1
00:00:02,545 --> 00:00:04,088
（江戸川(えどがわ)コナン）
時代が進めば進むほど

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,881
難事件は増えてくる

3
00:00:05,965 --> 00:00:07,842
今日の舞台はスポーツクラブ

4
00:00:07,925 --> 00:00:09,468
心も体も鍛えよう

5
00:00:09,969 --> 00:00:11,762
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:11,846 --> 00:00:14,140
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:14,223 --> 00:00:16,434
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,517 --> 00:00:22,440
♪〜

9
00:01:24,668 --> 00:01:30,549
〜♪

10
00:01:42,102 --> 00:01:45,397
（コナン）リニューアルされた
スポｰツクラブのオープン前日

11
00:01:45,981 --> 00:01:50,027
抽選に当たった俺たちは
モニター客として招待された

12
00:01:50,110 --> 00:01:52,822
（毛利小五郎(もうり こごろう)）
ハア ハア… うっ ああ…

13
00:01:53,197 --> 00:01:56,617
も… もうダメ 疲れた 動けん

14
00:01:56,951 --> 00:01:58,244
（毛利蘭(らん)）だらしないわね

15
00:01:58,327 --> 00:02:01,497
お酒と運動不足が たたってんのよ
お父さんの場合

16
00:02:01,580 --> 00:02:05,417
（小五郎）バーロー
探偵は首から上で勝負するんだ

17
00:02:05,876 --> 00:02:08,254
（コナン）
首から下だろ おっちゃんの場合

18
00:02:08,337 --> 00:02:10,798
（ざわめき）

19
00:02:11,298 --> 00:02:13,092
（佐伯麗子(さえき れいこ)）
このたびの
リニューアルは—

20
00:02:13,175 --> 00:02:15,135
当クラブの
悲願でした

21
00:02:15,219 --> 00:02:17,805
私(わたくし)も元高飛び込みの
選手として—

22
00:02:17,888 --> 00:02:19,348
スポーツの
すばらしさは—

23
00:02:19,431 --> 00:02:20,808
よく知っております

24
00:02:21,141 --> 00:02:24,395
そこで 皆さんの健康と
体力向上に—

25
00:02:24,478 --> 00:02:26,480
少しでも
お役に立てればと思い…

26
00:02:27,273 --> 00:02:29,149
（蘭）ねえ コナン君
（コナン）ん？

27
00:02:29,233 --> 00:02:31,902
お父さんは ほっといて
プール 見に行こっか

28
00:02:31,986 --> 00:02:33,028
うん

29
00:02:40,327 --> 00:02:43,247
（コナン）わあ
（蘭）わあ ガラス張りで ステキね

30
00:02:43,330 --> 00:02:45,916
あっ あっちで
高飛び込み やってるよ

31
00:02:52,965 --> 00:02:55,843
（拍手と歓声）

32
00:02:55,926 --> 00:02:59,763
あの人ね このクラブに所属する
高飛び込みの選手で

33
00:02:59,847 --> 00:03:02,516
たしか
西条(さいじょう)さんっていったと思うわ

34
00:03:02,808 --> 00:03:04,143
（コナン）ふーん

35
00:03:08,439 --> 00:03:09,565
（西条直也(なおや)）
いいぞ 成瀬(なるせ)

36
00:03:09,648 --> 00:03:10,816
しっかり飛べよ

37
00:03:15,613 --> 00:03:19,617
ハハハハッ 何だ そりゃ
それでも 代表選手か？

38
00:03:19,700 --> 00:03:22,036
お？　成瀬よ

39
00:03:24,830 --> 00:03:26,290
（成瀬圭一(けいいち)）
練習不足なんだ

40
00:03:26,373 --> 00:03:27,416
ここんとこ—

41
00:03:27,499 --> 00:03:28,876
オープン準備に
追われて

42
00:03:29,293 --> 00:03:32,046
それだけか？
練習不足の理由は

43
00:03:32,129 --> 00:03:33,297
どういう意味だよ

44
00:03:33,756 --> 00:03:36,550
まあ どっちにしても
あんな飛び込みじゃ—

45
00:03:36,634 --> 00:03:39,011
大会の結果は見えてるけどな

46
00:03:39,345 --> 00:03:40,846
な… 何だと？

47
00:03:41,180 --> 00:03:45,017
（木島久(きじま ひさし)）やめろよ ２人とも
人がいるんだぞ マスコミだって

48
00:03:45,601 --> 00:03:48,687
いいのか？　木島
そんな偉そうなことを言って

49
00:03:48,771 --> 00:03:51,982
べ… 別に俺は
偉そうなことなんて

50
00:03:52,066 --> 00:03:56,487
フン そんなピアスなんぞつけて
チャラチャラしやがって

51
00:03:56,570 --> 00:03:59,365
人に何か言える資格が
お前にあんのかよ

52
00:03:59,448 --> 00:04:02,076
おい 成瀬 練習 続けるぞ

53
00:04:05,412 --> 00:04:09,625
あの人 たしか 西条さんの
元ライバルで木島さん

54
00:04:10,376 --> 00:04:13,003
代表選手の座を
西条さんに奪われて—

55
00:04:13,087 --> 00:04:15,381
競泳に転向したそうよ

56
00:04:16,048 --> 00:04:19,385
ここが当クラブ自慢の
競泳用プールと—

57
00:04:19,468 --> 00:04:21,303
飛び込み用プールです

58
00:04:21,887 --> 00:04:24,807
ちょうど 飛び込みの選手が
練習をしているところですわ

59
00:04:31,105 --> 00:04:32,564
危ない

60
00:04:33,190 --> 00:04:34,274
（西条）チッ…

61
00:04:44,952 --> 00:04:48,163
大会は近いけど
無理は禁物よ 西条君

62
00:04:48,580 --> 00:04:50,457
あなた うちのエースなんだから

63
00:04:50,541 --> 00:04:51,917
どうだか

64
00:04:52,584 --> 00:04:55,879
助かって残念って顔してますよ
オーナー

65
00:04:57,548 --> 00:05:00,926
もう 冗談ばっかり 西条君ったら

66
00:05:01,010 --> 00:05:03,637
フン オーナーには負けますよ

67
00:05:08,851 --> 00:05:09,977
（たたく音）
（コナン）うっ

68
00:05:14,356 --> 00:05:16,400
最低の男ね あんたって

69
00:05:17,151 --> 00:05:19,319
言いたいことは分かってるわ

70
00:05:19,403 --> 00:05:21,947
証拠なんてなくても
ウワサだけで—

71
00:05:22,031 --> 00:05:25,284
マスコミや税務署が動いて
リニューアルは潰れるって

72
00:05:25,367 --> 00:05:26,493
（コナン）税務署？

73
00:05:26,952 --> 00:05:28,495
（蘭）コナン君
（コナン）ハッ

74
00:05:30,205 --> 00:05:31,915
こんな所で何やってるの？

75
00:05:32,332 --> 00:05:34,418
あ… いや アハハハッ

76
00:05:35,461 --> 00:05:39,506
西条君　８時からは
オフィスで お疲れパーティーよ

77
00:05:39,590 --> 00:05:40,591
忘れないで

78
00:05:48,057 --> 00:05:51,185
さて もうひと練習するか

79
00:05:57,691 --> 00:06:01,987
（コナン）隠し撮り？
男のほうは さっきの成瀬って人だ

80
00:06:02,613 --> 00:06:04,281
ねえ 落としたよ

81
00:06:04,865 --> 00:06:06,325
ねっ 落としたよ

82
00:06:06,408 --> 00:06:10,621
おう 悪い 練習の時は
いつも耳栓をしているもんでな

83
00:06:11,497 --> 00:06:14,875
サンキュー 大事な金づるだ

84
00:06:16,502 --> 00:06:18,087
（コナン）金づる？

85
00:06:41,693 --> 00:06:43,737
（小五郎）うおっ うう…

86
00:06:44,696 --> 00:06:46,490
（蘭）はい
（小五郎）うああっ

87
00:06:46,573 --> 00:06:48,367
効く…

88
00:06:48,951 --> 00:06:51,453
（蘭）もう 無理するからよ

89
00:06:51,537 --> 00:06:54,832
少しは お酒とタバコを控えて
体力つけないと

90
00:06:55,290 --> 00:06:58,544
そうそう 体力だけが
おじさんの取りえなんだから

91
00:06:59,920 --> 00:07:03,674
でも あのクラブ 最高よね
入りたいなあ

92
00:07:03,757 --> 00:07:04,800
ねっ コナン君

93
00:07:04,883 --> 00:07:06,677
うん そうだね

94
00:07:06,760 --> 00:07:08,137
ねえ お父さん

95
00:07:08,220 --> 00:07:09,346
えっ

96
00:07:10,722 --> 00:07:13,767
おっ 留守電 入ってるぞ

97
00:07:13,851 --> 00:07:15,477
ねえ お父さんってば

98
00:07:15,561 --> 00:07:18,355
（小五郎）
さあて 仕事の電話かな？

99
00:07:19,064 --> 00:07:21,150
（蘭）もう
（留守電の再生音）

100
00:07:21,233 --> 00:07:22,317
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）毛利君

101
00:07:22,776 --> 00:07:24,194
私だ 目暮だ

102
00:07:24,278 --> 00:07:25,279
警部殿？

103
00:07:25,612 --> 00:07:26,697
（目暮）すまんが すぐに—

104
00:07:26,780 --> 00:07:28,699
佐伯スポーツクラブまで
来てくれんか

105
00:07:29,158 --> 00:07:30,993
蘭君とコナン君も一緒に

106
00:07:31,076 --> 00:07:33,829
インストラクターの
西条直也さんの死体が—

107
00:07:33,912 --> 00:07:35,289
プールに浮かんでいるんだ

108
00:07:35,372 --> 00:07:36,748
なっ…

109
00:07:37,207 --> 00:07:38,625
何だって？

110
00:07:39,793 --> 00:07:42,337
（シャッター音）

111
00:07:45,757 --> 00:07:47,217
（小五郎）警部殿

112
00:07:47,551 --> 00:07:50,137
おお 来てくれたか 毛利君

113
00:07:50,554 --> 00:07:52,681
いやあ 遅くなりまして

114
00:07:52,764 --> 00:07:54,099
…で どうなんですか？

115
00:07:54,516 --> 00:07:57,019
見てのとおりの状況でな

116
00:07:57,102 --> 00:08:01,023
あくまで 解剖待ちだが
死体の硬直具合などから—

117
00:08:01,106 --> 00:08:05,110
死亡推定時刻は
午後８時から９時の間 死因は…

118
00:08:05,194 --> 00:08:06,570
溺死ですね

119
00:08:06,904 --> 00:08:11,116
お前な いくら水に浮いてたからって
いいかげんなことを…

120
00:08:11,200 --> 00:08:13,827
十中八九 間違いない

121
00:08:14,203 --> 00:08:18,332
だって 死体の状況は
すべて溺死の徴候を示しているよ

122
00:08:18,707 --> 00:08:21,793
ほら 鼻と口の中に
泡が見えるでしょ？

123
00:08:22,044 --> 00:08:24,755
それと耳から かすかな出血

124
00:08:25,255 --> 00:08:29,593
鼻や口から入った水で
内耳に圧力がかかったんだ

125
00:08:30,052 --> 00:08:32,179
どちらも溺死の特徴ですね

126
00:08:32,262 --> 00:08:34,473
そ… そのとおりだが
どうして それを

127
00:08:34,556 --> 00:08:35,557
えっ…

128
00:08:35,641 --> 00:08:38,518
あっ たしか こないだ
テレビのサスペンスもので—

129
00:08:38,602 --> 00:08:42,022
言ってたかなって アハハハッ

130
00:08:42,397 --> 00:08:47,903
しかし いくら高飛び込みったって
一応 水泳の選手だろう

131
00:08:47,986 --> 00:08:49,488
それが溺死なんて

132
00:08:49,821 --> 00:08:52,449
あれ？　おでこ
どこかに ぶつけたのかな？

133
00:08:52,824 --> 00:08:54,910
ほら 帽子に傷がついてる

134
00:08:55,327 --> 00:08:57,371
（小五郎）ん？　あっ
（コナン・蘭）あっ

135
00:09:00,666 --> 00:09:02,417
（目暮）そういうことだ

136
00:09:02,501 --> 00:09:06,338
どうやら 高飛び込みの練習中に
失敗したらしい

137
00:09:06,964 --> 00:09:08,882
うわあっ

138
00:09:09,925 --> 00:09:12,761
かなり危険な練習だったらしいな

139
00:09:12,844 --> 00:09:13,929
来てもらったのは—

140
00:09:14,012 --> 00:09:17,140
君たちも昼間の練習を
見ていたと聞いてね

141
00:09:17,224 --> 00:09:18,767
証言が欲しかったんだ

142
00:09:18,850 --> 00:09:23,063
確かに あの時は間一髪だったが

143
00:09:23,146 --> 00:09:25,565
今度は
失敗しちまったってわけか

144
00:09:26,400 --> 00:09:29,152
ねえ 誰も一緒にいなかったの？

145
00:09:29,236 --> 00:09:31,613
練習１人でやってたの？
西条さん

146
00:09:31,697 --> 00:09:33,949
コラ 少しは黙ってろ

147
00:09:34,032 --> 00:09:35,033
それで？

148
00:09:35,450 --> 00:09:36,535
確かです

149
00:09:36,618 --> 00:09:41,248
私たち 西条君を除いて全員
明日の準備を終えて—

150
00:09:41,331 --> 00:09:44,042
８時から 奥のオフィスで
お疲れパーティーを

151
00:09:44,126 --> 00:09:46,253
大会が近いから 西条さん

152
00:09:46,336 --> 00:09:49,339
時間を惜しんで
練習をしてたんです

153
00:09:49,423 --> 00:09:50,507
今夜も たぶん

154
00:09:50,924 --> 00:09:53,969
目撃者もいるんだ
それは 間違いない

155
00:09:54,052 --> 00:09:55,220
目撃者？

156
00:09:56,596 --> 00:10:00,642
うむ　あの向かいのマンションの
２階に住む老人が—

157
00:10:01,018 --> 00:10:03,061
１人で
高飛び込みの練習をしている—

158
00:10:03,145 --> 00:10:05,605
人影を見たと言っとるんだ

159
00:10:05,689 --> 00:10:07,941
でも 事故そのものは
見てないんでしょ？

160
00:10:08,317 --> 00:10:11,069
そ… それは まあ そうだが

161
00:10:11,153 --> 00:10:13,572
（小五郎）黙ってろ
（コナン）イテテテッ

162
00:10:13,655 --> 00:10:17,159
あっ そういえば 西条さん
練習の時は—

163
00:10:17,242 --> 00:10:19,745
いつも
耳栓してるみたいだったけど

164
00:10:19,828 --> 00:10:23,749
ああ さっき 鑑識が
耳から抜き取っていたが

165
00:10:27,377 --> 00:10:28,545
これだ

166
00:10:29,046 --> 00:10:31,048
昼間してたのと違うよ

167
00:10:33,425 --> 00:10:34,885
取り替えたんだろ

168
00:10:34,968 --> 00:10:38,096
んなこと
別に不思議でも何でもない

169
00:10:38,180 --> 00:10:39,473
それじゃあ キャップは？

170
00:10:39,848 --> 00:10:41,933
帽子がどうしたの？　コナン君

171
00:10:42,017 --> 00:10:45,479
高飛び込みの選手って
かぶらないんじゃないの？　普通

172
00:10:45,562 --> 00:10:48,815
だから
気が変わることだってあるだろ

173
00:10:48,899 --> 00:10:50,942
いちいち細かいんだよ お前は

174
00:10:53,570 --> 00:10:54,863
あっ コナン君

175
00:10:54,946 --> 00:10:56,323
ほっとけ

176
00:11:01,203 --> 00:11:04,206
ねえ 西条さんのロッカー
鍵は かかってたの？

177
00:11:04,956 --> 00:11:07,459
（警官）
えっ 鍵？　開いてたけど

178
00:11:07,542 --> 00:11:08,710
何だい？　僕

179
00:11:08,794 --> 00:11:11,463
（警官）
ほら 毛利探偵のとこの子供だよ

180
00:11:11,546 --> 00:11:13,131
（警官）あっ そうか

181
00:11:13,590 --> 00:11:14,758
（コナン）
何だ？　このにおいは

182
00:11:18,136 --> 00:11:20,180
これは クロロホルム

183
00:11:20,555 --> 00:11:23,767
間違いない　これは殺人事件だ

184
00:11:24,976 --> 00:11:27,354
（目暮）
２〜３ 不明な点もありますが

185
00:11:27,687 --> 00:11:31,566
状況から見て 事故という結論に
達せざるを得ませんな

186
00:11:31,942 --> 00:11:34,236
（コナン）
何だって？　冗談だろ

187
00:11:34,319 --> 00:11:36,488
これは明らかに殺人事件だぞ

188
00:11:37,155 --> 00:11:39,116
ご苦労だったな 毛利君

189
00:11:39,199 --> 00:11:42,119
ああ いや
とんでもないです 警部殿

190
00:11:42,619 --> 00:11:46,373
（コナン）おいおい このまま
引き揚げなきゃなんねえのかよ

191
00:11:46,915 --> 00:11:48,875
あの… ということは—

192
00:11:48,959 --> 00:11:51,795
明日のオープンに
支障はありませんわよね

193
00:11:52,129 --> 00:11:54,005
うむ そうですな

194
00:11:54,089 --> 00:11:57,801
まあ 検証も今夜中に終わりますし
構わんでしょう

195
00:11:58,927 --> 00:11:59,928
フウ…

196
00:12:00,637 --> 00:12:02,431
みんな 聞いたわね

197
00:12:02,514 --> 00:12:05,892
西条君には気の毒だけど
これは不幸な事故です

198
00:12:06,726 --> 00:12:08,854
明日は予定どおりオープンします

199
00:12:08,937 --> 00:12:10,856
念のため それぞれ
最終チェックをしてください

200
00:12:10,856 --> 00:12:12,065
念のため それぞれ
最終チェックをしてください

201
00:12:10,856 --> 00:12:12,065
（コナン）
クソッ 急がなきゃ

202
00:12:12,065 --> 00:12:12,899
（コナン）
クソッ 急がなきゃ

203
00:12:15,235 --> 00:12:19,531
（コナン）事件発生当時は
俺たちモニター客が帰ったあと

204
00:12:19,614 --> 00:12:21,992
外部の人間が
入り込むのは難しい

205
00:12:22,367 --> 00:12:24,077
したがって 犯人は—

206
00:12:24,161 --> 00:12:27,456
内部の人間である可能性が
極めて高い

207
00:12:32,335 --> 00:12:33,503
ねえ お兄さんたち

208
00:12:34,087 --> 00:12:35,839
（インストラクター）
ん？　何だい 坊や

209
00:12:36,298 --> 00:12:39,301
お疲れパーティーって
ここで やったんでしょ？

210
00:12:39,384 --> 00:12:42,304
誰か 途中でいなくなった人とか
いなかった？

211
00:12:42,637 --> 00:12:43,680
（インストラクター）さあ

212
00:12:43,763 --> 00:12:45,557
いたとしても気づかなかったよ

213
00:12:45,640 --> 00:12:47,726
結構 盛り上がってたから みんな

214
00:12:48,226 --> 00:12:49,811
どうも ありがとう

215
00:12:50,437 --> 00:12:54,232
つまり 抜け出そうと思えば
不可能じゃなかったわけだ

216
00:12:54,774 --> 00:12:57,652
西条さんと対立していた
あの３人

217
00:12:58,320 --> 00:13:01,156
脱税で ゆすられていた佐伯麗子

218
00:13:01,865 --> 00:13:04,659
代表の座を追われた木島久

219
00:13:05,160 --> 00:13:08,121
不倫写真で ゆすられていた
成瀬圭一

220
00:13:09,122 --> 00:13:11,666
犯人は間違いなく この中にいる

221
00:13:13,335 --> 00:13:17,172
問題は あそこの老人の
目撃証言だ

222
00:13:17,756 --> 00:13:21,051
あれが俺の推理を
大きく阻んでいる

223
00:13:22,886 --> 00:13:24,930
直接 ぶつかるしかねえか

224
00:13:27,516 --> 00:13:29,976
（ドアチャイム）

225
00:13:30,352 --> 00:13:31,353
（解錠音）

226
00:13:32,103 --> 00:13:34,648
（老人）ん？　何じゃな 坊や

227
00:13:34,731 --> 00:13:37,734
こんばんは
僕 江戸川コナンっていいます

228
00:13:37,817 --> 00:13:40,278
探偵のおじさんから
おじいちゃんの話を—

229
00:13:40,362 --> 00:13:41,988
聞いてくるように言われて

230
00:13:42,447 --> 00:13:44,783
ん？　わしの話を？

231
00:13:47,410 --> 00:13:48,411
わあ

232
00:13:50,997 --> 00:13:52,874
おじいちゃん 絵描きさんなんだ

233
00:13:52,958 --> 00:13:56,211
ハハハッ
ほんの年寄りの手慰みじゃよ

234
00:13:56,795 --> 00:13:58,296
（コナン）ふーん

235
00:14:03,385 --> 00:14:06,137
これ もしかしたら
ここから見て 描いたの？

236
00:14:07,138 --> 00:14:08,473
そのとおりじゃよ

237
00:14:08,557 --> 00:14:10,809
いつも決まった時間に
絵筆を取るのが—

238
00:14:10,892 --> 00:14:13,103
ささやかな老人の楽しみじゃて

239
00:14:13,895 --> 00:14:14,980
決まった時間？

240
00:14:15,522 --> 00:14:18,567
ああ その絵も
今夜 描いたものなんじゃが

241
00:14:18,650 --> 00:14:22,153
西条君といったかのう
残念なことをした

242
00:14:23,071 --> 00:14:24,656
電気を消したりして

243
00:14:24,739 --> 00:14:27,117
むちゃな練習をするから
いかんのじゃ

244
00:14:27,826 --> 00:14:28,910
電気を消して？

245
00:14:29,244 --> 00:14:31,121
うむ 満月をバックに—

246
00:14:31,204 --> 00:14:33,915
飛び込む姿が
シルエットになっておった

247
00:14:33,999 --> 00:14:37,586
それじゃ 今夜は西条さんの顔を
見たわけじゃないんだね

248
00:14:38,211 --> 00:14:41,590
ああ　とても美しかった

249
00:14:41,673 --> 00:14:44,593
キラキラと輝いて美しかった

250
00:14:44,676 --> 00:14:48,013
イメージが湧いてきて
すぐに絵筆を取ったよ

251
00:14:48,096 --> 00:14:50,807
題して“月光のダイビング”

252
00:14:51,474 --> 00:14:52,976
（コナン）美しい？

253
00:14:53,602 --> 00:14:55,812
頭を飛び込み台に
ぶつけたのなら—

254
00:14:55,895 --> 00:14:58,231
バランスを崩して落ちるはずだ

255
00:15:01,818 --> 00:15:03,069
これは…

256
00:15:03,445 --> 00:15:05,864
そうか 分かったぞ

257
00:15:05,947 --> 00:15:07,407
犯人は あの人だ

258
00:15:13,663 --> 00:15:14,664
（蘭・小五郎）あっ

259
00:15:14,748 --> 00:15:17,000
コラ どこへ行ってたんだ

260
00:15:17,083 --> 00:15:19,002
心配したのよ コナン君

261
00:15:19,377 --> 00:15:20,462
（コナン）ヤベッ

262
00:15:20,545 --> 00:15:23,632
（小五郎）
お仕置きしてやる こっちに来い

263
00:15:23,715 --> 00:15:25,508
（コナン）わあ やだよ

264
00:15:26,217 --> 00:15:28,219
コラ 待て

265
00:15:28,303 --> 00:15:29,804
嫌だ

266
00:15:45,528 --> 00:15:46,780
待て

267
00:15:47,155 --> 00:15:48,365
観念しろ

268
00:15:49,032 --> 00:15:50,075
（コナン）おっちゃん ごめん

269
00:15:51,326 --> 00:15:54,537
今日は尻なのね

270
00:15:55,455 --> 00:15:56,748
（コナン）あっ 危ねえ

271
00:15:59,751 --> 00:16:03,171
大丈夫？　お父さん コナン君

272
00:16:03,505 --> 00:16:06,341
（コナン：小五郎の声で）
蘭　大至急 全員を集めてくれ

273
00:16:06,841 --> 00:16:08,051
えっ？

274
00:16:11,471 --> 00:16:13,515
どういうことだね 毛利君

275
00:16:14,099 --> 00:16:16,976
（小五郎の声で）
この事件の犯人が分かったんですよ

276
00:16:17,477 --> 00:16:20,021
（蘭）犯人？
（目暮）事故じゃないと言うのか？

277
00:16:20,355 --> 00:16:23,817
（小五郎の声で）そう
これは事故に見せかけた殺人です

278
00:16:23,900 --> 00:16:25,193
何だって？

279
00:16:26,778 --> 00:16:30,490
（コナン：小五郎の声で）
最初の疑惑は コナンが言った耳栓

280
00:16:30,573 --> 00:16:32,659
あれは犯人のミスでした

281
00:16:33,660 --> 00:16:37,080
クロロホルムを嗅がせて
気絶させた西条さんを—

282
00:16:37,163 --> 00:16:39,124
水着に着替えさせる際—

283
00:16:39,666 --> 00:16:44,129
彼が使っていたのと別の耳栓を
させてしまったんです

284
00:16:44,212 --> 00:16:45,964
それとキャップ

285
00:16:46,047 --> 00:16:51,344
警部殿　飛び込み台に
血痕や髪の毛など打撲の痕跡は？

286
00:16:51,720 --> 00:16:53,888
いや そんなものは何も

287
00:16:53,972 --> 00:16:56,975
ひょ… ひょっとして
それを ごまかすためにキャップを

288
00:16:57,392 --> 00:16:58,810
（小五郎の声で）そのとおり

289
00:16:58,893 --> 00:17:01,938
すべては
プールサイドで行われた犯行を—

290
00:17:02,021 --> 00:17:04,733
飛び込み台で起こった
練習中の事故に—

291
00:17:04,816 --> 00:17:06,651
偽装するためだったんです

292
00:17:06,735 --> 00:17:07,736
な… なんと

293
00:17:08,069 --> 00:17:10,572
（小五郎の声で）
そして 犯人は脱がせた服を—

294
00:17:10,655 --> 00:17:13,950
西条さんのロッカーに放り込み
立ち去った

295
00:17:14,033 --> 00:17:15,201
鍵もかけずに

296
00:17:15,660 --> 00:17:20,373
いや しかし それだけでは
状況証拠と言うしかないぞ 毛利君

297
00:17:20,457 --> 00:17:22,667
第一 目撃者は どうする？

298
00:17:23,126 --> 00:17:25,295
（小五郎の声で）
しかし その目撃者が—

299
00:17:25,378 --> 00:17:29,632
いつも決まった時間に ベランダに
現れるということになると—

300
00:17:29,716 --> 00:17:31,593
別の見方が出てきます

301
00:17:32,010 --> 00:17:34,721
何？　決まった時間に
ベランダに？

302
00:17:34,804 --> 00:17:35,889
どういうこと？

303
00:17:36,306 --> 00:17:39,476
（小五郎の声で）つまり
偶然 目撃されたのではなく—

304
00:17:39,559 --> 00:17:41,102
目撃させた

305
00:17:41,561 --> 00:17:43,188
な… 何だと？

306
00:17:43,271 --> 00:17:47,317
ダイビングの失敗を…
死を見せる まさか自殺か？

307
00:17:47,400 --> 00:17:50,153
（小五郎の声で）
ならば わざわざ電気を消して—

308
00:17:50,236 --> 00:17:52,572
シルエットにする必要は
ないでしょう

309
00:17:53,281 --> 00:17:55,492
電気を消した？　どうして そんな

310
00:17:55,950 --> 00:17:58,995
うむ…
顔を見られたくなかった

311
00:17:59,078 --> 00:18:02,999
そうか 目撃されたのは
別人だったんだな

312
00:18:03,333 --> 00:18:04,626
（小五郎の声で）そうです

313
00:18:04,709 --> 00:18:09,422
そして その人物こそが
西条さんを殺した犯人なんです

314
00:18:09,506 --> 00:18:10,715
（目暮）えっ

315
00:18:12,675 --> 00:18:14,469
（小五郎の声で）木島久さん

316
00:18:14,803 --> 00:18:19,891
元高飛び込みの選手で
今は競泳に転向されたんでしたな

317
00:18:20,683 --> 00:18:22,602
代表の座を奪われ—

318
00:18:22,685 --> 00:18:25,855
恨んでいたんじゃありませんか？
西条さんを

319
00:18:26,439 --> 00:18:29,317
競泳にキャップは
欠かせませんよね

320
00:18:29,651 --> 00:18:33,071
飛び込み台の縁に
打撲の痕跡がなくても—

321
00:18:33,154 --> 00:18:35,824
不審がられないように
キャップをかぶせる

322
00:18:37,033 --> 00:18:39,536
さすが 競泳選手ならではの
思いつきだ

323
00:18:39,953 --> 00:18:41,371
それじゃあ 彼が…

324
00:18:41,913 --> 00:18:42,956
（小五郎の声で）そうです

325
00:18:43,039 --> 00:18:46,334
彼が西条さんを
事故に見せかけて殺したんです

326
00:18:46,793 --> 00:18:48,461
ま… 待ってください

327
00:18:48,545 --> 00:18:52,090
そんな推測だけで 僕を
犯人にするつもりなんですか

328
00:18:52,757 --> 00:18:55,009
一体 どこに
証拠があるんですか？

329
00:18:55,093 --> 00:18:56,594
（コナン：小五郎の声で）
警部殿

330
00:18:56,928 --> 00:18:59,681
飛び込み台の上り口の脇に—

331
00:18:59,764 --> 00:19:02,517
例の目撃者から借りてきた
絵があります

332
00:19:04,269 --> 00:19:06,521
それを開けてみてください

333
00:19:12,235 --> 00:19:14,654
（目暮）こ… この絵は…
（麗子）西条君？

334
00:19:15,196 --> 00:19:17,115
（コナン：小五郎の声で）
その絵は今夜—

335
00:19:17,198 --> 00:19:20,618
高飛び込みの練習を見て
描かれたものなんです

336
00:19:20,952 --> 00:19:23,079
すると これが犯人

337
00:19:23,538 --> 00:19:25,456
（コナン：小五郎の声で）
よく見てください

338
00:19:25,540 --> 00:19:29,002
わざわざ電灯を消して
ダイビングして見せたはいいが

339
00:19:29,586 --> 00:19:33,548
月明かりに決定的証拠が
反射してしまった

340
00:19:33,798 --> 00:19:37,343
それを老人は
忠実に見たまま描いたんです

341
00:19:37,719 --> 00:19:39,429
忠実に

342
00:19:49,689 --> 00:19:51,608
（蘭）ピアス
（木島）バ… バカな

343
00:19:51,691 --> 00:19:53,151
（小五郎の声で）もう１つ

344
00:19:53,234 --> 00:19:57,447
犯人が内部の人間なら
犯行後 外には出ていない

345
00:19:58,698 --> 00:20:00,825
まだ凶器を処分できずに—

346
00:20:00,909 --> 00:20:04,913
この建物のどこかに
隠してあるはずです

347
00:20:05,288 --> 00:20:06,414
（木島）うっ…

348
00:20:08,583 --> 00:20:10,251
でも どうして？

349
00:20:10,335 --> 00:20:13,379
代表の座を奪われたぐらいで
殺人なんて…

350
00:20:13,922 --> 00:20:17,759
（小五郎の声で）恐らく 実力で
奪われたんじゃないんでしょう

351
00:20:17,842 --> 00:20:20,011
脅し取られたんじゃないですか？

352
00:20:21,012 --> 00:20:23,139
そ… そのとおりです

353
00:20:24,098 --> 00:20:27,477
半年前
僕は バイク事故を起こして—

354
00:20:27,560 --> 00:20:31,356
後ろに乗せていたガールフレンドに
大ケガをさせてしまったんです

355
00:20:32,690 --> 00:20:36,319
それを あいつ
どこで嗅ぎつけたのか

356
00:20:36,402 --> 00:20:39,197
オーナーや大会委員会に
バラすって

357
00:20:39,280 --> 00:20:43,993
それで 体調を理由に
代表の座を あいつに譲ったんだ

358
00:20:44,953 --> 00:20:46,996
だけど 許せなかった

359
00:20:47,080 --> 00:20:51,167
あんなやつがスポーツマンだなんて
許せなかったんだ

360
00:20:53,419 --> 00:20:55,171
（小五郎の声で）
あなたのミスは—

361
00:20:55,254 --> 00:20:58,883
あまりにも完璧な飛び込みを
してしまったことですな

362
00:20:59,509 --> 00:21:03,388
俺にとっては
一世一代の演技だったんだ

363
00:21:03,638 --> 00:21:05,306
分かってはいたが—

364
00:21:05,390 --> 00:21:08,726
わざとバランスを崩して
飛ぶなんてできなかった

365
00:21:08,977 --> 00:21:11,604
俺のプライドが許さなかったんだ

366
00:21:19,028 --> 00:21:23,491
♪〜

367
00:22:43,571 --> 00:22:49,577
〜♪

368
00:22:50,787 --> 00:22:53,706
（コナン）その後
オフィスにあったゴミ箱の中から—

369
00:22:53,790 --> 00:22:56,417
コンクリートの
ブロックが発見された

370
00:22:56,751 --> 00:23:00,963
西条さんの額の傷痕との
比較の結果 凶器と断定

371
00:23:01,047 --> 00:23:04,258
ブロックから
木島の指紋が発見された

372
00:23:05,468 --> 00:23:06,844
お父さん

373
00:23:07,428 --> 00:23:08,763
お父さんったら

374
00:23:09,430 --> 00:23:12,892
（コナン）ヤッベえ
おっちゃんのこと 忘れてた

375
00:23:13,601 --> 00:23:16,229
（蘭）お父さん そろそろ帰ろう

376
00:23:16,604 --> 00:23:17,647
ん？

377
00:23:18,064 --> 00:23:19,857
（あくび）

378
00:23:19,941 --> 00:23:21,234
よく寝た

379
00:23:21,317 --> 00:23:23,653
よっこらせっと

380
00:23:29,200 --> 00:23:33,913
うわあっ な… なんで
こんな所にいるんだ？

381
00:23:34,539 --> 00:23:35,748
（コナン）ヤベえ

382
00:23:35,832 --> 00:23:37,792
あっ ちょっと… 危ない 危ない

383
00:23:39,127 --> 00:23:43,297
（コナン・小五郎）うわあ！

384
00:23:51,973 --> 00:23:53,724
おお 君か

385
00:23:54,267 --> 00:23:59,021
大阪本部長 服部平蔵(はっとり へいぞう)さんの
息子さんというのは

386
00:23:59,105 --> 00:24:01,524
（コナン）そうか 分かった

387
00:24:01,607 --> 00:24:03,860
密室のトリックが　そして…

388
00:24:07,113 --> 00:24:09,574
コナン君 コナン君 どうしたの？

389
00:24:10,032 --> 00:24:11,534
（コナン）ネクスト コナン…

390
00:24:16,122 --> 00:24:18,207
（小嶋元太(こじま げんた)）
ネクスト
コナンズ ヒント

391
00:24:18,291 --> 00:24:20,626
（コナン）針と糸と
キーホルダー

392
00:24:21,043 --> 00:24:22,670
次回はコナンの
ライバル登場

393
00:24:22,753 --> 00:24:24,547
（元太）
その名は小嶋元太

394
00:24:24,630 --> 00:24:26,048
（コナン）違うって