1
00:00:02,211 --> 00:00:04,046
（江戸川(えどがわ)コナン）
走る秒針 輝く流星

2
00:00:04,130 --> 00:00:05,756
現代社会に 渇いた心

3
00:00:05,840 --> 00:00:07,675
コナンの推理が いい薬

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,468
今日の事件は包帯の

5
00:00:09,552 --> 00:00:11,178
裏に隠れた悲しい思い出

6
00:00:11,637 --> 00:00:13,305
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:13,389 --> 00:00:15,391
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:15,474 --> 00:00:17,935
その名は
名探偵コナン！

9
00:00:18,018 --> 00:00:24,024
♪〜

10
00:01:30,090 --> 00:01:36,096
〜♪

11
00:01:38,933 --> 00:01:42,144
（コナン）長門(ながと)グループ会長の
誕生パーティーの最中—

12
00:01:42,228 --> 00:01:47,316
次女 康江(やすえ)さんの夫 光明(みつあき)さんが
下の部屋で何者かに襲われた

13
00:01:47,650 --> 00:01:51,779
ベランダに姿を見せる
包丁をくわえた長男の秀臣(ひでおみ)さん

14
00:01:52,780 --> 00:01:56,158
俺たちが下の部屋に
駆けつけた時は 既に遅く—

15
00:01:56,617 --> 00:02:00,955
光明さんは外の鉄柵に突き刺さり
絶命していた

16
00:02:02,498 --> 00:02:04,124
事件の２日後—

17
00:02:04,208 --> 00:02:07,211
池の底から 自殺した
秀臣さんの遺体と共に—

18
00:02:07,294 --> 00:02:09,129
遺書が見つかるに及んで—

19
00:02:09,213 --> 00:02:11,841
彼の犯行は決定的になった

20
00:02:13,425 --> 00:02:15,970
あの遺書には不自然な点がある

21
00:02:16,345 --> 00:02:19,139
つまり 秀臣さんは事件前に—

22
00:02:19,223 --> 00:02:21,642
既に殺されていたってことだ

23
00:02:29,692 --> 00:02:32,152
（服部平次(はっとり へいじ)）何やて？
誰も出えへんやと？

24
00:02:32,695 --> 00:02:35,114
（警備員）あの中で
外出した人はいないよ

25
00:02:35,614 --> 00:02:36,866
皆さん 夕方前に—

26
00:02:36,949 --> 00:02:38,909
屋敷に
入ったきりで—

27
00:02:38,993 --> 00:02:40,995
あの日は
君のお父さんにも—

28
00:02:41,078 --> 00:02:43,038
念を押されたからね

29
00:02:44,498 --> 00:02:45,875
間違いはないよ

30
00:02:45,958 --> 00:02:49,253
何しろ 私たちが
玄関を離れたのは—

31
00:02:49,336 --> 00:02:50,796
君と一緒に
死体のところに—

32
00:02:50,880 --> 00:02:53,132
駆けつけた
１〜２分だけだ

33
00:02:53,215 --> 00:02:54,425
きっと あの時—

34
00:02:54,508 --> 00:02:56,844
秀臣さんは逆側から
回り込まれて—

35
00:02:56,927 --> 00:02:58,429
池に入られたんだ

36
00:02:58,512 --> 00:03:00,055
（警備員）外出したといえば—

37
00:03:00,139 --> 00:03:02,600
亡くなられた
光明さんぐらいだよ

38
00:03:02,975 --> 00:03:06,186
み… 光明さんやと？
いつや それ

39
00:03:06,270 --> 00:03:08,105
９時半頃だったかなあ

40
00:03:08,772 --> 00:03:11,483
秀臣さんを捜してるって
言ってたなあ

41
00:03:11,567 --> 00:03:13,277
何か あちこち捜してたよ

42
00:03:13,611 --> 00:03:17,448
庭の植木の間とか 池の周りとか

43
00:03:17,823 --> 00:03:20,701
（コック）
最近の秀臣さんの
変わったところ？

44
00:03:20,784 --> 00:03:24,663
うん　何でもいいよ
何か思い詰めてたとか

45
00:03:24,997 --> 00:03:28,626
（コック）さあ
ふだんから無口な方だったし…

46
00:03:29,126 --> 00:03:31,337
（コック）そうだ 食事
（コナン）食事？

47
00:03:31,420 --> 00:03:35,299
事件の日と その前の日は
ふだんより多く食べておられた

48
00:03:35,382 --> 00:03:36,550
（メイド）そうそう

49
00:03:36,634 --> 00:03:39,011
いつもは口にされない
デザートまで

50
00:03:39,595 --> 00:03:41,972
朝食を抜くぐらい
小食な方だったから—

51
00:03:42,056 --> 00:03:43,724
驚いちゃって

52
00:03:43,807 --> 00:03:45,351
ねえ　秀臣さんって—

53
00:03:45,434 --> 00:03:47,978
ずっと あの包帯を
着けたままだったの？

54
00:03:48,062 --> 00:03:52,483
いや ３日ごとに妹の康江さんが
替えておられたよ

55
00:03:52,566 --> 00:03:56,403
たしか 最後に替えられたのは
事件の２日前だな

56
00:03:56,487 --> 00:03:58,489
そうだ　変っていえば—

57
00:03:58,572 --> 00:04:00,866
３日前から
シーツが１枚ないのよ

58
00:04:00,950 --> 00:04:03,118
（コック）
ちゃんと数えたのか？

59
00:04:03,202 --> 00:04:05,329
おい 工藤(くどう)　ちょっと来いや

60
00:04:06,330 --> 00:04:07,456
こっちや

61
00:04:08,916 --> 00:04:10,417
あれ 見てみい

62
00:04:10,501 --> 00:04:13,462
光明さんと康江さんの部屋の
ベランダの下を

63
00:04:13,796 --> 00:04:17,466
（コナン）何だ？
何かが ぶつかったような あの跡は

64
00:04:17,841 --> 00:04:19,009
たしか あそこは—

65
00:04:19,093 --> 00:04:21,971
光明さんが突き落とされた
ベランダだったな

66
00:04:22,054 --> 00:04:23,514
（服部）おい
（コナン）ん…

67
00:04:23,847 --> 00:04:26,392
（服部）
こっちにも 同じ跡があるで

68
00:04:27,309 --> 00:04:30,854
こっちは あっちと違(ちご)て
ぎょうさん 跡がついとるわ

69
00:04:31,188 --> 00:04:32,356
（コナン）ここ 誰の部屋だ？

70
00:04:32,439 --> 00:04:36,026
（服部）信子(のぶこ)さんのや
何か怪しいなあ

71
00:04:36,360 --> 00:04:37,903
よし 行ってみるか

72
00:04:37,987 --> 00:04:39,071
えっ…

73
00:04:43,742 --> 00:04:45,786
おい 工藤 ええんか？

74
00:04:46,328 --> 00:04:48,080
これやったら
泥棒と変わらへんで

75
00:04:48,163 --> 00:04:49,248
（コナン）平気 平気

76
00:04:49,331 --> 00:04:50,916
（服部）
お前 “平気 平気”って…

77
00:04:51,000 --> 00:04:53,085
（電話の着信音）
（服部）うわっ だっ…

78
00:04:53,419 --> 00:04:56,714
でで… 電話や　ど… どないしよ

79
00:04:57,756 --> 00:04:59,383
（信子の声で）
はい　信子ですが

80
00:04:59,717 --> 00:05:02,594
（服部）
こいつ ええ根性しとるのう

81
00:05:02,928 --> 00:05:05,264
（信子の声で）
…で 何のご用ですの？

82
00:05:05,347 --> 00:05:07,808
（男性）２日前
僕んちの留守番電話に—

83
00:05:07,891 --> 00:05:09,810
酔っぱらって
メッセージを入れただろ？

84
00:05:10,436 --> 00:05:11,687
（信子の声で）２日前の いつ？

85
00:05:12,730 --> 00:05:14,732
（男性）
何だ 忘れちゃったのかい？

86
00:05:14,815 --> 00:05:17,568
夜の10時前から 延々30分間—

87
00:05:17,651 --> 00:05:20,279
間髪入れずに何度も何度も

88
00:05:20,904 --> 00:05:22,781
（信子の声で）
あら そうでした？

89
00:05:23,073 --> 00:05:25,242
（男性）
覚えてないんなら いいんだ

90
00:05:25,325 --> 00:05:27,494
（男性）フッ じゃあね
（通話が切れる音）

91
00:05:28,704 --> 00:05:32,833
２日前の10時頃いうたら
ちょうど犯行のあった頃やないか

92
00:05:32,916 --> 00:05:34,126
ああ

93
00:05:34,209 --> 00:05:37,379
少なくとも ベランダから
顔を出した包帯男は—

94
00:05:37,463 --> 00:05:39,131
信子さんじゃないということだ

95
00:05:39,214 --> 00:05:43,177
…っちゅうことは あれができんのは
秀臣さん本人だけやぞ

96
00:05:43,260 --> 00:05:46,055
とにかく 秀臣さんの部屋を
探ってみよう

97
00:05:46,388 --> 00:05:48,932
（服部）
ハア… 本だらけや

98
00:05:49,016 --> 00:05:50,100
さすが 小説—

99
00:05:50,184 --> 00:05:51,477
書いとっただけ
あるなあ

100
00:05:51,560 --> 00:05:52,853
（コナン）
てめえだって
派手に—

101
00:05:52,936 --> 00:05:54,438
荒らしてんじゃ
ねえか

102
00:05:55,147 --> 00:05:57,149
（服部）おっ 留守番電話や

103
00:05:57,524 --> 00:05:59,026
何や メッセージ入ってんで

104
00:05:59,109 --> 00:06:00,110
（コナン）ホントか？

105
00:06:00,444 --> 00:06:01,653
（服部）聞いたろ

106
00:06:03,447 --> 00:06:04,615
（発信音）

107
00:06:04,698 --> 00:06:07,201
（山田(やまだ)）もしもし
「文芸時代」の山田です

108
00:06:07,284 --> 00:06:09,953
次の原稿の打ち合わせは
明日の昼１時に—

109
00:06:10,037 --> 00:06:11,705
いつもの場所でお願いします

110
00:06:11,789 --> 00:06:14,083
（不通音）

111
00:06:14,166 --> 00:06:15,375
（発信音）

112
00:06:15,751 --> 00:06:18,003
（アナウンス）10月31日

113
00:06:18,087 --> 00:06:20,923
午後１時28分です

114
00:06:21,298 --> 00:06:24,760
10月31日いうたら
事件の前の日やないか

115
00:06:24,843 --> 00:06:26,595
（発信音）
（山田）山田です

116
00:06:26,678 --> 00:06:28,806
今 いつもの茶店にいます

117
00:06:28,889 --> 00:06:30,140
（発信音）

118
00:06:30,224 --> 00:06:32,184
（アナウンス）11月１日

119
00:06:32,267 --> 00:06:34,770
午後３時４分です

120
00:06:35,104 --> 00:06:36,146
（発信音）

121
00:06:36,522 --> 00:06:39,358
（山田）山田です
６時間 待ちました

122
00:06:39,441 --> 00:06:41,860
来られないようなんで
今日は帰ります

123
00:06:42,111 --> 00:06:43,737
（発信音）

124
00:06:42,111 --> 00:06:43,737
おい　まさか
秀臣さん ほんまは…

125
00:06:43,737 --> 00:06:45,322
おい　まさか
秀臣さん ほんまは…

126
00:06:45,656 --> 00:06:48,784
バカな　だって
彼の死亡推定時刻は…

127
00:06:48,867 --> 00:06:49,993
（２人）ハッ…

128
00:06:51,120 --> 00:06:54,331
あるやんけ
ちょうどええ方法が

129
00:06:54,414 --> 00:06:56,875
ああ　そして
それができたのは—

130
00:06:56,959 --> 00:06:58,794
あの人しかいない

131
00:06:59,711 --> 00:07:03,006
…っちゅうことはや
あるはずやで

132
00:07:03,090 --> 00:07:05,092
（コナン）俺たちの推理が
合っているなら—

133
00:07:05,884 --> 00:07:07,302
たぶん あれが ここに…

134
00:07:07,386 --> 00:07:08,762
（服部）あった
（コナン）あっ

135
00:07:09,179 --> 00:07:13,225
泥つきのシーツや
おっ 水泳のキャップもあるで

136
00:07:13,559 --> 00:07:16,687
こっちも見つけたぜ
目当ての物をな

137
00:07:22,067 --> 00:07:25,070
（毛利蘭(もうり らん)）あっ
服部君 こんなとこにいた

138
00:07:25,612 --> 00:07:29,032
もう　早く幸(みゆき)さんに
万年筆 返してあげてよ

139
00:07:29,116 --> 00:07:31,368
（服部）ああ すまん すまん
忘れとった

140
00:07:31,451 --> 00:07:34,580
ほら もう帰るよ コナン君
日も暮れちゃったし

141
00:07:34,663 --> 00:07:36,999
えっ 今 何時です？

142
00:07:37,791 --> 00:07:40,961
（日向(ひゅうが)幸）あっ…
７時 10分前ですけど

143
00:07:41,336 --> 00:07:43,422
よっしゃ　まだ 店 開いてるわ

144
00:07:43,755 --> 00:07:46,466
蘭姉ちゃん　すまんけど
これ 買(こ)うてきてくれへんかな

145
00:07:46,550 --> 00:07:48,010
（蘭）えっ？
（服部）それから—

146
00:07:48,093 --> 00:07:51,471
信子さんの真上の部屋
誰が使(つこ)うてはったか分かります？

147
00:07:51,555 --> 00:07:53,891
ああ… 今 一応 私が

148
00:07:54,224 --> 00:07:57,811
ほんなら １時間後 そこに
みんなを呼んどいてください

149
00:07:58,353 --> 00:08:00,105
それまで このガキも
預かっときまっさ

150
00:08:00,189 --> 00:08:01,315
あっ ちょっと…

151
00:08:01,398 --> 00:08:03,901
小五郎(こごろう)のおじさんは
すぐ呼んできてね

152
00:08:04,568 --> 00:08:06,361
何なのよ もう

153
00:08:06,987 --> 00:08:10,282
（服部）おっさんは
麻酔銃 使(つこ)て 眠らせた

154
00:08:10,616 --> 00:08:11,742
推理に要るもんも—

155
00:08:11,825 --> 00:08:14,203
みんな 買(こ)うてきて
もうたし—

156
00:08:14,286 --> 00:08:16,246
俺らの推理も完璧や

157
00:08:16,663 --> 00:08:19,625
けど 大事なもん
忘れとったのう

158
00:08:19,708 --> 00:08:20,709
ああ

159
00:08:21,210 --> 00:08:23,670
証拠や　証拠がない

160
00:08:23,754 --> 00:08:27,174
推理に夢中になってて
すっかり忘れてたぜ

161
00:08:27,591 --> 00:08:29,676
おい　今 何時や

162
00:08:30,010 --> 00:08:33,263
７時40分　あと10分で
みんな 来ちまうぞ

163
00:08:33,347 --> 00:08:36,225
ほんまに なんで
お前 気 つかへんのや

164
00:08:36,308 --> 00:08:38,435
お前 東の名探偵 ちゃうんか

165
00:08:38,518 --> 00:08:40,771
バーロー　おめえだって 西の…

166
00:08:40,854 --> 00:08:41,855
（２人）えっ？

167
00:08:42,231 --> 00:08:44,775
（コナン）待てよ
（服部）なんで あの人…

168
00:08:45,651 --> 00:08:46,735
なるほどな

169
00:08:46,818 --> 00:08:48,695
そういうことかいな

170
00:08:49,029 --> 00:08:50,697
よっしゃ　ほんなら
打ち合わせどおり—

171
00:08:50,781 --> 00:08:52,783
10分後に始めるで

172
00:08:54,618 --> 00:08:55,827
ん？

173
00:08:57,871 --> 00:08:58,997
どないしたんや

174
00:08:59,790 --> 00:09:01,416
なあ 服部

175
00:09:01,959 --> 00:09:05,879
お前さあ
人 殺しちまったことあるか？

176
00:09:05,963 --> 00:09:07,172
は？

177
00:09:11,218 --> 00:09:13,804
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）来たぞ 服部君
用って何だね

178
00:09:14,137 --> 00:09:16,098
おや？　服部君は？

179
00:09:16,181 --> 00:09:19,017
（コナン：小五郎の声で）
皆さんを呼んだのは 私ですよ

180
00:09:19,351 --> 00:09:20,602
お父さんが？

181
00:09:20,686 --> 00:09:21,979
どういうことだね

182
00:09:22,312 --> 00:09:24,398
（小五郎の声で）
分かったんですよ やっと

183
00:09:24,982 --> 00:09:26,692
光明さんを殺し—

184
00:09:26,775 --> 00:09:29,403
秀臣さんを池に沈めた犯人がね

185
00:09:29,778 --> 00:09:33,865
おいおい 光明さんを殺したのは
秀臣さんだよ

186
00:09:33,949 --> 00:09:36,785
そして 池で毒を飲んで
自殺したんだ

187
00:09:36,868 --> 00:09:38,537
あの遺書にしたって—

188
00:09:38,620 --> 00:09:41,331
鑑定の結果は
間違いなく秀臣さんの…

189
00:09:41,415 --> 00:09:45,752
（電話の着信音）
（目暮）で… 電話

190
00:09:45,836 --> 00:09:47,421
（コナン：小五郎の声で）
さあ 警部殿

191
00:09:47,504 --> 00:09:49,464
受話器を取ってください

192
00:09:49,548 --> 00:09:52,426
そうすれば
目の前に よみがえりますよ

193
00:09:53,218 --> 00:09:55,679
光明さんが
柵の上に落ちて死んだ—

194
00:09:55,762 --> 00:09:57,889
あの惨劇の夜がね

195
00:09:58,307 --> 00:09:59,308
（唾を飲み込む音）

196
00:09:59,391 --> 00:10:01,226
（電話の着信音）

197
00:10:03,812 --> 00:10:04,813
もしもし

198
00:10:04,896 --> 00:10:06,440
（服部）ああ 俺や 俺

199
00:10:06,523 --> 00:10:07,858
何だ 服部君か…

200
00:10:07,941 --> 00:10:10,652
（服部）うわあっ
何さらすんじゃ ボケ！

201
00:10:10,736 --> 00:10:12,070
お… おい どうした

202
00:10:12,154 --> 00:10:15,240
（服部）誰かが明かり消して
刃も… うわっ ああっ ああっ！

203
00:10:15,324 --> 00:10:16,366
い… 今 どこだね？

204
00:10:16,450 --> 00:10:19,036
（服部）そこの下の部屋や
のぞいてみ

205
00:10:21,204 --> 00:10:23,165
あっ… あっ

206
00:10:24,916 --> 00:10:26,793
な… 何？

207
00:10:27,127 --> 00:10:28,545
（武蔵之介(たけ くらのすけ)）一体 何が…

208
00:10:28,628 --> 00:10:31,214
分からん　とにかく
下の部屋の彼を助けに…

209
00:10:31,298 --> 00:10:32,716
（小五郎の声で）
待ってください

210
00:10:32,799 --> 00:10:33,842
（目暮）え？

211
00:10:34,134 --> 00:10:35,469
（コナン：小五郎の声で）
こうやって—

212
00:10:35,552 --> 00:10:39,222
あの時 犯人は部屋から
皆さんを遠ざけたんですよ

213
00:10:39,765 --> 00:10:42,100
そのあと この部屋で起こった—

214
00:10:42,184 --> 00:10:45,562
恐るべき事実を隠すためにね

215
00:10:47,773 --> 00:10:49,149
（一同）あっ…

216
00:10:56,281 --> 00:10:58,742
だ… 誰だ お前は

217
00:11:00,202 --> 00:11:01,661
俺や 俺

218
00:11:01,745 --> 00:11:03,163
（目暮）服部君？

219
00:11:03,622 --> 00:11:05,749
電話で大騒ぎしとったのも—

220
00:11:05,832 --> 00:11:09,628
包丁くわえて 包帯 巻いた顔
わざわざ出しよったのも—

221
00:11:10,170 --> 00:11:12,923
みんな 秀臣さんに
罪を着せるために—

222
00:11:13,006 --> 00:11:16,343
光明さんが打った
一人芝居やったっちゅうこっちゃ

223
00:11:16,426 --> 00:11:18,011
バ… バカな

224
00:11:18,095 --> 00:11:21,390
犯人は光明さんの
返り血を浴びておったんだぞ？

225
00:11:21,473 --> 00:11:24,351
光明さんの遺体にも
切り傷があったし…

226
00:11:24,434 --> 00:11:28,397
（小五郎の声で）その傷は
光明さんが自分でつけた傷

227
00:11:28,480 --> 00:11:30,232
返り血は注射器で—

228
00:11:30,315 --> 00:11:33,151
包帯を巻いた顔に
かけたものですよ

229
00:11:33,235 --> 00:11:36,655
包帯や帽子は秀臣さんの物を
使ったんでしょう

230
00:11:36,738 --> 00:11:40,450
自分の髪がつかないように
水泳のキャップをかぶってね

231
00:11:40,534 --> 00:11:43,954
注射器もキャップも
光明さんの部屋で見つけた

232
00:11:44,371 --> 00:11:47,416
しかし 殺されたのは
光明さんなんだぞ

233
00:11:47,499 --> 00:11:49,167
なんで 彼は そんなことを…

234
00:11:49,501 --> 00:11:52,879
（小五郎の声で）恐らく
長門会長を殺すためですよ

235
00:11:52,963 --> 00:11:54,756
（目暮）会長を…
（コナン：小五郎の声で）ええ

236
00:11:54,840 --> 00:11:58,385
（コナン：小五郎の声で）
共犯者が薬で眠らせた会長をね

237
00:11:58,468 --> 00:11:59,803
共犯者？

238
00:12:00,137 --> 00:12:02,848
そうや　たぶん その共犯者が—

239
00:12:02,931 --> 00:12:05,642
みんなを下の部屋に
誘導している間に—

240
00:12:05,725 --> 00:12:07,561
光明さんが会長を殺し—

241
00:12:07,644 --> 00:12:10,564
再び部屋に戻る算段やったんや

242
00:12:10,897 --> 00:12:14,526
けど 逆に その共犯者に
やられてしもた

243
00:12:14,609 --> 00:12:17,904
あん時 会長と一緒に
部屋に残っとった—

244
00:12:17,988 --> 00:12:21,074
日向幸さん　あんたにな

245
00:12:21,158 --> 00:12:24,077
み… 幸さんが そんな…

246
00:12:24,411 --> 00:12:27,372
光明さんは
びっくりしたやろなあ

247
00:12:27,456 --> 00:12:31,084
会長しかおらんはずの部屋の
ベランダに あんたがおって—

248
00:12:31,168 --> 00:12:33,753
しかも 自分を
突き落とすんやから

249
00:12:34,087 --> 00:12:36,214
だが それなら 光明さんは—

250
00:12:36,298 --> 00:12:39,217
凶器の包丁を
身につけたまま落ちたはず

251
00:12:39,509 --> 00:12:41,553
（コナン：小五郎の声で）
包丁は登る前に—

252
00:12:41,636 --> 00:12:44,639
帽子や包帯と一緒に
外に捨てたんでしょう

253
00:12:45,015 --> 00:12:48,101
光明さんは
上着に残っとったタコ糸で—

254
00:12:48,185 --> 00:12:50,604
会長を絞殺する気やったんや

255
00:12:50,687 --> 00:12:52,981
（小五郎の声で）
もちろん 幸さんの標的は—

256
00:12:53,064 --> 00:12:55,192
光明さん ただ１人

257
00:12:55,275 --> 00:12:57,319
まさか 殺された本人が—

258
00:12:57,402 --> 00:13:00,071
トリックを使(つこ)てたとは
思えへんからな

259
00:13:00,155 --> 00:13:02,532
じゃあ あの
フックつきのロープは？

260
00:13:02,616 --> 00:13:04,659
それやったら 簡単や

261
00:13:05,368 --> 00:13:08,205
光明さんが使(つこ)た
ロープを手繰って—

262
00:13:08,288 --> 00:13:11,208
フックの反対側の重りを持ち—

263
00:13:11,291 --> 00:13:13,710
下のベランダの手すりにかける

264
00:13:13,793 --> 00:13:16,630
ほんで 反動をつけて
放り投げたら…

265
00:13:16,713 --> 00:13:17,881
（ぶつかる音）

266
00:13:17,964 --> 00:13:19,925
（服部）ベランダの下に
重りが当たって—

267
00:13:20,008 --> 00:13:22,052
勝手に止まるっちゅうわけや

268
00:13:22,135 --> 00:13:25,764
その証拠に重りが当たった跡が
会長の部屋の下の—

269
00:13:25,847 --> 00:13:29,518
光明さんの部屋の
ベランダに ついとったし—

270
00:13:29,851 --> 00:13:33,730
この部屋の下の 信子さんの
部屋のベランダにもあった

271
00:13:34,064 --> 00:13:36,650
きっと 幸さんは事件の前の日—

272
00:13:36,733 --> 00:13:38,693
できるかどうか 試したんやろな

273
00:13:39,152 --> 00:13:40,153
前の日？

274
00:13:40,487 --> 00:13:43,281
そう　会長は
その音を聞いとった

275
00:13:43,365 --> 00:13:45,700
（目暮）会長が
（服部）ああ

276
00:13:45,784 --> 00:13:48,495
誰かが廊下を走る音と一緒にな

277
00:13:48,578 --> 00:13:51,915
（小五郎の声で）その足音は
光明さんの部屋から—

278
00:13:51,998 --> 00:13:55,877
合鍵のある倉庫までの
往復の時間を測った時の—

279
00:13:55,961 --> 00:13:57,921
幸さんの足音だ

280
00:13:58,004 --> 00:14:01,925
つまり これは 幸さんが
前日から準備していた—

281
00:14:02,008 --> 00:14:04,177
計画殺人だったんですよ

282
00:14:04,261 --> 00:14:07,931
じゃあ 秀臣さんも
彼女が殺したというのかね

283
00:14:08,014 --> 00:14:09,140
それに 遺書は？

284
00:14:09,474 --> 00:14:11,685
（コナン：小五郎の声で）
言ったはずですよ 警部殿

285
00:14:11,768 --> 00:14:15,021
幸さんの狙いは
光明さん ただ１人だと

286
00:14:15,105 --> 00:14:16,106
何？

287
00:14:16,189 --> 00:14:18,567
（小五郎の声で）
遺書は事件の前日—

288
00:14:18,650 --> 00:14:21,570
自殺した秀臣さんが
書いたものなんです

289
00:14:21,653 --> 00:14:23,530
ぜ… 前日だと？

290
00:14:23,613 --> 00:14:26,157
（コナン：小五郎の声で）
ええ　恐らく 幸さんは—

291
00:14:26,241 --> 00:14:29,286
部屋で自殺している
秀臣さんを発見し—

292
00:14:29,369 --> 00:14:31,955
この殺人計画を
思いついたんですよ

293
00:14:32,289 --> 00:14:34,124
でもな 毛利君

294
00:14:34,207 --> 00:14:38,420
秀臣さんの死亡推定時刻は
検視官が ちゃんと割り出し…

295
00:14:38,503 --> 00:14:40,839
（服部）土ん中や
（目暮）えっ？

296
00:14:40,922 --> 00:14:44,593
死体を土ん中に埋めて
空気に触れさせへんかったら—

297
00:14:44,676 --> 00:14:47,095
腐敗速度は８分の１になる

298
00:14:47,178 --> 00:14:49,848
たぶん 幸さんは
光明さんを呼んで—

299
00:14:49,931 --> 00:14:51,850
秀臣さんをシーツにくるみ—

300
00:14:51,933 --> 00:14:55,979
２人で朝のうちに こっそり
池のそばに埋めたんや

301
00:14:56,313 --> 00:14:58,273
あそこには もともと
木 植えるために—

302
00:14:58,356 --> 00:15:00,358
穴が ぎょうさん
掘ってあったから—

303
00:15:00,442 --> 00:15:03,194
穴ぐらい １つ増えたかて
誰も気 つけへん

304
00:15:03,278 --> 00:15:06,156
じゃあ 死体を池に沈めたのは…

305
00:15:06,239 --> 00:15:08,116
光明さんや

306
00:15:08,199 --> 00:15:12,203
犯行直前に掘り起こし
池に沈めよったんや

307
00:15:12,287 --> 00:15:14,748
秀臣さんを捜すフリをしてな

308
00:15:15,123 --> 00:15:18,960
ですが 事件の日 秀臣様は
ちゃんと この屋敷に…

309
00:15:19,336 --> 00:15:20,837
ちゃうちゃう

310
00:15:20,920 --> 00:15:23,590
あんたが見たんは
秀臣さんに変装しとった—

311
00:15:23,673 --> 00:15:25,925
幸さんか 光明さんや

312
00:15:26,635 --> 00:15:30,430
秀臣さんの部屋の留守番電話を
聞いたら すぐ分かるで

313
00:15:30,513 --> 00:15:34,809
秀臣さんが事件の前日
もう死んどったっちゅうことがな

314
00:15:34,893 --> 00:15:37,145
しかし なんで 光明さんは—

315
00:15:37,228 --> 00:15:40,106
幸さんの計画どおりに
従ったんだね

316
00:15:40,649 --> 00:15:43,693
（小五郎の声で）恐らく
幸さんに こう言われたんですよ

317
00:15:43,777 --> 00:15:45,612
会長の座が手に入り—

318
00:15:45,695 --> 00:15:48,740
その罪は すべて
秀臣さんが かぶってくれる—

319
00:15:48,823 --> 00:15:50,867
いい方法があるとね

320
00:15:50,950 --> 00:15:52,035
ウソよ

321
00:15:52,494 --> 00:15:55,997
幸さんは昔 秀臣さんに
命を助けられてるのよ

322
00:15:56,081 --> 00:15:58,458
そんな人に罪を着せるわけ
ないじゃない

323
00:15:58,792 --> 00:16:01,795
証拠もないのに
いいかげんなこと言わないでよ

324
00:16:01,878 --> 00:16:04,422
（小五郎の声で）
今 何時ですか？　幸さん

325
00:16:04,798 --> 00:16:06,049
（幸）えっ
（蘭）ちょっと

326
00:16:06,132 --> 00:16:07,926
何 言ってんのよ お父さん

327
00:16:08,009 --> 00:16:10,845
（コナン：小五郎の声で）
おや　腕時計は どうしました？

328
00:16:10,929 --> 00:16:14,057
あっ あの… ですから
今日は たまたま…

329
00:16:14,432 --> 00:16:16,184
（小五郎の声で）
いいや　忘れたんじゃない

330
00:16:16,267 --> 00:16:18,520
あなたは着けられないんだ

331
00:16:18,978 --> 00:16:22,941
時計のベルトが
あの時 壊れてしまったから

332
00:16:23,942 --> 00:16:26,778
光明さんをベランダから
突き落とした時に—

333
00:16:26,861 --> 00:16:30,073
彼に時計のベルトを
つかまれてね

334
00:16:30,156 --> 00:16:32,033
このまま 引きちぎられたら—

335
00:16:32,117 --> 00:16:35,036
現場に自分の時計が
落ちてしまう

336
00:16:35,120 --> 00:16:38,498
焦った あなたは
身につけていた ある物で—

337
00:16:38,581 --> 00:16:41,960
光明さんの右手の甲を刺した

338
00:16:42,043 --> 00:16:45,004
ある物って ま… まさか…

339
00:16:45,630 --> 00:16:46,965
万年筆

340
00:16:47,048 --> 00:16:49,342
（小五郎の声で）そうです
彼女は とっさに—

341
00:16:49,426 --> 00:16:51,761
キャップを口で抜いて
刺したんだ

342
00:16:52,095 --> 00:16:55,223
父親の形見の万年筆でね

343
00:16:55,849 --> 00:16:57,392
（刺す音）

344
00:16:57,475 --> 00:17:00,812
しかし どうして 君たちは
そんなことまで分かったんだ

345
00:17:01,146 --> 00:17:04,774
いっぺん キャップを開けたんや
メモ書こと思た時に

346
00:17:04,858 --> 00:17:07,068
ほなら ペン先が ひしゃげとった

347
00:17:07,485 --> 00:17:09,946
なんぼ 火事場から
出てきた遺品や言うても—

348
00:17:10,029 --> 00:17:12,490
あんな ひしゃげ方せえへんしな

349
00:17:12,824 --> 00:17:15,452
でも… でも
どうして 幸さんが…

350
00:17:15,869 --> 00:17:17,829
たぶん その火事が原因や

351
00:17:17,912 --> 00:17:20,123
（コナン：小五郎の声で）
我々の推理どおりなら—

352
00:17:20,206 --> 00:17:23,418
恐らく あの20年前の
火事を起こしたのは…

353
00:17:24,085 --> 00:17:26,379
秀臣さんと光明さんや

354
00:17:26,463 --> 00:17:28,381
（蘭）えっ？
（目暮）な… 何だって？

355
00:17:28,465 --> 00:17:31,926
（小五郎の声で）秀臣さんが
顔のヤケドを治さなかったのは—

356
00:17:32,010 --> 00:17:35,138
犯した罪を
悔いてのことだったとしたら…

357
00:17:35,764 --> 00:17:37,599
あの遺書に続きがあって—

358
00:17:37,682 --> 00:17:40,351
そのことが 洗いざらい
書いてあったとしたら…

359
00:17:40,435 --> 00:17:42,562
（小五郎の声で）
すべて 話が通る

360
00:17:42,645 --> 00:17:43,855
なるほど

361
00:17:43,938 --> 00:17:47,484
火事で死んだ両親の
敵(かたき)討ちだったというわけか

362
00:17:47,567 --> 00:17:50,487
でも １つだけ
分からへんことが あるんや

363
00:17:51,070 --> 00:17:53,448
なんで わざわざ
信子さんを怒らしてまで—

364
00:17:53,531 --> 00:17:55,950
秀臣さんを見つけさせたんか

365
00:17:56,034 --> 00:17:58,244
あれは わざとやったんやろ？

366
00:17:58,328 --> 00:18:02,207
ほっといても じきに警察が
見つけてくれるはずやのに

367
00:18:06,419 --> 00:18:07,712
あれ以上 あの人を—

368
00:18:07,796 --> 00:18:11,049
冷たい水の中に
いさせたくなかったから

369
00:18:14,511 --> 00:18:15,512
（蘭）幸さん

370
00:18:16,429 --> 00:18:19,265
来ないで　このポットには
ガソリンが入ってます

371
00:18:19,349 --> 00:18:21,142
お… おい　バカなマネは…

372
00:18:21,226 --> 00:18:22,268
本気です

373
00:18:22,769 --> 00:18:24,354
み… 幸さん

374
00:18:24,437 --> 00:18:26,940
その探偵さんの言うとおりです

375
00:18:27,023 --> 00:18:29,901
遺書には火事のことが
すべて書いてありました

376
00:18:30,610 --> 00:18:32,403
許せなかった

377
00:18:32,695 --> 00:18:36,199
あんなことをしおいて
のうのうと生きていた光明も—

378
00:18:36,282 --> 00:18:39,369
そのこと ずっと
黙っていた秀臣さんも

379
00:18:40,203 --> 00:18:42,539
でも 私…

380
00:18:43,122 --> 00:18:45,667
愛してしまったのよ
どうしようもなく

381
00:18:46,209 --> 00:18:49,128
命懸けで
私を助けてくれた あの人を

382
00:18:49,629 --> 00:18:51,965
火事で身元が
分からなくなった私を—

383
00:18:52,048 --> 00:18:54,843
ずっと励まし続けてくれた
あの人を

384
00:18:55,343 --> 00:18:56,594
そして—

385
00:18:56,678 --> 00:19:00,223
私のプロポーズを
受け入れてくれた あの人を

386
00:19:02,600 --> 00:19:05,520
でも 秀臣さんは もういない

387
00:19:05,895 --> 00:19:08,231
また 私は独りぼっち

388
00:19:08,314 --> 00:19:10,233
早く彼の元へ行かなくちゃ

389
00:19:10,316 --> 00:19:11,317
ダメ

390
00:19:11,693 --> 00:19:13,778
（服部）ムダや
（幸）え…

391
00:19:14,362 --> 00:19:16,739
ポットの中身は ただの水や

392
00:19:18,324 --> 00:19:19,701
ああ…

393
00:19:20,660 --> 00:19:22,161
ハッ

394
00:19:22,954 --> 00:19:25,123
どうして… どうして

395
00:19:25,915 --> 00:19:29,794
どうして どうして
どうしてよ！

396
00:19:30,461 --> 00:19:33,339
あの男の火は
簡単についたのに—

397
00:19:33,423 --> 00:19:35,717
どうして 私の火はつかないのよ

398
00:19:35,800 --> 00:19:40,722
（泣き声）

399
00:19:40,805 --> 00:19:42,265
なあ 工藤

400
00:19:42,599 --> 00:19:45,602
あのまま 死なしてやったほうが
よかったんやろか

401
00:19:45,685 --> 00:19:46,686
バーロー

402
00:19:47,437 --> 00:19:49,480
犯人を推理で追い詰めて—

403
00:19:49,564 --> 00:19:53,484
みすみす自殺させちまう探偵は
殺人者と変わらねえよ

404
00:19:53,860 --> 00:19:56,779
おうおう 耳が痛(いと)うて
かなんなあ

405
00:19:56,863 --> 00:19:59,449
完璧なお前にしか言えん
セリフやの

406
00:20:00,241 --> 00:20:03,411
（コナン）完璧な人間なんて
この世にいやしねえよ

407
00:20:03,494 --> 00:20:05,788
俺だって たった１人…

408
00:20:07,081 --> 00:20:08,750
たった１人だけ…

409
00:20:20,553 --> 00:20:23,848
それに幸さんは
きっと あの人が救ってくれるよ

410
00:20:23,932 --> 00:20:24,933
あの人？

411
00:20:25,016 --> 00:20:26,976
（長門道三(どうさん)）
もうよしなさい 日向君

412
00:20:27,977 --> 00:20:31,522
秀臣のあとを追うなんて
バカなことを言うのは

413
00:20:31,606 --> 00:20:33,441
（道三のせき込み）
（武）だ… 旦那様

414
00:20:33,816 --> 00:20:37,236
君の母さんは
そんな人じゃなかったよ

415
00:20:37,320 --> 00:20:41,407
あなたに何が分かるのよ
母のことなんて知らないくせに

416
00:20:42,116 --> 00:20:44,035
知っておるさ

417
00:20:44,118 --> 00:20:46,663
なぜなら 君のその万年筆は—

418
00:20:46,746 --> 00:20:50,625
わしが小学生の頃
転校してしまう君のお母さんに—

419
00:20:50,708 --> 00:20:53,378
渡した贈り物なんじゃから

420
00:20:53,461 --> 00:20:54,712
え？

421
00:20:54,796 --> 00:20:58,800
君は父親の形見だと
思い込んでいたようじゃがな

422
00:20:59,509 --> 00:21:03,513
秀臣のやった罪を すべて
許してくれとは言わんが—

423
00:21:03,846 --> 00:21:07,517
君は まだまだ若い
人生は これからじゃ

424
00:21:08,434 --> 00:21:11,521
秀臣の分まで
しっかり生きてくれ

425
00:21:11,604 --> 00:21:15,024
君の母さんも
きっと そう願っておるよ

426
00:21:19,821 --> 00:21:25,827
♪〜

427
00:22:41,486 --> 00:22:47,492
〜♪

428
00:22:48,576 --> 00:22:49,952
（服部）何やて？

429
00:22:50,286 --> 00:22:53,873
会長の初恋の人
幸さんのお母さんやったんか

430
00:22:53,956 --> 00:22:55,541
ああ たぶんな

431
00:22:55,625 --> 00:22:59,337
だから 会長は幸さんをかばって
あんなウソをついたんだよ

432
00:22:59,837 --> 00:23:01,089
そうか

433
00:23:01,172 --> 00:23:03,925
幸さんが ずっと
そばに おったっちゅうウソは—

434
00:23:04,008 --> 00:23:06,511
息子の罪への償いと
思うてたけど—

435
00:23:06,594 --> 00:23:08,554
そんな裏もあったんかいな

436
00:23:08,638 --> 00:23:11,599
会長が初恋の人に
会いたくなったのは—

437
00:23:11,682 --> 00:23:15,228
幸さんに初恋の人の面影を
見たからだぜ きっと

438
00:23:15,686 --> 00:23:17,563
おい　まさか 工藤

439
00:23:17,647 --> 00:23:20,942
お前 そのこと 気 ついとって
隠してたんとちゃうやろな

440
00:23:21,025 --> 00:23:23,277
あっ また“工藤”って言った

441
00:23:23,361 --> 00:23:24,487
（コナン・服部）いっ…

442
00:23:24,821 --> 00:23:26,739
ねえ 工藤って まさか…

443
00:23:26,823 --> 00:23:28,658
あっ せ… せやから それは—

444
00:23:29,075 --> 00:23:31,619
“くどい”や　く・ど・い

445
00:23:31,702 --> 00:23:32,703
こんガキ 事件のこと—

446
00:23:32,787 --> 00:23:34,372
もっと詳しゅう
教えろっちゅうからやな

447
00:23:34,455 --> 00:23:36,499
くどいって言うてたんや

448
00:23:36,582 --> 00:23:38,918
ふーん…

449
00:23:39,794 --> 00:23:41,712
（コナン）さすが 大阪人

450
00:23:41,796 --> 00:23:44,048
（服部）ボケさしたら 日本一

451
00:23:49,262 --> 00:23:50,763
（銃声）

452
00:23:53,850 --> 00:23:55,434
（目暮）すると 前島(まえじま)さんが—

453
00:23:55,518 --> 00:23:59,230
犯人に木刀で
殴りかかろうとしたところ—

454
00:23:59,564 --> 00:24:02,692
前島さんのポケットに
入っていた—

455
00:24:02,775 --> 00:24:05,653
この携帯電話が
鳴ってしまったんですね？

456
00:24:06,404 --> 00:24:09,740
（コナン）違う
この事件には裏がある

457
00:24:10,408 --> 00:24:11,993
（コナン）ネクスト コナン…

458
00:24:16,080 --> 00:24:18,457
（高木渉(たかぎ わたる)）ネクスト
コナンズ ヒント

459
00:24:18,541 --> 00:24:20,459
（コナン）携帯電話

460
00:24:20,543 --> 00:24:21,878
（コナン）次回の
事件も面白いぞ

461
00:24:21,961 --> 00:24:23,337
（高木）あいつの
携帯 出んわ

462
00:24:23,421 --> 00:24:25,840
寒(さみ)い　ザバッ
うわあっ…