1
00:00:02,878 --> 00:00:04,588
（江戸川(えどがわ)コナン）
走る秒針 流れる星屑(ほしくず)

2
00:00:04,672 --> 00:00:06,215
現代社会に 疲れた心

3
00:00:06,298 --> 00:00:08,300
コナンの推理が いい薬

4
00:00:08,384 --> 00:00:09,802
今日の事件は西洋伝説

5
00:00:10,136 --> 00:00:11,762
推理に悔いを残すなよ

6
00:00:11,846 --> 00:00:13,639
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:13,723 --> 00:00:15,349
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:15,433 --> 00:00:17,727
その名は
名探偵コナン！

9
00:00:17,810 --> 00:00:23,441
♪〜

10
00:01:29,924 --> 00:01:35,930
〜♪

11
00:01:44,980 --> 00:01:46,315
（毛利蘭(もうり らん)）ドラキュラ荘？

12
00:01:46,649 --> 00:01:48,400
（毛利小五郎(こごろう)）
ああ　虎倉(とらくら)氏は—

13
00:01:48,484 --> 00:01:53,030
発表する小説の大半が
吸血鬼を主人公にしているから—

14
00:01:53,113 --> 00:01:56,200
“ミスタードラキュラ”って
あだ名されてるんだ

15
00:01:56,283 --> 00:01:58,369
それでドラキュラ荘

16
00:01:58,452 --> 00:02:01,121
虎倉大介(だいすけ)って有名な作家なの？

17
00:02:01,580 --> 00:02:05,459
日本のホラー小説界じゃ
一番の人気作家だ

18
00:02:05,543 --> 00:02:06,544
最近は—

19
00:02:06,627 --> 00:02:10,256
ヒロイックファンタジー風の
小説も書くようになってな

20
00:02:10,339 --> 00:02:12,007
女性ファンも増えてる

21
00:02:12,091 --> 00:02:14,426
へえ　お父さん
よく知ってるわね

22
00:02:14,760 --> 00:02:18,973
当ったりめえだ
俺は名探偵だからな

23
00:02:19,056 --> 00:02:20,432
ナーハハハッ…

24
00:02:20,516 --> 00:02:22,351
（コナン）蘭姉ちゃん
（蘭）え？

25
00:02:23,269 --> 00:02:27,064
（蘭）“月刊ホラータイムズ
虎倉大介 特集号”

26
00:02:27,731 --> 00:02:30,568
ははーん 虎の巻ってわけね

27
00:02:30,651 --> 00:02:32,278
うるせえ　おっ？

28
00:02:35,573 --> 00:02:37,408
見えたぞ　あそこだ

29
00:02:39,577 --> 00:02:42,621
（コナン）
あれがドラキュラ荘…

30
00:03:06,562 --> 00:03:07,646
（田所俊哉(たどころ としや)）ん？

31
00:03:12,818 --> 00:03:14,778
（田所）探偵の毛利さんですね？
（小五郎）ええ

32
00:03:14,862 --> 00:03:16,614
遠いところ ご苦労さまです

33
00:03:16,697 --> 00:03:17,698
（小五郎）あなたは？

34
00:03:18,240 --> 00:03:20,784
虎倉先生の下で
書生をしている—

35
00:03:20,868 --> 00:03:21,869
田所です

36
00:03:22,661 --> 00:03:24,788
先生が先ほどから
お待ちかねです

37
00:03:24,872 --> 00:03:25,998
どうぞ

38
00:03:31,545 --> 00:03:32,963
あの女性は？

39
00:03:33,589 --> 00:03:35,549
（田所）はい
先生の奥様です

40
00:03:35,633 --> 00:03:36,926
（小五郎）ほ〜

41
00:03:37,009 --> 00:03:40,721
美しい方っすなあ　羨ましい

42
00:03:40,804 --> 00:03:42,139
（蘭）お父さん
（小五郎）イテテ…

43
00:03:42,222 --> 00:03:44,099
（コナン）…ったく

44
00:03:48,395 --> 00:03:51,899
（蘭）古い西洋館って
独特な雰囲気あるわよね

45
00:03:52,524 --> 00:03:54,777
何か背筋が
ゾクゾクするような…

46
00:03:56,362 --> 00:03:58,948
（土井文男(どい ふみお)）ですから 私はですね
（ドアが開く音）

47
00:04:01,700 --> 00:04:03,243
おや？　あの人は…

48
00:04:03,327 --> 00:04:04,662
（ドアが閉まる音）

49
00:04:05,120 --> 00:04:08,374
あなたは もしや
探偵の毛利小五郎さんでは？

50
00:04:08,666 --> 00:04:10,834
はあ そうですが

51
00:04:10,918 --> 00:04:12,211
やっぱり

52
00:04:12,294 --> 00:04:13,879
お会いできて光栄です

53
00:04:14,171 --> 00:04:16,423
私 大学館(だいがっかん)
出版社で—

54
00:04:16,507 --> 00:04:17,758
月刊
ホラータイムズの—

55
00:04:17,841 --> 00:04:19,969
編集長を
しております—

56
00:04:20,052 --> 00:04:21,053
土井です

57
00:04:21,345 --> 00:04:23,263
ああ　あの雑誌の

58
00:04:23,889 --> 00:04:27,184
（羽村秀一(はむら しゅういち)）そうですか
あなたが あの有名な

59
00:04:27,726 --> 00:04:29,728
私は羽村秀一

60
00:04:29,812 --> 00:04:31,188
北関東大学の—

61
00:04:31,271 --> 00:04:33,691
民俗学研究室に
勤めています

62
00:04:33,983 --> 00:04:37,152
ほう　どんな研究を
なさってるんで？

63
00:04:37,653 --> 00:04:38,904
主に…

64
00:04:39,989 --> 00:04:42,116
吸血鬼伝説を

65
00:04:42,324 --> 00:04:45,661
そ… それは
変わった研究っすなあ

66
00:04:45,953 --> 00:04:48,080
ところで虎倉氏は？

67
00:04:48,163 --> 00:04:50,290
先生は書斎で執筆中です

68
00:04:53,085 --> 00:04:56,213
あれが… 書斎ですか

69
00:05:02,261 --> 00:05:03,929
（田所）先生は こちらです

70
00:05:07,891 --> 00:05:09,643
あっ 暗幕…

71
00:05:09,727 --> 00:05:11,770
（女性）キャーッ
（小五郎）ハッ

72
00:05:11,854 --> 00:05:13,063
あっ

73
00:05:14,815 --> 00:05:16,692
うわあっ

74
00:05:18,110 --> 00:05:20,112
ヒッ… ん？

75
00:05:20,195 --> 00:05:22,364
（吸血鬼）フフフフッ…

76
00:05:25,701 --> 00:05:28,287
（小五郎）ハア… 映画か

77
00:05:29,246 --> 00:05:31,832
（虎倉大介）
毛利小五郎さんですな？

78
00:05:32,249 --> 00:05:33,459
ぎくっ…

79
00:05:33,709 --> 00:05:35,836
ようこそ ドラキュラ荘へ

80
00:05:36,462 --> 00:05:39,423
私が虎倉大介だ

81
00:05:39,506 --> 00:05:44,386
（波の音）

82
00:05:49,099 --> 00:05:52,561
八角形の部屋とは
珍しいですなあ

83
00:05:52,644 --> 00:05:54,354
あの… いつも そんな—

84
00:05:54,438 --> 00:05:56,607
ドラキュラみたいな
格好してるんで？

85
00:05:56,982 --> 00:06:00,444
フッ… こうして
ドラキュラの衣装に身を包み—

86
00:06:00,861 --> 00:06:03,864
ドラキュラ映画を映写しながら
執筆することで—

87
00:06:04,239 --> 00:06:08,327
私は数々の傑作を
世に送り出しているのだ

88
00:06:08,619 --> 00:06:11,580
はあ　それで依頼のほうは？

89
00:06:12,247 --> 00:06:13,749
（虎倉）君に依頼したいのは—

90
00:06:13,832 --> 00:06:17,252
私の妻 悦子(えつこ)の素行調査だ

91
00:06:18,295 --> 00:06:21,215
素行… つまり 浮気

92
00:06:21,548 --> 00:06:24,927
そうだ　浮気の
決定的証拠をつかみ—

93
00:06:25,260 --> 00:06:27,888
相手の男を
突き止めてもらいたい

94
00:06:28,138 --> 00:06:30,390
（小五郎）チッ
たかが 浮気調査で—

95
00:06:30,474 --> 00:06:33,102
こんな山奥まで
呼びつけやがって

96
00:06:33,519 --> 00:06:37,898
（虎倉）報酬は100万でよかろう
もちろん 経費は別だ

97
00:06:37,981 --> 00:06:40,526
はい 喜んで お受けいたします

98
00:06:43,695 --> 00:06:47,116
参ったなあ
車にチェーン 積んでないぞ

99
00:06:47,491 --> 00:06:48,867
心配は要らん

100
00:06:48,951 --> 00:06:52,329
今夜は我がドラキュラ荘に
泊まっていきたまえ

101
00:06:52,955 --> 00:06:56,291
ああ　それでは お言葉に甘えて

102
00:07:04,424 --> 00:07:07,427
（柱時計の音）

103
00:07:10,973 --> 00:07:13,100
わあ いい香り

104
00:07:13,392 --> 00:07:15,435
自家製の
ローズマリーティーです

105
00:07:16,019 --> 00:07:18,355
さっきの夕食も
おいしかったです

106
00:07:18,438 --> 00:07:20,607
田所さんって
お料理 上手なんですね

107
00:07:21,150 --> 00:07:23,735
おかげで 奥様は
手荒れ１つ作らずに—

108
00:07:23,819 --> 00:07:25,737
悠々自適ってわけだ

109
00:07:25,821 --> 00:07:26,864
（虎倉悦子）羽村さん…

110
00:07:27,447 --> 00:07:29,867
いえ　僕は先生の下で—

111
00:07:29,950 --> 00:07:32,744
小説の修行を
させていただいてるんですから—

112
00:07:32,828 --> 00:07:34,288
これくらい当然です

113
00:07:34,788 --> 00:07:35,914
（土井）では 先生

114
00:07:35,998 --> 00:07:39,459
来月からの新連載
よろしくお願いします

115
00:07:39,543 --> 00:07:43,463
その前に今月分の原稿を
仕上げねばね

116
00:07:43,547 --> 00:07:47,176
田所　書斎へ
ワインと映画を持ってきてくれ

117
00:07:47,759 --> 00:07:50,888
かしこまりました
映画は何になさいますか？

118
00:07:52,306 --> 00:07:54,099
（虎倉）お前に任せる

119
00:08:00,355 --> 00:08:03,859
（田所）そうだ 蘭さん コナン君
一緒に来ないかい？

120
00:08:03,942 --> 00:08:05,861
珍しい物が いっぱいあるよ

121
00:08:05,944 --> 00:08:07,154
珍しい物？

122
00:08:07,863 --> 00:08:10,490
吸血鬼映画の小道具や衣装

123
00:08:10,574 --> 00:08:14,077
虎倉先生 自慢の
ドラキュラコレクションさ

124
00:08:14,703 --> 00:08:16,246
行こうよ 蘭姉ちゃん

125
00:08:16,330 --> 00:08:18,498
あっ 私は ちょっと…

126
00:08:18,582 --> 00:08:20,500
（コナン）ねっ 行こ行こ
（蘭）ああ…

127
00:08:28,592 --> 00:08:30,510
ここに先生が収集した—

128
00:08:30,594 --> 00:08:33,680
たくさんの映画やコレクションが
収められているんだよ

129
00:08:33,972 --> 00:08:35,057
ん？

130
00:08:37,643 --> 00:08:39,353
ねえ この階段は？

131
00:08:39,603 --> 00:08:42,105
（田所）ああ
地下に書庫があってね

132
00:08:42,189 --> 00:08:43,982
世界中の吸血鬼文学や—

133
00:08:44,066 --> 00:08:46,276
古い文献なんかが
収められてるんだ

134
00:08:46,735 --> 00:08:49,279
さしずめ
ドラキュラ図書館ってところさ

135
00:08:54,243 --> 00:08:56,495
（蘭）あっ
ドラキュラのマスクだ

136
00:08:56,578 --> 00:08:58,497
（コナン）ドラキュラの手首

137
00:08:58,830 --> 00:09:01,416
へえ 十字架の剣だって

138
00:09:02,292 --> 00:09:04,127
よし これにしよう

139
00:09:04,836 --> 00:09:06,588
映画 決まったんですか？

140
00:09:06,880 --> 00:09:07,881
うん

141
00:09:07,965 --> 00:09:11,343
「鮮血の宴(うたげ)」っていう
イギリスの古い映画だよ

142
00:09:11,426 --> 00:09:13,679
先生は これが大好きなんだ

143
00:09:13,762 --> 00:09:15,806
ほら　そこにある白木の杭(くい)

144
00:09:16,473 --> 00:09:18,392
それは この映画の
ラストシーンで—

145
00:09:18,475 --> 00:09:20,686
吸血鬼の胸を
突き刺した物なんだよ

146
00:09:20,769 --> 00:09:21,770
へえ

147
00:09:22,229 --> 00:09:23,522
（田所）先生の書斎には—

148
00:09:23,605 --> 00:09:27,234
その時の吸血鬼を磔(はりつけ)にしていた
十字架もあるんだ

149
00:09:27,609 --> 00:09:28,986
（コナン）あれ？

150
00:09:29,069 --> 00:09:30,988
油絵の具のにおい

151
00:09:31,238 --> 00:09:33,949
変だな　油絵なんかないのに

152
00:09:34,533 --> 00:09:35,909
さあ 戻りましょう

153
00:09:35,993 --> 00:09:37,077
はい

154
00:09:37,160 --> 00:09:38,745
（田所）ああ 蘭さん
（蘭）えっ？

155
00:09:39,329 --> 00:09:42,708
すみませんが 窓の戸締まりを
見てくれませんか？

156
00:09:43,125 --> 00:09:45,085
ええ　いいですよ

157
00:09:55,220 --> 00:09:56,388
大丈夫です

158
00:09:57,097 --> 00:09:58,098
ありがとう

159
00:10:06,315 --> 00:10:08,900
どうだった？
ドラキュラコレクションは

160
00:10:08,984 --> 00:10:10,736
ちょっと気持ち悪かったです

161
00:10:18,493 --> 00:10:19,911
あの 羽村さん

162
00:10:19,995 --> 00:10:21,872
ドラキュラって
フィクションですよね？

163
00:10:22,497 --> 00:10:25,292
確かに
ドラキュラ伯爵というのは—

164
00:10:25,375 --> 00:10:27,711
イギリスの作家
ブラム・ストーカーが—

165
00:10:27,794 --> 00:10:31,381
1897年に発表した小説—

166
00:10:31,465 --> 00:10:33,717
「ドラキュラ」で作り出した
モンスターさ

167
00:10:34,259 --> 00:10:36,887
しかし 中世ヨーロッパには—

168
00:10:36,970 --> 00:10:40,557
その残虐な行為から
吸血鬼と恐れられた貴族が—

169
00:10:40,974 --> 00:10:42,893
何人も実在していたんだよ

170
00:10:42,976 --> 00:10:44,019
へえ

171
00:10:44,936 --> 00:10:46,313
虎倉先生は—

172
00:10:46,396 --> 00:10:49,733
その方面の古い文献も
多く収集しているので—

173
00:10:49,816 --> 00:10:51,234
私は それを目当てに—

174
00:10:51,318 --> 00:10:53,987
ちょくちょく ここに
お邪魔してるってわけなのさ

175
00:11:09,211 --> 00:11:11,254
（田所）コナン君
トランプでもしようか

176
00:11:11,338 --> 00:11:12,339
（コナン）うん

177
00:11:12,631 --> 00:11:14,633
じゃあ ちょっと待っててね

178
00:11:14,716 --> 00:11:17,260
家じゅうの戸締まりを
確認してきちゃうから

179
00:11:22,682 --> 00:11:25,477
田所さんって
とても優しそうですけど—

180
00:11:25,560 --> 00:11:28,021
あの人もホラー小説が
好きなんですか？

181
00:11:28,563 --> 00:11:31,983
彼は どっちかっていうと
ファンタジーのほうじゃないかな

182
00:11:32,943 --> 00:11:36,363
彼を虎倉先生に紹介したのは
私なんですよ

183
00:11:36,446 --> 00:11:38,949
なかなか 才能が
ありそうなんでね

184
00:11:43,662 --> 00:11:45,163
雪は まだ降ってるかい？

185
00:11:45,747 --> 00:11:47,666
いえ もう やみましたよ

186
00:11:51,169 --> 00:11:54,548
奥さんも羽村さんも
一緒にしませんか？　トランプ

187
00:11:55,173 --> 00:11:56,383
ごめんなさい

188
00:11:56,466 --> 00:12:00,637
私 ちょっと頭痛がするから
今夜は先に失礼するわ

189
00:12:00,720 --> 00:12:03,890
私も もう少し書庫で
調べ物がしたいので—

190
00:12:03,974 --> 00:12:05,475
失礼するよ

191
00:12:14,734 --> 00:12:17,487
コナン君
早くハートの６出してよ

192
00:12:17,571 --> 00:12:19,698
（コナン）パス１
（田所）ハハハハッ…

193
00:12:19,781 --> 00:12:23,076
私の推理が
ぴたりと的中しましてなあ

194
00:12:23,160 --> 00:12:24,161
（土井）ほう

195
00:12:26,413 --> 00:12:28,206
羽村さんも一緒にどうです？

196
00:12:28,290 --> 00:12:31,835
毛利さんのお手柄の数々を
聞かせてもらってるんですよ

197
00:12:32,169 --> 00:12:35,213
ほう　それは面白そうですね

198
00:12:35,797 --> 00:12:37,757
（土井）あっ
ちょっと 私 トイレ

199
00:12:37,841 --> 00:12:40,385
今朝から腹の具合が悪いもんで

200
00:12:40,469 --> 00:12:42,637
ああ どうぞ どうぞ

201
00:12:43,305 --> 00:12:45,724
ああっ すいません

202
00:12:52,647 --> 00:12:56,151
（柱時計の音）

203
00:12:56,234 --> 00:12:58,653
お父さん　私たち 先に寝るね

204
00:12:58,737 --> 00:12:59,988
おお そうしろ

205
00:13:00,405 --> 00:13:02,657
これからは大人の時間だ

206
00:13:02,741 --> 00:13:04,701
あれ？　おかしいな

207
00:13:05,410 --> 00:13:06,411
どうしたんだね？

208
00:13:07,037 --> 00:13:09,080
先生が内線に出ないんです

209
00:13:09,456 --> 00:13:11,791
居眠りでも
してんじゃないすかねえ

210
00:13:11,875 --> 00:13:14,753
先生に限って
そんなことはありえません

211
00:13:14,836 --> 00:13:17,297
夜にも酒にも
めっぽう強いんですから

212
00:13:17,797 --> 00:13:19,716
ちょっと 様子を見てきます

213
00:13:20,509 --> 00:13:22,802
ああ じゃあ 私も行こう

214
00:13:23,470 --> 00:13:25,555
（田所）先生
返事をしてください

215
00:13:25,639 --> 00:13:27,933
（土井）虎倉先生
（田所）先生

216
00:13:29,768 --> 00:13:31,186
鍵がかかってる

217
00:13:31,937 --> 00:13:33,522
（悦子）何の騒ぎなの？

218
00:13:33,605 --> 00:13:34,981
あっ 奥さん

219
00:13:35,065 --> 00:13:37,108
いくら呼んでも
先生の返事がないんです

220
00:13:37,526 --> 00:13:39,110
あら 変ね

221
00:13:41,363 --> 00:13:42,906
映写機の音が聞こえる

222
00:13:43,365 --> 00:13:46,868
そんな… 映画は とっくに
終わってる時間じゃないか

223
00:13:47,452 --> 00:13:50,038
外に出て 窓から
呼びかけてみましょう

224
00:13:50,121 --> 00:13:51,122
はい

225
00:13:52,457 --> 00:13:54,960
（小五郎）ううっ 寒(さみ)い…

226
00:13:58,713 --> 00:14:00,840
ん？　窓が開いている

227
00:14:01,132 --> 00:14:04,010
窓の前だけ
雪が踏み荒らされてる

228
00:14:05,095 --> 00:14:06,555
どうしました？

229
00:14:08,014 --> 00:14:10,934
虎倉さん いるんですか　ん？

230
00:14:11,017 --> 00:14:13,895
ああっ！　こ… これは…

231
00:14:15,438 --> 00:14:16,606
ハッ…

232
00:14:16,856 --> 00:14:19,609
（土井）な… 何です？
（羽村）どうしたんですか？

233
00:14:19,693 --> 00:14:21,444
（一同）ああっ

234
00:14:46,636 --> 00:14:50,890
我々が入ってきた窓以外は
すべて はめ殺しか

235
00:14:51,349 --> 00:14:52,851
そして…

236
00:14:59,691 --> 00:15:03,612
入り口のドアには
内側から鍵がかかっている

237
00:15:09,367 --> 00:15:11,911
（コナン）閉めると
密着するゴムパッキンか

238
00:15:12,495 --> 00:15:15,832
糸を使って 外から
鍵をかけるのは不可能だな

239
00:15:17,292 --> 00:15:18,710
どうやら 犯人は—

240
00:15:18,793 --> 00:15:21,338
その窓から
出はいりしたようですな

241
00:15:21,963 --> 00:15:23,381
けれど 毛利さん

242
00:15:23,465 --> 00:15:25,800
犯人は どうやって
ここまで来たんです？

243
00:15:26,593 --> 00:15:29,512
雪が踏み荒らされていたのは
窓の前だけ

244
00:15:29,596 --> 00:15:31,514
それ以外は足跡一つなかった

245
00:15:32,349 --> 00:15:35,101
ここの崖をよじ登ってくるのは
無理ですよ

246
00:15:35,352 --> 00:15:37,395
しかも 湖は波が荒く—

247
00:15:37,479 --> 00:15:39,856
ボートなんか
すぐに転覆してしまう

248
00:15:40,190 --> 00:15:44,277
つまり この書斎は
窓こそ開いていたものの—

249
00:15:44,361 --> 00:15:46,780
密室も同然ということか

250
00:15:47,322 --> 00:15:49,658
（小五郎）警察は？
（田所）それがダメなんです

251
00:15:50,033 --> 00:15:51,743
夕方からの大雪で—

252
00:15:51,826 --> 00:15:54,371
ここに通じる道に
雪崩が発生して…

253
00:15:54,454 --> 00:15:57,374
復旧の見通しは
夜が明けないと立たないって

254
00:15:57,957 --> 00:15:59,834
なんてこった

255
00:15:59,918 --> 00:16:02,087
俺が検視するしかねえな

256
00:16:02,712 --> 00:16:05,340
しかし 悪趣味な犯人だぜ

257
00:16:05,423 --> 00:16:08,802
ドラキュラに見立てて
白木の杭で殺害

258
00:16:10,512 --> 00:16:14,224
あげくに死体を
十字架に磔にするなんて…

259
00:16:14,849 --> 00:16:16,184
（コナン）待てよ

260
00:16:16,267 --> 00:16:18,520
なぜ 犯人は
映写機を移動させて—

261
00:16:18,603 --> 00:16:20,188
死体をライトアップしたんだ

262
00:16:21,106 --> 00:16:23,191
何か意味でもあるのか？

263
00:16:24,025 --> 00:16:26,820
まるで「鮮血の宴」の
ラストシーンだ

264
00:16:26,903 --> 00:16:28,571
鮮血の宴？

265
00:16:28,988 --> 00:16:31,574
それって 田所さんが
持ってきた映画だよ

266
00:16:31,950 --> 00:16:33,284
（田所）そ… そうです

267
00:16:33,368 --> 00:16:37,539
（羽村）虎倉先生が
最も愛していた吸血鬼映画です

268
00:16:37,914 --> 00:16:39,124
犯人は—

269
00:16:39,207 --> 00:16:42,460
事件を映画のラストシーンに
見立てたわけか

270
00:16:43,878 --> 00:16:47,465
ふむ… 死後硬直が始まってる

271
00:16:47,549 --> 00:16:51,678
こりゃ 少なく見積もっても
死後１時間はたってるな

272
00:16:52,095 --> 00:16:56,057
つまり 殺害時刻は
虎倉氏が書斎に入った—

273
00:16:56,141 --> 00:16:59,310
午後９時から11時頃までの間

274
00:17:00,311 --> 00:17:03,523
ん？　後頭部にも傷がある

275
00:17:03,940 --> 00:17:06,151
（コナン）
きっと これで殴ったんだよ

276
00:17:06,234 --> 00:17:07,485
少し血が付いてる

277
00:17:07,819 --> 00:17:09,028
なるほど

278
00:17:09,112 --> 00:17:13,366
気絶させてから磔にして
杭を突き刺したわけか

279
00:17:13,908 --> 00:17:17,495
毛利さん　その杭
コレクションルームにあった物です

280
00:17:17,579 --> 00:17:19,080
何だって？

281
00:17:22,375 --> 00:17:26,421
つまり 犯人は田所さんが
映画を取りに来たあと—

282
00:17:26,504 --> 00:17:29,090
ここに侵入して 杭を盗み出し—

283
00:17:29,174 --> 00:17:32,260
田所さんが
書斎に映画を届けたのちに—

284
00:17:32,343 --> 00:17:34,512
虎倉氏を殺害したというわけか

285
00:17:34,596 --> 00:17:35,764
（コナン）あれ？

286
00:17:36,723 --> 00:17:38,933
油絵の具のにおいがしない

287
00:17:39,476 --> 00:17:43,563
しかし 窓には すべて
内側から鍵がかかっていた

288
00:17:47,233 --> 00:17:50,487
窓の外には足跡一つない

289
00:17:51,404 --> 00:17:53,490
となると 犯人は…

290
00:17:53,573 --> 00:17:54,949
内部の人間か

291
00:18:03,041 --> 00:18:04,918
（コナン）おじさん これ
（小五郎）ん？

292
00:18:05,376 --> 00:18:07,420
（小五郎）木の枝の切れ端…

293
00:18:08,046 --> 00:18:10,507
んなもん 事件には関係ねえ

294
00:18:10,590 --> 00:18:11,591
羽村さん

295
00:18:12,550 --> 00:18:15,428
ここから 杭を
盗み出すことができたのは—

296
00:18:15,512 --> 00:18:18,431
書庫で調べ物をしていた
あなただけですな

297
00:18:18,515 --> 00:18:19,891
（悦子たち）えっ？

298
00:18:19,974 --> 00:18:22,060
確かに そのとおりですね

299
00:18:22,894 --> 00:18:24,479
しかし 毛利さん

300
00:18:24,562 --> 00:18:28,024
杭を手にした私は どうやって
書斎へ行ったんですか？

301
00:18:28,817 --> 00:18:30,401
渡り廊下へ
行くには—

302
00:18:30,485 --> 00:18:31,528
皆さんのいた
リビングを—

303
00:18:31,611 --> 00:18:33,738
通らなければ
ならないんですよ

304
00:18:33,947 --> 00:18:35,782
そ… それは…

305
00:18:35,865 --> 00:18:38,076
（コナン）１つだけ方法があるよ
（小五郎）何？

306
00:18:38,451 --> 00:18:41,496
２階から渡り廊下の屋根を
伝っていくんだ

307
00:18:41,579 --> 00:18:43,540
そうすれば 書斎まで行けるよ

308
00:18:43,790 --> 00:18:46,876
ふむ なるほど… あっ

309
00:18:47,210 --> 00:18:48,211
それぐらい—

310
00:18:48,294 --> 00:18:50,588
おめえに言われなくても
分かっておったわ

311
00:18:51,172 --> 00:18:53,216
私が ここから出るには—

312
00:18:53,299 --> 00:18:56,344
どうしても １度 リビングを
通らなければなりません

313
00:18:56,427 --> 00:18:58,513
どっちにしても不可能ですよ

314
00:18:58,721 --> 00:19:00,932
（小五郎）奥さん
（悦子）あ… はい

315
00:19:01,307 --> 00:19:05,019
（小五郎）
コレクションルームの上は
奥さんの部屋ですな？

316
00:19:07,480 --> 00:19:10,859
奥さん　あなた
羽村さんの共犯者ですな

317
00:19:11,150 --> 00:19:13,570
な… 何を言うんですか 毛利さん

318
00:19:13,862 --> 00:19:16,281
この窓なら
コレクションルームの窓まで—

319
00:19:16,364 --> 00:19:18,533
ロープを垂らすことができます

320
00:19:18,867 --> 00:19:22,287
そのロープで この部屋に
よじ登った羽村さんは—

321
00:19:22,370 --> 00:19:25,582
渡り廊下の屋根を伝って
書斎へ到達

322
00:19:25,665 --> 00:19:27,959
さらに書斎の屋根を乗り越えて—

323
00:19:28,042 --> 00:19:30,128
あの窓の前に降り立った

324
00:19:30,211 --> 00:19:33,715
そして 虎倉氏に声をかけて
室内に入れてもらい—

325
00:19:33,798 --> 00:19:35,925
隙を見て殺害した

326
00:19:36,217 --> 00:19:40,138
帰りは同じコースを
逆にたどって 戻った

327
00:19:40,221 --> 00:19:41,639
違いますか？

328
00:19:42,265 --> 00:19:43,850
バカバカしい

329
00:19:43,933 --> 00:19:46,185
どうして
私と羽村さんが協力して—

330
00:19:46,269 --> 00:19:48,313
主人を殺さなければ
ならないんです？

331
00:19:48,563 --> 00:19:52,275
虎倉氏は あなたが
浮気をしていると疑っていた

332
00:19:52,650 --> 00:19:56,988
奥さん　あなたの浮気相手は
羽村さんなんじゃないですか？

333
00:19:57,196 --> 00:19:59,365
な… 何を証拠に…

334
00:19:59,449 --> 00:20:01,951
悦子　変な隠し立てはやめよう

335
00:20:02,035 --> 00:20:03,411
（悦子）羽村さん

336
00:20:03,494 --> 00:20:06,706
警察が捜査を始めれば
すぐにバレることだよ

337
00:20:06,915 --> 00:20:09,125
それでは認めるんですな？

338
00:20:09,834 --> 00:20:11,044
認めます

339
00:20:11,127 --> 00:20:14,297
しかし 私たちは
真剣に愛し合っているんです

340
00:20:14,672 --> 00:20:17,926
そうよ　私が愛しているのは
羽村さんだけ

341
00:20:18,009 --> 00:20:20,470
虎倉を愛したことなんて
一度もなかったわ

342
00:20:20,887 --> 00:20:22,931
それじゃ どうして結婚を…

343
00:20:27,852 --> 00:20:31,981
８年前 父の会社の
経営が悪化して—

344
00:20:32,065 --> 00:20:34,525
倒産寸前に追い込まれて…

345
00:20:35,443 --> 00:20:38,112
父の古い知り合いだった虎倉は—

346
00:20:38,196 --> 00:20:40,949
会社に融資する
交換条件として—

347
00:20:41,032 --> 00:20:45,495
当時 大学を卒業したばかりの
私との結婚を要求したのよ

348
00:20:45,995 --> 00:20:47,538
会社が倒産すれば—

349
00:20:47,622 --> 00:20:50,166
大勢の社員や
その家族に迷惑がかかる

350
00:20:50,625 --> 00:20:53,378
だから 私は しかたなく…

351
00:20:54,087 --> 00:20:58,132
あとで分かったことなのですが
会社の経営悪化は—

352
00:20:58,216 --> 00:21:01,844
虎倉が裏で手を回して
仕掛けたことだったんです

353
00:21:01,928 --> 00:21:03,930
けれど それが分かった時には—

354
00:21:04,013 --> 00:21:07,100
既に会社は
虎倉の名義になっていて—

355
00:21:07,183 --> 00:21:10,061
離婚すれば
会社を潰すと言われて…

356
00:21:10,269 --> 00:21:12,021
そんな…

357
00:21:12,522 --> 00:21:13,940
なるほど

358
00:21:14,023 --> 00:21:15,608
虎倉氏が死ねば—

359
00:21:15,692 --> 00:21:19,654
彼の名義の会社も
遺産として奥さんのものになる

360
00:21:19,737 --> 00:21:20,738
それで…

361
00:21:20,989 --> 00:21:23,491
違います
私たちじゃありません

362
00:21:24,659 --> 00:21:26,536
証拠があるんですか？

363
00:21:26,619 --> 00:21:28,955
私たちが やったという証拠が

364
00:21:29,580 --> 00:21:33,418
よろしい　そこまで言うのなら
お見せしましょう

365
00:21:35,169 --> 00:21:37,380
あなたは奥さんの部屋を出て—

366
00:21:37,755 --> 00:21:40,842
この廊下の窓から
渡り廊下の屋根へ降り—

367
00:21:40,925 --> 00:21:42,051
書斎へ行った

368
00:21:42,510 --> 00:21:45,013
（コナン）おっちゃん
今日は さえてるじゃんか

369
00:21:45,346 --> 00:21:47,640
その時の羽村さんの足跡が—

370
00:21:47,724 --> 00:21:49,809
ここの屋根に残っている

371
00:21:52,395 --> 00:21:54,772
な… ない　足跡が…

372
00:21:55,064 --> 00:21:56,482
（コナン）何だって？

373
00:21:58,818 --> 00:22:00,153
バカな

374
00:22:01,320 --> 00:22:03,239
足跡一つない

375
00:22:03,322 --> 00:22:06,117
渡り廊下が使えない以上
書斎へ行くには—

376
00:22:06,200 --> 00:22:09,120
この屋根を伝っていく以外に
方法はないはずなのに

377
00:22:09,871 --> 00:22:11,164
まさか—

378
00:22:11,247 --> 00:22:14,667
犯人は本当に
空を飛んだとでもいうのか

379
00:22:15,376 --> 00:22:17,378
吸血鬼のように

380
00:22:20,798 --> 00:22:26,804
♪〜

381
00:23:39,377 --> 00:23:45,383
〜♪

382
00:23:45,883 --> 00:23:48,678
（コナン）おっちゃん
あとは俺に任せろ

383
00:23:48,761 --> 00:23:49,762
（小五郎）ハッ…

384
00:23:51,722 --> 00:23:54,433
（コナン：小五郎の声で）まず
凶器の杭を手に入れられたのは—

385
00:23:54,517 --> 00:23:57,019
羽村さんだけだと
思われていましたが—

386
00:23:57,270 --> 00:24:01,232
実は誰にでも外から
盗み出すことができるんです

387
00:24:01,607 --> 00:24:02,900
誰にでも…

388
00:24:02,984 --> 00:24:04,569
（コナン：小五郎の声で）
足跡がなかったのは—

389
00:24:04,652 --> 00:24:07,363
犯人が空中を歩いたからです

390
00:24:07,738 --> 00:24:09,282
空中を歩いた…

391
00:24:10,116 --> 00:24:11,701
（コナン）ネクスト コナン…

392
00:24:15,997 --> 00:24:18,457
（蘭・コナン）
ネクスト
コナンズ ヒント

393
00:24:18,541 --> 00:24:20,293
（コナン）絵の具

394
00:24:20,376 --> 00:24:22,545
（蘭）次回は
お父さんの名推理

395
00:24:22,628 --> 00:24:25,006
（コナン）名睡眠の
間違いじゃねえか？