1
00:00:02,086 --> 00:00:03,504
（江戸川(えどがわ)コナン）
現代社会の犯罪に

2
00:00:03,587 --> 00:00:04,880
人が絡んでいる限り

3
00:00:04,964 --> 00:00:06,465
解けない謎は絶対ない

4
00:00:06,799 --> 00:00:08,467
今日の事件は不思議な凶器

5
00:00:08,551 --> 00:00:09,927
頭を使って推理しよう

6
00:00:10,302 --> 00:00:11,971
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:12,054 --> 00:00:14,056
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:14,140 --> 00:00:15,975
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:16,058 --> 00:00:22,022
♪〜

10
00:01:29,965 --> 00:01:35,971
〜♪

11
00:01:43,103 --> 00:01:45,314
（毛利蘭(もうり らん)）こうやって ３人で
ブラブラ散歩するのも—

12
00:01:45,397 --> 00:01:46,607
たまには いいわね

13
00:01:46,690 --> 00:01:48,234
（コナン）うん
（毛利小五郎(こごろう)）ハッ

14
00:01:48,317 --> 00:01:51,070
こんなガキと散歩して
何が楽しいんだか

15
00:01:53,739 --> 00:01:55,491
（蘭）どうしたの？　コナン君

16
00:01:59,703 --> 00:02:01,956
何なの？　コナン君

17
00:02:02,414 --> 00:02:04,917
小鳥… 死んでるの？

18
00:02:05,000 --> 00:02:08,254
ううん　大丈夫みたいだよ
まだ生きてる

19
00:02:09,213 --> 00:02:11,549
ケガはないようだけど

20
00:02:16,303 --> 00:02:17,304
行っちゃった

21
00:02:17,388 --> 00:02:20,850
（小五郎）妙な鳥だな
貧血でも起こしたのか

22
00:02:20,933 --> 00:02:21,934
（コナン・蘭）はあ？

23
00:02:22,017 --> 00:02:23,185
（井本貴子(いもと たかこ)）キャアッ！

24
00:02:23,644 --> 00:02:25,646
（小五郎）
あのマンションからだ

25
00:02:32,152 --> 00:02:34,738
オ… オートロック

26
00:02:39,076 --> 00:02:42,955
（コナン）入居者は ２軒だけだ

27
00:02:43,038 --> 00:02:44,915
（辻）どちらにご用ですか？

28
00:02:44,999 --> 00:02:47,918
今 ここのマンションから
女性の悲鳴が

29
00:02:48,002 --> 00:02:49,837
えっ ホントですか？

30
00:02:49,920 --> 00:02:53,090
私には何も
聞こえませんでしたけど

31
00:02:53,716 --> 00:02:57,261
ああ おかえりなさい
ずいぶん 早かったですね

32
00:02:57,344 --> 00:02:58,804
（寺沢紀夫(てらさわ のりお)）
どうかしたんですか？

33
00:02:58,888 --> 00:03:01,473
（辻）いや この人たちが…
（扉が開く音）

34
00:03:02,516 --> 00:03:03,976
（蘭）大丈夫ですか？

35
00:03:04,059 --> 00:03:06,103
（貴子）大変です　主人が…

36
00:03:06,395 --> 00:03:08,689
主人が ベランダで
殺されているんです

37
00:03:12,109 --> 00:03:13,611
探偵の毛利です

38
00:03:13,694 --> 00:03:16,739
悲鳴を上げたのは あなたですね
部屋は？

39
00:03:16,822 --> 00:03:19,325
な… 701号室です

40
00:03:22,328 --> 00:03:25,164
ねえ さっき 郵便受けの名札
見たんだけど—

41
00:03:25,247 --> 00:03:27,041
ほとんど住んでないんだね

42
00:03:27,124 --> 00:03:30,461
ここは今月いっぱいで
取り壊しになるんです

43
00:03:30,544 --> 00:03:33,797
それで 今 入ってるのは
オーナーの井本さんの会社と—

44
00:03:33,881 --> 00:03:36,508
こちらの
寺沢さんの部屋だけなんです

45
00:03:43,432 --> 00:03:44,516
あ… 私が

46
00:03:48,103 --> 00:03:49,104
あっ

47
00:03:50,272 --> 00:03:53,692
（コナン）
ハイヒールに 男物の靴が２足か

48
00:04:06,872 --> 00:04:09,291
後頭部をやられている

49
00:04:09,375 --> 00:04:12,169
凶器は植木鉢のような物だな

50
00:04:12,628 --> 00:04:13,629
あんたは？

51
00:04:13,712 --> 00:04:15,923
（土橋哲夫(どばし てつお)）
ど… 土橋といいます

52
00:04:16,465 --> 00:04:17,967
あんたが殺したのか

53
00:04:18,050 --> 00:04:19,426
ち… 違います

54
00:04:21,470 --> 00:04:26,350
（ざわめき）

55
00:04:26,433 --> 00:04:28,268
（シャッター音）

56
00:04:29,103 --> 00:04:31,981
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）死因は脳挫傷か

57
00:04:32,064 --> 00:04:36,610
恐らく犯人は被害者の後ろから
植木鉢を振り上げ—

58
00:04:36,694 --> 00:04:38,946
力任せに振り下ろした

59
00:04:39,029 --> 00:04:40,948
（コナン）ねえねえ 警部さん

60
00:04:41,281 --> 00:04:43,450
こんなとこに
傷がついてるんだけど

61
00:04:43,909 --> 00:04:45,995
これ 何か事件と関係が—

62
00:04:46,078 --> 00:04:47,538
（コナン）あるんじゃな…
（小五郎）コラッ

63
00:04:47,997 --> 00:04:52,960
…ったく いつも いつも
捜査に口出しするんじゃない

64
00:04:53,794 --> 00:04:54,795
チェッ

65
00:04:56,630 --> 00:05:00,009
なるほど
確かに傷がついているな

66
00:05:00,509 --> 00:05:05,431
他の傷に比べると
まだ傷がついて間もないって感じだ

67
00:05:07,891 --> 00:05:10,853
被害者は
不動産会社ＮＥＥＤの社長

68
00:05:10,936 --> 00:05:14,023
井本龍介(りゅうすけ)氏 39歳

69
00:05:15,107 --> 00:05:17,443
発見者は
夫人の貴子さん

70
00:05:17,526 --> 00:05:18,694
あなたですな？

71
00:05:18,777 --> 00:05:19,778
はい

72
00:05:20,112 --> 00:05:21,196
（目暮）うむ

73
00:05:21,280 --> 00:05:25,743
…で 毛利君たちが駆けつけた時に
遺体の前に立っていたのが

74
00:05:26,076 --> 00:05:27,786
土橋と申します

75
00:05:27,870 --> 00:05:30,205
輸入雑貨会社を
経営しています

76
00:05:30,289 --> 00:05:34,168
井本君の元上司で
仲人もしていまして

77
00:05:34,251 --> 00:05:37,171
今日は仕事の件で
彼に会いに来たんです

78
00:05:37,546 --> 00:05:39,465
ほう 仲人

79
00:05:39,548 --> 00:05:41,258
…で あなたは？

80
00:05:41,592 --> 00:05:43,135
寺沢です

81
00:05:43,218 --> 00:05:44,386
このマンションの
５階に—

82
00:05:44,470 --> 00:05:45,971
住んでまして

83
00:05:46,305 --> 00:05:48,098
釣り具店を
やってました

84
00:05:48,182 --> 00:05:50,517
ん… “やってました”？

85
00:05:50,851 --> 00:05:54,146
乗っ取られたんですよ
井本に店を

86
00:05:54,396 --> 00:05:56,982
法律すれすれの汚い手を使ってね

87
00:05:57,441 --> 00:06:00,444
…ったく ひどい男でしたよ 彼は

88
00:06:00,903 --> 00:06:03,906
恐らく この方たちにも
似たような事情が—

89
00:06:03,989 --> 00:06:06,200
あったんじゃないですか？
彼との間に

90
00:06:06,533 --> 00:06:09,161
どうなんですか？　お二人とも

91
00:06:09,244 --> 00:06:14,124
はあ… 仲人の私が
こんなことを言うのも何ですが

92
00:06:14,208 --> 00:06:19,379
井本君と奥さんは離婚訴訟中で
慰謝料について もめてたんです

93
00:06:19,463 --> 00:06:22,549
彼が死ねば 慰謝料を
もらえなくても遺産が…

94
00:06:22,633 --> 00:06:23,967
（貴子）何を言ってるの？

95
00:06:24,051 --> 00:06:26,637
土橋さんこそ
会社が潰れかかってて—

96
00:06:26,720 --> 00:06:30,557
何度も主人に借金を頼みに来て
断られてたそうじゃない

97
00:06:30,641 --> 00:06:32,768
だから 頭にきて
殺したんじゃないの？

98
00:06:32,851 --> 00:06:34,728
そ… そんな…

99
00:06:34,812 --> 00:06:37,189
まあまあ 奥さん 落ち着いて

100
00:06:37,606 --> 00:06:39,274
ところで 管理人さん

101
00:06:39,358 --> 00:06:43,153
このマンションに出入りできるのは
あの玄関だけですか？

102
00:06:43,237 --> 00:06:45,364
は… はい　そうです

103
00:06:45,656 --> 00:06:49,409
しかも 被害者以外で
今日 出入りした者は—

104
00:06:49,743 --> 00:06:51,829
奥さん 土橋さん

105
00:06:51,912 --> 00:06:54,832
それに寺沢さんの３人だけ

106
00:06:55,207 --> 00:06:59,628
しかも あなた方には
被害者を殺す動機が十分にある

107
00:06:59,711 --> 00:07:01,964
つまり 犯人は あなた方—

108
00:07:02,047 --> 00:07:04,550
３人のうちの
誰かということになります

109
00:07:04,967 --> 00:07:06,426
（貴子）そ… そんな…

110
00:07:06,885 --> 00:07:08,262
（目暮）まず 奥さん

111
00:07:08,345 --> 00:07:11,765
遺体を発見した時の状況を
話してください

112
00:07:17,020 --> 00:07:20,983
私が このマンションへ来たのは
５時 少し過ぎでした

113
00:07:21,066 --> 00:07:23,527
（辻）正確には５時５分すぎです

114
00:07:23,610 --> 00:07:27,114
マンションの出はいりは
すべて記録してあります

115
00:07:27,531 --> 00:07:30,617
そりゃあ 好都合ですな
助かります

116
00:07:30,701 --> 00:07:32,870
続けてください 奥さん

117
00:07:33,662 --> 00:07:37,332
（貴子）私が今日 ここへ来たのは
土橋さんが言ったように—

118
00:07:37,416 --> 00:07:41,003
主人と慰謝料について
もう一度 話し合うためでした

119
00:07:41,086 --> 00:07:44,298
主人とは10日ほど前から
別居していましたので

120
00:07:44,798 --> 00:07:46,425
私が入ってきた時—

121
00:07:46,508 --> 00:07:49,678
主人は１人 ベランダで
太極拳をやってました

122
00:07:49,761 --> 00:07:50,971
（目暮）太極拳？

123
00:07:51,054 --> 00:07:56,185
はい　主人は健康のために
朝夕 欠かさず やっていたんです

124
00:07:56,518 --> 00:08:01,648
主人は入ってきた私に気づかず
私は声もかけませんでした

125
00:08:03,066 --> 00:08:06,945
そして トイレに行ってから
もう一度 ベランダを見ると…

126
00:08:07,029 --> 00:08:09,740
キャアッ！

127
00:08:11,283 --> 00:08:13,410
主人が死んでいたんです

128
00:08:13,869 --> 00:08:18,665
すると ご主人は あなたがトイレに
入っている間に殺されたんですか？

129
00:08:18,749 --> 00:08:19,875
（貴子）はい

130
00:08:19,958 --> 00:08:24,338
失礼ですが トイレに入っていたのは
どのくらいの時間です？

131
00:08:24,838 --> 00:08:28,300
ほんの２分ほどだったと思います

132
00:08:28,383 --> 00:08:32,679
（目暮）ということは ご主人は
５時８分頃に殺されたわけですな

133
00:08:33,013 --> 00:08:35,849
トイレに入っている時
何か物音とか—

134
00:08:35,933 --> 00:08:38,143
人の声とかは
聞きませんでしたか？

135
00:08:38,560 --> 00:08:39,770
いいえ

136
00:08:40,103 --> 00:08:41,396
（コナン）ねえ おばさん

137
00:08:41,772 --> 00:08:45,734
おばさんが入ってきた時
玄関のたたきに靴はあった？

138
00:08:45,817 --> 00:08:46,818
え？

139
00:08:47,194 --> 00:08:50,197
ええ　主人の靴が１足だけ

140
00:08:50,530 --> 00:08:52,199
分かりました

141
00:08:52,282 --> 00:08:53,909
次に土橋さん

142
00:08:54,409 --> 00:08:57,704
あなたが このマンションに
来たのは何時頃ですか？

143
00:08:58,247 --> 00:09:01,458
５時 少し前だったと思います

144
00:09:01,917 --> 00:09:05,128
５時に井本君と会う約束を
してましたから

145
00:09:05,462 --> 00:09:08,090
正確には４時58分です

146
00:09:08,590 --> 00:09:11,468
私が ここへ来たのは
奥さんが言ったように—

147
00:09:11,551 --> 00:09:14,888
彼に もう一度だけ
借金を頼むためでした

148
00:09:14,972 --> 00:09:16,056
でも…

149
00:09:18,976 --> 00:09:20,852
（井本龍介）
何度 来られてもムダです

150
00:09:21,353 --> 00:09:23,313
私には あなたを助ける気も—

151
00:09:23,397 --> 00:09:25,649
助けなきゃならない
理由もありません

152
00:09:25,732 --> 00:09:28,068
どうぞ お引き取りください

153
00:09:28,944 --> 00:09:31,947
（土橋）そのあとで
私は屋上へ行きました

154
00:09:32,030 --> 00:09:33,282
自殺をするために

155
00:09:33,365 --> 00:09:34,449
（目暮・小五郎）自殺？

156
00:09:34,533 --> 00:09:37,202
（土橋）でも 死ねませんでした

157
00:09:38,036 --> 00:09:40,872
私は しばらく
ぼんやりと立っていました

158
00:09:41,498 --> 00:09:46,712
そこへ 屋上の反対側から
奥さんの悲鳴が聞こえたんです

159
00:09:48,088 --> 00:09:50,841
そして 部屋へ
飛び込んでみると…

160
00:09:51,216 --> 00:09:54,928
井本さんが ベランダで
死んでいたというわけですな

161
00:09:55,012 --> 00:09:56,305
（土橋）そうです

162
00:09:56,722 --> 00:09:59,433
（目暮）
では 次に 寺沢さん あなたは？

163
00:09:59,516 --> 00:10:03,145
えっ 私は このマンションには
いなかったんですから

164
00:10:03,228 --> 00:10:04,563
関係ないでしょ

165
00:10:04,896 --> 00:10:06,356
しかし 念のため

166
00:10:06,440 --> 00:10:08,817
マンションを出たのは
何時頃ですか？

167
00:10:08,900 --> 00:10:13,280
ああ たしか
５時少し前だったと思います

168
00:10:13,613 --> 00:10:15,782
正確には４時50分です

169
00:10:15,866 --> 00:10:19,953
そして ５時12分すぎまで
一度も戻られていません

170
00:10:20,037 --> 00:10:21,830
（辻）ただ…
（目暮）ただ？

171
00:10:22,164 --> 00:10:24,374
ゴルフの練習に
行かれたにしては—

172
00:10:24,458 --> 00:10:28,045
ずいぶん早くお帰りになったなと
思いまして

173
00:10:28,128 --> 00:10:31,006
と… 途中で
気が変わったんですよ

174
00:10:31,089 --> 00:10:33,759
昔から気まぐれなところが
ありましてね

175
00:10:33,842 --> 00:10:36,303
ハッハハハハハハッ

176
00:10:37,596 --> 00:10:39,765
どう思うね 毛利君

177
00:10:39,848 --> 00:10:41,391
（小五郎）うーん

178
00:10:42,934 --> 00:10:47,898
まず 寺沢さんですが
彼は井本さんが殺された時—

179
00:10:47,981 --> 00:10:50,275
このマンションの中に
いなかったわけですから—

180
00:10:50,359 --> 00:10:51,943
犯人ではありません

181
00:10:53,487 --> 00:10:56,531
問題なのは
奥さんと土橋さんです

182
00:10:57,032 --> 00:10:58,116
まず 奥さん

183
00:10:58,200 --> 00:11:00,452
あなたはトイレから出たあとで—

184
00:11:00,535 --> 00:11:03,080
ご主人の遺体を見つけたと
言いましたが…

185
00:11:03,497 --> 00:11:06,458
実際はトイレに入らず
ご主人を殺して—

186
00:11:06,541 --> 00:11:08,835
そのあとで
わざと発見者のフリをして—

187
00:11:08,919 --> 00:11:11,797
悲鳴を上げたということも
考えられます

188
00:11:11,880 --> 00:11:13,298
な… 何を

189
00:11:13,382 --> 00:11:14,758
次に土橋さん

190
00:11:14,841 --> 00:11:18,303
あなたは井本さんに
借金を断られたあとで—

191
00:11:18,387 --> 00:11:20,222
屋上へ行ったと言いましたが…

192
00:11:20,305 --> 00:11:22,140
実際は社長室にいたか—

193
00:11:22,224 --> 00:11:25,977
あるいは井本さんと一緒に
ベランダにいたということも考えられる

194
00:11:26,061 --> 00:11:27,062
え…

195
00:11:27,521 --> 00:11:30,482
ここから見えるのは
ベランダのごく一部です

196
00:11:30,565 --> 00:11:34,528
あなたは奥さんが入ってきた時
社長室かベランダにいて—

197
00:11:34,611 --> 00:11:37,614
奥さんがトイレに入っている間に
被害者を殺し—

198
00:11:37,697 --> 00:11:40,992
そのあとで 屋上へ行ったという
可能性もある

199
00:11:41,076 --> 00:11:42,536
ち… 違います

200
00:11:42,619 --> 00:11:46,832
私は奥さんが入ってきた時には
もう屋上にいたんです

201
00:11:46,915 --> 00:11:50,419
お… 奥さんだって 玄関には
井本君の靴しかなかったって

202
00:11:50,752 --> 00:11:54,172
そら 奥さんの記憶違いということも
考えられます

203
00:11:54,256 --> 00:11:56,800
それとも あなたが
ずっと屋上にいたという—

204
00:11:56,883 --> 00:11:58,635
証拠でもあるんですか？

205
00:11:58,718 --> 00:12:00,429
しょ… 証拠？

206
00:12:00,512 --> 00:12:03,807
いや 屋上には
誰もいなかったし…

207
00:12:03,890 --> 00:12:05,100
そうだ

208
00:12:05,434 --> 00:12:07,853
（土橋）音が した
（小五郎）音？

209
00:12:08,270 --> 00:12:11,356
はい　カーンという金属音が
聞こえました

210
00:12:11,440 --> 00:12:13,150
ここのベランダのほうから

211
00:12:13,233 --> 00:12:15,193
音が聞こえたんですか？

212
00:12:15,485 --> 00:12:17,737
はい　カーンという音が

213
00:12:17,821 --> 00:12:19,406
（コナン）ねえ その音って—

214
00:12:19,489 --> 00:12:21,450
もしかして
手すりをたたく音じゃない？

215
00:12:21,533 --> 00:12:22,534
（目暮）ん？

216
00:12:22,868 --> 00:12:25,704
（コナン）ほら 真新しい傷が
ついてたじゃない

217
00:12:28,832 --> 00:12:32,669
何か下から固い物が当たった
傷のようだが

218
00:12:34,963 --> 00:12:37,048
これです この音です

219
00:12:39,259 --> 00:12:41,261
（目暮）傷も似ているな

220
00:12:41,344 --> 00:12:45,515
しかし 向こうの傷は
下から たたいて ついたのでは…

221
00:12:45,599 --> 00:12:49,728
（目暮）うむ　だが 誰かが
たたいたのは間違いないようだ

222
00:12:50,437 --> 00:12:52,939
奥さん あなたは聞きましたか？

223
00:12:53,440 --> 00:12:58,403
いえ たぶんトイレに入ってたんで
聞こえなかったんだと思います

224
00:12:58,487 --> 00:12:59,988
（コナン）妙だな

225
00:13:00,071 --> 00:13:03,658
一体 誰が
なんで あんな所に傷を…

226
00:13:04,618 --> 00:13:06,244
どうも分からんな

227
00:13:06,328 --> 00:13:08,538
手すりのことも そうなんだが

228
00:13:08,622 --> 00:13:12,834
わしには どうも あの２人が
ウソをついてるようには思えんのだが

229
00:13:12,918 --> 00:13:16,171
しかし 警部　手すりの音を
聞いたからといって—

230
00:13:16,254 --> 00:13:19,382
土橋氏が屋上にいたという
証拠にはなりません

231
00:13:19,466 --> 00:13:21,718
ベランダにいた時に
彼か 被害者が—

232
00:13:21,801 --> 00:13:23,512
鳴らしたのかもしれんでしょう

233
00:13:23,595 --> 00:13:24,846
（目暮）うーん

234
00:13:24,930 --> 00:13:28,058
それに もし
犯人が別にいるんだとしたら—

235
00:13:28,141 --> 00:13:31,228
それこそ 鳥のように
空を飛んで 被害者を殺し—

236
00:13:31,311 --> 00:13:34,606
また 鳥のように空を
飛んでいったってことになります

237
00:13:34,940 --> 00:13:36,858
んなバカな話がありますか

238
00:13:36,942 --> 00:13:39,236
そ… それはそうなんだが

239
00:13:39,861 --> 00:13:42,447
（コナン）鳥… 鳥…

240
00:13:43,240 --> 00:13:44,407
鳥？

241
00:13:46,284 --> 00:13:49,371
そういえば あの鳥が
落ちていた場所は…

242
00:13:51,331 --> 00:13:52,541
あそこだ

243
00:13:52,874 --> 00:13:55,085
この傷のついた手すりの正面

244
00:13:55,752 --> 00:13:57,796
被害者が倒れていた場所

245
00:13:57,879 --> 00:13:59,589
鳥が落ちていた場所

246
00:13:59,673 --> 00:14:01,174
手すりの傷

247
00:14:04,261 --> 00:14:06,096
向かいに廃ビル

248
00:14:07,347 --> 00:14:08,890
分かったぞ

249
00:14:08,974 --> 00:14:10,892
これは犯人のトリックだ

250
00:14:10,976 --> 00:14:13,270
凶器は植木鉢じゃなかったんだ

251
00:14:14,813 --> 00:14:17,190
犯人は あの人だ

252
00:14:21,903 --> 00:14:24,281
俺の推理に間違いはないはずだ

253
00:14:25,282 --> 00:14:27,284
彼女は別居中の妻

254
00:14:28,285 --> 00:14:30,537
彼は輸入雑貨会社の社長

255
00:14:30,620 --> 00:14:34,457
そして 彼は釣り具店の元店主

256
00:14:34,833 --> 00:14:36,376
となれば 犯人は…

257
00:14:36,459 --> 00:14:38,628
（寺沢）それじゃあ 警部さん

258
00:14:38,920 --> 00:14:41,548
私は そろそろ
部屋へ戻りますので

259
00:14:41,631 --> 00:14:44,259
（目暮）ああ そうですな
とりあえず 今日の…

260
00:14:44,342 --> 00:14:46,011
（コナン）
このままじゃ いけない

261
00:14:46,469 --> 00:14:48,847
何とか おっちゃんに
気づかせないと

262
00:14:56,104 --> 00:14:57,105
あった

263
00:15:05,113 --> 00:15:07,282
（目暮）
何か 分かったかね 毛利君

264
00:15:07,365 --> 00:15:10,076
（小五郎）いやあ ハハハハッ

265
00:15:10,160 --> 00:15:11,453
何とも

266
00:15:11,536 --> 00:15:14,664
では 寺沢さんは
お帰りいただいて結構です

267
00:15:14,748 --> 00:15:15,832
はい

268
00:15:15,915 --> 00:15:18,585
（貴子）私は どうなるんですの？
（土橋）私は…

269
00:15:19,586 --> 00:15:21,254
（コナン）フフハハッ フフッ

270
00:15:21,588 --> 00:15:25,008
面白いよ これ ハハッ フフッ

271
00:15:27,844 --> 00:15:29,304
…ったく

272
00:15:41,566 --> 00:15:43,818
（コナン）おっちゃん 気づけよ

273
00:15:45,028 --> 00:15:47,238
（小五郎）ん？
（目暮）毛利君？

274
00:15:48,907 --> 00:15:51,910
（小五郎）
ここは被害者の倒れていた位置

275
00:15:52,702 --> 00:15:54,829
そして こっちが—

276
00:15:55,497 --> 00:15:57,791
傷のある手すり

277
00:15:59,417 --> 00:16:01,086
何やってんの？　おじさん

278
00:16:01,169 --> 00:16:05,006
コナン　あの鳥が落ちていたのは
ちょうど あの辺だったな？

279
00:16:05,090 --> 00:16:06,716
（コナン）うん　そうだよ

280
00:16:12,430 --> 00:16:13,973
そうか

281
00:16:14,057 --> 00:16:16,559
被害者と
手すりの傷と鳥

282
00:16:16,643 --> 00:16:17,936
そして
あの廃ビルとは—

283
00:16:18,019 --> 00:16:19,604
一直線上だ

284
00:16:20,188 --> 00:16:22,524
分かりました 警部　犯人が

285
00:16:22,607 --> 00:16:25,777
ほ… 本当か
…で 誰なんだ？　犯人は

286
00:16:26,277 --> 00:16:28,279
そう慌てないでください

287
00:16:28,363 --> 00:16:32,325
すべては あそこの廃ビルへ
行ってから お教えします

288
00:16:32,742 --> 00:16:34,035
何？

289
00:16:49,217 --> 00:16:50,969
おいおい 毛利君

290
00:16:51,052 --> 00:16:54,097
こんな所まで来て
一体 何を調べてるんだね

291
00:16:54,180 --> 00:16:57,183
今回の事件とは
関係ないと思うんだが

292
00:17:00,937 --> 00:17:03,898
皆さん
こちらへ集まってください

293
00:17:07,652 --> 00:17:09,946
まず初めにお聞きします

294
00:17:10,029 --> 00:17:12,323
奥さん 土橋さん 寺沢さん

295
00:17:12,407 --> 00:17:15,368
あなた方は以前
ここへ来たことはありますか？

296
00:17:15,744 --> 00:17:17,662
ありませんよ こんな所

297
00:17:17,746 --> 00:17:19,622
私も ありません

298
00:17:19,706 --> 00:17:21,708
私も ありません

299
00:17:21,791 --> 00:17:24,461
（小五郎）
ふむ それでは ご説明します

300
00:17:25,003 --> 00:17:28,381
ここから 被害者のマンションの
ベランダが見えますね

301
00:17:29,132 --> 00:17:32,594
（目暮）確かに見えるが
それが どうかしたのかね

302
00:17:33,386 --> 00:17:36,055
警部は投げ釣りをご存じですか？

303
00:17:36,139 --> 00:17:37,515
投げ釣り？

304
00:17:37,599 --> 00:17:39,601
海釣りの時など—

305
00:17:39,684 --> 00:17:42,645
一般的に
スピニングリールという道具を使い—

306
00:17:42,729 --> 00:17:46,399
仕掛けを何十メートルも飛ばす
釣りのやり方です

307
00:17:46,483 --> 00:17:50,236
犯人は その投げ釣りの竿(さお)を振って
重りを ここから—

308
00:17:50,570 --> 00:17:53,823
あのベランダにいた被害者の頭に
ぶつけたんです

309
00:17:53,907 --> 00:17:54,991
何だって？

310
00:17:55,074 --> 00:17:56,743
（貴子・蘭）えっ？
（土橋）そ… そんな

311
00:18:00,079 --> 00:18:02,916
証拠は この靴跡です

312
00:18:03,166 --> 00:18:06,586
左足を ぐっと前に
踏み出しています

313
00:18:07,003 --> 00:18:11,716
これは オーバースローで
竿を振った時に残る靴跡です

314
00:18:11,800 --> 00:18:13,176
あー こんなふうにね

315
00:18:16,763 --> 00:18:19,974
被害者が殺害された時に
やっていた太極拳は—

316
00:18:20,475 --> 00:18:22,685
ゆっくりとした動作が特徴です

317
00:18:23,478 --> 00:18:25,021
犯人は それを利用して—

318
00:18:25,104 --> 00:18:29,150
背を向けた時に
ここから竿を振った

319
00:18:35,824 --> 00:18:39,577
そして 引き戻す時に重りが—

320
00:18:39,661 --> 00:18:42,288
手すりに
当たってしまったんですよ

321
00:18:42,372 --> 00:18:44,999
じゃあ 私が聞いたのは その音

322
00:18:45,083 --> 00:18:46,292
（小五郎）そうです

323
00:18:46,376 --> 00:18:49,420
その時 手すりに
傷が残ってしまったことに—

324
00:18:49,504 --> 00:18:51,422
犯人は気がつかなかった

325
00:18:51,756 --> 00:18:56,302
そして 他に もう１つの計算違いを
起こしています

326
00:18:56,594 --> 00:18:58,388
重りを戻す途中で—

327
00:18:58,471 --> 00:19:01,724
空中を飛んでいる鳥に
ぶつけてしまったんです

328
00:19:04,811 --> 00:19:06,813
お前が拾った鳥は—

329
00:19:06,896 --> 00:19:09,315
恐らく 脳震盪(のうしんとう)を
起こしていたんだろう

330
00:19:09,399 --> 00:19:10,942
しかし 毛利君

331
00:19:11,025 --> 00:19:14,112
ここから あのベランダまでは
30メートルはあるぞ

332
00:19:14,195 --> 00:19:18,491
そんなに正確に標的に
重りをぶつけられるものなのかね

333
00:19:18,575 --> 00:19:20,451
練習すればできます

334
00:19:20,785 --> 00:19:24,122
特に投げ釣りが得意な人なら

335
00:19:24,205 --> 00:19:27,125
そうですよね 寺沢さん

336
00:19:28,793 --> 00:19:30,128
寺沢さん

337
00:19:30,712 --> 00:19:34,090
あなたが今 履いている
その靴の跡は間違いなく—

338
00:19:34,507 --> 00:19:36,926
この靴跡と一致するはずです

339
00:19:37,010 --> 00:19:41,598
そして この廃ビルを
徹底的に調べれば恐らく…

340
00:19:41,681 --> 00:19:42,891
（コナン）おじさん

341
00:19:43,516 --> 00:19:45,435
ここに何か落ちてるよ

342
00:19:47,812 --> 00:19:49,314
（目暮）ん？
（小五郎）何だ？　そりゃ

343
00:19:49,397 --> 00:19:51,608
僕 これ 知ってる　竿抜きだよ

344
00:19:51,691 --> 00:19:53,651
（小五郎）竿抜き？
（コナン）うん

345
00:19:53,985 --> 00:19:57,488
釣りで つなぎ竿を使う人は
つないだ竿をしまう時に—

346
00:19:57,572 --> 00:19:59,407
抜けなくなることがあるんだ

347
00:19:59,490 --> 00:20:03,620
そんな時 手が滑らないように
ゴムホースや幅の広い輪ゴムを—

348
00:20:03,703 --> 00:20:06,164
竿のつなぎ目の近くに当てて
つかんで—

349
00:20:06,247 --> 00:20:09,125
逆の方向に
ひねりながら抜くんだって

350
00:20:09,417 --> 00:20:12,211
ほう　よく そんなこと知ってるな

351
00:20:12,295 --> 00:20:15,256
（コナン）たまたま
昨日 テレビの釣り番組で見たんだ

352
00:20:15,340 --> 00:20:19,802
そういえば これを使う時
手袋は外してたよ　滑っちゃうから

353
00:20:19,886 --> 00:20:23,264
ということは
犯人の指紋がついているはず

354
00:20:24,140 --> 00:20:27,352
寺沢さん あなたの指紋がね

355
00:20:27,435 --> 00:20:29,354
うう…

356
00:20:31,439 --> 00:20:34,025
笑ったんですよ　彼は

357
00:20:34,108 --> 00:20:35,485
（２人）え？

358
00:20:35,568 --> 00:20:38,321
私から乗っ取った店を潰して

359
00:20:38,404 --> 00:20:40,949
ファッションビルを
建てると言われまして…

360
00:20:41,407 --> 00:20:43,034
ただの平社員でいいから—

361
00:20:43,117 --> 00:20:46,496
店だけは潰さないでくれって
頼んだら…

362
00:20:47,872 --> 00:20:51,501
（龍介）こんなちっぽけな店
残したって しょうがないだろ

363
00:20:51,584 --> 00:20:54,671
大体 魚なんか釣って
何が面白いんだ？

364
00:20:54,754 --> 00:20:58,508
まったく　やってるやつの
気が知れないね フンッ

365
00:21:02,345 --> 00:21:04,222
ああ…

366
00:21:06,057 --> 00:21:07,517
ああ…

367
00:21:11,562 --> 00:21:14,983
私の大切にしていた竿を
やつは…

368
00:21:15,066 --> 00:21:17,443
やつは目の前で

369
00:21:17,527 --> 00:21:20,738
うわああっ！

370
00:21:21,698 --> 00:21:26,661
どうしても あいつのことが
許せなかったんです

371
00:21:27,495 --> 00:21:29,580
うう…

372
00:21:29,664 --> 00:21:35,670
（泣き叫ぶ声）

373
00:21:38,965 --> 00:21:44,971
♪〜

374
00:22:57,543 --> 00:23:03,549
〜♪

375
00:23:04,675 --> 00:23:07,512
（蘭）ゆうべのお父さんの推理
すごかったよね

376
00:23:07,887 --> 00:23:09,847
私 ますます見直しちゃった

377
00:23:09,931 --> 00:23:13,893
何 俺様にかかりゃ
あのぐらいチョロいもんさ

378
00:23:13,976 --> 00:23:16,479
ナハハハハハハハッ

379
00:23:17,063 --> 00:23:20,650
こいつ まさか
俺に気づかせるために—

380
00:23:20,733 --> 00:23:23,236
あんな釣り竿のおもちゃを…

381
00:23:23,319 --> 00:23:25,071
あっ かかった

382
00:23:26,531 --> 00:23:27,824
それっ

383
00:23:29,951 --> 00:23:32,328
わっ お… うう…

384
00:23:34,747 --> 00:23:36,749
（蘭）お父さん
（コナン）おじさん

385
00:23:40,711 --> 00:23:42,797
（小五郎）んなわけねえか

386
00:23:46,134 --> 00:23:49,303
早く帰ってきなさい 新一(しんいち)

387
00:23:51,681 --> 00:23:52,682
（コナン）こいつ

388
00:23:52,765 --> 00:23:54,892
黒ずくめの男の仲間

389
00:23:55,518 --> 00:23:57,228
やっと見つけたぜ

390
00:23:59,230 --> 00:24:02,441
離せよ　早くしねえと
犯人に逃げられちまう

391
00:24:02,859 --> 00:24:05,278
そうか そういうことだったのか

392
00:24:05,903 --> 00:24:09,532
これは犯人にとって
不測の殺人だったんだ

393
00:24:10,116 --> 00:24:11,492
ネクスト コナン…

394
00:24:16,205 --> 00:24:18,416
（小嶋元太(こじま げんた)）
ネクスト
コナンズ ヒント

395
00:24:18,499 --> 00:24:20,501
（コナン）
クロークの番号札

396
00:24:20,877 --> 00:24:22,837
次回は 黒ずくめの
男が出るぞ

397
00:24:22,920 --> 00:24:25,631
（元太）コナン
俺も大人に戻るぞ