1
00:00:01,919 --> 00:00:03,587
（江戸川(えどがわ)コナン）
走る秒針 流れる彗星(すいせい)

2
00:00:03,671 --> 00:00:05,381
現代社会に 疲れた心

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,425
コナンの推理が よく効くよ

4
00:00:07,508 --> 00:00:09,427
今日の事件は死神陣内(しにがみじんない)

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,429
神出鬼没の大犯罪

6
00:00:11,512 --> 00:00:13,389
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:13,472 --> 00:00:14,974
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:15,307 --> 00:00:17,810
その名は
名探偵コナン！

9
00:00:17,893 --> 00:00:23,482
♪〜

10
00:01:29,924 --> 00:01:35,930
〜♪

11
00:01:43,062 --> 00:01:47,107
（雨音と雷鳴）

12
00:02:03,791 --> 00:02:05,292
（割れる音）
（クロダ）ハッ…

13
00:02:08,295 --> 00:02:09,588
（雷鳴）
（クロダ）ヒッ

14
00:02:10,631 --> 00:02:11,632
うわあっ

15
00:02:12,925 --> 00:02:15,219
（死神陣内）悪徳弁護士
クロダ ケンゾウ

16
00:02:16,136 --> 00:02:18,138
迎えに来た　地獄へな

17
00:02:18,848 --> 00:02:20,599
た… 助けてくれ

18
00:02:20,683 --> 00:02:21,809
（死神陣内）時間だ

19
00:02:22,643 --> 00:02:23,978
（銃声）

20
00:02:33,821 --> 00:02:39,827
（毛利小五郎(もうり こごろう)のいびき）

21
00:02:41,620 --> 00:02:45,207
（コナン）始まって５分で
いきなり寝るか？　普通

22
00:02:45,666 --> 00:02:47,668
（毛利蘭(らん)）
…ったく お父さんったら

23
00:02:48,002 --> 00:02:51,088
せっかく当たった試写会なのに
ずっと寝てるんだもん

24
00:02:51,171 --> 00:02:52,798
（小五郎）しょうがねえだろ

25
00:02:52,882 --> 00:02:56,135
ゆうべは仕事の打ち合わせで
徹夜だったんだから

26
00:02:56,218 --> 00:02:57,553
お酒 飲んででしょ

27
00:02:57,636 --> 00:03:00,556
でも 映画のほうは
何か いまいちだったよね

28
00:03:00,639 --> 00:03:03,517
そう？　私は面白かったけどな

29
00:03:03,893 --> 00:03:08,063
まあ このシリーズも いいかげん
マンネリってとこだな

30
00:03:08,939 --> 00:03:10,733
あっ 死神陣内役の—

31
00:03:10,816 --> 00:03:12,484
（コナン）南条隼人(なんじょう はやと)だ
（蘭）えっ？

32
00:03:12,568 --> 00:03:17,197
（記者たちの
質問する声）

33
00:03:17,281 --> 00:03:18,324
フンッ

34
00:03:18,407 --> 00:03:20,659
（南条みゆき）あの 失礼ですが…
（小五郎）あ？

35
00:03:20,993 --> 00:03:23,996
名探偵の毛利小五郎さんじゃ
ありませんか？

36
00:03:24,079 --> 00:03:25,164
あっ ああ…

37
00:03:25,623 --> 00:03:29,043
そう　私が
名探偵の毛利小五郎です

38
00:03:29,126 --> 00:03:30,127
フフッ

39
00:03:30,210 --> 00:03:33,547
私(わたくし) 南条隼人の
妻でございます

40
00:03:33,631 --> 00:03:38,010
あっ こりゃ どうも
映画 すばらしかったっす

41
00:03:38,093 --> 00:03:39,345
（コナン）おいおい

42
00:03:39,428 --> 00:03:43,098
あの 折り入って
ご相談したいことがあるのですが

43
00:03:43,182 --> 00:03:44,183
（小五郎）ん？

44
00:03:47,019 --> 00:03:49,730
（みゆき）さあ
毛利探偵 こちらです

45
00:03:50,064 --> 00:03:52,441
なかなか立派な事務所っすなあ

46
00:03:52,524 --> 00:03:53,776
いえ

47
00:03:53,859 --> 00:03:57,196
なかなか新しいところが
見つからなくって

48
00:03:57,529 --> 00:03:58,989
（吉野里美(よしの さとみ)）どうぞ
（みゆき）里美さん

49
00:03:59,073 --> 00:04:01,909
こちら 名探偵の
毛利小五郎さんよ

50
00:04:02,242 --> 00:04:04,828
あっ 南条隼人の
マネージャー

51
00:04:04,912 --> 00:04:06,163
吉野里美です

52
00:04:06,538 --> 00:04:08,791
里美さん　毛利さんに あれを

53
00:04:08,874 --> 00:04:10,292
でも 奥様

54
00:04:10,376 --> 00:04:12,127
いいから お見せしてちょうだい

55
00:04:12,211 --> 00:04:14,088
は… はい

56
00:04:15,547 --> 00:04:18,217
ふむ　あっ これは…

57
00:04:18,968 --> 00:04:22,846
“今宵(こよい) 南条隼人の命を
いただきに参上する”

58
00:04:22,930 --> 00:04:24,515
“死神陣内”

59
00:04:24,598 --> 00:04:26,976
（コナン）
死神陣内からの予告状？

60
00:04:27,309 --> 00:04:29,853
今朝 事務所の郵便受けの中に

61
00:04:29,937 --> 00:04:32,064
警察へは届けられましたか？

62
00:04:32,147 --> 00:04:34,441
（みゆき）いえ それが…
（南条隼人）その必要はない

63
00:04:34,858 --> 00:04:36,902
そんなもの
いたずらに決まっている

64
00:04:36,986 --> 00:04:38,112
でも あなた…

65
00:04:38,529 --> 00:04:41,281
勝手なことはするなと
あれほど言っただろう

66
00:04:41,573 --> 00:04:44,076
申し訳ないが
お引き取り願いましょう

67
00:04:44,159 --> 00:04:46,245
し… しかし 南条さん

68
00:04:46,328 --> 00:04:49,039
奥さんも こうして
心配なさっていることですし…

69
00:04:49,123 --> 00:04:52,543
フンッ たとえ 予告状が
本物だったとしても—

70
00:04:52,626 --> 00:04:54,503
自分の身は自分で守る

71
00:04:54,586 --> 00:04:56,755
はあ しかしっすなあ…

72
00:04:57,798 --> 00:05:01,510
とにかく 私は忙しいんだ
とっとと帰ってくれ

73
00:05:01,593 --> 00:05:04,722
吉野君　君も今日は
もう上がっていいぞ

74
00:05:07,099 --> 00:05:08,851
（小五郎）ああ…

75
00:05:09,226 --> 00:05:11,145
（女性レポーター）
私(わたくし)の後ろに見えますのが—

76
00:05:11,228 --> 00:05:13,647
死神陣内からの
殺人予告を受けた—

77
00:05:13,731 --> 00:05:17,234
映画俳優 南条隼人さんの
事務所です

78
00:05:17,693 --> 00:05:20,446
時刻は ちょうど
９時を過ぎたところ

79
00:05:20,529 --> 00:05:24,616
果たして 死神陣内は予告どおり
姿を現すのでしょうか

80
00:05:25,200 --> 00:05:29,288
しかも 現場には あの名探偵の
毛利小五郎さんの姿もあり—

81
00:05:29,371 --> 00:05:31,081
緊張感が高まっています

82
00:05:31,665 --> 00:05:35,044
どうも　名探偵の
毛利小五郎です

83
00:05:35,335 --> 00:05:37,254
（コナン）何やってんだか

84
00:05:38,047 --> 00:05:41,425
（ＡＤ）はい オーケーです
いったん休憩します

85
00:05:43,761 --> 00:05:45,846
大丈夫ですよ 奥さん

86
00:05:45,929 --> 00:05:48,891
ここに こうして
我々が頑張っている限り—

87
00:05:48,974 --> 00:05:51,435
犯人だって 迂闊(うかつ)に
手出しはできませんから

88
00:05:51,518 --> 00:05:52,978
（大野忠雄(おおの ただお)）まあまあ 毛利さん

89
00:05:53,353 --> 00:05:54,897
そう 力まなくても

90
00:05:54,980 --> 00:05:57,441
死神陣内なんて
現れやしませんよ

91
00:05:57,775 --> 00:05:59,651
どういうことっすか

92
00:05:59,735 --> 00:06:01,612
フッ どうせ 南条が—

93
00:06:01,695 --> 00:06:04,615
映画の宣伝のために
自分でやったことに決まってる

94
00:06:04,698 --> 00:06:06,867
ハッ 失礼な　なんてことを

95
00:06:06,950 --> 00:06:09,161
まあまあ 奥さん　落ち着いて

96
00:06:09,787 --> 00:06:12,289
私 何か飲み物でも買ってきます

97
00:06:12,372 --> 00:06:14,625
（蘭）コナン君 行こう
（コナン）あっ ああ…

98
00:06:19,880 --> 00:06:21,215
あれ？　あそこにいるの—

99
00:06:21,548 --> 00:06:23,842
マネージャーの
里美さんじゃないかな

100
00:06:23,926 --> 00:06:26,637
（蘭）ホントだ
まだ帰ってなかったんだ

101
00:06:26,970 --> 00:06:28,680
何してんだろう

102
00:06:28,764 --> 00:06:31,350
あそこからなら
事務所が見張れるじゃない

103
00:06:31,433 --> 00:06:33,310
きっと 里美さんも心配なのよ

104
00:06:34,436 --> 00:06:36,355
さあ 行こう コナン君

105
00:06:40,526 --> 00:06:44,321
この時間 残ってるのは
南条さんだけというわけか

106
00:06:44,404 --> 00:06:46,240
（カメラマン）
おい 大野さんは？

107
00:06:46,615 --> 00:06:48,534
ああ さっき トイレに行くって

108
00:06:48,617 --> 00:06:50,160
（カメラマン）
次 何やりゃいいんだ？

109
00:06:50,911 --> 00:06:53,038
じゃあ 俺 ちょっと見てきます

110
00:06:53,122 --> 00:06:55,582
（ＡＤ）ハッ…
（小五郎）ん？　どうした？

111
00:06:55,666 --> 00:06:57,835
（ＡＤ）あ… あれ
（小五郎）ん？　あっ

112
00:07:01,421 --> 00:07:02,840
（コナン）死神陣内

113
00:07:02,923 --> 00:07:05,134
おい カメラだ　カメラ よこせ

114
00:07:05,217 --> 00:07:06,927
（小五郎）神妙にしろい

115
00:07:17,729 --> 00:07:19,773
クソッ　見失ったか

116
00:07:20,149 --> 00:07:21,733
おじさん　南条さんが…

117
00:07:21,817 --> 00:07:23,443
あっ しまった

118
00:07:27,614 --> 00:07:30,242
ハア ハア… 里美さん
どうしたんです

119
00:07:30,576 --> 00:07:32,619
今 そこの
ハンバーガーショップにいたら—

120
00:07:32,703 --> 00:07:35,956
死神陣内が ビルの中に
入ってくのが見えたんです

121
00:07:36,331 --> 00:07:37,791
（小五郎）何だって？
（銃声）

122
00:07:37,875 --> 00:07:39,001
（小五郎たち）ハッ…

123
00:07:39,668 --> 00:07:41,086
（小五郎）クソッ

124
00:07:41,628 --> 00:07:44,006
（蘭）ダメよ コナン君
（コナン）で… でも…

125
00:07:51,013 --> 00:07:53,390
コナン君 今のって… あっ

126
00:07:55,350 --> 00:07:57,811
おじさん　犯人は
まだ７階にいるよ

127
00:07:57,895 --> 00:07:59,313
今 影が見えたんだ

128
00:07:59,646 --> 00:08:01,273
よーし

129
00:08:10,032 --> 00:08:11,533
（エレベーターの到着音）

130
00:08:13,243 --> 00:08:14,828
うわあっ…

131
00:08:14,912 --> 00:08:16,038
あっ

132
00:08:16,371 --> 00:08:18,749
クソッ　何だ このテープは

133
00:08:19,208 --> 00:08:20,500
（コナン）ビニールテープ…

134
00:08:20,584 --> 00:08:23,128
（みゆき）キャーッ ああっ…

135
00:08:23,212 --> 00:08:25,756
ハッ うっ…

136
00:08:26,423 --> 00:08:32,429
（みゆきのすすり泣き）

137
00:08:38,018 --> 00:08:39,728
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）
それで犯人は現場から—

138
00:08:39,811 --> 00:08:41,939
消えてしまったというわけかね
毛利君

139
00:08:42,022 --> 00:08:43,815
（小五郎）そうなんです 警部殿

140
00:08:44,399 --> 00:08:48,695
ここの窓は すべて内側から
鍵がかかっていて開きません

141
00:08:48,779 --> 00:08:50,322
７階から逃げるには—

142
00:08:50,405 --> 00:08:53,784
エレベーターか非常階段を
使うしかないんです

143
00:08:53,867 --> 00:08:56,328
しかし 我々が
駆けつけた時には—

144
00:08:56,411 --> 00:08:58,580
犯人の姿は どこにも

145
00:08:58,664 --> 00:09:00,916
誰も このビルから
出ていないというのは—

146
00:09:00,999 --> 00:09:02,209
確かなのかね？

147
00:09:02,626 --> 00:09:06,964
ええ　私とレポーターの方が
ずっと ビルの前にいましたから

148
00:09:07,297 --> 00:09:09,299
しかし 非常階段のほうは…

149
00:09:09,383 --> 00:09:10,550
（里美）警部さん
（目暮）ん？

150
00:09:11,009 --> 00:09:14,304
このビルの非常階段は
１階まで下りると—

151
00:09:14,388 --> 00:09:16,848
エレベーターの通路と
合流していて—

152
00:09:16,932 --> 00:09:19,977
同じ出口から外へ出るように
なっているんです

153
00:09:20,310 --> 00:09:24,439
私 非常階段 見てましたけど
誰も下りてきませんでした

154
00:09:24,523 --> 00:09:25,857
う〜む…

155
00:09:25,941 --> 00:09:29,403
犯人は煙のように
消えてしまったというわけか

156
00:09:31,571 --> 00:09:33,282
どうしたの？　コナン君

157
00:09:33,365 --> 00:09:35,742
ねえ おかしいと思わない？

158
00:09:35,826 --> 00:09:37,411
部屋の明かりがついた時—

159
00:09:37,494 --> 00:09:40,872
犯人は あそこの窓際に
立ってたでしょ？

160
00:09:40,956 --> 00:09:44,042
でも 電気のスイッチは
入り口のそばにあるんだ

161
00:09:44,626 --> 00:09:48,130
犯人は 一体 どうやって
部屋の電気をつけたのかな

162
00:09:48,213 --> 00:09:49,881
そう言われてみれば 変ね

163
00:09:50,674 --> 00:09:53,176
（コナン）犯人は
南条さんを殺害したあと—

164
00:09:53,260 --> 00:09:55,762
何のために電気なんか
つけたんだ

165
00:09:55,846 --> 00:09:56,847
それに…

166
00:10:00,892 --> 00:10:02,561
しかし 犯人は 何だって—

167
00:10:02,644 --> 00:10:04,896
こんなビニールテープを
残していったんだ

168
00:10:05,272 --> 00:10:09,443
恐らく 駆けつけた
我々の足に絡めて転ばせ—

169
00:10:09,526 --> 00:10:12,154
犯人が逃げる隙を
作り出すためですよ

170
00:10:12,237 --> 00:10:15,073
でも 転んだのは
毛利さんだけでしたよね

171
00:10:15,157 --> 00:10:16,616
ん… おっ？

172
00:10:18,827 --> 00:10:21,621
（コナン）原稿の
チェックの依頼か

173
00:10:22,622 --> 00:10:26,626
10時３分… 南条さんが
殺される少し前

174
00:10:26,710 --> 00:10:29,796
ちょうど 公園に
死神陣内が現れた頃だ

175
00:10:29,880 --> 00:10:30,881
でも これって…

176
00:10:30,964 --> 00:10:31,965
（小五郎）コラッ
（コナン）あっ

177
00:10:32,507 --> 00:10:34,468
勝手に触るんじゃねえ

178
00:10:35,135 --> 00:10:38,930
それ 来週発売の雑誌に載る
インタビューの原稿です

179
00:10:39,348 --> 00:10:42,392
南条さんは今夜
それが届くのを待ってたんです

180
00:10:42,476 --> 00:10:44,144
（大野）離せ

181
00:10:45,103 --> 00:10:47,898
（警官）警部　怪しい男が
うろついてました

182
00:10:47,981 --> 00:10:51,068
し… 失礼な
私は怪しい者なんかじゃない

183
00:10:51,443 --> 00:10:53,528
大野さん　今まで どこに…

184
00:10:54,071 --> 00:10:56,448
トイレから戻ったら
誰もいなかったんで—

185
00:10:56,531 --> 00:10:58,283
公園の中を捜してたんだ

186
00:10:58,617 --> 00:11:01,453
あなたね　あなたが
主人を殺したのね

187
00:11:01,787 --> 00:11:03,789
ちょっと 何を言いだすんですか

188
00:11:03,872 --> 00:11:06,708
そういえば
現場にいた関係者の中で—

189
00:11:06,792 --> 00:11:08,919
アリバイがないのは
あなただけっすな

190
00:11:09,252 --> 00:11:12,214
３年前の事故のことを
逆恨みして—

191
00:11:12,297 --> 00:11:13,382
それで 主人を…

192
00:11:13,757 --> 00:11:14,883
バ… バカな

193
00:11:14,966 --> 00:11:18,678
何です？
その３年前の事故というのは

194
00:11:19,262 --> 00:11:20,305
ハア…

195
00:11:21,264 --> 00:11:24,226
今は こうして ワイドショーの
仕事をしてますが—

196
00:11:24,309 --> 00:11:27,521
私は もともと
映画監督だったんですよ

197
00:11:27,604 --> 00:11:30,941
３年前「死神陣内」の
撮影中に—

198
00:11:31,024 --> 00:11:33,568
あの事故が起こるまではね

199
00:11:33,652 --> 00:11:36,279
その日は予定していた
スタントマンが—

200
00:11:36,363 --> 00:11:38,782
いつまでたっても現れなかった

201
00:11:39,241 --> 00:11:41,243
しかたない
スタントなしで いこう

202
00:11:41,618 --> 00:11:44,704
それはマズいぞ 南条
危険すぎる

203
00:11:44,788 --> 00:11:46,248
できるよな？　北野(きたの)

204
00:11:46,331 --> 00:11:47,332
（北野広之(きたの ひろゆき)）え？

205
00:11:47,416 --> 00:11:48,667
これから主役を
張ろうっていう—

206
00:11:48,750 --> 00:11:51,044
役者が これぐらい
できなくちゃな

207
00:11:51,128 --> 00:11:52,587
え… ええ

208
00:11:52,671 --> 00:11:54,172
監督 俺 やりますよ

209
00:11:54,756 --> 00:11:56,299
しかし…

210
00:11:56,800 --> 00:12:00,846
結局 当の北野君も
オーケーしたということで—

211
00:12:00,929 --> 00:12:04,933
南条に押し切られる形で
撮影を決行してしまった

212
00:12:05,559 --> 00:12:08,728
その結果 車は横転 炎上

213
00:12:08,812 --> 00:12:12,232
北野君は帰らぬ人と
なってしまった

214
00:12:13,233 --> 00:12:16,236
そして 私は
すべての責任を取る形で—

215
00:12:16,319 --> 00:12:17,654
監督を降ろされた

216
00:12:18,280 --> 00:12:20,740
そりゃ 南条のことは恨んでたさ

217
00:12:20,824 --> 00:12:24,286
だが 私なんかより
もっと南条を恨んでる人間が—

218
00:12:24,369 --> 00:12:26,496
（大野）そこに いるじゃないか
（小五郎・目暮）ん？

219
00:12:26,872 --> 00:12:30,375
（大野）何たって 彼女
北野君の恋人だったんだから

220
00:12:32,002 --> 00:12:33,670
ホントなの？　あなた

221
00:12:34,212 --> 00:12:38,592
はい　確かに北野広之は
私の恋人だったわ

222
00:12:38,675 --> 00:12:41,303
当時 私も
同じ事務所に所属する—

223
00:12:41,386 --> 00:12:43,096
売れない
アクション女優だったんです

224
00:12:43,763 --> 00:12:46,016
確かに あれは不幸な事故でした

225
00:12:46,099 --> 00:12:49,478
でも そのことで
南条さんを恨んではいません

226
00:12:49,811 --> 00:12:53,440
（蘭）あの 里美さんは
南条さんが殺された時—

227
00:12:53,523 --> 00:12:56,067
私たちと一緒に
ビルの前にいました

228
00:12:56,443 --> 00:12:58,028
う〜む…

229
00:12:58,445 --> 00:13:00,363
そうだ　俺たち 公園で—

230
00:13:00,447 --> 00:13:03,116
死神陣内の姿を
ビデオに撮ったんです

231
00:13:03,200 --> 00:13:05,452
何？　じゃあ それを見れば…

232
00:13:05,952 --> 00:13:08,371
６階にビデオデッキが
ありますわ

233
00:13:08,455 --> 00:13:10,790
私 すぐに準備してきます

234
00:13:11,833 --> 00:13:13,126
（コナン）そういえば—

235
00:13:13,210 --> 00:13:16,087
なぜ 犯人は
公園に姿を見せたんだ

236
00:13:16,171 --> 00:13:19,049
窓の影も そうだが
何か訳があるはずだ

237
00:13:19,132 --> 00:13:20,133
（銃声）
（コナン）ハッ…

238
00:13:20,217 --> 00:13:22,219
（目暮）ん？
（小五郎）下の階からだ

239
00:13:24,012 --> 00:13:25,222
んんっ 早く来い

240
00:13:25,555 --> 00:13:27,516
階段のほうが早いよ

241
00:13:32,896 --> 00:13:33,897
（コナン）ハッ…
（小五郎・目暮）あっ

242
00:13:35,357 --> 00:13:37,108
し… 死神陣内が…

243
00:13:37,192 --> 00:13:39,611
（小五郎・目暮）なっ…
（コナン）何だって？

244
00:13:47,118 --> 00:13:49,621
（目暮）すると
エレベーターから下りたら—

245
00:13:49,704 --> 00:13:53,792
非常口のドアが開いていて
事務所から出てきた死神陣内が—

246
00:13:53,875 --> 00:13:55,961
いきなり 発砲してきた

247
00:13:56,044 --> 00:13:58,713
そして やつは
逃げていったんですね？

248
00:13:59,130 --> 00:14:00,423
あ… はい

249
00:14:00,507 --> 00:14:02,008
（コナン）おかしい

250
00:14:02,092 --> 00:14:05,011
南条さんが殺されてから
ちょうど１時間

251
00:14:05,095 --> 00:14:07,931
その間 犯人は
警察の目をかすめ—

252
00:14:08,014 --> 00:14:10,809
ずっと このビルに
潜んでいたというのか

253
00:14:10,892 --> 00:14:13,353
それに 犯人は
なぜ 発砲したんだ？

254
00:14:13,436 --> 00:14:14,938
相手は里美さん１人

255
00:14:15,021 --> 00:14:17,274
発砲して 銃声を
聞きつけられるよりも—

256
00:14:17,357 --> 00:14:19,234
そのまま 逃げたほうが…

257
00:14:19,317 --> 00:14:20,610
（トメ）警部

258
00:14:21,444 --> 00:14:23,363
現場検証 終わりました

259
00:14:23,446 --> 00:14:26,449
ああ ご苦労さま
銃弾は見つかりましたか？

260
00:14:26,533 --> 00:14:28,910
いえ　恐らく非常口から—

261
00:14:28,994 --> 00:14:30,954
外に飛び出して
しまったんでしょう

262
00:14:31,037 --> 00:14:32,914
（コナン）ん？
（目暮）だとすると—

263
00:14:32,998 --> 00:14:34,916
（目暮）発見は難しいな

264
00:14:35,709 --> 00:14:38,378
警部さん
ビデオの準備ができました

265
00:14:38,461 --> 00:14:40,755
（目暮）あっ じゃあ 早速

266
00:14:44,342 --> 00:14:45,385
ん？

267
00:14:46,928 --> 00:14:48,346
どうして これだけ…

268
00:14:49,347 --> 00:14:50,807
まだ温かい

269
00:14:51,433 --> 00:14:53,768
しかも 巻き戻しもされていない

270
00:14:54,436 --> 00:14:55,687
もしかして…

271
00:14:55,770 --> 00:14:57,397
（コナン）あっ
（里美）コラ

272
00:14:57,480 --> 00:14:59,024
ダメよ　勝手に触っちゃ

273
00:14:59,399 --> 00:15:01,651
アハハッ ごめんなさい

274
00:15:04,487 --> 00:15:08,658
やっぱり そうだ
読めたぞ 犯人のトリックが

275
00:15:08,742 --> 00:15:10,702
だけど まだ証拠が足りない

276
00:15:10,785 --> 00:15:12,746
そうだ　さっきのファックス

277
00:15:14,164 --> 00:15:16,625
ああっ おい コナン
どこへ行く

278
00:15:19,794 --> 00:15:21,546
（コナン）思ったとおりだ

279
00:15:21,630 --> 00:15:24,215
間違いない　犯人は あの人だ

280
00:15:24,299 --> 00:15:25,675
（小五郎）おい コナン

281
00:15:25,759 --> 00:15:27,510
うろちょろ
動き回るんじゃねえよ

282
00:15:27,844 --> 00:15:29,763
ねえ おじさん　これ 見てよ

283
00:15:29,846 --> 00:15:32,432
ん？　何だ こりゃあ

284
00:15:32,932 --> 00:15:35,143
さっきのファックス
じゃねえか

285
00:15:35,226 --> 00:15:37,062
これが
どうかしたのか？

286
00:15:37,145 --> 00:15:39,564
（電話の着信音）

287
00:15:40,315 --> 00:15:42,692
もしもし　はい

288
00:15:42,776 --> 00:15:44,194
（里美）警部さん
（目暮）ん？

289
00:15:44,277 --> 00:15:45,403
毛利さんからです

290
00:15:45,487 --> 00:15:46,529
ああ どうも

291
00:15:47,113 --> 00:15:49,491
もしもし 毛利君か

292
00:15:49,574 --> 00:15:51,451
何？　謎が解けたって？

293
00:15:51,826 --> 00:15:54,871
（小五郎の声で）ええ
犯人は現場から消えたんじゃない

294
00:15:54,954 --> 00:15:57,165
最初から いなかったんですよ

295
00:15:57,499 --> 00:15:59,793
何だって？
それは どういう意味かね

296
00:16:00,293 --> 00:16:03,296
（小五郎の声で）我々が
ビルの前に駆けつけた時には—

297
00:16:03,380 --> 00:16:06,800
既に南条さんは
殺されていたということです

298
00:16:06,883 --> 00:16:08,468
しかし コナン君たちが—

299
00:16:08,551 --> 00:16:11,346
７階の窓に
犯人の姿を見たんじゃ…

300
00:16:11,429 --> 00:16:14,307
（小五郎の声で）
あれは犯人の仕掛けた
トリックだったんですよ

301
00:16:14,391 --> 00:16:15,433
トリック

302
00:16:15,809 --> 00:16:18,645
（小五郎の声で）これから
実演して見せますので—

303
00:16:18,728 --> 00:16:20,897
全員 ７階まで来てください

304
00:16:21,314 --> 00:16:24,901
それと ビニールテープと
釣り糸を用意してください

305
00:16:24,984 --> 00:16:27,612
ビニールテープと釣り糸…

306
00:16:28,113 --> 00:16:31,199
（小五郎の声で）
全員 そろったようですので
始めましょうか

307
00:16:31,741 --> 00:16:35,078
まず 犯人は
南条さんを殺害したあと—

308
00:16:35,161 --> 00:16:36,746
部屋の明かりを消し—

309
00:16:36,830 --> 00:16:39,708
ビニールテープを
窓ガラスの下のほうから—

310
00:16:39,791 --> 00:16:42,168
ジグザグに貼り 人型を作る

311
00:16:46,005 --> 00:16:47,590
ああ 次に—

312
00:16:47,674 --> 00:16:50,635
釣り糸を
エレベーターの箱の上部…

313
00:16:50,719 --> 00:16:54,305
外側のドアとの隙間に
しっかりと結びつける

314
00:16:54,389 --> 00:16:58,059
そして その釣り糸を
事務所の中まで引っ張り—

315
00:16:58,143 --> 00:17:01,020
電気のスイッチに
輪を作って引っかける

316
00:17:01,104 --> 00:17:05,525
さらに窓際まで引っ張り
テープの芯に縛りつける

317
00:17:05,817 --> 00:17:07,944
あとは 現場に
駆けつけた誰かが—

318
00:17:08,319 --> 00:17:11,448
下から エレベーターを
呼びさえすれば…

319
00:17:13,908 --> 00:17:14,909
（一同）おお…

320
00:17:14,993 --> 00:17:17,036
（コナン：小五郎の声で）
この時 外から見れば—

321
00:17:17,120 --> 00:17:20,665
テープで作った人型が
室内の光で逆光になり—

322
00:17:20,749 --> 00:17:23,042
実際に人がいるように見える

323
00:17:23,376 --> 00:17:26,296
さらに 釣り糸が引かれると
テープが剥がされ—

324
00:17:26,379 --> 00:17:29,007
人影が
しゃがみ込んだように見える

325
00:17:29,424 --> 00:17:31,342
どんどん テープは
引かれていくと—

326
00:17:31,426 --> 00:17:34,304
テープの芯が
エレベーターの扉に引っかかり—

327
00:17:34,387 --> 00:17:38,767
最後には 釣り糸が切れて
テープの芯が残る

328
00:17:39,267 --> 00:17:41,227
でも あの時の銃声は？

329
00:17:41,561 --> 00:17:42,729
（コナン：小五郎の声で）
あの銃声は—

330
00:17:42,812 --> 00:17:45,648
カセットテープに
録音されたものだったんです

331
00:17:46,107 --> 00:17:47,275
カセットテープ？

332
00:17:47,358 --> 00:17:48,651
（小五郎の声で）そう 犯人は—

333
00:17:48,735 --> 00:17:51,613
消音器付きの銃で
南条さんを射殺し—

334
00:17:52,155 --> 00:17:54,407
エレベーターのトリックを
仕掛けたあと…

335
00:17:54,491 --> 00:17:56,576
非常階段で６階に下り—

336
00:17:56,659 --> 00:18:00,580
ステレオに銃声の入ったテープを
セットしたんです

337
00:18:00,914 --> 00:18:03,166
うむ 確かにビルの下からでは—

338
00:18:03,249 --> 00:18:06,211
銃声が何階から聞こえたのか
分からんからね

339
00:18:06,544 --> 00:18:07,879
（小五郎の声で）
テープの頭に—

340
00:18:07,962 --> 00:18:10,840
15分ほどの空白を入れておき…

341
00:18:10,924 --> 00:18:12,926
犯人は その時間を利用して—

342
00:18:13,009 --> 00:18:15,970
死神陣内の姿で公園に現れ—

343
00:18:16,054 --> 00:18:19,349
我々をビルの前まで
おびき寄せた

344
00:18:19,933 --> 00:18:22,310
その後 我々と合流し—

345
00:18:22,393 --> 00:18:25,855
一緒に銃声を聞くという
アリバイを作ったんです

346
00:18:25,939 --> 00:18:27,941
ちょ… ちょっと待ちたまえ

347
00:18:28,024 --> 00:18:29,651
ということは 犯人は…

348
00:18:29,734 --> 00:18:30,735
（小五郎の声で）そう

349
00:18:30,819 --> 00:18:33,446
このトリックを
仕掛けることができたのは—

350
00:18:33,530 --> 00:18:37,200
吉野里美さん
あなたしか いない

351
00:18:37,575 --> 00:18:40,411
しかし ２度目の銃声は
何のために…

352
00:18:40,495 --> 00:18:43,498
（コナン：小五郎の声で）あの銃声は
意図したものでは なかった

353
00:18:43,581 --> 00:18:44,707
吉野さんは—

354
00:18:44,791 --> 00:18:47,544
ステレオのオートリバースが
オンになっていたことに—

355
00:18:47,627 --> 00:18:49,337
気づかなかったんです

356
00:18:49,420 --> 00:18:52,799
トリックに使ったのは
60分テープだったため—

357
00:18:52,882 --> 00:18:54,634
１時間後に もう一度—

358
00:18:54,717 --> 00:18:57,345
同じ銃声が
鳴ってしまったんですよ

359
00:18:57,637 --> 00:19:01,641
あの時 ビデオの準備のためと言って
６階に下りた あなたは—

360
00:19:01,724 --> 00:19:03,810
釣り糸を回収したんでしょう

361
00:19:03,893 --> 00:19:06,020
そこへ突然 銃声が

362
00:19:06,104 --> 00:19:07,981
（銃声）

363
00:19:08,064 --> 00:19:11,192
（コナン：小五郎の声で）
驚いた あなたは
慌ててテープを隠し—

364
00:19:11,276 --> 00:19:13,862
我々に とっさのウソをついた

365
00:19:13,945 --> 00:19:15,405
証拠が… 証拠がないわ

366
00:19:15,780 --> 00:19:17,907
（小五郎の声で）
証拠なら ありますよ

367
00:19:17,991 --> 00:19:20,869
警部殿　ファックスの原稿を
見てください

368
00:19:20,952 --> 00:19:22,537
あっ？　ああ

369
00:19:22,871 --> 00:19:24,914
（コナン：小五郎の声で）
その原稿の中に１枚—

370
00:19:24,998 --> 00:19:26,958
血痕のついた物があるはずです

371
00:19:27,333 --> 00:19:29,294
犯行が行われていた時—

372
00:19:29,377 --> 00:19:32,297
ちょうど そのファックスが
送られてきていたんです

373
00:19:32,380 --> 00:19:33,423
おお あったぞ

374
00:19:33,756 --> 00:19:35,425
（コナン：小五郎の声で）つまり
血痕のついた そのページを—

375
00:19:35,508 --> 00:19:37,302
受信した時刻こそ—

376
00:19:37,385 --> 00:19:40,889
南条さんが殺された
本当の時間なんです

377
00:19:41,431 --> 00:19:42,891
９時59分

378
00:19:42,974 --> 00:19:44,183
（コナン：小五郎の声で）
我々がビルの前で—

379
00:19:44,267 --> 00:19:46,769
銃声を聞いたのが10時15分頃

380
00:19:46,853 --> 00:19:50,982
それよりも
15分ほど前ということになる

381
00:19:51,065 --> 00:19:54,485
あなたが さっき コナンから
取り上げたカセットテープ

382
00:19:54,569 --> 00:19:57,947
あの中に 銃声が
録音されているはずだ

383
00:19:58,031 --> 00:20:01,826
それに 公園での
死神陣内の俊敏な動き…

384
00:20:01,910 --> 00:20:05,955
アクション女優出身の
あなただからこそ できたこと

385
00:20:06,039 --> 00:20:08,416
フッ… そのとおりよ

386
00:20:08,499 --> 00:20:10,877
私が南条を殺したの

387
00:20:10,960 --> 00:20:15,131
３年前に南条に殺された
広之の復讐(ふくしゅう)のためにね

388
00:20:15,214 --> 00:20:17,592
しかし あれは
事故だったはずじゃ…

389
00:20:18,051 --> 00:20:20,345
私も初めは そう思ってたわ

390
00:20:20,428 --> 00:20:23,765
でも あとになって
広之の日記を見つけたの

391
00:20:23,848 --> 00:20:27,226
事故の前の週に
南条に代わって 彼を—

392
00:20:27,310 --> 00:20:30,563
２代目の死神陣内にという
話があったって

393
00:20:31,189 --> 00:20:34,067
私は 彼の死の真相を
知るために—

394
00:20:34,150 --> 00:20:36,986
南条の事務所に
マネージャーとして入り込んだ

395
00:20:37,445 --> 00:20:40,156
そして つい ひと月ほど前—

396
00:20:40,239 --> 00:20:43,534
酔っぱらった南条が
得意げに話してくれたわ

397
00:20:44,035 --> 00:20:45,536
おい 吉野

398
00:20:45,620 --> 00:20:48,873
３年前に「死神陣内」の
撮影中に—

399
00:20:48,957 --> 00:20:50,959
若造が死んだの 覚えてるか？

400
00:20:51,042 --> 00:20:52,418
（里美）え… ええ

401
00:20:52,502 --> 00:20:55,713
たしか スタントなしの撮影で
事故を起こしたとか

402
00:20:55,797 --> 00:20:57,590
フッ 事故か

403
00:20:57,674 --> 00:21:00,593
フフフッ 事故ねえ…

404
00:21:00,885 --> 00:21:02,762
いいこと 教えてやろう

405
00:21:02,845 --> 00:21:05,139
俺が スタントマンに
ウソを教えて—

406
00:21:05,223 --> 00:21:07,600
その日の撮影に
来れないようにしたのさ

407
00:21:07,684 --> 00:21:08,685
ハッ…

408
00:21:09,060 --> 00:21:11,604
そいつはな 駆け出しのくせに—

409
00:21:11,688 --> 00:21:14,399
俺の役を横取りしようと
しやがったのさ

410
00:21:16,567 --> 00:21:18,277
これ 何だか分かるか？

411
00:21:18,695 --> 00:21:20,029
いえ　何ですか？

412
00:21:20,113 --> 00:21:21,823
フフフッ…

413
00:21:21,906 --> 00:21:23,241
俺のお守りだよ

414
00:21:23,741 --> 00:21:26,953
車の前輪を支える部品のボルトさ

415
00:21:27,328 --> 00:21:29,664
な… 何だって？　それじゃあ…

416
00:21:29,747 --> 00:21:30,957
そうよ

417
00:21:31,040 --> 00:21:34,043
あいつは事故が起こるのを
待ってたわけじゃないわ

418
00:21:34,127 --> 00:21:36,379
自分の手で広之を殺したのよ

419
00:21:38,131 --> 00:21:41,467
予告状を出したのは マスコミを
アリバイに利用するため

420
00:21:42,176 --> 00:21:44,512
映画の宣伝のためと
持ちかけると—

421
00:21:44,595 --> 00:21:46,848
南条は すぐに乗ってきたわ

422
00:21:46,931 --> 00:21:50,393
あとは全部
あなたの言うとおりよ

423
00:21:52,770 --> 00:21:58,776
♪〜

424
00:23:14,393 --> 00:23:20,399
〜♪

425
00:23:26,739 --> 00:23:30,368
死神陣内 対
名探偵 毛利小五郎…

426
00:23:30,451 --> 00:23:33,246
どうやら 死神陣内の
完敗だったようね

427
00:23:33,329 --> 00:23:34,455
えっ？

428
00:23:34,914 --> 00:23:36,207
（小五郎）当ったりめえだい
（ドアが閉まる音）

429
00:23:36,290 --> 00:23:39,710
毛利小五郎の辞書に
“迷宮”という文字はないのだ

430
00:23:39,794 --> 00:23:41,087
ナーハハハッ…

431
00:23:41,170 --> 00:23:43,798
（コナン）
誰のおかげだっつうの

432
00:23:45,508 --> 00:23:48,886
クソッ 力ずくで破るしかねえな

433
00:23:48,970 --> 00:23:50,847
でやっ… うっ あっ

434
00:23:52,765 --> 00:23:53,766
（２人）えっ？

435
00:23:54,142 --> 00:23:57,228
誰の持ち物からも
反応が出なかった？

436
00:23:58,354 --> 00:24:02,400
（コナン）この事件の犯人は
無人だった この事務所で—

437
00:24:02,483 --> 00:24:06,279
被害者を思うがまま操り
毒殺したんだ

438
00:24:07,530 --> 00:24:09,448
まるで魔法のように

439
00:24:09,907 --> 00:24:11,492
（コナン）ネクスト コナン…

440
00:24:16,122 --> 00:24:18,624
（小嶋元太(こじま げんた)）
ネクスト
コナンズ ヒント

441
00:24:18,708 --> 00:24:20,334
（コナン）トイレ

442
00:24:21,252 --> 00:24:23,171
次回も
ホントに難しいぞ

443
00:24:23,254 --> 00:24:24,255
あいつが くさい…

444
00:24:24,338 --> 00:24:25,548
（高木渉(たかぎ わたる)）
ああっ ごめん