1
00:00:01,669 --> 00:00:03,504
（江戸川(えどがわ)コナン）
走る秒針 流れる彗星(すいせい)

2
00:00:03,587 --> 00:00:05,464
現代社会に 疲れた心

3
00:00:05,548 --> 00:00:07,717
コナンの推理が よく効くよ

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,468
今日は大変 探偵団

5
00:00:09,552 --> 00:00:11,470
知恵と勇気とチームワーク

6
00:00:11,554 --> 00:00:13,180
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:13,264 --> 00:00:15,224
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:15,307 --> 00:00:17,810
その名は
名探偵コナン！

9
00:00:17,893 --> 00:00:23,524
♪〜

10
00:01:29,924 --> 00:01:35,930
〜♪

11
00:01:43,979 --> 00:01:49,360
（コナンたちのはしゃぎ声）

12
00:01:53,030 --> 00:01:55,032
（小嶋元太(こじま げんた)）そーれ
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）それっ

13
00:01:55,115 --> 00:01:56,492
（毛利蘭(もうり らん)）アハハハッ…
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）ハハハッ…

14
00:01:56,575 --> 00:01:58,202
（コナン）アハッ アハハハッ…

15
00:01:58,536 --> 00:01:59,829
（元太）よいしょ
（蘭）よいしょ

16
00:01:59,912 --> 00:02:01,163
（歩美）頑張れ
（光彦）元太君

17
00:02:01,247 --> 00:02:03,707
（蘭）頑張って
（コナン）蘭姉ちゃんも…

18
00:02:03,791 --> 00:02:05,417
（歩美）ハハッ…
（蘭）よいしょ

19
00:02:05,501 --> 00:02:09,880
（一同のはしゃぎ声）

20
00:02:10,881 --> 00:02:11,882
ハッ…

21
00:02:13,759 --> 00:02:15,803
（一同）わああっ

22
00:02:15,886 --> 00:02:17,555
（忍(しのぶ)）キャーッ

23
00:02:18,389 --> 00:02:19,598
（一同）うわっ

24
00:02:19,682 --> 00:02:21,183
うわあっ

25
00:02:22,685 --> 00:02:27,022
（悲鳴）

26
00:02:30,609 --> 00:02:32,319
プハッ

27
00:02:34,363 --> 00:02:36,198
（春日輝彦(かすが てるひこ)）ごめん ごめん
大丈夫かい？

28
00:02:36,282 --> 00:02:38,409
よそ見してたんで
気がつかなかったんだ

29
00:02:38,909 --> 00:02:40,077
えっ？

30
00:02:41,579 --> 00:02:43,080
（歩美）やっほー 気持ちいい

31
00:02:43,163 --> 00:02:45,499
最高の夏休みだぜ

32
00:02:45,583 --> 00:02:48,294
泊まりがけで海まで来たかいが
ありましたね

33
00:02:48,878 --> 00:02:51,380
春日さんって あの春日財閥の…

34
00:02:51,463 --> 00:02:53,299
そう　お坊ちゃま

35
00:02:53,382 --> 00:02:56,510
いまだ 親父(おやじ)に頭の上がらない
世間知らずのね

36
00:02:56,594 --> 00:02:58,804
ハハハハッ…

37
00:02:59,555 --> 00:03:02,057
（蘭）でも かえって
ご迷惑だったんじゃないですか？

38
00:03:02,141 --> 00:03:03,767
みんなで乗せてもらっちゃって

39
00:03:04,143 --> 00:03:07,229
大勢のほうが楽しいさ　なあ 忍

40
00:03:07,563 --> 00:03:09,690
えっ？　あ… ええ

41
00:03:10,024 --> 00:03:11,650
でも 羨ましいですね

42
00:03:11,734 --> 00:03:14,612
恋人同士で
スキューバダイビングなんて

43
00:03:14,945 --> 00:03:16,322
恋人ねえ…

44
00:03:16,405 --> 00:03:19,033
まあ 俺が
お坊ちゃまじゃなかったら—

45
00:03:19,116 --> 00:03:22,870
この忍も どう出るか
分かったもんじゃないけどな 実際

46
00:03:22,953 --> 00:03:25,581
て… 輝彦さん　私 そんな…

47
00:03:25,664 --> 00:03:27,499
正直に言っていいぜ 忍

48
00:03:27,875 --> 00:03:30,085
ハハハハッ…

49
00:03:30,169 --> 00:03:34,089
（コナン）何だ？　この人
突然 恋人にケンカ売って

50
00:03:39,887 --> 00:03:41,555
ねえ 蘭姉ちゃん

51
00:03:41,639 --> 00:03:43,974
そういえば おじさん
どこで釣ってんの？

52
00:03:44,058 --> 00:03:47,311
うん　それが この辺で
一番の穴場だからって—

53
00:03:47,394 --> 00:03:49,688
夜明け前から
出かけたんだけど—

54
00:03:49,772 --> 00:03:51,607
何か 海じゃないらしいのよね

55
00:03:51,690 --> 00:03:54,193
たしか 池とか言ってたなあ

56
00:03:54,735 --> 00:03:56,403
海じゃない穴場？

57
00:03:58,489 --> 00:03:59,949
（毛利小五郎(こごろう)）
おおっ きた きた

58
00:04:00,032 --> 00:04:03,035
また きた　うりゃっ 大漁だ

59
00:04:05,120 --> 00:04:06,747
フフッ… それっ

60
00:04:12,127 --> 00:04:14,672
（蘭）えっ 忍さん
帰っちゃったんですか？

61
00:04:15,089 --> 00:04:18,592
何か すねちゃってさ
よくあるんだ　気にしないでよ

62
00:04:19,093 --> 00:04:21,553
（コナン）そう しむけたのは
自分じゃねえか

63
00:04:21,637 --> 00:04:23,347
さっきから 変な人だな

64
00:04:23,430 --> 00:04:25,140
（小五郎）大漁 大漁

65
00:04:27,226 --> 00:04:28,894
うわあっ すげえ

66
00:04:28,978 --> 00:04:31,271
へえ やるじゃない お父さん

67
00:04:31,355 --> 00:04:32,398
（小五郎）フフン

68
00:04:32,481 --> 00:04:34,108
（光彦）どこなんですか？
穴場って

69
00:04:34,191 --> 00:04:36,944
（小五郎）えっ…
（歩美）私も釣ってみたい

70
00:04:37,027 --> 00:04:38,862
ああ いや それはマズい

71
00:04:38,946 --> 00:04:39,989
どうして？

72
00:04:40,072 --> 00:04:43,409
いや だから… 釣り仲間が
内緒で教えてくれた—

73
00:04:43,492 --> 00:04:45,202
秘密の場所だからな

74
00:04:46,870 --> 00:04:48,831
（光彦）あっ
（元太）ああ…

75
00:04:48,914 --> 00:04:51,208
チェッ つまんねえの

76
00:04:51,834 --> 00:04:53,585
ビーチバレーでもやろうぜ

77
00:04:53,669 --> 00:04:54,795
そうしますか

78
00:04:54,878 --> 00:04:56,422
（元太）あっちだ
（光彦）イエーイ

79
00:04:56,505 --> 00:04:57,798
（歩美）ハハハッ

80
00:04:57,881 --> 00:04:59,717
コナン君も一緒にやろうよ

81
00:04:59,800 --> 00:05:01,427
（コナン）う… うん

82
00:05:02,970 --> 00:05:06,140
あれ？　これって
イシダイだよね？

83
00:05:06,932 --> 00:05:08,225
それが どうした

84
00:05:08,308 --> 00:05:10,269
ああ いや 別に

85
00:05:10,352 --> 00:05:14,148
海じゃない穴場で
なんで 海の魚が釣れんだよ

86
00:05:14,231 --> 00:05:16,608
どうせ 魚屋さんか どっかで…

87
00:05:17,651 --> 00:05:19,153
ナハハハッ…

88
00:05:19,236 --> 00:05:21,447
毛利小五郎　あふれる才能は—

89
00:05:21,530 --> 00:05:24,283
探偵だけじゃなかったってか？

90
00:05:24,366 --> 00:05:26,910
（春日）毛利… 小五郎？
（コナン）ん？

91
00:05:27,286 --> 00:05:29,872
はて　どなたでしたっけね

92
00:05:33,375 --> 00:05:35,335
ハハッ 俺としたことが

93
00:05:39,757 --> 00:05:40,883
お？

94
00:05:44,011 --> 00:05:45,596
何だ これ

95
00:05:46,764 --> 00:05:49,224
紙が入ってるぞ

96
00:05:52,102 --> 00:05:54,146
何が書いてあるんでしょう 一体

97
00:05:54,229 --> 00:05:55,981
宝の地図だったりして

98
00:05:56,065 --> 00:05:58,734
（歩美）フフッ
何だか 映画と小説みたい

99
00:06:01,695 --> 00:06:02,988
（元太・光彦）取れた

100
00:06:05,074 --> 00:06:06,450
こ… これは…

101
00:06:06,909 --> 00:06:08,660
“ＳＯＳ　しのぶ”

102
00:06:08,994 --> 00:06:10,579
ま… まさか…

103
00:06:10,662 --> 00:06:13,665
あの忍さんが助けを求めて…

104
00:06:13,749 --> 00:06:15,918
流したってことか？

105
00:06:16,001 --> 00:06:17,002
（春日）ハハハハッ…

106
00:06:17,377 --> 00:06:20,589
てっきり 帰ったと思ったら
また やったのか あいつ

107
00:06:20,672 --> 00:06:23,092
（コナン）“また”？
（春日）ああ よくやるんだ

108
00:06:23,175 --> 00:06:24,802
見せてみな

109
00:06:25,511 --> 00:06:29,223
俺に心配かけようとして
迷惑なやつだよ まったく

110
00:06:29,723 --> 00:06:31,809
（小五郎）ホント迷惑っすなあ

111
00:06:31,892 --> 00:06:33,393
（しゃっくり）

112
00:06:33,477 --> 00:06:37,064
もうすぐ満潮だな
もう一度 行ってくっか

113
00:06:37,147 --> 00:06:39,983
みんな 危ないから
海に出ないでね

114
00:06:40,067 --> 00:06:41,568
（コナンたち）はーい

115
00:06:42,361 --> 00:06:46,406
でも もし ホントに
忍さんがＳＯＳしてたら大変よ

116
00:06:46,490 --> 00:06:48,826
こうなったら
俺たちで調べようぜ

117
00:06:48,909 --> 00:06:50,452
でも どこから？

118
00:06:50,786 --> 00:06:53,956
無人島からとかだったりしたら
とても…

119
00:06:54,540 --> 00:06:57,292
いや　それは
時間的に考えられない

120
00:06:57,376 --> 00:06:59,128
紙だって 日に焼けてない

121
00:06:59,211 --> 00:07:01,046
流した場所は
そんなに遠くないよ

122
00:07:01,630 --> 00:07:03,006
（４人）うん

123
00:07:04,633 --> 00:07:06,593
（コナン）ねえねえ 蘭姉ちゃん
（蘭）ん？

124
00:07:06,927 --> 00:07:09,429
（コナン）春日さんから
絶対 目を離さないでね

125
00:07:09,513 --> 00:07:11,056
えっ？　一体 どうして…

126
00:07:11,390 --> 00:07:14,393
（コナンたち）
よろしくお願いします　わあっ

127
00:07:14,476 --> 00:07:16,145
ちょっと みんな どこ行くの？

128
00:07:16,228 --> 00:07:19,356
よーし　俺は もう一度 挑戦だ

129
00:07:19,439 --> 00:07:22,109
（蘭）えっ？
（春日）あっ 俺もお供しますよ

130
00:07:22,192 --> 00:07:23,735
（春日）毛利さん
（小五郎）えっ

131
00:07:23,819 --> 00:07:25,112
（春日）知ってますよ

132
00:07:25,195 --> 00:07:26,989
（春日）例の穴場でしょ？
（小五郎）いっ…

133
00:07:27,072 --> 00:07:29,241
（春日）ここら一帯
根城にして潜ってるから

134
00:07:29,324 --> 00:07:31,535
（春日）さあ 行きましょう
（蘭）ちょっ あっ…

135
00:07:31,618 --> 00:07:35,205
お父さん　そろそろ
帰る支度しないと…

136
00:07:35,414 --> 00:07:37,875
もう　みんな 勝手なんだから

137
00:07:41,170 --> 00:07:43,755
（老人）近頃のやつらと
来た日にゃ…

138
00:07:43,839 --> 00:07:45,966
（コナン）あの おじいちゃん

139
00:07:46,049 --> 00:07:47,551
んっ またか

140
00:07:49,595 --> 00:07:51,180
（老人）コラッ
（コナン）ああっ あ…

141
00:07:51,263 --> 00:07:53,724
何が海水浴じゃ　ダイビングじゃ

142
00:07:53,807 --> 00:07:56,685
（光彦）あの…
（老人）わしらの海を汚しおって

143
00:07:56,768 --> 00:07:57,936
（元太・歩美）あの！

144
00:07:58,353 --> 00:07:59,646
えっ 何じゃ？

145
00:08:00,022 --> 00:08:02,232
そのペットボトル
どこから流れてきたか—

146
00:08:02,316 --> 00:08:04,026
分かりませんか？

147
00:08:04,109 --> 00:08:05,110
これか

148
00:08:05,485 --> 00:08:08,071
（コナン）みんな こっちだ
（光彦たち）おう

149
00:08:14,411 --> 00:08:17,122
（光彦）
元太君　何ですか それ

150
00:08:17,206 --> 00:08:18,916
潮干狩りに行くんじゃ
ありませんよ

151
00:08:18,999 --> 00:08:21,126
うるせえ　せっかく 海に来て—

152
00:08:21,210 --> 00:08:24,755
ハマグリも アサリも
ウナギも捕らねえで帰れるかよ

153
00:08:24,838 --> 00:08:26,590
元太君たら 食べる物ばっかり

154
00:08:26,673 --> 00:08:28,884
（元太・歩美）ハハハハッ…
（光彦）サザエも捕りましょう

155
00:08:28,967 --> 00:08:31,428
（コナン）お前ら 全員
潮干狩り気分じゃねえか

156
00:08:31,511 --> 00:08:32,846
（歩美）キャッ
（コナン）あっ

157
00:08:33,180 --> 00:08:35,265
だ… 大丈夫か？　歩美

158
00:08:35,349 --> 00:08:36,642
何とか

159
00:08:36,725 --> 00:08:38,810
満潮が近いんです　気をつけて

160
00:08:38,894 --> 00:08:40,437
ハア…

161
00:08:40,771 --> 00:08:42,814
（コナン）ハッ 見ろ
（光彦たち）ん？

162
00:08:46,026 --> 00:08:48,403
（歩美）忍さん？
（光彦）きっと そうですよ

163
00:08:50,197 --> 00:08:53,075
（コナン）急げ
洞窟に海水が入り始めてる

164
00:09:05,254 --> 00:09:07,673
忍さん 大丈夫ですか？

165
00:09:09,216 --> 00:09:11,343
（歩美）しっかりして
（元太・光彦）忍さん…

166
00:09:15,389 --> 00:09:17,349
（４人）ああっ よかった

167
00:09:18,100 --> 00:09:20,811
あっ あなたたち…

168
00:09:21,144 --> 00:09:22,604
（コナン）一体 どうしたの？

169
00:09:22,688 --> 00:09:24,273
（歩美）
何があったの？　忍さん

170
00:09:24,815 --> 00:09:26,692
あ… あの人が—

171
00:09:26,775 --> 00:09:28,360
“とっておきの
ダイビングスポットに—”

172
00:09:28,443 --> 00:09:29,611
“連れてってやる”

173
00:09:30,529 --> 00:09:34,533
“満潮になると
海の中に消える洞窟だ”って

174
00:09:36,159 --> 00:09:39,621
でも 彼が持ってきた
ジュースを飲んだら—

175
00:09:39,705 --> 00:09:40,789
急に眠く…

176
00:10:06,481 --> 00:10:09,401
たぶん ジュースには
睡眠薬が入ってたんだ

177
00:10:09,484 --> 00:10:11,403
狙いは事故に見せかけた殺人

178
00:10:11,486 --> 00:10:12,738
えっ…

179
00:10:12,821 --> 00:10:16,658
忍さんが ここで溺死する間
自分はアリバイを作る

180
00:10:17,617 --> 00:10:20,787
あんな危険なことをして
僕らと知り合ったのも—

181
00:10:20,871 --> 00:10:24,416
忍さんにケンカをふっかけたのも
すべて 計画だったんだ

182
00:10:24,791 --> 00:10:26,668
でも どうして…

183
00:10:26,752 --> 00:10:30,422
それは警察の仕事だよ
早く ここを出て警察に…

184
00:10:30,505 --> 00:10:32,424
（歩美）コナン君 あれ

185
00:10:33,258 --> 00:10:34,676
（コナン）潮が満ちてきてる

186
00:10:34,760 --> 00:10:36,386
（元太）ウ… ウソだろ？

187
00:10:36,470 --> 00:10:37,637
（光彦）早く戻りましょう

188
00:10:37,721 --> 00:10:38,847
（元太）ああ

189
00:10:41,683 --> 00:10:43,894
（一同）うわあっ

190
00:10:46,563 --> 00:10:49,149
ボートから出ろ 岸へ上がるんだ

191
00:10:49,232 --> 00:10:50,692
早く

192
00:10:51,526 --> 00:10:53,153
そ… そんな…

193
00:10:53,236 --> 00:10:55,155
どうやって戻ればいいの？

194
00:10:55,530 --> 00:10:58,533
（コナン）波が高くて
泳ぎ出るのは無理か

195
00:10:58,617 --> 00:11:02,412
まして まだ意識が朦朧(もうろう)としている
忍さんと一緒じゃ…

196
00:11:02,496 --> 00:11:03,955
や… やだ

197
00:11:04,039 --> 00:11:06,750
（光彦）助けてください
（元太）死にたくねえよ

198
00:11:06,833 --> 00:11:09,419
（コナン）みんな 落ち着け
パニックになるな

199
00:11:09,503 --> 00:11:11,088
（歩美）
そんなこと言ったって…

200
00:11:11,171 --> 00:11:13,340
（光彦）海水が
中まで いっぱいになったら…

201
00:11:13,423 --> 00:11:15,175
（元太）全員 溺れちまうぞ

202
00:11:15,258 --> 00:11:18,387
（コナン）どうすれば…
どうすればいいんだ

203
00:11:23,767 --> 00:11:24,768
あれは…

204
00:11:25,977 --> 00:11:27,437
（歩美）何なの？

205
00:11:29,356 --> 00:11:30,816
（コナン）蛍だ
（歩美）えっ？

206
00:11:31,358 --> 00:11:33,777
（歩美）蛍…
（元太）こんな所に？

207
00:11:33,860 --> 00:11:35,487
（コナン）確かに変だ

208
00:11:35,570 --> 00:11:38,115
１日に二度も海水で
いっぱいになる洞窟の中に—

209
00:11:38,198 --> 00:11:39,282
どうして…

210
00:11:39,366 --> 00:11:41,243
ハッ もしかしたら…

211
00:11:41,326 --> 00:11:42,702
（３人）もしかしたら？

212
00:11:43,328 --> 00:11:45,789
（コナン）洞窟の奥に
別の出入り口があって—

213
00:11:45,872 --> 00:11:47,707
そこから入り込んだんじゃ…

214
00:11:47,791 --> 00:11:49,501
な… 何だって？

215
00:11:49,584 --> 00:11:51,169
別の出入り口？

216
00:11:51,253 --> 00:11:53,713
（コナン）こうなったら
脱出できるのは そこしかない

217
00:11:53,797 --> 00:11:57,467
（歩美）でも その出口
人間が通れなかったら？

218
00:11:57,551 --> 00:11:59,886
（光彦）そんな…
（元太）おい コナン

219
00:11:59,970 --> 00:12:02,139
（元太）俺たちは蛍じゃねえぞ

220
00:12:02,681 --> 00:12:04,558
おじさんの釣ったイシダイ…

221
00:12:04,641 --> 00:12:07,644
結構 大物だったのに
傷一つ なかった

222
00:12:07,727 --> 00:12:09,563
そんなに小さな出入り口じゃない

223
00:12:11,314 --> 00:12:14,067
あれは 夜明け前の満潮の時—

224
00:12:14,151 --> 00:12:16,528
海から洞窟に入り込んだんだ

225
00:12:17,404 --> 00:12:19,698
それが奥へと流れて—

226
00:12:19,781 --> 00:12:23,201
もうひとつの出入り口から
おじさんが釣りをしている…

227
00:12:23,994 --> 00:12:26,163
たぶん 池に流れ出た

228
00:12:27,330 --> 00:12:29,541
海じゃないのに 海の魚が釣れる

229
00:12:29,624 --> 00:12:31,668
それで穴場って呼ばれてるんだ

230
00:12:32,294 --> 00:12:34,880
（元太・光彦）なるほど
（歩美）さすが コナン君

231
00:12:35,213 --> 00:12:38,216
（コナン）ごめん おっちゃん
魚屋さんじゃなかったんだな

232
00:12:40,010 --> 00:12:41,553
（光彦）
ここにいたら 溺れるだけです

233
00:12:41,636 --> 00:12:43,180
（歩美）私 コナン君を信じる

234
00:12:43,263 --> 00:12:45,390
（元太）よし 行こうぜ

235
00:12:51,605 --> 00:12:52,606
（歩美）キャッ
（光彦・元太）うわっ

236
00:12:53,023 --> 00:12:54,149
（コナン）
どうした？　歩美ちゃん

237
00:12:54,232 --> 00:12:56,485
す… 水滴が天井から…

238
00:12:56,860 --> 00:12:58,695
（元太）ハア…
（光彦）な… 何だ

239
00:12:58,778 --> 00:13:00,280
脅かすなよ

240
00:13:00,363 --> 00:13:01,448
ごめんなさい

241
00:13:01,990 --> 00:13:04,618
（元太）
へえ… 迷路だぜ まるで

242
00:13:04,701 --> 00:13:06,786
（歩美）どの道を行けば
出られるの？

243
00:13:06,870 --> 00:13:09,414
（コナン）
下手に進めば迷うだけだ

244
00:13:09,998 --> 00:13:13,376
（光彦）でも 急がないと
満潮の水に追いつかれますよ

245
00:13:16,546 --> 00:13:18,924
（元太）よし
イチかバチか こっちだ

246
00:13:19,007 --> 00:13:20,509
（コナン）待て 元太

247
00:13:21,801 --> 00:13:24,095
（元太）ありゃ
な… 何だ 行き止まり？

248
00:13:24,179 --> 00:13:25,972
（コナン）だから 言ったろ

249
00:13:26,556 --> 00:13:29,267
（コナン）蛍がいる道を行くんだ
（光彦）そうでした

250
00:13:29,351 --> 00:13:32,395
（歩美）蛍の通ってきた道が
出口に通じてるのよね

251
00:13:32,729 --> 00:13:34,606
手分けして 蛍を探すんだ

252
00:13:34,689 --> 00:13:35,690
（歩美・元太）オッケー

253
00:13:35,774 --> 00:13:38,360
（忍）私も手伝うわ
もう大丈夫よ

254
00:13:41,154 --> 00:13:42,822
こっちには いないぜ

255
00:13:43,156 --> 00:13:44,533
こっちにも いません

256
00:13:45,033 --> 00:13:46,326
こっちもよ

257
00:13:46,409 --> 00:13:47,494
（歩美）いた！

258
00:13:47,869 --> 00:13:49,704
こっちに いたわ

259
00:13:50,205 --> 00:13:52,207
よーし 出発だ

260
00:13:52,290 --> 00:13:53,500
（一同）おーっ

261
00:14:00,590 --> 00:14:03,343
（コナン）
右か左　２つに１つか

262
00:14:03,426 --> 00:14:06,137
（元太）よーし　また 蛍を探せ

263
00:14:11,768 --> 00:14:14,771
（忍）ハア… ダメ
どっちにも いないわ

264
00:14:14,854 --> 00:14:16,731
（光彦）ついに立往生ですか

265
00:14:16,815 --> 00:14:18,567
縁起でもねえこと言うな

266
00:14:18,650 --> 00:14:20,318
どうしたらいいの？　コナン君

267
00:14:22,529 --> 00:14:23,572
まだ 手はある

268
00:14:27,409 --> 00:14:29,536
（転がる音）

269
00:14:33,623 --> 00:14:38,128
（転がる音）

270
00:14:38,795 --> 00:14:39,921
こっちだ

271
00:14:40,005 --> 00:14:43,300
（光彦）そうか　反響の違いを
聞き分けたんですね？

272
00:14:43,383 --> 00:14:46,678
うん　より大きく
反響するほうが行き止まり

273
00:14:46,761 --> 00:14:48,597
小さいほうが先があるってわけ

274
00:14:48,680 --> 00:14:50,348
（歩美）すごい コナン君

275
00:14:50,432 --> 00:14:52,142
（元太）よーし 行くぞ

276
00:15:04,279 --> 00:15:07,157
（元太）あっ ちょっと押して
（光彦）もっと ふんばって

277
00:15:14,956 --> 00:15:19,586
（鳥の羽ばたく音と鳴き声）
（歩美）な… 何？　何の音？

278
00:15:20,920 --> 00:15:21,921
鳥だ

279
00:15:22,172 --> 00:15:23,214
（元太・光彦）鳥？

280
00:15:23,923 --> 00:15:27,093
（コナン）たぶん 餌か何かを
探して入り込んだんだ

281
00:15:32,807 --> 00:15:35,685
あの鳥は
出入り口を目指して飛んでる

282
00:15:36,853 --> 00:15:39,481
（コナン）よし 追うんだ
（光彦たち）おうっ

283
00:15:45,153 --> 00:15:46,655
（元太）イタッ
（光彦）あっ

284
00:15:46,738 --> 00:15:48,073
大丈夫？

285
00:15:48,156 --> 00:15:50,200
（光彦）我慢 我慢
さあ 走りましょう

286
00:15:50,283 --> 00:15:52,285
みんな 頑張れ　急げ

287
00:15:52,369 --> 00:15:53,662
（元太）へっちゃらだい

288
00:15:59,584 --> 00:16:01,169
（歩美）聞こえなくなっちゃった

289
00:16:01,252 --> 00:16:03,004
（元太）ま… まさか…

290
00:16:03,088 --> 00:16:04,464
（光彦）もう 外へ？

291
00:16:04,547 --> 00:16:07,050
（コナン）ああ　遅かった

292
00:16:07,425 --> 00:16:08,718
（小五郎・春日）うわあっ

293
00:16:09,386 --> 00:16:12,389
にゃっ にゃっ くっ…

294
00:16:12,472 --> 00:16:16,184
と… 鳥か
びっくりさせやがって

295
00:16:16,518 --> 00:16:17,769
ハア…

296
00:16:18,937 --> 00:16:20,480
ん… どうしました？

297
00:16:20,563 --> 00:16:23,983
あっ そろそろ
満潮のピークかなって

298
00:16:24,484 --> 00:16:27,112
（蘭）…ったく もう
どこ行っちゃったの

299
00:16:27,737 --> 00:16:29,239
（コナン）蘭姉ちゃん

300
00:16:29,322 --> 00:16:31,700
春日さんから
絶対 目を離さないでね

301
00:16:31,783 --> 00:16:33,201
いっけない

302
00:16:33,284 --> 00:16:35,995
ああ 帰る時は
ゴミも持って帰っておくれ

303
00:16:36,079 --> 00:16:37,831
（蘭）あっ あ… おじいさん

304
00:16:37,914 --> 00:16:42,168
あの この辺で一番の
釣りの穴場って知りませんか？

305
00:16:43,002 --> 00:16:44,838
（元太）
今度は どっちだ？　コナン

306
00:16:44,921 --> 00:16:47,590
（歩美）どっち？
（光彦）コナン君

307
00:16:52,512 --> 00:16:54,681
（コナン）分からない
（光彦たち）そんな！

308
00:16:57,642 --> 00:16:59,310
（光彦たち）うわっ
（コナン）満潮だ

309
00:17:08,653 --> 00:17:09,946
（一同）うわあっ

310
00:17:10,447 --> 00:17:11,573
（忍）助けて

311
00:17:11,656 --> 00:17:14,033
（コナン）僕につかまって 忍さん

312
00:17:14,451 --> 00:17:15,910
（光彦）うっ… 誰か

313
00:17:15,994 --> 00:17:19,372
（歩美）お父さん
（元太）ああっ うっ…

314
00:17:20,039 --> 00:17:23,626
（コナン）しまった
行き止まりの道に入り込んだのか

315
00:17:23,710 --> 00:17:25,128
うっ…

316
00:17:26,671 --> 00:17:29,090
（歩美）キャーッ
（光彦）ライトが

317
00:17:29,174 --> 00:17:30,842
（元太）ま… 真っ暗だ

318
00:17:30,925 --> 00:17:32,010
ううっ…

319
00:17:39,350 --> 00:17:41,144
（光彦）ああっ

320
00:17:41,227 --> 00:17:43,062
（忍・歩美）キャーッ

321
00:17:43,146 --> 00:17:45,690
（元太）だっ 何だ これ

322
00:17:45,774 --> 00:17:47,192
（コナン）そうか

323
00:17:47,275 --> 00:17:51,237
いつの間にか 俺たち
洞窟の頂上に立ってたんだ

324
00:17:51,321 --> 00:17:55,116
もうひとつの出入り口から
今 海水があふれ出てるんだ

325
00:17:55,200 --> 00:17:56,576
（元太）ここは どこ！

326
00:17:57,243 --> 00:18:00,705
（コナン）これじゃ 右も左も
上も下も分からない

327
00:18:00,789 --> 00:18:02,248
一体 どこまで… んっ

328
00:18:02,791 --> 00:18:04,959
あれは出口か

329
00:18:07,545 --> 00:18:09,005
（小五郎）おおっ

330
00:18:09,631 --> 00:18:11,341
きた きた

331
00:18:15,887 --> 00:18:17,305
んっ どうしたんだ？

332
00:18:19,849 --> 00:18:22,685
いっ うっ あ… 引っかかった

333
00:18:25,104 --> 00:18:27,607
（コナン）クソッ
狭くて 元太が通れない

334
00:18:27,690 --> 00:18:29,359
（３人）んんっ…

335
00:18:29,776 --> 00:18:32,320
（コナン）ライフジャケットだ
こいつを脱がせば…

336
00:18:32,403 --> 00:18:33,905
（元太のもがく声）

337
00:18:34,614 --> 00:18:36,991
（コナン）
ダメだ　破るしかねえか

338
00:18:38,868 --> 00:18:43,039
クソッ 破れない
何か… 何かねえか

339
00:18:43,122 --> 00:18:44,999
これは… 熊手だ

340
00:18:46,292 --> 00:18:49,003
よーし　これで どうだ

341
00:18:52,507 --> 00:18:54,425
息が続かねえ…

342
00:18:57,971 --> 00:19:00,056
（小五郎）お… うわあっ
（元太）うわあっ

343
00:19:00,139 --> 00:19:01,933
（コナン）わあっ
（歩美）うっ

344
00:19:02,016 --> 00:19:04,269
（光彦）ああっ
（忍）キャッ

345
00:19:04,352 --> 00:19:05,311
あっ？

346
00:19:05,812 --> 00:19:08,731
（元太）プハッ ハア ハア…
（光彦のせき込み）

347
00:19:08,815 --> 00:19:10,483
（光彦）死ぬかと思いました

348
00:19:10,567 --> 00:19:12,610
（歩美）ハア 助かった
（小五郎）プハッ

349
00:19:12,694 --> 00:19:15,154
（一同の荒い息）

350
00:19:15,738 --> 00:19:17,574
（忍）あっ
（春日）ああっ

351
00:19:17,907 --> 00:19:21,035
な… 何だ お前ら
どうして こんなとこに…

352
00:19:21,119 --> 00:19:23,872
（コナン）
やっぱり 思ったとおりだ

353
00:19:23,955 --> 00:19:28,293
満潮になって洞窟を通った水は
池へ流れ込んでいた

354
00:19:28,835 --> 00:19:30,503
池の水位が
上がっていないのは—

355
00:19:30,587 --> 00:19:32,964
一方的に
流れ込むばかりじゃなく—

356
00:19:33,047 --> 00:19:35,300
干潮時に海に通じる
地下の水路から—

357
00:19:35,383 --> 00:19:37,176
引いていってるからなんだ

358
00:19:37,260 --> 00:19:39,387
しかし その通路は狭く—

359
00:19:39,470 --> 00:19:42,390
満潮時に
逆流してくる量が少ない

360
00:19:43,808 --> 00:19:46,185
一体 お前ら
どっから 来たんだよ

361
00:19:46,269 --> 00:19:47,645
（歩美）キャーッ

362
00:19:48,062 --> 00:19:49,898
こんなことだろうと思った

363
00:19:49,981 --> 00:19:52,734
正解だったぜ
万が一にと ついてきて

364
00:19:52,817 --> 00:19:54,986
（小五郎）何？
（元太）あ… 歩美

365
00:19:55,069 --> 00:19:56,988
（光彦）歩美ちゃん
（春日）動くな

366
00:19:57,071 --> 00:19:59,824
て… 輝彦さん やめて

367
00:19:59,908 --> 00:20:02,035
（小五郎）あんた 一体…
（春日）黙れ

368
00:20:02,535 --> 00:20:04,454
お兄さん
そんなもん 使ったら—

369
00:20:04,537 --> 00:20:06,289
せっかく 事故に
見せかけようとした意味が—

370
00:20:06,372 --> 00:20:07,749
なくなっちゃうよ

371
00:20:08,249 --> 00:20:10,710
（春日）撃たないとでも
思ってるのか？　坊主

372
00:20:10,793 --> 00:20:12,712
弾は人数分あるぜ

373
00:20:13,046 --> 00:20:14,923
ヒイッ た… 助けて

374
00:20:15,006 --> 00:20:16,049
やめろ

375
00:20:16,341 --> 00:20:18,217
やめて 輝彦さん

376
00:20:18,301 --> 00:20:21,095
あなたが殺したいのは
私でしょ？

377
00:20:21,429 --> 00:20:23,014
その子は関係ないわ

378
00:20:23,097 --> 00:20:25,516
ああ お前がいけないんだ

379
00:20:25,600 --> 00:20:27,810
お前がいなくなればいいんだ

380
00:20:27,894 --> 00:20:30,813
どうして？
どうして こんなことを…

381
00:20:31,189 --> 00:20:34,359
親父の命令で
さるご令嬢と婚約した

382
00:20:35,151 --> 00:20:37,570
うちを出て
お前と貧乏する気はない

383
00:20:38,112 --> 00:20:41,449
ずーっと お坊ちゃまで
いたいのさ 俺は

384
00:20:41,532 --> 00:20:42,992
ひ… ひどい

385
00:20:43,368 --> 00:20:45,244
（コナン）なんて野郎だ

386
00:20:45,328 --> 00:20:48,164
けど こっちにあるのは熊手１つ

387
00:20:48,247 --> 00:20:51,125
キック力増強シューズも
他の武器もない

388
00:20:51,209 --> 00:20:52,961
今度こそ 絶体絶命か

389
00:20:53,336 --> 00:20:55,213
真相を知られたからには—

390
00:20:55,296 --> 00:20:57,924
お前たちを
生かしておくわけにはいかない

391
00:20:58,007 --> 00:21:00,843
お前たち みんな
魚の餌にしてやるさ

392
00:21:00,927 --> 00:21:02,053
（老人）バカもん！

393
00:21:02,136 --> 00:21:04,514
ここは立ち入り禁止じゃ

394
00:21:04,597 --> 00:21:05,640
（春日）うわっ
（銃声）

395
00:21:05,723 --> 00:21:07,767
女の敵 許さない

396
00:21:07,850 --> 00:21:09,143
てりゃあっ！

397
00:21:12,689 --> 00:21:14,190
（春日）ぐうっ…

398
00:21:15,608 --> 00:21:17,276
（コナンたち）てやあっ

399
00:21:17,360 --> 00:21:19,195
このっ

400
00:21:19,445 --> 00:21:20,822
（小五郎）おお…

401
00:21:24,784 --> 00:21:28,830
（コナンたち）
少年探偵団 大勝利！

402
00:21:29,998 --> 00:21:36,004
♪〜

403
00:22:51,579 --> 00:22:57,585
〜♪

404
00:23:10,431 --> 00:23:13,142
（コナン）スリルと
サスペンスと冒険と—

405
00:23:13,434 --> 00:23:15,603
ちょっぴり苦い事件だった

406
00:23:16,729 --> 00:23:19,690
そして 誰かさんにとっては
さんざんの…

407
00:23:19,774 --> 00:23:22,527
（老人）バカもん　没収じゃ

408
00:23:22,610 --> 00:23:24,153
ああっ それは 私の…

409
00:23:24,237 --> 00:23:26,614
（老人）まだ分からんのか
（小五郎）ヒエッ

410
00:23:27,240 --> 00:23:28,741
（コナン）
それから おっちゃんは—

411
00:23:28,825 --> 00:23:32,078
おじいさんに
たっぷり１時間 説教された

412
00:23:32,161 --> 00:23:34,956
満潮時に水面が上昇して
危険なため—

413
00:23:35,039 --> 00:23:38,042
立ち入り禁止になってる場所で
釣りしてたんだ

414
00:23:38,126 --> 00:23:41,129
当然といやあ 当然だよな

415
00:23:47,426 --> 00:23:48,803
（コナン）死神陣内(しにがみじんない)

416
00:23:48,886 --> 00:23:51,472
（小五郎）神妙に お縄につけ

417
00:23:56,769 --> 00:23:59,230
おじさん　犯人は
まだ７階にいるよ

418
00:23:59,313 --> 00:24:00,690
今 影が見えたんだ

419
00:24:01,399 --> 00:24:02,400
（銃声）

420
00:24:02,483 --> 00:24:04,902
（コナン）なぜ
死神陣内は発砲したんだ

421
00:24:04,986 --> 00:24:07,155
しかも 警察の目をかすめ—

422
00:24:07,238 --> 00:24:09,949
このビルの どこに
潜んでいたというんだ

423
00:24:10,741 --> 00:24:12,285
ネクスト コナン…

424
00:24:15,955 --> 00:24:18,374
（元太）ネクスト
コナンズ ヒント

425
00:24:18,457 --> 00:24:20,418
（コナン）
エレベーター

426
00:24:20,501 --> 00:24:21,961
次回は謎の殺し屋 登場

427
00:24:22,044 --> 00:24:24,046
（高木渉(たかぎ わたる)）私が謎の殺し屋です
（蘭）いいえ 私が謎の殺し屋…

428
00:24:24,130 --> 00:24:25,840
（小五郎）いいえ 私だ