1
00:00:02,878 --> 00:00:04,213
（江戸川(えどがわ)コナン）
時代が進めば進むほど

2
00:00:04,296 --> 00:00:05,965
難事件は増えてくる

3
00:00:06,048 --> 00:00:07,883
今日の舞台は夜の図書館

4
00:00:07,967 --> 00:00:10,052
本の中身に犯罪の薫り

5
00:00:10,136 --> 00:00:11,929
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,012 --> 00:00:14,098
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:14,181 --> 00:00:16,434
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,517 --> 00:00:22,398
♪〜

9
00:01:24,668 --> 00:01:30,549
〜♪

10
00:01:31,425 --> 00:01:33,219
（コナン）
服部平次(はっとり へいじ)がやってきて—

11
00:01:33,302 --> 00:01:35,846
あいつが持ってきた あの酒を…

12
00:01:38,098 --> 00:01:39,391
間違いない

13
00:01:39,475 --> 00:01:42,520
あの酒を飲んで
俺は元に戻ったんだ

14
00:01:43,229 --> 00:01:46,565
これを全部 飲み干せば
完全に元の体に…

15
00:01:46,649 --> 00:01:47,733
（毛利蘭(もうり らん)）コラ

16
00:01:48,359 --> 00:01:50,486
ダメでしょ お酒なんか

17
00:01:50,861 --> 00:01:52,446
お友達が来てるわよ

18
00:01:54,657 --> 00:01:57,993
（コナン）俺が あの酒を飲んで
高校生に戻ったら—

19
00:01:58,077 --> 00:02:02,581
こいつらと一緒にいるのも
最後になるかもしれねえな

20
00:02:14,593 --> 00:02:17,721
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)・小嶋元太(こじま げんた)・吉田歩美(よしだ あゆみ)）
アハハハハハッ

21
00:02:17,805 --> 00:02:21,559
（コナン）…ったく どれもこれも
くだらねえ本ばっかだな

22
00:02:22,226 --> 00:02:25,771
こんなの 読んで
感想文 書けっつうのかよ

23
00:02:26,105 --> 00:02:29,817
しかも 何だよ
このいびつな本の並べ方は

24
00:02:31,193 --> 00:02:32,528
まあ しゃあねえか

25
00:02:32,611 --> 00:02:36,699
ここは児童書コーナー
ガキが出し入れしてるからな

26
00:02:37,074 --> 00:02:38,075
ん？

27
00:02:42,663 --> 00:02:44,874
外国からの輸入本

28
00:02:44,957 --> 00:02:49,211
あれ？　ケースに逆に入れたまま
ビニールコーティングされてるぞ

29
00:02:52,506 --> 00:02:53,757
（津川秀治(つがわ しゅうじ)）
コラコラ これは—

30
00:02:53,841 --> 00:02:56,093
子供の見る
本じゃないよ

31
00:02:56,427 --> 00:02:58,095
あっ ごめんなさい

32
00:02:58,178 --> 00:03:00,055
（パトカーのサイレン）

33
00:03:06,395 --> 00:03:09,440
コナン君 見て見て
パトカーだよ

34
00:03:09,523 --> 00:03:11,525
（光彦）
何か あったんでしょうかね

35
00:03:11,609 --> 00:03:13,485
もしかして 事件かしら？

36
00:03:15,279 --> 00:03:17,781
（事務員）
館長　警察の方が下に

37
00:03:17,865 --> 00:03:21,076
えっ 分かりました
すぐ行きます

38
00:03:22,870 --> 00:03:24,747
（コナン）俺 ちょっと行ってくる
（歩美）えっ

39
00:03:25,080 --> 00:03:28,208
（元太）
おい ま… 待てよ コナン

40
00:03:28,292 --> 00:03:30,669
（コナン）そのエレベーター
ちょっと待って

41
00:03:32,046 --> 00:03:33,505
（定員オーバーのブザー）

42
00:03:34,381 --> 00:03:36,133
定員オーバーだと

43
00:03:36,216 --> 00:03:38,677
えっ 定員は７名

44
00:03:38,761 --> 00:03:44,266
１ ２ ３ ４ ５ ６ ７

45
00:03:44,725 --> 00:03:46,685
７人で ちょうどいいじゃんか

46
00:03:46,769 --> 00:03:49,563
（コナン）おめえを数えてねえんだよ
（元太）あっ

47
00:03:49,980 --> 00:03:53,692
だから言ったでしょ
元太君は風邪 ひかないって…

48
00:03:53,776 --> 00:03:55,819
（コナン）
しかたねえ 階段から下りよ

49
00:04:00,366 --> 00:04:03,160
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）
あなたが ここの館長ですな？

50
00:04:03,243 --> 00:04:05,537
はい 津川と申します

51
00:04:05,621 --> 00:04:07,998
今日 こちらへ伺ったのは—

52
00:04:08,082 --> 00:04:11,377
この図書館職員の
玉田和男(たまだ かずお)さんのことで

53
00:04:11,460 --> 00:04:14,838
（津川）ああ 彼なら
昨日から 無断欠勤してます

54
00:04:15,214 --> 00:04:17,967
ねえ 警部さん 何かあったの？

55
00:04:18,050 --> 00:04:20,052
彼に何か あったんですか？

56
00:04:20,386 --> 00:04:26,016
実は おとといの夜から 玉田さんは
行方不明になっているんです

57
00:04:26,100 --> 00:04:28,560
えっ そ… そんな

58
00:04:28,936 --> 00:04:33,065
彼は おとといの夜 あなたと
残業していたと聞きましたが

59
00:04:33,148 --> 00:04:34,358
ああ はい

60
00:04:34,441 --> 00:04:37,486
ですが 私は
玉田より先に帰りましたから

61
00:04:37,569 --> 00:04:39,571
そのあとのことは…

62
00:04:40,114 --> 00:04:43,826
ねえ だったら なんで
図書館の倉庫なんか調べてんの？

63
00:04:44,159 --> 00:04:47,496
帰る途中で 誰かに
さらわれたかもしれないよ

64
00:04:47,579 --> 00:04:49,748
一応 念のためだよ

65
00:04:49,832 --> 00:04:54,253
玉田さんは几帳面(きちょうめん)な人で
帰宅する前に いつも 奥さんに—

66
00:04:54,336 --> 00:04:56,672
この図書館から
電話をしていたんだ

67
00:04:57,006 --> 00:04:59,800
だが おとといの夜は
それが なかった

68
00:04:59,883 --> 00:05:04,430
つまり 彼は残業中に
何者かに ここから連れ出されたか—

69
00:05:04,513 --> 00:05:07,141
まだ この図書館の中に
いるかだが…

70
00:05:07,725 --> 00:05:11,937
ここに いるとしたら
既に殺されている可能性が高い

71
00:05:12,021 --> 00:05:13,105
（光彦・元太・歩美）えっ

72
00:05:13,647 --> 00:05:17,818
（刑事）警部 人目につかない所は
すべて調べましたが どこにも…

73
00:05:17,901 --> 00:05:19,111
（目暮）うーん

74
00:05:19,194 --> 00:05:22,114
やはり 外でということになるか

75
00:05:22,656 --> 00:05:24,616
よし 引き揚げるぞ

76
00:05:24,992 --> 00:05:26,910
どうも お騒がせしました

77
00:05:26,994 --> 00:05:28,495
あ… いえ

78
00:05:46,138 --> 00:05:48,891
よし 誰もいなくなったぞ

79
00:05:51,310 --> 00:05:54,688
（コナン）…ったく
おめえらは帰れっつったのに

80
00:05:54,772 --> 00:05:57,483
これから どうすんの？
コナン君

81
00:05:57,566 --> 00:05:58,859
死体を見つけんだよ

82
00:05:58,942 --> 00:06:01,987
え？　でも それは
さっき 警察の人が…

83
00:06:02,571 --> 00:06:05,324
何か におうんだよ この図書館

84
00:06:05,407 --> 00:06:07,868
（においを嗅ぐ音）
（元太）におうか？

85
00:06:07,951 --> 00:06:09,119
（光彦）はあ？

86
00:06:10,788 --> 00:06:13,332
（コナン）エレベーター
誰か上がってくる

87
00:06:13,665 --> 00:06:15,292
隠れろ

88
00:06:15,375 --> 00:06:17,086
（エレベーターの到着音）

89
00:06:20,255 --> 00:06:23,050
（コナン）
あれは 館長の津川さん

90
00:06:23,926 --> 00:06:26,178
どうしたんだ？　こんな時間に

91
00:06:31,558 --> 00:06:34,311
あの戸棚は
変な輸入本が入ってた…

92
00:06:34,686 --> 00:06:37,439
フッ 玉田もバカなやつだ

93
00:06:37,523 --> 00:06:41,151
この中身を見なきゃ
殺されずに済んだものを

94
00:06:43,821 --> 00:06:48,200
警察も警察だ
あっさり帰ってしまいおった

95
00:06:48,534 --> 00:06:53,080
まさか この図書館の中に
玉田が眠っているとも知らないで

96
00:06:53,163 --> 00:06:55,165
フフッ ククククッ…

97
00:06:55,249 --> 00:06:58,001
ハハハハハハハハハッ

98
00:06:58,085 --> 00:06:59,294
（コナン）やっぱり…

99
00:06:59,837 --> 00:07:02,256
やっぱり 玉田さんの死体は
あったんだ

100
00:07:02,339 --> 00:07:03,507
この図書館の中に

101
00:07:04,174 --> 00:07:05,968
殺したのは あの津川館長

102
00:07:06,927 --> 00:07:08,971
でも 死体は 一体 どこに？

103
00:07:10,722 --> 00:07:12,891
ん？　たしか あれは—

104
00:07:12,975 --> 00:07:17,312
ケースに逆に入れたまま
ビニールコーティングされた奇妙な洋書

105
00:07:18,856 --> 00:07:21,233
暗くて よく見えねえよ

106
00:07:21,567 --> 00:07:22,818
んっ 誰だ？

107
00:07:23,902 --> 00:07:25,529
誰か いるのか？

108
00:07:48,844 --> 00:07:49,970
ここか？

109
00:07:59,146 --> 00:08:02,566
（コナン）当分 ここから
出ないほうがよさそうだな

110
00:08:04,568 --> 00:08:07,362
おい コナン 腹 減ったぜ
うな重 食いてえよ

111
00:08:07,446 --> 00:08:08,447
（コナン）シッ

112
00:08:15,871 --> 00:08:17,831
よし 帰ったぞ

113
00:08:19,166 --> 00:08:22,836
まずは箱に入ってた
妙な輸入本から調べてみるか

114
00:08:28,634 --> 00:08:30,761
あれ？　空っぽだ

115
00:08:31,136 --> 00:08:34,473
きっと 中身はカバンに入れて
持ってっちゃったんですよ

116
00:08:34,556 --> 00:08:38,477
んなわけねえよ
こんなにケースがあるんだぜ

117
00:08:38,560 --> 00:08:40,771
あのカバンには入りきらねえよ

118
00:08:40,854 --> 00:08:42,481
入りきらなかった分は—

119
00:08:43,023 --> 00:08:46,151
あの館長が この部屋の
どこかに隠したんだよ

120
00:08:47,486 --> 00:08:51,615
とりあえず 死体の前に
その本を探す必要がありそうだな

121
00:08:52,115 --> 00:08:55,702
いよいよ 私たち
少年探偵団の出番ってわけね

122
00:08:56,036 --> 00:09:00,332
えっ ああ
まずは この本棚からだ

123
00:09:00,415 --> 00:09:03,919
二手に分かれて 両側から
棚の本を調べてみっか

124
00:09:04,002 --> 00:09:05,629
（３人）おう

125
00:09:09,883 --> 00:09:11,927
クククククッ…

126
00:09:12,761 --> 00:09:14,805
バ… バカ　電気なんか つけるな

127
00:09:15,138 --> 00:09:17,474
だって 暗いんだもん

128
00:09:19,559 --> 00:09:21,436
館長が見てたら どうすんだよ

129
00:09:21,520 --> 00:09:22,980
心配すんなよ

130
00:09:23,480 --> 00:09:25,816
きっと もう帰っちまったよ

131
00:09:26,942 --> 00:09:28,360
それなら いいけど

132
00:09:30,612 --> 00:09:32,864
ホントに帰ったみたいだな

133
00:09:35,534 --> 00:09:37,577
何か変な本 ありましたか？

134
00:09:37,661 --> 00:09:39,413
んにゃ 全然

135
00:09:40,122 --> 00:09:43,208
どうやら この本棚には
ないみたいですね

136
00:09:43,292 --> 00:09:45,544
ほとんど 本を
出しちゃいましたから

137
00:09:45,627 --> 00:09:49,965
ん？　何だよ 向こう側は
全然 出してねえじゃねえか

138
00:09:50,882 --> 00:09:53,927
（コナン）おい 元太
（歩美）あっ コナン君

139
00:09:54,011 --> 00:09:55,887
何やってんだよ お前ら

140
00:09:55,971 --> 00:09:58,598
こっちの本は
みんな 出しちまったぞ

141
00:09:58,682 --> 00:10:03,395
え？　変だな
俺たちも確かに全部…

142
00:10:04,062 --> 00:10:05,689
な… 何だ？　この本

143
00:10:06,023 --> 00:10:07,441
背表紙がないぞ

144
00:10:07,524 --> 00:10:09,651
（光彦）え？
（歩美）ホントだ

145
00:10:11,153 --> 00:10:14,823
お… おい ここに並んでんの
全部 そうなってるぜ

146
00:10:15,198 --> 00:10:19,786
そうか この輸入本は ケースに
逆に入れてあったんじゃなくて—

147
00:10:19,870 --> 00:10:21,997
最初から背表紙がなかったんだ

148
00:10:22,080 --> 00:10:24,041
えっ どういうことです？

149
00:10:24,124 --> 00:10:25,167
つまり 館長は—

150
00:10:25,834 --> 00:10:29,921
本棚の本と本の間に
この背表紙のない本を挟んで—

151
00:10:30,005 --> 00:10:31,882
３列にして入れてたんだよ

152
00:10:32,674 --> 00:10:35,802
そうすれば たとえ 誰かが
表の本を取っても—

153
00:10:35,886 --> 00:10:38,597
奥に見えるのは
本の開きの部分だ

154
00:10:38,680 --> 00:10:42,517
反対側の本だと思って
この本の存在には気づかない

155
00:10:43,518 --> 00:10:45,479
ここは児童書コーナー

156
00:10:45,562 --> 00:10:48,857
本を出し入れするのが
子供なら なおさらだ

157
00:10:48,940 --> 00:10:51,109
本の並び方が
でこぼこだったのは—

158
00:10:51,193 --> 00:10:54,196
本をしまう時
間にある この本が押されて—

159
00:10:54,279 --> 00:10:57,115
反対側の本を
押し出してしまうからだったんだ

160
00:10:58,075 --> 00:11:00,452
でも なんで そんなことを？

161
00:11:00,535 --> 00:11:04,581
こんな変な本を外国で作らせて
輸入してるってことは—

162
00:11:04,664 --> 00:11:07,376
恐らく中身は拳銃か…

163
00:11:08,293 --> 00:11:09,669
麻薬

164
00:11:10,337 --> 00:11:12,756
あっ こ… これにも入ってるぞ

165
00:11:13,924 --> 00:11:15,008
こっちもよ

166
00:11:15,425 --> 00:11:19,846
要するに あの館長は
麻薬の密輸をしてたってわけですね

167
00:11:19,930 --> 00:11:22,849
ああ その麻薬を ここに保管し—

168
00:11:22,933 --> 00:11:25,227
少しずつ出して
売りさばいていたんだ

169
00:11:25,811 --> 00:11:28,897
恐らく玉田さんは
偶然 これを見つけてしまい—

170
00:11:28,980 --> 00:11:31,108
口封じのために殺されたんだ

171
00:11:32,359 --> 00:11:34,653
あの津川館長にな

172
00:11:38,657 --> 00:11:41,576
あれ？　おかしいな
つながんねえぞ

173
00:11:42,035 --> 00:11:43,495
故障ですか？

174
00:11:43,578 --> 00:11:47,082
ああ　こりゃ外に出て
直接 警察へ行くしか…

175
00:11:47,165 --> 00:11:50,127
おい　どうせなら
死体も見つけちまおうぜ

176
00:11:50,585 --> 00:11:54,256
あっ いいですね
そのほうが手柄が２倍になるし

177
00:11:54,339 --> 00:11:55,382
賛成

178
00:11:55,841 --> 00:11:57,259
（コナン）おいおい

179
00:11:57,342 --> 00:12:00,887
（元太）ヘヘヘッ 死体 見つけたら
また大手柄だぜ

180
00:12:00,971 --> 00:12:02,764
ワクワクするわね

181
00:12:08,395 --> 00:12:10,439
靴ひも ほどけちゃった

182
00:12:10,897 --> 00:12:13,108
暗くて うまく結べない

183
00:12:15,819 --> 00:12:18,697
歩美ちゃん 何やってんの？

184
00:12:18,780 --> 00:12:19,865
だって 靴が…

185
00:12:20,240 --> 00:12:22,826
そんな面倒な靴
履いてっからだよ

186
00:12:23,243 --> 00:12:26,705
ひどい
これ お気に入りなんだよ

187
00:12:33,044 --> 00:12:36,214
（コナン）大体よう
本棚に死体 隠すやつなんて—

188
00:12:36,298 --> 00:12:37,799
普通 いねえよな

189
00:12:37,883 --> 00:12:40,260
でも 人目につかない所は—

190
00:12:40,343 --> 00:12:43,472
昼間 警察の人が捜したって
言ってましたし

191
00:12:43,555 --> 00:12:46,892
もう ねえぞ　捜すとこなんて

192
00:12:47,267 --> 00:12:50,687
（歩美）ねえねえ 奥に変な本棚があるよ
（元太）え？

193
00:12:51,188 --> 00:12:53,648
ほら 変なハンドルがついてるの

194
00:12:53,732 --> 00:12:56,693
あっ これは可動式の本棚ですよ

195
00:12:56,776 --> 00:12:58,904
（元太）可動式？
（光彦）ええ

196
00:13:01,406 --> 00:13:05,118
このハンドルを回すと… ほら

197
00:13:05,452 --> 00:13:07,579
すご〜い

198
00:13:07,954 --> 00:13:11,416
（コナン）まさかな
こんな所に死体を隠しても—

199
00:13:11,500 --> 00:13:13,585
誰かが棚を動かせば すぐに…

200
00:13:13,668 --> 00:13:17,172
ハハハッ 面白い ハハハハッ

201
00:13:17,255 --> 00:13:18,757
どうした？　元太

202
00:13:19,132 --> 00:13:22,219
ハンドルが重くて
動かねえんだよ

203
00:13:22,719 --> 00:13:23,803
（コナン）まさか

204
00:13:26,640 --> 00:13:28,016
光彦 歩美ちゃん

205
00:13:28,350 --> 00:13:29,809
動かすの手伝ってくれ

206
00:13:29,893 --> 00:13:30,936
（歩美・光彦）うん

207
00:13:31,520 --> 00:13:35,232
いっせーの せっ

208
00:13:35,315 --> 00:13:38,235
（力む声）

209
00:13:42,447 --> 00:13:44,449
あれ？　何もねえな

210
00:13:46,117 --> 00:13:49,371
中も別に変わったところはないし

211
00:13:50,205 --> 00:13:51,998
…ってことは 要するに

212
00:13:52,415 --> 00:13:56,211
動かなかった原因は… 元太

213
00:13:56,878 --> 00:13:58,505
おめえが重てえからだ

214
00:13:58,588 --> 00:13:59,923
わ… 悪かったな

215
00:14:00,507 --> 00:14:03,468
元太君 太りすぎよ
何キロあるの？

216
00:14:03,552 --> 00:14:05,262
よ… 40キロだよ

217
00:14:05,345 --> 00:14:06,888
僕の ちょうど倍ですね

218
00:14:07,222 --> 00:14:09,516
（コナン）
あ〜あ やってらんねえぜ

219
00:14:09,599 --> 00:14:10,850
まあ 我慢 我慢

220
00:14:10,934 --> 00:14:13,562
このガキどもと つきあうのも
今日が最後

221
00:14:14,062 --> 00:14:16,982
あの酒 飲んで
元の高校生に戻ったら…

222
00:14:17,524 --> 00:14:18,775
戻ったら…

223
00:14:18,858 --> 00:14:22,404
私なんか 15キロよ
もっとダイエットしなきゃ

224
00:14:22,487 --> 00:14:23,863
う… うっせえな

225
00:14:24,573 --> 00:14:28,785
（コナン）そうか 忘れてた
俺 今 子供なんだ

226
00:14:28,868 --> 00:14:33,039
待てよ この間 計った
俺の体重は18キロ

227
00:14:33,373 --> 00:14:34,874
そのエレベーター
ちょっと待って

228
00:14:35,709 --> 00:14:37,586
（定員オーバーのブザー）

229
00:14:37,919 --> 00:14:40,046
分かったぞ　死体の隠し場所が

230
00:14:43,717 --> 00:14:47,345
（元太）おい コナン
ちょ… ちょっと待てよ

231
00:14:56,646 --> 00:14:59,566
おい コナン どこだ？

232
00:14:59,899 --> 00:15:02,485
コナン君 返事して

233
00:15:02,569 --> 00:15:04,237
（足音）
（光彦）あっ

234
00:15:06,197 --> 00:15:08,491
（歩美）あっ コナン君

235
00:15:08,950 --> 00:15:10,619
どこ行ってたのよ

236
00:15:10,702 --> 00:15:12,787
上の機械室へ ちょっとね

237
00:15:13,121 --> 00:15:14,998
その部屋に死体があったのか？

238
00:15:15,081 --> 00:15:18,084
いや 機械室には
このエレベーターのドアを—

239
00:15:18,168 --> 00:15:20,045
手動に切り替えに行っただけだよ

240
00:15:20,629 --> 00:15:22,005
死体は 恐らく—

241
00:15:22,505 --> 00:15:23,840
この中だ

242
00:15:24,883 --> 00:15:28,219
（元太）え？　ホントに この中に？
（コナン）ああ

243
00:15:29,137 --> 00:15:33,433
その証拠は 昼間 俺たちが
このエレベーターに乗った時に鳴った—

244
00:15:33,516 --> 00:15:35,477
定員オーバーのブザーだ

245
00:15:36,519 --> 00:15:38,813
でも あの時は
８人 乗ってたから—

246
00:15:38,897 --> 00:15:40,732
ブザーが鳴るのは当たり前じゃ…

247
00:15:40,815 --> 00:15:43,151
バーロー 俺たちは子供だぜ

248
00:15:43,234 --> 00:15:45,236
４人 合わせても
せいぜい100キロ

249
00:15:45,320 --> 00:15:46,696
大人 １人半だ

250
00:15:46,780 --> 00:15:49,407
俺たちの他に乗ってた
大人４人の体重と—

251
00:15:49,491 --> 00:15:51,117
荷物の重さを合わせても—

252
00:15:51,201 --> 00:15:54,162
ブザーが鳴るには まるまる
大人１人分 足りねえぜ

253
00:15:54,746 --> 00:15:59,167
そう　このエレベーターには
最初から１人 乗ってたんだよ

254
00:15:59,751 --> 00:16:01,670
みんなの死角となる
エレベーターの…

255
00:16:01,753 --> 00:16:04,422
（光彦・元太・歩美）うわっ
（コナン）天井にな

256
00:16:07,008 --> 00:16:09,928
この様子だと
恐らく首を締められたあと—

257
00:16:10,011 --> 00:16:13,139
上から このエレベーターの天井に
突き落とされたんだろう

258
00:16:13,932 --> 00:16:16,518
すべては
あの津川館長の仕業だよ

259
00:16:16,601 --> 00:16:18,478
さあ 早く警察に連絡を

260
00:16:18,561 --> 00:16:21,314
（光彦・元太・歩美）ヒイッ
（コナン）ん？　どうした？

261
00:16:21,398 --> 00:16:23,400
（元太）あ… あ…
（歩美）つ… つ…

262
00:16:23,483 --> 00:16:24,567
かん かん…

263
00:16:24,651 --> 00:16:26,903
あつかん？　あっ

264
00:16:31,366 --> 00:16:33,743
つ… 津川館長

265
00:16:34,452 --> 00:16:38,998
どうしたんだい？　坊やたち
こんな時間に

266
00:16:39,999 --> 00:16:44,421
さあ こっちへ おいで
おじさんと一緒に帰ろう

267
00:16:44,754 --> 00:16:45,755
さあ

268
00:16:46,172 --> 00:16:49,718
いいか　今から
俺の言うとおりにするんだぞ

269
00:16:51,261 --> 00:16:55,181
何を相談してるんだい？
一緒に帰るんだよ

270
00:16:55,598 --> 00:16:59,894
フッ ガキだと思ってナメんなよ
館長さんよ

271
00:17:00,228 --> 00:17:01,271
（津川）何？

272
00:17:01,354 --> 00:17:03,606
もうネタは挙がってんだよ

273
00:17:03,690 --> 00:17:07,318
本棚のトリックのことも
隠してた麻薬のことも

274
00:17:07,902 --> 00:17:12,532
そして それを見た玉田さんを
あんたが殺したってこともな

275
00:17:13,908 --> 00:17:15,452
何だ？

276
00:17:15,535 --> 00:17:17,162
何なんだ お前は

277
00:17:17,537 --> 00:17:18,663
江戸川コナン

278
00:17:18,747 --> 00:17:20,123
探偵だ

279
00:17:20,498 --> 00:17:22,250
た… 探偵？

280
00:17:22,584 --> 00:17:24,127
（エレベーターの下降音）
（津川）ん？

281
00:17:26,713 --> 00:17:28,757
そうは させるか

282
00:17:32,177 --> 00:17:34,012
滑り込みセーフ

283
00:17:34,095 --> 00:17:35,555
やったあ

284
00:17:37,098 --> 00:17:41,144
おのれ ガキども 逃がさんぞ

285
00:17:46,024 --> 00:17:47,025
（津川）ハア…
（エレベーターの到着音）

286
00:17:47,650 --> 00:17:48,902
（津川）間に合った

287
00:17:50,653 --> 00:17:53,156
さあ 覚悟しろ

288
00:17:53,907 --> 00:17:55,950
小僧ども…　ん？

289
00:17:56,284 --> 00:17:59,954
いない… 途中で降りたか？

290
00:18:01,331 --> 00:18:03,124
まあ いい

291
00:18:03,500 --> 00:18:07,003
エレベーターを止めれば
袋のネズミだ

292
00:18:07,086 --> 00:18:11,257
ヒヒヒヒッ 待ってろ ネズミども

293
00:18:11,341 --> 00:18:14,093
１匹ずつ殺してやるからな

294
00:18:15,553 --> 00:18:19,432
おーい どこだい？　坊やたち

295
00:18:19,933 --> 00:18:24,354
さっきは おじさんが悪かった
もう乱暴しないから

296
00:18:24,437 --> 00:18:26,731
早く出ておいで

297
00:18:26,815 --> 00:18:27,816
ん？

298
00:18:33,822 --> 00:18:35,281
ここか

299
00:18:38,368 --> 00:18:42,747
フン これで バリケードを
張ったつもりか

300
00:18:49,295 --> 00:18:51,381
ん？　傾いとる

301
00:18:51,840 --> 00:18:54,843
そうか 本を下に挟んで

302
00:18:55,468 --> 00:18:57,095
ヒヒヒヒヒッ…

303
00:18:57,178 --> 00:18:58,304
今だ

304
00:19:00,807 --> 00:19:03,518
（４人）あっ アハハハハハッ

305
00:19:06,896 --> 00:19:11,109
フフフフフッ
所詮 子供の浅知恵よ

306
00:19:11,442 --> 00:19:15,154
安心しろ 独りぼっちには
させやしない

307
00:19:15,238 --> 00:19:17,699
４人まとめて おじさんが—

308
00:19:17,782 --> 00:19:20,702
あの世へ送ってあげるからね

309
00:19:22,912 --> 00:19:24,122
うわああっ

310
00:19:28,084 --> 00:19:29,836
（４人）やったあ！

311
00:19:30,461 --> 00:19:33,381
大成功

312
00:19:35,758 --> 00:19:38,845
（コナン）その後
俺たちの通報で警察が駆けつけ

313
00:19:38,928 --> 00:19:41,222
津川館長は逮捕された

314
00:19:41,306 --> 00:19:43,808
同時に 玉田さんの遺体も
収容され—

315
00:19:43,892 --> 00:19:46,477
麻薬もすべて警察が押収した

316
00:19:47,604 --> 00:19:52,609
かくして 江戸川コナン 最後の事件は
幕を閉じたのだった

317
00:19:53,234 --> 00:19:54,986
（歩美）
ドキドキしちゃったよね

318
00:19:55,069 --> 00:19:57,071
もうダメかと思いましたよ

319
00:19:57,155 --> 00:19:59,949
バーロー 正義は必ず勝つんだよ

320
00:20:00,575 --> 00:20:02,994
（コナン）これで
この体とも おさらばか

321
00:20:03,494 --> 00:20:05,538
またやろうね コナン君

322
00:20:05,622 --> 00:20:06,623
え？

323
00:20:06,706 --> 00:20:08,875
探偵団よ 探偵団

324
00:20:08,958 --> 00:20:12,587
僕たち４人が集まれば
難事件も すぐ解決

325
00:20:12,670 --> 00:20:14,881
おし 次も頑張ろうぜ

326
00:20:14,964 --> 00:20:16,090
（３人）おう

327
00:20:17,216 --> 00:20:21,220
（コナン）そして こいつらとも

328
00:20:22,847 --> 00:20:25,475
（光彦・元太）あっ
（歩美）コ… コナン君？

329
00:20:26,142 --> 00:20:27,810
じゃあな

330
00:20:31,856 --> 00:20:34,525
何か遠くへ行っちゃうみたい

331
00:20:34,609 --> 00:20:36,235
ああ

332
00:20:36,653 --> 00:20:39,072
（コナン）そうさ 俺は戻るんだ

333
00:20:39,155 --> 00:20:42,784
元の体に　高校生 工藤新一(くどう しんいち)に

334
00:20:44,160 --> 00:20:45,411
この酒で—

335
00:20:46,454 --> 00:20:48,331
やっと戻れるんだ

336
00:20:49,999 --> 00:20:52,210
コナン君 今 帰ったの？

337
00:20:52,293 --> 00:20:55,296
何やってたの こんな遅くまで…

338
00:20:55,380 --> 00:20:57,590
コ… コナン君？

339
00:21:00,468 --> 00:21:04,013
（阿笠博士(あがさ ひろし)）
何？　体が元に戻ったじゃと？

340
00:21:04,347 --> 00:21:06,975
ああ　この酒を
ひと口 飲んだらな

341
00:21:07,308 --> 00:21:09,394
そ… そんな まさか

342
00:21:09,477 --> 00:21:12,230
ウソだと思うんなら
よく見てろって

343
00:21:12,563 --> 00:21:13,982
あっ おい…

344
00:21:14,065 --> 00:21:15,316
（鼓動）

345
00:21:15,400 --> 00:21:19,904
（コナン）来た来た
体が熱くなってきやがった

346
00:21:21,656 --> 00:21:26,327
♪〜

347
00:22:46,407 --> 00:22:52,413
〜♪

348
00:22:53,790 --> 00:22:54,791
（しゃっくり）

349
00:22:55,708 --> 00:22:56,834
博士

350
00:22:57,210 --> 00:23:00,088
ちっとも元に戻んねえじゃん

351
00:23:00,296 --> 00:23:03,633
こりゃ たぶん
免疫ができてしまったんじゃろ

352
00:23:03,716 --> 00:23:04,801
免疫？

353
00:23:05,426 --> 00:23:10,473
つまり 一度目は その酒の
何かの作用で体が元に戻ったが—

354
00:23:10,556 --> 00:23:15,144
その時 体の中に
酒に抵抗する性質ができてしまい

355
00:23:15,228 --> 00:23:17,355
もう効かなくなったということじゃ

356
00:23:17,438 --> 00:23:18,856
冗談じゃねえ

357
00:23:18,940 --> 00:23:21,359
きっと まだ
酒の量が足んねえんだ

358
00:23:21,442 --> 00:23:23,402
（阿笠）お… おい よせ 新一

359
00:23:23,486 --> 00:23:24,695
（コナン）一気だ 一気

360
00:23:24,779 --> 00:23:26,447
（阿笠）
や… やめろっちゅうに

361
00:23:26,531 --> 00:23:28,658
先が思いやられるな

362
00:23:33,204 --> 00:23:34,997
どうしたの？　コナン君

363
00:23:35,081 --> 00:23:37,166
おめえ 顔色 悪(わり)いぞ

364
00:23:37,250 --> 00:23:38,835
また風邪ですか？

365
00:23:39,293 --> 00:23:44,590
（コナン）
バーロー ただの二日酔いだよ

366
00:23:48,052 --> 00:23:49,554
また空振り？

367
00:23:49,637 --> 00:23:51,681
もう20回目

368
00:23:52,265 --> 00:23:54,600
（コナン）おじさんにゴルフは…
（蘭）うん

369
00:23:54,684 --> 00:23:57,895
もともと 道具を使うスポーツは
苦手だって言ってたもんね

370
00:24:00,690 --> 00:24:03,901
（コナン）じゃあ
あのカーンという音は一体…

371
00:24:04,443 --> 00:24:07,446
そうか これは犯人のトリックだ

372
00:24:07,738 --> 00:24:09,615
犯人は あの人に間違いない

373
00:24:10,241 --> 00:24:11,742
ネクスト コナン…

374
00:24:15,872 --> 00:24:18,166
（元太）ネクスト
コナンズ ヒント

375
00:24:18,249 --> 00:24:20,042
（コナン）
ゴルフセット

376
00:24:20,710 --> 00:24:22,086
次回は
お父さんも必見

377
00:24:22,170 --> 00:24:24,046
（元太）
元太の推理も
ナイスショット

378
00:24:24,130 --> 00:24:25,673
（コナン）ＯＢです