1
00:00:02,044 --> 00:00:03,129
（江戸川(えどがわ)コナン）
僕の名前は江戸川コナン

2
00:00:03,462 --> 00:00:06,048
高校生の新一(しんいち)が
薬を飲まされ 体が縮んだ

3
00:00:06,507 --> 00:00:07,758
小さくたって頭脳は同じ

4
00:00:07,842 --> 00:00:09,093
迷宮なしの名探偵

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,011
今日の胸ドキ 最後です

6
00:00:11,095 --> 00:00:12,555
アリバイ なかなか崩れない

7
00:00:12,638 --> 00:00:14,140
事件に胸をドキドキさせて

8
00:00:14,223 --> 00:00:16,350
真実は いつも ひとつ！

9
00:00:16,684 --> 00:00:22,148
♪〜

10
00:01:26,837 --> 00:01:32,843
〜♪

11
00:01:42,645 --> 00:01:47,149
（毛利蘭(もうり らん)）うわあっ 豪華ね
さすが 五つ星のホテル

12
00:01:47,817 --> 00:01:49,318
楽しみだよね コナン君

13
00:01:49,401 --> 00:01:50,653
（コナン）えっ うん

14
00:01:50,986 --> 00:01:54,615
（毛利小五郎(こごろう)）まったく
これだから お子ちゃまたちは

15
00:01:54,949 --> 00:01:58,202
あくまでも レストランは
仕事のついでなんだからな

16
00:01:58,285 --> 00:02:00,162
はーい 分かってます

17
00:02:00,621 --> 00:02:02,915
ねえ あの人じゃないの？

18
00:02:03,249 --> 00:02:06,001
おじさんの依頼人の
弁護士さんって

19
00:02:06,085 --> 00:02:08,504
（小五郎）
おお そうそう
あの人だ

20
00:02:08,587 --> 00:02:10,297
巽(たつみ)弁護士

21
00:02:11,048 --> 00:02:16,929
（巽壮平(そうへい)）
やあ 毛利さんの名探偵ぶりは
我々 法曹界の間でも評判ですよ

22
00:02:17,263 --> 00:02:20,891
いやいや 巽先生こそ ご活躍で

23
00:02:20,975 --> 00:02:24,895
私らの業界でも
知らぬ者はおりませんです はい

24
00:02:25,437 --> 00:02:27,147
でも さすがですな

25
00:02:27,231 --> 00:02:31,443
こんな超高級ホテルの一室を
事務所にしておられるなんて

26
00:02:32,570 --> 00:02:34,947
企業なんてものを
相手にするには—

27
00:02:35,030 --> 00:02:38,117
こういう こけおどしも
必要なんですよ

28
00:02:38,367 --> 00:02:43,205
（コナン）
いくつもの大企業の顧問をしてる
売れっ子弁護士先生か

29
00:02:46,667 --> 00:02:50,129
（ドアが開く音）
（蘭）わあ すごい

30
00:02:52,214 --> 00:02:54,091
飲み物は何がいいですか？

31
00:02:55,009 --> 00:02:56,886
ああ 私はコーヒーを

32
00:02:56,969 --> 00:02:59,555
こいつらは結構です
すぐに追い出しますから

33
00:02:59,638 --> 00:03:03,058
まあ そう
慌てることはありませんよ

34
00:03:03,142 --> 00:03:05,102
ゆっくりしていけばいい

35
00:03:05,936 --> 00:03:08,063
もしもし ルームサービスを頼む

36
00:03:08,147 --> 00:03:10,065
（コナン）
ゆっくりしろって言ってながら—

37
00:03:10,149 --> 00:03:12,443
なんで 時間を気にしてんだ？
この人

38
00:03:12,902 --> 00:03:15,112
（巽）失礼　ちょっとトイレに

39
00:03:19,283 --> 00:03:23,412
（電話の着信音）

40
00:03:23,412 --> 00:03:25,289
（電話の着信音）

41
00:03:23,412 --> 00:03:25,289
すいませんが どなたか
電話に出てもらえませんか？

42
00:03:25,289 --> 00:03:26,498
すいませんが どなたか
電話に出てもらえませんか？

43
00:03:28,542 --> 00:03:29,919
（コナン）よっと

44
00:03:30,669 --> 00:03:34,131
へえ〜
自動的に通話を録音できるんだ

45
00:03:34,465 --> 00:03:36,258
はい もしもし

46
00:03:36,342 --> 00:03:38,218
（巽和美(かずみ)）
あら あなたじゃないの？

47
00:03:38,302 --> 00:03:40,721
あの… どちら様ですか？

48
00:03:40,804 --> 00:03:43,724
（和美）どちら様って
巽の家内よ　決まってるでしょ

49
00:03:43,724 --> 00:03:44,725
（和美）どちら様って
巽の家内よ　決まってるでしょ

50
00:03:43,724 --> 00:03:44,725
（オルゴールの
音色）

51
00:03:44,725 --> 00:03:44,808
（オルゴールの
音色）

52
00:03:44,808 --> 00:03:46,727
（オルゴールの
音色）

53
00:03:44,808 --> 00:03:46,727
（コナン）ん？
（和美）あら いけない

54
00:03:46,727 --> 00:03:48,270
（オルゴールの
音色）

55
00:03:48,270 --> 00:03:49,438
（オルゴールの
音色）

56
00:03:48,270 --> 00:03:49,438
（コナン）何だ？

57
00:03:49,813 --> 00:03:52,441
（和美）もしもし 坊や
主人に代わってちょうだい

58
00:03:52,524 --> 00:03:55,027
はい
ちょっと待ってくだ… あっ

59
00:03:56,028 --> 00:03:57,988
弁護士のおじさん　奥さんから

60
00:03:58,072 --> 00:04:01,450
（ドアが閉まる音）
（巽）しょうがないやつだな

61
00:04:01,533 --> 00:04:05,496
私だ　今 来客中だ
話なら あとで

62
00:04:07,456 --> 00:04:10,167
すいません
それでは 依頼の件を

63
00:04:10,250 --> 00:04:12,211
ああ その前に蘭 コナン

64
00:04:12,294 --> 00:04:13,754
（蘭）ああ はい

65
00:04:13,837 --> 00:04:14,838
行こう コナン君

66
00:04:15,756 --> 00:04:18,467
じゃあ ロビーに
ティーラウンジがあるから—

67
00:04:18,550 --> 00:04:21,804
ルームナンバーを言って
好きな物 頼んで待っててください

68
00:04:22,596 --> 00:04:24,181
失礼します

69
00:04:25,724 --> 00:04:28,560
実は 不倫調査を
お願いしたいんです

70
00:04:29,019 --> 00:04:30,020
（小五郎）ほう

71
00:04:30,104 --> 00:04:32,231
妻の和美の

72
00:04:37,486 --> 00:04:40,322
もうそろそろ １時間 たつわね

73
00:04:41,031 --> 00:04:42,950
（コナン）おじさん 来たよ
（蘭）えっ？

74
00:04:43,242 --> 00:04:44,243
お父さん

75
00:04:44,326 --> 00:04:45,536
（小五郎）ああ そこにいたのか

76
00:04:46,495 --> 00:04:49,248
時間 かかったのね
大変な仕事？

77
00:04:49,331 --> 00:04:50,791
いや それがな…

78
00:04:51,166 --> 00:04:52,626
どうかしたの？

79
00:04:53,252 --> 00:04:58,465
（小五郎）
あの先生 “もう一度 奥さんを
信じてみようかな”とか—

80
00:04:58,549 --> 00:05:00,884
見かけによらず優柔不断でな

81
00:05:00,968 --> 00:05:03,053
意外と時間が かかっちまった

82
00:05:03,303 --> 00:05:07,182
（コナン）ふーん
依頼は奥さんの不倫調査か

83
00:05:07,266 --> 00:05:09,435
とにかく 依頼は受けたんだ

84
00:05:09,518 --> 00:05:12,021
蘭の言ってたレストランで
メシ 食ってくか

85
00:05:12,312 --> 00:05:13,689
（蘭）やったあ

86
00:05:13,772 --> 00:05:14,982
…と言いたいとこだけど

87
00:05:15,566 --> 00:05:18,193
お父さん　ここ 地下の駐車場

88
00:05:18,277 --> 00:05:20,154
（蘭）レストランは上よ
（小五郎）ありゃ

89
00:05:20,237 --> 00:05:22,906
（蘭）もう
ホントに行く気 あんのかしらね

90
00:05:25,701 --> 00:05:27,077
（コナン）巽弁護士？

91
00:05:27,161 --> 00:05:29,663
（小五郎）コナン　行くぞ
（コナン）はーい

92
00:05:34,293 --> 00:05:37,004
（小五郎）
うう… ちょっと飲みすぎたかな

93
00:05:40,466 --> 00:05:42,426
あっ パトカー　何かしら？

94
00:05:43,594 --> 00:05:45,804
おっきな お屋敷

95
00:05:46,013 --> 00:05:48,057
（コナン）巽弁護士の家か

96
00:05:48,515 --> 00:05:52,019
それしても もうかるもんなんだな
弁護士ってのは

97
00:05:52,561 --> 00:05:55,481
（警官）目暮(めぐれ)警部
毛利探偵を お連れしました

98
00:05:55,564 --> 00:05:57,941
（目暮十三(じゅうぞう)）
おお よく来てくれた 毛利君

99
00:05:58,442 --> 00:06:01,403
どういうことですか？　警部

100
00:06:04,198 --> 00:06:06,658
まあ 見てくれ 毛利君

101
00:06:08,202 --> 00:06:10,454
（小五郎）
お前たちは そこで待ってろ

102
00:06:13,415 --> 00:06:15,667
（小五郎）ああっ
（コナン）ハッ　あっ

103
00:06:19,088 --> 00:06:21,256
巽弁護士の奥さんですな

104
00:06:21,340 --> 00:06:24,093
ああ　和美さん　27歳

105
00:06:24,551 --> 00:06:26,762
死因は
絞殺による窒息死

106
00:06:26,845 --> 00:06:28,806
間違いなく殺人だ

107
00:06:32,893 --> 00:06:34,686
（コナン）ホチキスの針

108
00:06:34,770 --> 00:06:36,188
なんだって こんな物が…

109
00:06:36,271 --> 00:06:38,190
（小五郎）コラ！
（コナン）あっ

110
00:06:38,732 --> 00:06:41,318
（小五郎）何やってんだ お前は
（コナン）うう…

111
00:06:41,401 --> 00:06:42,861
まあまあ 毛利君

112
00:06:42,945 --> 00:06:46,323
今回ばかりは 君たち全員の証言が
必要なんだから

113
00:06:46,406 --> 00:06:47,908
（小五郎）あ…
（コナン）証言？

114
00:06:48,200 --> 00:06:51,620
ええ 夫婦仲が悪かったのは
事実です

115
00:06:51,703 --> 00:06:53,163
妻の素行のことで—

116
00:06:53,247 --> 00:06:56,875
毛利さんに調査を依頼したのも
間違いありません

117
00:06:58,335 --> 00:07:00,712
警部さん　死亡推定時刻は？

118
00:07:00,796 --> 00:07:04,800
えっ？　ああ
詳しいことは解剖待ちだが—

119
00:07:04,883 --> 00:07:09,179
死体の硬直具合から 恐らく
午後２時から３時と見ていいそうだ

120
00:07:09,429 --> 00:07:11,723
あっ ２時から３時といえば…

121
00:07:11,807 --> 00:07:14,143
ああ あのホテルにいた時間だ

122
00:07:14,434 --> 00:07:16,353
（コナン）
そうか　それで俺たちが—

123
00:07:16,436 --> 00:07:19,106
アリバイの証人に
呼ばれたってわけか

124
00:07:19,189 --> 00:07:22,693
毛利さんと別れて
私はホテルを出ました

125
00:07:23,152 --> 00:07:27,698
次の公判の調べ物を済ませ
帰宅したら妻が…

126
00:07:28,323 --> 00:07:29,700
あんなことに…

127
00:07:29,783 --> 00:07:32,703
毛利君　２時から３時の間

128
00:07:32,786 --> 00:07:35,956
巽弁護士と一緒にいたのは
確かなんだね？

129
00:07:36,039 --> 00:07:37,666
はい 確かです

130
00:07:38,333 --> 00:07:42,713
巽先生が私の前を離れたのは
ただの１度だけ

131
00:07:42,796 --> 00:07:44,715
それも ほんの１分ほどだ

132
00:07:44,798 --> 00:07:47,676
あっ あ… そうそう
あの時 電話が鳴ったな

133
00:07:47,759 --> 00:07:49,636
（コナン）あっ
（蘭）そうだわ

134
00:07:49,720 --> 00:07:51,263
コナン君が出たのよね

135
00:07:51,346 --> 00:07:53,682
（コナン）うん “巽の家内よ
決まってるでしょ”って—

136
00:07:53,765 --> 00:07:54,850
言われちゃった

137
00:07:54,933 --> 00:07:58,395
（目暮）うーん… すると
その時までは生きてたのか

138
00:07:58,478 --> 00:08:01,106
（巽）
ん？　その時のテープなら—

139
00:08:01,190 --> 00:08:03,317
ホテルの電話に
残っていると思います

140
00:08:03,400 --> 00:08:04,735
ホントですか

141
00:08:04,818 --> 00:08:07,154
一応 そのテープ
お借りできますか？

142
00:08:07,237 --> 00:08:09,615
はい　構いませんが

143
00:08:09,865 --> 00:08:13,827
いずれにしても
２時から３時まで私と一緒にいた—

144
00:08:13,911 --> 00:08:16,830
巽先生のアリバイは完璧です

145
00:08:16,914 --> 00:08:21,710
しかも ホテルと この自宅とは
10キロほど 距離があるのですから

146
00:08:27,883 --> 00:08:30,427
（蘭）“弁護士夫人殺害事件”

147
00:08:30,510 --> 00:08:34,431
“捜査の焦点
被害者の交友関係”？

148
00:08:34,806 --> 00:08:36,892
不倫関係ってことだ

149
00:08:37,768 --> 00:08:41,730
不倫相手に殺されたってこと？
巽弁護士の奥さん

150
00:08:41,813 --> 00:08:45,317
現場の状況から
物取りの線はない

151
00:08:45,400 --> 00:08:48,654
俺たちの証言で
巽先生の容疑も消えた

152
00:08:49,488 --> 00:08:51,907
…となりゃ 絞られてくるだろう

153
00:08:52,199 --> 00:08:55,285
クソッ
んなことより依頼がパアだぜ

154
00:08:55,369 --> 00:08:57,037
その犯人のおかげで

155
00:08:57,120 --> 00:08:59,206
あ〜あ 腹が立つ

156
00:08:59,498 --> 00:09:00,791
（コナン）おかしい

157
00:09:00,874 --> 00:09:03,460
この事件
引っかかることが多すぎる

158
00:09:03,961 --> 00:09:06,964
そもそも なぜ 犯人は
わざわざ バスタブに—

159
00:09:07,047 --> 00:09:09,174
死体を詰め込む必要があったのか

160
00:09:09,675 --> 00:09:12,135
あのホチキスの針は何なのか

161
00:09:12,219 --> 00:09:14,179
そして おっちゃんを
のらりくらりと—

162
00:09:14,263 --> 00:09:16,848
１時間も引き止めた巽弁護士

163
00:09:16,932 --> 00:09:19,393
なぜ ああも
時間を気にしていたのか

164
00:09:19,476 --> 00:09:19,810
（電話の着信音）

165
00:09:19,810 --> 00:09:23,397
（電話の着信音）

166
00:09:19,810 --> 00:09:23,397
自分以外の人間に
電話を取らせたのは偶然なのか

167
00:09:23,981 --> 00:09:26,858
車のトランクに
何を積んでいたのか

168
00:09:26,942 --> 00:09:30,821
やっぱり すべての推理の出発点は
あのホテルだ

169
00:09:31,947 --> 00:09:34,074
（蘭）ん？　今の コナン君？

170
00:09:35,033 --> 00:09:36,827
コナン君　どこ行くの？

171
00:09:36,910 --> 00:09:39,079
時間までには戻ってくるよ

172
00:09:41,373 --> 00:09:43,792
巽弁護士のオフィスは ここ

173
00:09:43,875 --> 00:09:46,503
客用のエレベーターは あそこ

174
00:09:46,586 --> 00:09:49,548
同じく従業員用は あっち

175
00:09:49,881 --> 00:09:52,009
非常口も遠いな

176
00:09:57,139 --> 00:09:58,265
あれは…

177
00:10:05,230 --> 00:10:07,691
あれは洗濯物用の投下管

178
00:10:14,114 --> 00:10:15,115
あっ

179
00:10:21,747 --> 00:10:23,081
ホチキス

180
00:10:23,707 --> 00:10:24,916
あれだ

181
00:10:28,503 --> 00:10:32,632
（巽）
いつものように オフィスの隣に
部屋を用意しましたので—

182
00:10:32,716 --> 00:10:33,800
おくつろぎを

183
00:10:34,259 --> 00:10:36,261
（コナン）
オフィスの隣に いつも 部屋を？

184
00:10:36,261 --> 00:10:37,179
（コナン）
オフィスの隣に いつも 部屋を？

185
00:10:36,261 --> 00:10:37,179
（オルゴールの
音色）

186
00:10:37,179 --> 00:10:37,971
（オルゴールの
音色）

187
00:10:37,971 --> 00:10:40,140
（オルゴールの
音色）

188
00:10:37,971 --> 00:10:40,140
ん？　これは…

189
00:10:40,140 --> 00:10:40,474
（オルゴールの
音色）

190
00:10:40,474 --> 00:10:42,267
（オルゴールの
音色）

191
00:10:40,474 --> 00:10:42,267
どこから聞こえてくるんだ
こいつは

192
00:10:42,267 --> 00:10:42,642
どこから聞こえてくるんだ
こいつは

193
00:10:43,643 --> 00:10:44,728
ここだ

194
00:10:51,234 --> 00:10:52,903
これか

195
00:10:52,986 --> 00:10:55,697
目覚ましのベル代わりに
オルゴールを使ってるんだ

196
00:10:55,781 --> 00:10:58,742
（従業員）ん？　何？　僕
お客さんかしら？

197
00:10:59,242 --> 00:11:01,244
（コナン）
ううん　今 探検中なの

198
00:11:01,328 --> 00:11:03,455
（従業員）
いたずら中なんじゃないの？

199
00:11:05,999 --> 00:11:07,334
（コナン）たしか あの時も…

200
00:11:10,379 --> 00:11:12,756
電話の途中で
オルゴールが止まったんだ

201
00:11:13,423 --> 00:11:15,550
珍しい目覚まし時計だね

202
00:11:15,634 --> 00:11:17,719
他のお部屋にも ついてるの？

203
00:11:18,178 --> 00:11:20,722
（従業員）
そりゃ そうよ　全室 同じ

204
00:11:20,806 --> 00:11:24,226
そこにはタイマーで動く
本物のオルゴールが入ってるのよ

205
00:11:24,851 --> 00:11:26,937
（コナン）とうとう見つけたぞ

206
00:11:27,020 --> 00:11:30,649
巽弁護士が犯人だという
決定的な証拠を

207
00:11:35,612 --> 00:11:36,947
（蘭）遅い

208
00:11:37,239 --> 00:11:38,615
遅いじゃないの

209
00:11:38,907 --> 00:11:41,576
出かけるのが分かってるのに
どこ ほっつき歩いてたの

210
00:11:41,827 --> 00:11:43,745
お… おじさんは… ど… どこ？

211
00:11:43,829 --> 00:11:46,039
（蘭）先に行ったわよ
（コナン）えっ

212
00:11:54,965 --> 00:11:56,049
（広瀬俊三(ひろせ しゅんぞう)）貴様だ
（一同のざわめき）

213
00:11:56,133 --> 00:11:58,677
（広瀬）貴様が和美を殺したんだ

214
00:11:58,760 --> 00:12:01,388
（目暮）
警察だ　何の騒ぎかね？

215
00:12:01,721 --> 00:12:03,765
何者かね 君は

216
00:12:04,474 --> 00:12:05,559
広瀬です

217
00:12:05,642 --> 00:12:07,310
設計技師を
しています

218
00:12:07,978 --> 00:12:10,188
お捜しの不倫相手ですよ

219
00:12:10,272 --> 00:12:12,190
和美の… 被害者の

220
00:12:12,274 --> 00:12:13,275
（目暮）何？

221
00:12:15,861 --> 00:12:17,737
でも 僕は殺しちゃいない

222
00:12:17,821 --> 00:12:19,906
なんで 殺さなくちゃならないんだ

223
00:12:20,323 --> 00:12:22,617
もうすぐ この男と離婚して—

224
00:12:22,826 --> 00:12:25,454
僕と結婚するつもりの女性を

225
00:12:25,537 --> 00:12:27,664
ほう それは初耳だ

226
00:12:27,747 --> 00:12:28,915
（広瀬）とぼけるな

227
00:12:29,458 --> 00:12:30,709
知っていたくせに

228
00:12:31,793 --> 00:12:34,004
（小五郎）知ってた…
（目暮）ん？

229
00:12:34,463 --> 00:12:37,966
（巽）フッ
仮に私が知っていたとして—

230
00:12:38,508 --> 00:12:40,886
なぜ 私が妻を殺すんだね？

231
00:12:41,303 --> 00:12:45,849
それより 不倫関係がもつれ
殺人に発展したケースは—

232
00:12:46,516 --> 00:12:49,561
弁護士として見聞きしただけでも
山とある

233
00:12:49,853 --> 00:12:50,854
貴様…

234
00:12:50,937 --> 00:12:53,440
（巽）
第一 私にはアリバイがある

235
00:12:53,523 --> 00:12:55,692
殺せたはずがないんだ

236
00:12:56,693 --> 00:12:58,361
そうでしょ？　毛利さん

237
00:12:58,862 --> 00:13:00,697
はい 私が証人です

238
00:13:00,780 --> 00:13:01,865
（巽）うん

239
00:13:02,449 --> 00:13:04,284
広瀬君だったね

240
00:13:04,367 --> 00:13:06,161
…で 君はどうなんだね？

241
00:13:06,244 --> 00:13:08,622
（広瀬）えっ？
（巽）アリバイだよ

242
00:13:09,539 --> 00:13:13,960
あの日 妻が自宅で殺された
あの時間 午後の２時から３時

243
00:13:14,419 --> 00:13:16,880
（広瀬）そ… それは…

244
00:13:18,965 --> 00:13:20,800
どこにいたんだね？

245
00:13:22,511 --> 00:13:24,638
僕はハメられたんだ

246
00:13:24,930 --> 00:13:26,056
ハメられた？

247
00:13:26,556 --> 00:13:28,975
和美の手紙で呼び出されて

248
00:13:29,851 --> 00:13:30,936
これです

249
00:13:31,269 --> 00:13:32,479
（目暮）ん？

250
00:13:35,357 --> 00:13:37,984
“２時半 自宅で
お待ちしてます”

251
00:13:38,068 --> 00:13:39,194
“和美”

252
00:13:39,778 --> 00:13:41,321
でも いなかった

253
00:13:41,571 --> 00:13:45,200
呼び鈴を押しても
誰も出てこないんで 帰ったんだ

254
00:13:45,450 --> 00:13:48,036
（目暮）
うーん… とても信じられんな

255
00:13:48,119 --> 00:13:51,331
犯行時刻に犯行現場に来ながら…

256
00:13:51,414 --> 00:13:54,876
（小五郎）大体 こんな物
誰にでも簡単に作れる

257
00:13:55,418 --> 00:13:57,420
往生際が悪いぞ

258
00:13:57,504 --> 00:14:00,340
貴様が犯人だってことは
明白なんだ

259
00:14:00,423 --> 00:14:02,092
警部　早く彼を

260
00:14:02,175 --> 00:14:04,261
私の依頼をパアにしたんですよ

261
00:14:04,344 --> 00:14:06,638
（目暮）“パア”？
（広瀬）ち… 違うんだ

262
00:14:06,888 --> 00:14:08,682
（コナン）いつものことだけど…

263
00:14:08,765 --> 00:14:12,102
（目暮）広瀬さん
署まで ご足労 願いますかな？

264
00:14:12,727 --> 00:14:14,354
（コナン）ごめんよ おっちゃん

265
00:14:15,230 --> 00:14:17,524
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）う… うわっ 始まった…

266
00:14:17,607 --> 00:14:19,150
ううっ おっ

267
00:14:20,360 --> 00:14:21,403
（男性）大丈夫ですか？

268
00:14:21,486 --> 00:14:23,280
（コナン：小五郎の声で）
大丈夫です　どうも

269
00:14:23,572 --> 00:14:25,282
ち… 違う　僕じゃない

270
00:14:25,365 --> 00:14:26,866
（コナン：小五郎の声で）
そう 違う

271
00:14:26,950 --> 00:14:27,951
（目暮）え？

272
00:14:28,034 --> 00:14:33,164
（コナン：小五郎の声で）
往生際が悪いのは
その広瀬さんではなく 巽先生

273
00:14:33,248 --> 00:14:35,125
（コナン：小五郎の声で）あなただ
（巽）え？

274
00:14:35,625 --> 00:14:37,711
どういうことだ 毛利君

275
00:14:37,794 --> 00:14:40,088
巽弁護士が犯人だとでも…

276
00:14:40,171 --> 00:14:41,756
（コナン：小五郎の声で）
そのとおりです

277
00:14:41,840 --> 00:14:44,509
（巽）フハハハハハハッ

278
00:14:44,801 --> 00:14:48,680
これは これは
何を言いだすかと思えば

279
00:14:48,763 --> 00:14:52,017
名探偵の名に傷がつきますよ
毛利さん

280
00:14:52,267 --> 00:14:55,604
（小五郎の声で）その言葉
そっくり お返ししますよ

281
00:14:55,687 --> 00:14:56,771
弁護士先生

282
00:14:58,064 --> 00:15:03,069
それにしても 盲点をついた
実に見事なトリックでした

283
00:15:03,153 --> 00:15:05,155
まんまと だまされましたよ

284
00:15:05,238 --> 00:15:09,075
死体発見現場 イコール
殺害現場とは限らない

285
00:15:09,743 --> 00:15:13,455
つまり 犯行は
ここ 巽弁護士宅ではなく—

286
00:15:13,538 --> 00:15:15,999
あのホテルで行われたんです

287
00:15:16,082 --> 00:15:17,667
（巽）ん？
（蘭）ウソ？

288
00:15:17,751 --> 00:15:20,545
な… 何を言っとるんだ

289
00:15:20,629 --> 00:15:23,757
毛利君
コナン君が受けた例の電話

290
00:15:23,840 --> 00:15:27,677
自動録音された女性の声は
声紋分析の結果

291
00:15:27,761 --> 00:15:30,597
被害者である和美さんのものに
間違いないんだぞ

292
00:15:30,889 --> 00:15:33,391
（小五郎の声で）
そう もちろん 本人です

293
00:15:33,475 --> 00:15:37,979
あの時 奥さんは
巽先生のオフィスの隣に借りた—

294
00:15:38,063 --> 00:15:40,231
客室から電話をしたんですから

295
00:15:40,315 --> 00:15:41,733
な… 何だって？

296
00:15:42,150 --> 00:15:43,151
隣の？

297
00:15:43,234 --> 00:15:45,862
（小五郎の声で）
あの日 巽先生は—

298
00:15:46,237 --> 00:15:49,616
いつも 依頼人用に取ってある
隣の客室に—

299
00:15:49,908 --> 00:15:51,534
奥さんを待たせていたんです

300
00:15:52,285 --> 00:15:55,121
そして あらかじめ
決めておいた時間に—

301
00:15:55,205 --> 00:15:55,622
携帯電話で
ホテルに電話をさせたんですよ

302
00:15:55,622 --> 00:15:56,956
携帯電話で
ホテルに電話をさせたんですよ

303
00:15:55,622 --> 00:15:56,956
（電話の着信音）

304
00:15:56,956 --> 00:15:58,833
携帯電話で
ホテルに電話をさせたんですよ

305
00:15:58,917 --> 00:16:02,796
つながった電話は
自分以外の者に取らせた

306
00:16:03,505 --> 00:16:04,881
はい もしもし

307
00:16:05,173 --> 00:16:07,509
（小五郎の声で）
誰だって まさか 電話の相手が—

308
00:16:07,592 --> 00:16:10,887
隣の部屋にいるとは
思いませんからね

309
00:16:11,680 --> 00:16:14,808
私との依頼の件が終わった直後

310
00:16:14,891 --> 00:16:18,770
隣に行き
奥さんを殺害した巽先生は—

311
00:16:18,853 --> 00:16:21,731
死体を
ランドリーボックスに入れ—

312
00:16:22,273 --> 00:16:27,445
部屋の近くにある
洗濯物の投下管へ落とした

313
00:16:28,780 --> 00:16:31,908
あの時間帯は
従業員も休憩中で—

314
00:16:32,242 --> 00:16:37,288
エアポケットのように人影も
途絶えるんですよね？　巽先生

315
00:16:38,206 --> 00:16:43,044
ところが 死体を入れた袋に
ホチキスの針が付着した

316
00:16:43,128 --> 00:16:45,880
クリーニングのタグを留める
ホチキスの針がね

317
00:16:46,256 --> 00:16:50,468
それが ここの風呂場に落ちていた
ホチキスですよ 目暮警部

318
00:16:50,552 --> 00:16:52,595
ああ そういえば

319
00:16:52,679 --> 00:16:54,848
しかし 死体を なぜ 風呂に…

320
00:16:54,931 --> 00:16:56,766
（コナン：小五郎の声で）
それは車のトランクと—

321
00:16:57,434 --> 00:17:00,729
自宅のバスタブのサイズが
同じだと気づいたのが—

322
00:17:00,812 --> 00:17:03,732
たぶん 計画の始まりでしょうな

323
00:17:03,815 --> 00:17:05,734
死後硬直を起こした死体を—

324
00:17:06,109 --> 00:17:09,446
自宅に転がすわけには
いかないですからね

325
00:17:09,904 --> 00:17:14,200
そして 事前に偽の手紙で
呼び出しておいた広瀬さんを—

326
00:17:14,284 --> 00:17:15,952
犯人に仕立て上げ—

327
00:17:16,202 --> 00:17:20,415
私をアリバイの証言者にして
容疑を逃れる

328
00:17:20,498 --> 00:17:22,876
なかなか 見事でしたよ

329
00:17:22,959 --> 00:17:27,797
ハハハハハッ　がっかりしたよ
とんだヘボ探偵だ

330
00:17:27,881 --> 00:17:32,302
一体 私が犯人だという証拠は
どこにあるのかね？

331
00:17:32,385 --> 00:17:34,095
これじゃ 公判はおろか—

332
00:17:34,179 --> 00:17:37,348
逮捕状の執行すら
裁判所は認めんだろうね

333
00:17:37,432 --> 00:17:39,184
そのとおりだぞ 毛利君

334
00:17:39,267 --> 00:17:40,560
（コナン：小五郎の声で）
証拠はあります

335
00:17:40,643 --> 00:17:42,479
（巽）何？
（コナン：小五郎の声で）警部殿

336
00:17:42,562 --> 00:17:45,899
大至急 用意していただきたい物が
あります

337
00:17:47,984 --> 00:17:50,612
（目暮）
例の電話の自動録音のテープ

338
00:17:50,695 --> 00:17:52,614
これでいいんだな？　毛利君

339
00:17:52,697 --> 00:17:55,158
（巽）妻の電話のテープ

340
00:17:55,241 --> 00:17:56,576
そんなもんを一体…

341
00:17:56,659 --> 00:17:59,120
（コナン：小五郎の声で）
では かけてみてください

342
00:17:59,454 --> 00:18:01,164
（コナン）はい もしもし

343
00:18:01,247 --> 00:18:03,208
（和美）あら あなたじゃないの？

344
00:18:03,291 --> 00:18:05,168
（コナン）
あの… どちら様ですか？

345
00:18:05,752 --> 00:18:07,504
（和美）どちら様って
巽の家内よ　決まってるでしょ

346
00:18:07,504 --> 00:18:09,631
（和美）どちら様って
巽の家内よ　決まってるでしょ

347
00:18:07,504 --> 00:18:09,631
（オルゴールの
音色）

348
00:18:09,631 --> 00:18:09,881
（オルゴールの
音色）

349
00:18:09,881 --> 00:18:11,800
（オルゴールの
音色）

350
00:18:09,881 --> 00:18:11,800
（目暮）こ… これは…
（蘭）オルゴール？

351
00:18:11,800 --> 00:18:11,883
（オルゴールの
音色）

352
00:18:11,883 --> 00:18:13,343
（オルゴールの
音色）

353
00:18:11,883 --> 00:18:13,343
（コナン：小五郎の声で）
シッ 静かに

354
00:18:13,426 --> 00:18:14,469
（和美）あら いけない

355
00:18:18,014 --> 00:18:20,642
もしもし 坊や
主人に代わってちょうだい

356
00:18:20,725 --> 00:18:22,852
（コナン）はい
ちょっと待ってくだ… あっ

357
00:18:22,936 --> 00:18:24,395
（コナン：小五郎の声で）
そこまで

358
00:18:26,105 --> 00:18:28,024
お分かりになりましたか

359
00:18:28,107 --> 00:18:29,400
このオルゴールは—

360
00:18:29,484 --> 00:18:33,488
あのホテルの目覚ましベルの
代わりのオルゴールなんです

361
00:18:33,571 --> 00:18:36,324
つまり 奥さんは
目覚ましをセットして—

362
00:18:36,407 --> 00:18:39,911
解除しないまま
電話をしてしまったんですよ

363
00:18:40,620 --> 00:18:43,957
残念だが こんなオルゴールは
どこにでもある

364
00:18:44,040 --> 00:18:45,875
証拠にはなりませんな

365
00:18:45,959 --> 00:18:49,212
（コナン：小五郎の声で）警部殿
死体発見現場にオルゴールは？

366
00:18:49,295 --> 00:18:51,339
いや そんな物はなかった

367
00:18:51,881 --> 00:18:53,675
犯行後 何らかの理由で—

368
00:18:53,758 --> 00:18:56,761
犯人が持ち去ったという
可能性だってある

369
00:18:56,845 --> 00:18:58,555
（コナン：小五郎の声で）
ありえませんな

370
00:18:59,055 --> 00:19:00,557
どうしてだね

371
00:19:00,640 --> 00:19:02,475
（コナン：小五郎の声で）
コナン　テープを

372
00:19:02,809 --> 00:19:04,269
（コナン）はーい

373
00:19:05,019 --> 00:19:07,647
はい
あのホテルの弁護士さんが—

374
00:19:07,730 --> 00:19:11,609
借りてる隣の客室のオルゴールを
録音したやつだよ

375
00:19:14,153 --> 00:19:16,489
（コナン：小五郎の声で）
さあ かけてみてください

376
00:19:18,157 --> 00:19:22,370
（オルゴールの音色）

377
00:19:22,662 --> 00:19:24,622
（蘭）ハッ
（巽）バ… バカな…

378
00:19:25,206 --> 00:19:27,584
１音… １音 抜けている

379
00:19:27,667 --> 00:19:31,462
（小五郎の声で）そうです
隣の客室のオルゴールは—

380
00:19:31,546 --> 00:19:33,715
ドラムの表面にあるピンか—

381
00:19:33,798 --> 00:19:38,469
固定された振動板のどちらかが
欠けてしまったのでしょう

382
00:19:38,720 --> 00:19:42,891
つまり 世界に たった１つしかない
オルゴールなんですよ

383
00:19:42,974 --> 00:19:44,434
巽先生

384
00:19:45,518 --> 00:19:49,898
では もう一度 電話のテープを
聞いてみましょうか

385
00:19:50,648 --> 00:19:52,483
時間のムダですよ

386
00:19:54,861 --> 00:19:59,616
フッ　まったく 弁護士が
自分の女房にゆすられるとはな

387
00:19:59,991 --> 00:20:02,493
ゆすられた？　奥さんに？

388
00:20:02,577 --> 00:20:04,829
２億 出せと言われていた

389
00:20:04,913 --> 00:20:06,456
２億？

390
00:20:06,789 --> 00:20:10,251
（巽）私が どうやって
今の地位と名声を得たか

391
00:20:10,335 --> 00:20:12,462
腕もある　だが…

392
00:20:12,754 --> 00:20:17,383
立場上 企業秘密 情報やらを
知る機会が多くてね

393
00:20:18,134 --> 00:20:20,094
私から要求をしなくとも—

394
00:20:20,178 --> 00:20:23,264
顧問料にプラスアルファが
上乗せされた

395
00:20:23,348 --> 00:20:26,893
厳密に言えば 違法の金もあった

396
00:20:26,976 --> 00:20:29,354
それを和美に知られたんです

397
00:20:29,437 --> 00:20:33,274
（和美）プラスアルファの１年分
２億で手を打ってあげるわ

398
00:20:34,025 --> 00:20:36,152
慰謝料よ 離婚の

399
00:20:36,486 --> 00:20:40,239
安いものでしょ
今の地位が守れると思えば

400
00:20:40,490 --> 00:20:45,036
だが それで あの設計屋と
手に手を取って…

401
00:20:45,244 --> 00:20:47,205
許せん　そう思った

402
00:20:47,830 --> 00:20:50,875
“要求どおりにする
ただし 条件がある”

403
00:20:50,959 --> 00:20:52,794
“指定する時間に電話をくれ”

404
00:20:52,877 --> 00:20:55,213
“でなければ２億は払わん”

405
00:20:55,296 --> 00:20:58,883
そう言ったら
１も２もなく承知したよ

406
00:20:58,967 --> 00:21:01,427
２億の金と男が手に入るんだ

407
00:21:01,511 --> 00:21:02,887
当然だろうな

408
00:21:03,471 --> 00:21:06,766
（コナン：小五郎の声で）だが
そんな電話させなきゃよかった

409
00:21:06,849 --> 00:21:08,851
自動録音のテープにしても—

410
00:21:08,935 --> 00:21:11,854
警察に提出する前に
聞き直すべきだった

411
00:21:12,355 --> 00:21:17,318
完全犯罪のためのトリックが
逆に有罪を立証してしまったんです

412
00:21:18,653 --> 00:21:21,739
（巽）賭けたのさ 私自身にね

413
00:21:21,990 --> 00:21:26,577
どんな優秀な弁護士でも
判決の瞬間は賭けなんだ

414
00:21:27,578 --> 00:21:31,749
これまで私は １度も その賭けに
負けたことはなかった

415
00:21:32,083 --> 00:21:36,796
（コナン：小五郎の声で）
弁護士としちゃ優秀でも
犯罪者としちゃアマチュアだった

416
00:21:36,879 --> 00:21:39,590
そういうことですよ 先生

417
00:21:46,180 --> 00:21:50,643
♪〜

418
00:23:10,681 --> 00:23:16,687
〜♪

419
00:23:18,898 --> 00:23:20,650
（小五郎のあくび）

420
00:23:21,275 --> 00:23:24,946
（小五郎）ああっ あ〜あ

421
00:23:25,029 --> 00:23:26,614
あっ 警部殿

422
00:23:26,864 --> 00:23:28,950
さすがだな 毛利君

423
00:23:29,033 --> 00:23:31,244
１度 ハメられ 利用されたのに

424
00:23:31,327 --> 00:23:33,079
また よろしく頼むぞ

425
00:23:33,371 --> 00:23:35,289
ああ いや こちらこそ

426
00:23:35,373 --> 00:23:37,542
ハメられた？　誰が誰に…

427
00:23:38,000 --> 00:23:39,585
まあ いっか

428
00:23:39,669 --> 00:23:41,045
（コナン）まったく

429
00:23:41,129 --> 00:23:42,839
これで ますます
おっちゃんの評判が—

430
00:23:42,922 --> 00:23:44,382
上がっちまうぜ

431
00:23:44,465 --> 00:23:46,175
あ〜あ

432
00:23:50,513 --> 00:23:52,640
犯人は
松尾(まつお)さんに違いない

433
00:23:53,057 --> 00:23:54,267
でも どうやって
スタジオと—

434
00:23:54,350 --> 00:23:56,853
犯行現場を４分間で
往復したんだ？

435
00:23:57,603 --> 00:23:58,813
そうだったのか

436
00:23:58,896 --> 00:24:01,774
とうとう見つけたぞ
幻の道を

437
00:24:02,233 --> 00:24:03,693
（小五郎の声で）
これから
推理ショーを—

438
00:24:03,776 --> 00:24:05,695
おっ始めようと
いうのに—

439
00:24:05,778 --> 00:24:08,364
抜けられては
困るんですよ

440
00:24:08,739 --> 00:24:11,450
犯人役の
松尾貴史(たかし)さん

441
00:24:12,952 --> 00:24:14,495
（コナン）ネクスト コナン…

442
00:24:19,000 --> 00:24:21,544
（小嶋元太(こじま げんた)）
ネクスト
コナンズ ヒント

443
00:24:21,627 --> 00:24:22,920
（コナン）窓

444
00:24:23,504 --> 00:24:24,505
次回から—

445
00:24:24,589 --> 00:24:25,590
おニューの
オープニング

446
00:24:25,673 --> 00:24:28,718
（元太）
マジ？　マジ？
楽しみ　チョベリグ