1
00:00:03,337 --> 00:00:04,880
（江戸川(えどがわ)コナン）
走る秒針 輝く彗星(すいせい)

2
00:00:04,964 --> 00:00:06,507
現代社会に 疲れた心

3
00:00:06,590 --> 00:00:08,050
コナンの推理が いい薬

4
00:00:08,342 --> 00:00:10,094
今日は 初の
２時間スペシャル

5
00:00:10,177 --> 00:00:11,887
２つの謎に挑戦してね

6
00:00:11,971 --> 00:00:13,514
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:13,597 --> 00:00:15,224
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:15,307 --> 00:00:17,810
その名は
名探偵コナン！

9
00:00:17,893 --> 00:00:23,482
♪〜

10
00:01:29,924 --> 00:01:35,930
〜♪

11
00:01:44,355 --> 00:01:47,441
（工藤有希子(くどう ゆきこ)）
ねえ ちょっと
聞いてよ 新(しん)ちゃん

12
00:01:47,525 --> 00:01:50,528
へいへい
ちゃんと聞いてるよ 母さん

13
00:01:50,611 --> 00:01:53,489
（有希子）優作(ゆうさく)ったら
また今日も朝から出かけて—

14
00:01:53,572 --> 00:01:54,698
やっと帰ったと
思ったら—

15
00:01:54,782 --> 00:01:56,742
ベロベロに
酔っぱらってるのよ

16
00:01:56,826 --> 00:01:58,536
もう 頭にきちゃう

17
00:01:58,619 --> 00:02:02,748
しゃあねえだろ　父さんは
売れっ子の小説家なんだから

18
00:02:03,207 --> 00:02:05,251
いろいろ つきあいとか あんだよ

19
00:02:05,334 --> 00:02:07,002
どんな つきあいが
あるっていうのよ

20
00:02:07,086 --> 00:02:09,004
シャツに キスマーク付けてきて

21
00:02:09,088 --> 00:02:12,258
ああ 悔しい
私も浮気してやる

22
00:02:12,758 --> 00:02:14,969
お… おい 落ち着けよ

23
00:02:15,052 --> 00:02:16,720
あ… じゃあ 今 俺 忙しいから

24
00:02:16,804 --> 00:02:17,805
（有希子）ちょっと 新一(しんいち)

25
00:02:18,347 --> 00:02:19,890
ハア…

26
00:02:19,974 --> 00:02:23,394
（阿笠博士(あがさ ひろし)）えっ どうした
電話 有希子さんからじゃろ？

27
00:02:23,477 --> 00:02:26,522
夫婦ゲンカの愚痴を
聞かされてたんだよ

28
00:02:26,605 --> 00:02:29,942
父さんが酔っぱらって帰っただの
浮気しただのって

29
00:02:30,025 --> 00:02:31,235
うわ… 浮気？

30
00:02:31,694 --> 00:02:33,737
誤解だよ 誤解

31
00:02:33,821 --> 00:02:38,617
推理のことしか頭にねえあの男に
そんな かい性ねえよ

32
00:02:38,701 --> 00:02:41,704
それに あの２人のケンカは
年中行事

33
00:02:41,787 --> 00:02:43,289
気にするだけ損だよ

34
00:02:43,622 --> 00:02:47,835
あ〜 ケンカするほど
仲がいいというが…

35
00:02:47,918 --> 00:02:50,337
ところで どうなんじゃ？
君のほうは

36
00:02:50,880 --> 00:02:52,089
俺のほう？

37
00:02:52,548 --> 00:02:55,301
蘭(らん)君じゃよ　仲良くやっとるか？

38
00:02:55,384 --> 00:02:58,512
ハハハッ　電話するたびに
怒られてるよ

39
00:02:58,596 --> 00:03:01,307
“いつになったら
帰ってくるの？”ってな

40
00:03:01,390 --> 00:03:05,144
こっちは 嫌ってほど 毎日
顔 合わせてるっつうのによ

41
00:03:05,227 --> 00:03:06,228
あ…

42
00:03:07,354 --> 00:03:10,524
ハハハハハッ　まあ そう言うな

43
00:03:10,608 --> 00:03:12,693
君も たまには事件から離れて—

44
00:03:12,776 --> 00:03:15,571
２人で どこかに
遊びに行っては どうなんだ

45
00:03:15,654 --> 00:03:18,282
秋は 恋愛の季節なんじゃからな

46
00:03:18,657 --> 00:03:20,993
恋愛の季節ね…

47
00:03:27,207 --> 00:03:29,251
（コナン）ただいま
（毛利小五郎(もうり こごろう)）バカ野郎！

48
00:03:29,335 --> 00:03:30,794
余計なお世話だ

49
00:03:31,170 --> 00:03:33,047
（妃英理(きさき えり)）
何なの その言い方

50
00:03:33,130 --> 00:03:34,340
人が せっかく
依頼者を—

51
00:03:34,423 --> 00:03:36,133
紹介して
あげてるのに

52
00:03:36,216 --> 00:03:39,637
（小五郎）ヘッ
誰が お前の世話になんかなるか

53
00:03:39,970 --> 00:03:41,972
なら 勝手にすれば？

54
00:03:42,056 --> 00:03:45,517
その代わり 仕事がなくなって
困っても 知らなくってよ

55
00:03:45,601 --> 00:03:47,394
名探偵さん

56
00:03:47,478 --> 00:03:52,024
ああ 心配してくれて
ありがとよ 名弁護士さんよ

57
00:03:52,107 --> 00:03:53,108
この

58
00:03:53,651 --> 00:03:54,652
（コナン）ハハッ…

59
00:03:54,735 --> 00:03:56,737
こっちは こっちで
夫婦ゲンカしてら

60
00:03:57,363 --> 00:03:59,239
何が恋愛の季節だか

61
00:03:59,323 --> 00:04:01,784
（おなかが鳴る音）

62
00:04:02,493 --> 00:04:05,371
（コナン）
やっぱ 秋は食欲の秋だよな

63
00:04:05,746 --> 00:04:09,708
蘭 早く帰ってきてくれよ
腹 減ったぞ

64
00:04:11,418 --> 00:04:12,962
（毛利蘭）ただいま

65
00:04:13,045 --> 00:04:15,589
（小五郎）おう
（蘭）あれ？

66
00:04:15,673 --> 00:04:18,676
何だ？　コナンなら
ソファーで寝てるぞ

67
00:04:18,759 --> 00:04:19,969
（蘭）あ… そう

68
00:04:21,053 --> 00:04:23,430
…ったく こんな所で
うたた寝しちゃって

69
00:04:23,514 --> 00:04:25,140
（コナン）う〜ん
（蘭）ん？

70
00:04:25,849 --> 00:04:26,976
腹 減った…

71
00:04:27,393 --> 00:04:29,687
はいはい　今 作ってあげるわよ

72
00:04:29,770 --> 00:04:33,107
もう 寝る時ぐらい
メガネ 外せばいいのに

73
00:04:33,440 --> 00:04:34,441
えっ

74
00:04:35,609 --> 00:04:39,613
この顔… 昔 どっかで…

75
00:04:43,450 --> 00:04:45,202
（コナン）んっ
（蘭）えっ

76
00:04:45,911 --> 00:04:47,663
（あくび）

77
00:04:47,746 --> 00:04:49,999
おかえり 蘭姉ちゃん

78
00:04:50,082 --> 00:04:53,877
あれ？　なっ…
返してよ 僕のメガネ

79
00:04:55,671 --> 00:04:58,298
そういえば コナン君
いつも メガネ かけてるね

80
00:04:58,382 --> 00:05:00,509
寝る時も お風呂に入る時も

81
00:05:00,592 --> 00:05:01,635
どうして？

82
00:05:01,719 --> 00:05:05,597
そ… そんなの 当たり前だよ
僕 目が悪いんだもん

83
00:05:06,015 --> 00:05:10,561
そ… それに落ち着かないんだよ
いつも メガネをかけてないと

84
00:05:10,644 --> 00:05:12,813
（蘭）ふ〜ん
（ノックとドアが開く音）

85
00:05:12,896 --> 00:05:14,857
（九十九七恵(つくも ななえ)）あの すいません

86
00:05:15,607 --> 00:05:18,610
毛利探偵事務所というのは
こちらでしょうか

87
00:05:19,069 --> 00:05:20,863
あ… はい

88
00:05:20,946 --> 00:05:23,866
（小五郎）
なるほど　あんたでしたか

89
00:05:24,199 --> 00:05:26,827
あいつに言われて
のこのこ やってきたというのは

90
00:05:26,910 --> 00:05:28,662
（七恵）は？
（蘭）あいつって？

91
00:05:28,746 --> 00:05:31,999
蘭姉ちゃんのお母さんの
妃英理さんだよ

92
00:05:32,082 --> 00:05:33,125
ねっ おじさん

93
00:05:33,584 --> 00:05:37,337
え〜 ウッソ
お母さんから依頼されたの？

94
00:05:37,421 --> 00:05:40,632
何だ ２人とも
仲良くやってるじゃない

95
00:05:40,716 --> 00:05:44,303
これで よりが戻ったも同然ね
アハハハッ

96
00:05:44,386 --> 00:05:46,805
（小五郎）謀ったな 蘭
（蘭）えっ

97
00:05:47,306 --> 00:05:51,560
おかしいと思ったんだ
あいつから電話があるなんて

98
00:05:51,643 --> 00:05:55,773
…ったく 子供が大人の話に
口出ししてんじゃねえよ

99
00:05:56,148 --> 00:05:58,317
いいじゃない
これくらいやったって

100
00:05:58,400 --> 00:06:00,903
早く お母さんに
帰ってきてほしいもん

101
00:06:01,278 --> 00:06:03,906
（コナン）
ハハッ 余計 こじれてるよ

102
00:06:04,323 --> 00:06:07,117
んで あんたの用件とは？

103
00:06:07,701 --> 00:06:10,079
はい　実は—

104
00:06:10,204 --> 00:06:11,497
１週間前に死んだ—

105
00:06:11,580 --> 00:06:13,332
主人のことで
ちょっと

106
00:06:13,707 --> 00:06:16,585
死んだ？
まさか 殺されたんじゃ…

107
00:06:17,044 --> 00:06:20,089
いいえ　自殺だと思います

108
00:06:20,547 --> 00:06:22,841
（小五郎）だと思う？
（七恵）はい

109
00:06:23,550 --> 00:06:27,387
１週間前の その日
私は主人を家に１人 残して—

110
00:06:27,471 --> 00:06:29,223
出かけていたんです

111
00:06:29,681 --> 00:06:33,685
そして 帰宅後 主人の姿が
見当たらなかったので—

112
00:06:33,769 --> 00:06:38,232
もしかしたらと
主人専用の地下室に下りてみると…

113
00:06:40,150 --> 00:06:43,987
そこに 主人が冷たくなって
横たわっていました

114
00:06:45,364 --> 00:06:46,657
毒を飲んで

115
00:06:47,074 --> 00:06:48,784
その 毒とは？

116
00:06:48,867 --> 00:06:52,496
警察の方が アコニチンとか
言ってましたけど

117
00:06:52,579 --> 00:06:55,249
（蘭）アコニチン？
（小五郎）う〜んと

118
00:06:55,332 --> 00:06:57,209
たしか そいつは…

119
00:06:57,292 --> 00:07:00,379
神経を麻痺(まひ)させる毒の一種だよ

120
00:07:00,838 --> 00:07:03,799
トリカブトの葉っぱや
根っこから採れるんだ

121
00:07:03,882 --> 00:07:05,843
致死量は ２ミリグラム

122
00:07:05,926 --> 00:07:10,389
体内で溶け始めると
数分で死に至る強力な毒物

123
00:07:10,722 --> 00:07:12,641
で… でも そんなの どこで…

124
00:07:13,100 --> 00:07:15,102
結構 山に生えてるんだよ

125
00:07:15,602 --> 00:07:19,481
トリカブトは毒素を抜いて
漢方薬とかにも使うからね

126
00:07:19,565 --> 00:07:21,692
違うわよ コナン君がよ

127
00:07:21,775 --> 00:07:24,111
（コナン）えっ？
（蘭）なんで そんなこと知ってんの？

128
00:07:24,444 --> 00:07:26,530
あ… テ… テレビだよ

129
00:07:26,613 --> 00:07:30,075
この前 「仮面ヤイバー」に
出てきた怪人が言ってたんだ

130
00:07:30,159 --> 00:07:32,578
“トリカブトから採れる
このアコニチンで—”

131
00:07:32,661 --> 00:07:34,621
“お前を殺してやる”って

132
00:07:35,038 --> 00:07:40,127
ふ〜ん　ずいぶん丁寧な怪人ね
毒の成分まで教えてくれるなんて

133
00:07:40,210 --> 00:07:41,545
アハハハッ

134
00:07:41,628 --> 00:07:43,547
そんな怪人 いねえよ

135
00:07:44,089 --> 00:07:48,218
それで 死体を発見したのは
奥さんだけなんですか？

136
00:07:48,302 --> 00:07:51,138
いいえ　主人の弟子の
３人と一緒に

137
00:07:51,471 --> 00:07:52,472
弟子？

138
00:07:53,265 --> 00:07:56,894
あの 主人も私も
マジシャンなんです

139
00:07:57,603 --> 00:08:00,272
特に 主人の
九十九元康(もとやす)は—

140
00:08:00,355 --> 00:08:02,441
世界的に有名かと

141
00:08:02,774 --> 00:08:04,276
九十九元康…

142
00:08:04,359 --> 00:08:06,945
私 知ってます
ニュースでやってました

143
00:08:07,029 --> 00:08:08,947
“天才手品師 死す”って

144
00:08:09,031 --> 00:08:12,451
おじさんは競馬中継ぐらいしか
見ないもんね

145
00:08:12,534 --> 00:08:16,496
ほら 昔 みんなで見に行ったじゃない
マジックショー

146
00:08:16,914 --> 00:08:20,667
そういえば その時 九十九さんと
撮った写真があったと思うよ

147
00:08:21,043 --> 00:08:25,297
そのショーで あなたの奥さん
妃さんと知り合ったんです

148
00:08:25,380 --> 00:08:27,424
ああ それで今日 ここに

149
00:08:27,799 --> 00:08:31,220
はい　妃さんには
それ以来 ずっと—

150
00:08:31,303 --> 00:08:34,640
我々の弁護士を
務めていただいておりましたもので

151
00:08:34,723 --> 00:08:36,642
（蘭）あった　これよ これ

152
00:08:37,059 --> 00:08:40,187
えっ　ちょっと これって…

153
00:08:50,280 --> 00:08:51,490
写真 あった？

154
00:08:52,074 --> 00:08:54,826
（蘭）ううん
何か勘違いだったみたい

155
00:08:54,910 --> 00:08:56,286
（コナン）ふ〜ん

156
00:08:56,370 --> 00:08:59,539
ねえ その３人のお弟子さんのこと
聞いてみれば？

157
00:09:00,624 --> 00:09:03,293
（小五郎）よろしいですか？
（七恵）はい

158
00:09:04,086 --> 00:09:08,257
１人は 我が奇術団のエースの
真田一三(さなだ かずみ)君

159
00:09:08,340 --> 00:09:11,426
主人の跡を継ぐのは
彼だといわれています

160
00:09:12,010 --> 00:09:16,390
２人目は 三好麻子(みよし まこ)さん
気が強いけど 腕は一品

161
00:09:16,473 --> 00:09:19,893
現在 日本で
彼女に勝る女性はいませんわ

162
00:09:20,310 --> 00:09:24,398
３人目は 百地裕士(ももち ゆうじ)君
弟子になってから まだ日が浅く—

163
00:09:24,481 --> 00:09:28,026
前の２人には劣りますが
光るものを感じます

164
00:09:29,069 --> 00:09:32,948
みんな いい子ばかりで
３人とも我が家に住み込んで—

165
00:09:33,031 --> 00:09:35,534
毎日 手品の修業を積んでいます

166
00:09:36,159 --> 00:09:38,537
…で その日 ３人はどこに？

167
00:09:39,121 --> 00:09:42,332
私と一緒に
米花(べいか)ホテルのディナーショーで—

168
00:09:42,416 --> 00:09:45,002
お客様に手品を披露していました

169
00:09:45,794 --> 00:09:48,213
主人も
来る予定だったんですが—

170
00:09:48,297 --> 00:09:50,299
“安い仕事はしない”なんて
言って…

171
00:09:50,674 --> 00:09:53,010
でも その３人
ショーに出かける前は—

172
00:09:53,093 --> 00:09:54,636
家にいたんでしょ？

173
00:09:54,720 --> 00:09:57,597
だったら 毒を飲ませるチャンスは
あったんじゃない？

174
00:09:57,681 --> 00:09:58,807
お… おい

175
00:09:59,266 --> 00:10:02,811
主人が死んだのは
ショーの真っ最中なのよ 坊や

176
00:10:02,894 --> 00:10:06,315
けど カプセルに毒を入れて
こっそり飲ませれば…

177
00:10:06,982 --> 00:10:08,483
もし そうだとすれば—

178
00:10:08,567 --> 00:10:11,570
毒に気づいた時
主人は助けを呼んでるわ

179
00:10:11,903 --> 00:10:16,325
地下室には電話もあったし
鍵も内側から簡単に開くし

180
00:10:16,658 --> 00:10:18,076
睡眠薬とかは？

181
00:10:18,160 --> 00:10:22,122
もちろん そんな物
主人の体内からは出ませんでした

182
00:10:22,497 --> 00:10:24,875
縛られた痕も
ありませんでしたし

183
00:10:24,958 --> 00:10:27,586
おまけに家の鍵は
すべて閉まっていて—

184
00:10:27,669 --> 00:10:30,339
外部から出入りした形跡は
まったくないって

185
00:10:30,672 --> 00:10:33,342
んじゃ 自殺で
決まりじゃないっすか

186
00:10:33,759 --> 00:10:36,511
はあ… そうなんですけど

187
00:10:36,595 --> 00:10:40,349
どう考えても私には 主人が
自殺するなんて思えないんです

188
00:10:40,640 --> 00:10:42,059
…と言いますと？

189
00:10:43,060 --> 00:10:47,814
誕生日なんです
明日は私たちの娘 文乃(あやの)の

190
00:10:48,398 --> 00:10:51,943
あの人 １か月も前から
プレゼントを用意して—

191
00:10:52,027 --> 00:10:55,947
楽しみにしていたんですよ
文乃に それを渡すのを

192
00:10:56,782 --> 00:10:59,409
自殺なんてすると思います？

193
00:10:59,701 --> 00:11:01,661
おかしいのは
それだけじゃありません

194
00:11:02,079 --> 00:11:06,708
あったんですよ
地下室の机の上に こんな物が

195
00:11:06,792 --> 00:11:09,628
（小五郎）ほう トランプですか

196
00:11:10,087 --> 00:11:13,465
スペードのエースと
ジャックが接着されてますな

197
00:11:14,049 --> 00:11:16,468
警察の方が
一度 剥がされましたけど—

198
00:11:16,551 --> 00:11:19,137
中には何も書かれてませんでした

199
00:11:19,638 --> 00:11:23,433
探偵さんに見せるために
私が また貼りつけたんです

200
00:11:23,975 --> 00:11:26,853
こりゃあ ただの
手品の仕掛けなんじゃ…

201
00:11:26,937 --> 00:11:28,814
でも 主人は あまり
カードを使った手品は—

202
00:11:28,897 --> 00:11:30,357
やりませんでしたし

203
00:11:30,440 --> 00:11:32,776
こんな仕掛けは
見たこともありません

204
00:11:33,193 --> 00:11:36,154
ねえ とにかく
このおばさんちに行ってみようよ

205
00:11:36,238 --> 00:11:39,449
行こうよって 毎回毎回 お前は

206
00:11:39,533 --> 00:11:41,952
行くのは 俺一人だ
ガキは すっこんでろ

207
00:11:42,369 --> 00:11:44,871
いいじゃない
コナン君を連れてっても

208
00:11:45,497 --> 00:11:47,332
何か役に立つかもしれないよ

209
00:11:47,416 --> 00:11:49,960
ほら コナン君
変なこと よく知ってるし

210
00:11:50,043 --> 00:11:52,379
（小五郎）あ〜 でもなあ…

211
00:11:52,712 --> 00:11:54,172
ねっ コナン君

212
00:11:54,256 --> 00:11:56,633
（コナン）んっ　あっ うん
（ドアが開く音）

213
00:11:56,967 --> 00:11:59,511
…ったく　ちゃんと
おとなしくしてんだぞ

214
00:11:59,594 --> 00:12:00,887
（蘭）はーい

215
00:12:18,822 --> 00:12:20,407
（小五郎）はあ〜

216
00:12:20,949 --> 00:12:23,034
立派な お屋敷ですな

217
00:12:23,118 --> 00:12:24,619
（蘭）当たり前じゃない

218
00:12:24,703 --> 00:12:26,580
亡くなった九十九元康さんは—

219
00:12:26,663 --> 00:12:29,124
世界的に有名な
マジシャンなんだもん

220
00:12:29,583 --> 00:12:32,127
（蘭）ねっ コナン君
（コナン）う… うん

221
00:12:32,544 --> 00:12:35,672
では ご主人が
死んでいたという地下室は…

222
00:12:35,755 --> 00:12:37,799
（七恵）あ… はい
（百地裕士）ちょっと待った

223
00:12:38,508 --> 00:12:40,135
百地君

224
00:12:40,218 --> 00:12:42,512
失礼　そこのお嬢さん

225
00:12:42,596 --> 00:12:45,015
えっ　わ… 私？

226
00:12:46,057 --> 00:12:47,726
あなた
何か大きな—

227
00:12:47,809 --> 00:12:49,644
悩み事を
抱えてますね

228
00:12:49,728 --> 00:12:50,854
えっ

229
00:12:51,521 --> 00:12:54,191
隠してもムダです
僕には分かる

230
00:12:54,274 --> 00:12:55,817
だって ほら 髪の中に—

231
00:12:55,901 --> 00:12:57,819
こんなハトを
飼ってらっしゃるんですから

232
00:12:57,903 --> 00:12:59,571
わあっ すごい

233
00:13:00,947 --> 00:13:03,950
さあ 次は あなたの番ですよ
新入りさん？

234
00:13:04,034 --> 00:13:05,410
あっ 俺？

235
00:13:05,494 --> 00:13:08,705
違うわよ
こちらは探偵の毛利小五郎さんよ

236
00:13:08,788 --> 00:13:13,001
えっ あの有名な…
でも なんで そんな方が

237
00:13:13,084 --> 00:13:14,961
（三好麻子）
あら 分からないの？

238
00:13:16,379 --> 00:13:18,048
元康先生の死因を—

239
00:13:18,131 --> 00:13:20,133
調査しに来たに
決まってるじゃない

240
00:13:20,217 --> 00:13:21,218
ねえ…

241
00:13:22,552 --> 00:13:25,138
（麻子）そうでしょ 探偵さん
（小五郎）はあ？

242
00:13:25,222 --> 00:13:26,973
（麻子）坊や
（コナン）えっ？

243
00:13:27,557 --> 00:13:30,018
そして グラマーなお嬢さん

244
00:13:30,101 --> 00:13:31,186
グ… グ… グラマー？

245
00:13:31,603 --> 00:13:34,189
あっ　あ… わあっ

246
00:13:36,358 --> 00:13:37,692
（コナン）白…

247
00:13:39,778 --> 00:13:41,738
（蘭）見た？
（コナン）何を？

248
00:13:42,322 --> 00:13:44,741
ハトを出すなら
これぐらいやりなさいよ

249
00:13:45,200 --> 00:13:48,787
はあ… でも なんで
今になって探偵さんが？

250
00:13:48,870 --> 00:13:50,539
先生は自殺だったんでしょ？

251
00:13:50,622 --> 00:13:53,333
自殺なんかする人じゃ
なかったからでしょ

252
00:13:53,833 --> 00:13:57,712
それに あのカードのことも
気になるしってところかな

253
00:13:57,796 --> 00:14:00,090
（百地）カード？
（七恵）これよ これ

254
00:14:00,173 --> 00:14:03,260
主人が倒れていた地下室の
机の上にあった—

255
00:14:03,343 --> 00:14:05,554
この妙なトランプよ

256
00:14:06,846 --> 00:14:09,099
ああ スペードのエースと
ジャックが—

257
00:14:09,182 --> 00:14:11,726
背中合わせに貼りついてた
例の…

258
00:14:11,810 --> 00:14:14,813
でも これ トリックの
タネか何かじゃないんですか？

259
00:14:14,896 --> 00:14:16,731
警察は自殺だと言ってたし

260
00:14:16,815 --> 00:14:17,816
（真田一三）そうそう

261
00:14:18,191 --> 00:14:21,152
今さら この家をひっかき回しても
何もありはしない

262
00:14:21,236 --> 00:14:22,904
ちょ… ちょっと あんた

263
00:14:23,363 --> 00:14:24,906
（真田）残ったのは…

264
00:14:27,659 --> 00:14:28,785
２人の天才が—

265
00:14:28,868 --> 00:14:30,620
１人になって
しまったという—

266
00:14:30,704 --> 00:14:32,414
この事実だけさ

267
00:14:32,747 --> 00:14:34,958
てめえ　大事な遺留品を

268
00:14:35,041 --> 00:14:39,337
大丈夫ですよ　本物は
あなたの上着のポケットの中だ

269
00:14:40,088 --> 00:14:41,131
ああっ

270
00:14:41,673 --> 00:14:44,384
待てよ　たしか あんた…

271
00:14:44,801 --> 00:14:46,553
あの時の人よ

272
00:14:46,636 --> 00:14:49,889
鈴木(すずき)財閥 60周年記念
船上パーティーで—

273
00:14:49,973 --> 00:14:53,393
怪盗キッドの扮装(ふんそう)して登場した
天才マジシャン

274
00:14:53,476 --> 00:14:55,103
ああ あの

275
00:14:55,186 --> 00:14:57,230
真田一三です

276
00:14:57,314 --> 00:15:00,984
まあ しかし
早く引き揚げたほうが賢明ですよ

277
00:15:01,067 --> 00:15:04,029
名探偵の名に
傷を付けないためにもね

278
00:15:04,446 --> 00:15:08,491
フンッ　手品の師が死んだってのに
どこ吹く風か

279
00:15:08,575 --> 00:15:10,452
そうでもないみたいよ

280
00:15:10,785 --> 00:15:13,163
ほら 今 彼が使ったカード

281
00:15:13,246 --> 00:15:15,415
バックの柄が
まちまちになってる

282
00:15:15,498 --> 00:15:18,752
完璧主義の彼が
こんなミスをするなんて

283
00:15:19,419 --> 00:15:24,382
真田さん 先生のことで
相当 こたえてたみたいですからね

284
00:15:24,466 --> 00:15:27,927
ええ　主人を
父親のように慕っていたから

285
00:15:28,261 --> 00:15:30,180
（コナン）弟子は この３人か

286
00:15:30,263 --> 00:15:32,307
（九十九文乃）
あれ コナン君？

287
00:15:32,390 --> 00:15:33,975
君は たしか
Ａ組の…

288
00:15:34,059 --> 00:15:35,185
何してるの？

289
00:15:35,268 --> 00:15:36,645
もしかして
遊びに来たの？

290
00:15:36,728 --> 00:15:39,356
違うよ
ちょっと ここに用があって

291
00:15:39,439 --> 00:15:40,440
何の用？

292
00:15:40,774 --> 00:15:43,943
（コナン）そうか
ここ この子んちだったのか

293
00:15:45,111 --> 00:15:47,781
用があるのは
おじさんのほうなんだよ

294
00:15:47,864 --> 00:15:50,367
こいつは ついてきただけだよ
お嬢ちゃん

295
00:15:50,450 --> 00:15:53,828
へえ〜　ねえ だったら 文乃と
お買い物に行かない？

296
00:15:53,912 --> 00:15:54,913
えっ？

297
00:15:54,996 --> 00:15:57,082
これから ママと一緒に
出かけるのよ

298
00:15:57,165 --> 00:16:00,085
明日の誕生会に着る
お洋服 買いに

299
00:16:00,168 --> 00:16:03,213
コナン君の所にも
届いたでしょ 招待状

300
00:16:03,296 --> 00:16:05,090
ああ そういえば…

301
00:16:05,173 --> 00:16:07,092
ねえ 行こうよ コナン君

302
00:16:07,175 --> 00:16:09,386
（コナン）ちょ… ちょっと
（蘭）ダメよ

303
00:16:09,969 --> 00:16:12,681
ごめんね
コナン君は今 忙しいの

304
00:16:12,764 --> 00:16:14,516
（蘭）またにしてくれる？
（コナン）へ？

305
00:16:14,599 --> 00:16:18,103
いいじゃねえか
子供は 子供同士

306
00:16:19,270 --> 00:16:23,858
文乃　悪いけど 今日のお買い物
ママも行けなくなっちゃった

307
00:16:23,942 --> 00:16:27,612
え〜 約束したじゃない
ママのウソつき

308
00:16:27,696 --> 00:16:30,907
パパだって そうだよ
明日は文乃の誕生日なのに—

309
00:16:30,990 --> 00:16:33,576
外国から ちっとも
帰ってこないじゃない

310
00:16:33,660 --> 00:16:36,538
みんな ウソつきばっかり
大嫌い

311
00:16:36,621 --> 00:16:39,958
（泣き声）

312
00:16:40,041 --> 00:16:42,752
じゃあ お姉ちゃんと
一緒に行く？

313
00:16:42,836 --> 00:16:45,922
文乃ちゃんのお洋服
コーディネートしてあげるから

314
00:16:46,005 --> 00:16:47,006
（文乃）うん

315
00:16:47,757 --> 00:16:49,509
悪いわね 麻子さん

316
00:16:50,927 --> 00:16:53,888
はい みんな　籠に戻るわよ

317
00:16:54,764 --> 00:16:55,932
行きましょ

318
00:16:56,641 --> 00:16:57,934
（小五郎）まだ お嬢さんには—

319
00:16:58,017 --> 00:17:00,311
父親が死んだこと
言ってないんすか？

320
00:17:00,395 --> 00:17:03,648
はい　外国のショーに
出かけていることに…

321
00:17:04,107 --> 00:17:07,902
あれ このハト 僕のハトじゃない
麻子さんのハトだよ

322
00:17:07,986 --> 00:17:11,406
変ね　彼女がハトを
間違えるなんて

323
00:17:11,906 --> 00:17:14,659
きっと 麻子さんも
先生が亡くなったことで…

324
00:17:14,743 --> 00:17:17,746
…ったく　自分の腹の内を
見せないのが—

325
00:17:17,829 --> 00:17:20,874
手品師の心得とは
よく言ったもんだ

326
00:17:20,957 --> 00:17:24,335
まったく変わらんのは
あんただけのようですな

327
00:17:24,419 --> 00:17:27,130
僕は まだ
弟子になりたてなもんで

328
00:17:27,589 --> 00:17:29,716
じゃあ 僕
夕飯の支度をしますから

329
00:17:29,799 --> 00:17:31,426
うん お願い

330
00:17:32,051 --> 00:17:33,762
彼が いつも食事を？

331
00:17:33,845 --> 00:17:37,807
食事は代々 新入りの弟子が
作ることになっていますので

332
00:17:37,891 --> 00:17:38,892
なるほど

333
00:17:39,434 --> 00:17:43,980
では 参りましょうか
ご主人が死んだという地下室に

334
00:17:49,944 --> 00:17:50,945
んで…

335
00:17:51,321 --> 00:17:53,698
何なんですか この地下室は

336
00:17:53,782 --> 00:17:56,075
（七恵）主人専用の部屋です

337
00:17:56,159 --> 00:17:57,577
いつも ここに こもって—

338
00:17:57,660 --> 00:18:00,371
新しい手品のネタを
研究していました

339
00:18:00,455 --> 00:18:03,458
最近は 弟子たちも
たまに使っていたようですが

340
00:18:03,541 --> 00:18:04,834
あの写真は？

341
00:18:04,918 --> 00:18:06,711
主人の弟子たちですわ

342
00:18:06,795 --> 00:18:11,174
独り立ちした者 辞めた者
すべて額に入れて ここに

343
00:18:11,508 --> 00:18:15,011
ねえ おばさん
あの黒い帽子のお兄さん 誰？

344
00:18:15,094 --> 00:18:16,888
ああ 木之下(きのした)君よ

345
00:18:17,680 --> 00:18:20,433
彼は天才中の天才だったわ

346
00:18:20,809 --> 00:18:23,520
不運にも 14年前の
練習中の事故で—

347
00:18:23,603 --> 00:18:25,855
若くして
命を落としてしまったけれど

348
00:18:26,564 --> 00:18:27,649
でも どうして？

349
00:18:27,732 --> 00:18:30,735
だって あの写真だけ
ほこり かぶってないんだもん

350
00:18:30,819 --> 00:18:32,862
誰かが手入れしてたのかなって

351
00:18:33,696 --> 00:18:36,699
あら そうね　主人かしら

352
00:18:36,783 --> 00:18:38,910
彼のこと
特に かわいがってたから

353
00:18:39,536 --> 00:18:44,290
ほう ここですな　ご主人が
毒を飲んで倒れていたのは

354
00:18:44,374 --> 00:18:48,044
（七恵）はい
部屋は当時のままにしてあります

355
00:18:48,127 --> 00:18:51,798
例のカードは あの机の上の
カードの山の中にありました

356
00:18:51,881 --> 00:18:54,467
カードを貼りつけた接着剤も
あの中に

357
00:18:54,551 --> 00:18:56,761
（小五郎）う〜ん　ん？

358
00:19:00,723 --> 00:19:03,142
この壁 妙に厚いっすな

359
00:19:03,226 --> 00:19:05,979
はい　主人は
クラシックが好きで—

360
00:19:06,062 --> 00:19:08,565
いつも この部屋で
聞いていたんです

361
00:19:08,773 --> 00:19:12,151
だから 大音量で
聞いてもいいように 防音工事を

362
00:19:12,235 --> 00:19:15,113
つまり この部屋で
大声を出しても—

363
00:19:15,196 --> 00:19:17,532
誰にも
聞こえなかったというわけですな

364
00:19:17,615 --> 00:19:18,658
（七恵）はい

365
00:19:19,409 --> 00:19:22,912
だが 扉の鍵は
外から かけられても—

366
00:19:23,329 --> 00:19:25,623
内側から簡単に開く仕組み

367
00:19:26,124 --> 00:19:30,461
毒を飲まされたと気づけば
助けを求めて外に出たはず

368
00:19:30,545 --> 00:19:33,381
わざわざ この部屋に
とどまったということは…

369
00:19:34,090 --> 00:19:37,594
奥さん　こりゃ 自殺以外に
考えられませんな

370
00:19:37,677 --> 00:19:39,888
（七恵）はあ…
（コナン）そうかな？

371
00:19:40,305 --> 00:19:42,640
ほら 見てよ この死体の跡

372
00:19:43,141 --> 00:19:46,102
腕を下に伸ばして
行儀よく倒れてるよ

373
00:19:46,603 --> 00:19:49,105
よくテレビなんかだと
毒を飲んだら—

374
00:19:49,188 --> 00:19:52,650
こう 喉を押さえたり
胸を押さえたりするじゃない？

375
00:19:52,734 --> 00:19:55,361
そういえば
警察の方も言ってました

376
00:19:55,445 --> 00:19:58,156
毒を飲んだ死体にしては
ちょっと おかしいと

377
00:19:58,573 --> 00:20:00,533
死体を発見した時—

378
00:20:00,617 --> 00:20:03,328
ホントに ご主人は
縛られていなかったんですか？

379
00:20:03,411 --> 00:20:06,164
はい　弟子の３人と見つけ—

380
00:20:06,247 --> 00:20:09,709
大慌てで救急車を呼んだりして
バタバタしてましたけど—

381
00:20:09,792 --> 00:20:12,879
誰も主人に 縄なんて
かかってなかったって言ってました

382
00:20:13,504 --> 00:20:16,633
ねえ もしかして 細い糸で
縛られてたんじゃない？

383
00:20:16,716 --> 00:20:19,177
ほら よく手品で使うやつ

384
00:20:19,260 --> 00:20:22,764
バカ　たとえ
外から見えなくても痕が残る

385
00:20:22,847 --> 00:20:26,643
そんな痕 残ってたら
警察が とっくに見つけてるよ

386
00:20:29,062 --> 00:20:30,480
（コナン）指輪…

387
00:20:31,022 --> 00:20:34,567
ねえ おじさんが死んでた時
この指輪してた？

388
00:20:34,651 --> 00:20:38,905
ええ　主人の十八番は
指輪に付けた見えない糸で—

389
00:20:38,988 --> 00:20:41,616
物を生き物のように操る技

390
00:20:41,699 --> 00:20:45,244
きっと 主人は その日
その練習をしていたんだろうって

391
00:20:45,995 --> 00:20:49,123
でも してたのは指輪だけで
糸は付いてなかったわよ

392
00:20:49,207 --> 00:20:51,250
ふ〜ん　じゃあ 安心だね

393
00:20:51,626 --> 00:20:53,753
（小五郎）安心？
（コナン）だって そうじゃない

394
00:20:54,170 --> 00:20:56,464
もしも 後ろ手で
糸が絡まったりしたら—

395
00:20:56,547 --> 00:20:58,508
身動きが取れなくなっちゃうもん

396
00:20:58,591 --> 00:21:01,052
（小五郎）あっ
（コナン）ほら 手が使えないと—

397
00:21:01,135 --> 00:21:03,846
立ち上がることだって
簡単にはできないよ

398
00:21:04,430 --> 00:21:07,225
もちろん ドアのノブなんか
回せるわけが…

399
00:21:07,308 --> 00:21:08,518
そ… そうか

400
00:21:08,935 --> 00:21:12,772
ご主人は 両手の指輪を
糸か何かで結ばれてたんだ

401
00:21:12,855 --> 00:21:14,649
恐らく 親指を

402
00:21:14,732 --> 00:21:18,111
死体が指輪をしていたら
その痕は残ってしまう

403
00:21:18,194 --> 00:21:22,031
警察が来る前に その糸を切れば
死体を調べられても—

404
00:21:22,115 --> 00:21:25,535
ただの指輪の痕にしか
見えないって寸法だ

405
00:21:26,035 --> 00:21:29,831
ご主人が毒を飲まされたのは
あなたが弟子と出かける前

406
00:21:29,914 --> 00:21:31,874
糸を切ったのは死体発見時だ

407
00:21:31,958 --> 00:21:34,585
たぶん どさくさに紛れて誰かが

408
00:21:34,669 --> 00:21:37,046
じゃあ まさか主人は…

409
00:21:37,130 --> 00:21:40,717
そうです
ご主人は殺されたんですよ

410
00:21:40,800 --> 00:21:45,763
あなたと共に死体を発見した
３人の中の誰かにね

411
00:21:45,847 --> 00:21:47,056
そんな…

412
00:21:47,473 --> 00:21:49,225
じゃあ あのカードは
どういう意味？

413
00:21:49,308 --> 00:21:50,810
（小五郎）え？
（蘭）ほら

414
00:21:50,893 --> 00:21:52,729
そこに置いてあった
エースとジャックの

415
00:21:52,812 --> 00:21:56,357
うっせえな
今 それを考えてるところだ

416
00:21:56,441 --> 00:21:59,068
それに この部屋には
電話があったんでしょ

417
00:21:59,152 --> 00:22:00,570
親指が使えなくても—

418
00:22:00,653 --> 00:22:03,072
電話のボタンぐらい
押せると思うけど

419
00:22:03,406 --> 00:22:05,491
た… 確かに そうだが…

420
00:22:05,575 --> 00:22:07,326
あの 電話といえば…

421
00:22:08,161 --> 00:22:11,664
主人の死体を見つけた時
慌てていて すぐ上に上がって—

422
00:22:11,748 --> 00:22:14,792
救急車を呼びに行きましたから
気づきませんでしたが—

423
00:22:14,876 --> 00:22:18,129
電話は トランプの中に
埋もれていました

424
00:22:18,421 --> 00:22:20,256
（コナン）う… 埋もれていた？

425
00:22:20,339 --> 00:22:23,176
そうか　犯人は電話を隠したんだ

426
00:22:23,259 --> 00:22:25,595
被害者にかけさせないために

427
00:22:25,678 --> 00:22:27,597
でも トランプで
埋もれてる電話なんて—

428
00:22:27,680 --> 00:22:30,016
必死に探せば
見つかるんじゃない？

429
00:22:30,099 --> 00:22:31,768
そりゃ そうだ…

430
00:22:32,727 --> 00:22:35,313
（コナン）
これだな 問題の電話は

431
00:22:37,023 --> 00:22:39,400
ねえ おじさん
ちょっと さっきのカード 見せて

432
00:22:39,484 --> 00:22:40,485
（小五郎）あ…

433
00:22:41,069 --> 00:22:45,615
ほら この電話のマーク
カードと同じ形になってるよ

434
00:22:46,032 --> 00:22:47,742
（小五郎）リダイヤルボタン

435
00:22:47,825 --> 00:22:51,120
そうか　このカードは
リダイヤルを押せという—

436
00:22:51,204 --> 00:22:54,248
ご主人の
ダイイングメッセージだったんですよ

437
00:22:54,749 --> 00:22:58,002
私の推測が正しければ
つながるはずだ

438
00:22:58,086 --> 00:23:01,172
ご主人が伝言を託した誰かにね

439
00:23:01,255 --> 00:23:04,133
（電子音）

440
00:23:04,217 --> 00:23:07,178
（アナウンス）この番号は
現在 使われておりません

441
00:23:07,261 --> 00:23:09,347
（小五郎）あら？
（七恵）その番号は—

442
00:23:09,430 --> 00:23:11,349
警察の方も見つけられて—

443
00:23:11,432 --> 00:23:15,228
でも デタラメだから
きっと 娘のいたずらだろうって

444
00:23:15,311 --> 00:23:16,729
（コナン）ハッ　何だ？

445
00:23:17,313 --> 00:23:19,232
何だ？　この数字は

446
00:23:19,690 --> 00:23:22,235
お… おい 坊主
何 書いてんだ？

447
00:23:23,820 --> 00:23:26,072
何だ こりゃ　暗号か？

448
00:23:26,739 --> 00:23:29,367
イニムヤナイ サニシヤク

449
00:23:29,450 --> 00:23:31,577
シーッ　邪魔しちゃダメ

450
00:23:31,869 --> 00:23:34,413
え… 邪魔って誰の？

451
00:23:34,497 --> 00:23:35,665
ん？

452
00:23:40,753 --> 00:23:44,882
（コナン）待てよ
まさか この数字の意味って…

453
00:23:47,552 --> 00:23:49,929
そうか　分かったぞ

454
00:23:50,388 --> 00:23:52,431
この暗号の解読方法が

455
00:23:52,849 --> 00:23:56,060
だとしたら
この暗号が示す意味は…

456
00:23:56,144 --> 00:23:58,563
ヤベッ　シャーペンの芯が
なくなっちまった

457
00:23:58,646 --> 00:24:00,439
ねえ ペンか何かない？

458
00:24:00,523 --> 00:24:02,900
万年筆でよかったら引き出しに

459
00:24:03,985 --> 00:24:07,864
あら 変ね　いつも 主人は
ここに入れてたのに—

460
00:24:07,947 --> 00:24:10,491
手品で使うカラーペンまで
ないなんて

461
00:24:10,575 --> 00:24:13,119
そんな数字 いつまで見てんだ

462
00:24:13,202 --> 00:24:16,622
警察の言うとおり
それは娘さんのいたずらだよ

463
00:24:17,123 --> 00:24:20,001
あの日 娘もショーに
連れていきましたので—

464
00:24:20,084 --> 00:24:23,796
その数字は きっと それ以前に
娘が入れたものだろうって

465
00:24:24,172 --> 00:24:26,674
ということは ご主人は
その日 なぜか—

466
00:24:26,757 --> 00:24:29,802
この電話を使っていないということに
なりますな

467
00:24:30,386 --> 00:24:32,013
（七恵）ええ
（コナン）ねえ

468
00:24:32,096 --> 00:24:34,682
犯人は おばさんたちと
出かける前に—

469
00:24:34,765 --> 00:24:37,185
毒を被害者に飲ませたって
言ってたよね？

470
00:24:37,268 --> 00:24:41,397
ああ たぶん ショーの最中に
毒が溶け始めるように—

471
00:24:41,480 --> 00:24:43,649
カプセルに入れて
飲ませたんだろうよ

472
00:24:43,733 --> 00:24:46,027
だったら 被害者は
ずっと この部屋に—

473
00:24:46,110 --> 00:24:47,862
閉じ込められてたんでしょ？

474
00:24:47,945 --> 00:24:51,949
僕だったら 何か犯人の手がかりを
残すと思うけど

475
00:24:52,033 --> 00:24:55,828
あっ でも 無理か
この部屋には ペンがないし

476
00:24:55,912 --> 00:24:58,414
あるといえば
この電話くらいだけど…

477
00:24:58,915 --> 00:25:02,168
バカ　被害者が
電話を使ってたんなら—

478
00:25:02,251 --> 00:25:03,920
とっくに助けを呼んでるよ

479
00:25:04,003 --> 00:25:07,924
だよね　まさか 電話線が
抜かれてたわけじゃあるまいし

480
00:25:08,007 --> 00:25:09,967
で… 電話線…

481
00:25:10,468 --> 00:25:14,055
そうか　犯人は
電話線を抜いてから—

482
00:25:14,138 --> 00:25:16,307
ご主人を この部屋に
閉じ込めたんだ

483
00:25:16,390 --> 00:25:20,186
そして 死体発見時の
どさくさに紛れて付け直した

484
00:25:20,269 --> 00:25:21,896
（七恵）でも そんなこと…

485
00:25:21,979 --> 00:25:24,690
容疑者の３人は いずれも手品師

486
00:25:24,774 --> 00:25:28,527
人目を盗んで
それぐらいの芸当はできる

487
00:25:28,611 --> 00:25:31,739
電話を カードで隠したのも
犯人だ

488
00:25:32,281 --> 00:25:35,201
死体発見時
すぐに電話を使われたら—

489
00:25:35,284 --> 00:25:38,246
線がつながっていないことが
バレてしまいます

490
00:25:38,329 --> 00:25:42,875
そして 毒を飲まされ
部屋に閉じ込められた ご主人は—

491
00:25:42,959 --> 00:25:46,087
何とか犯人の手がかりを
残したかった

492
00:25:46,170 --> 00:25:50,424
だが ペンはなくなっているし
電話線も抜かれている

493
00:25:50,758 --> 00:25:53,386
残った手段は
リダイヤル機能を使って—

494
00:25:53,469 --> 00:25:55,972
メッセージを残すことだけ

495
00:25:56,055 --> 00:25:59,308
電話線を抜かれても
電源がつながっていれば—

496
00:25:59,392 --> 00:26:01,644
番号は記録されますからね

497
00:26:01,727 --> 00:26:04,605
そして
それを示すヒントとして—

498
00:26:04,689 --> 00:26:08,442
あの２枚のカードを
机の上に残したというわけだ

499
00:26:08,526 --> 00:26:11,028
じゃあ やっぱり
あの数字は主人が

500
00:26:11,362 --> 00:26:14,865
ええ　電話をカードで
再び隠したのは—

501
00:26:14,949 --> 00:26:17,243
死体発見時に
誰かに使われたら—

502
00:26:17,326 --> 00:26:20,079
入れた番号が
消えてしまうからでしょう

503
00:26:20,162 --> 00:26:22,081
不自然に電話が目立てば—

504
00:26:22,164 --> 00:26:25,543
犯人に隠滅されてしまう
恐れもあります

505
00:26:25,626 --> 00:26:29,046
あとは この妙な番号メッセージを
解くだけだが…

506
00:26:29,130 --> 00:26:32,008
（コナン）あっ だから それは…
（蘭）はい これ

507
00:26:33,175 --> 00:26:36,220
私のペンよ
書く物が欲しかったんでしょ

508
00:26:36,304 --> 00:26:37,305
あ… うん

509
00:26:38,014 --> 00:26:41,517
そっか　また何か面白いこと
思いついたんだ

510
00:26:41,600 --> 00:26:43,311
よかったら教えてくれる？

511
00:26:43,644 --> 00:26:46,355
た… 大したことじゃ
ないんだけど

512
00:26:46,772 --> 00:26:50,318
ほら さっきの数字の
最初の米印までの—

513
00:26:50,401 --> 00:26:53,988
“１・２・６・８・７・１”

514
00:26:54,071 --> 00:26:55,072
（蘭）うんうん

515
00:26:55,156 --> 00:26:57,950
これだけじゃ 何が何だか
よく分かんないけど

516
00:26:58,367 --> 00:27:00,202
電話のプッシュボタンの順に—

517
00:27:00,286 --> 00:27:04,290
“１・２・６・８・７・１”って
つなげていけば—

518
00:27:04,373 --> 00:27:06,959
ヘンテコな形ができるなって

519
00:27:07,209 --> 00:27:08,461
“Ｄ”

520
00:27:09,086 --> 00:27:10,963
アルファベットの“Ｄ”だ

521
00:27:11,255 --> 00:27:13,424
へえ〜
それ “Ｄ”って読むんだ

522
00:27:13,507 --> 00:27:15,468
待てよ　だったら次の—

523
00:27:15,551 --> 00:27:18,763
“３・２・４・８・９”は“Ｃ”

524
00:27:19,221 --> 00:27:22,016
そうか　この数字の羅列は—

525
00:27:22,099 --> 00:27:26,062
米印で区切られている
４つの文字を意味していたんだ

526
00:27:26,145 --> 00:27:29,106
そして これに残りの
“１・３・５・４・８”と—

527
00:27:29,190 --> 00:27:32,985
“１・３・９・７”を加えると
見えてくるはずだ

528
00:27:33,069 --> 00:27:36,864
ご主人が死ぬ間際に
残したメッセージが

529
00:27:36,947 --> 00:27:37,948
なっ

530
00:27:39,075 --> 00:27:41,202
ディ… “ＤＣマコ”

531
00:27:41,285 --> 00:27:43,412
“マコ”って
麻子さんのことかしら

532
00:27:43,496 --> 00:27:45,247
ええ 恐らくね

533
00:27:45,331 --> 00:27:47,708
じゃあ まさか
主人を殺した犯人は…

534
00:27:47,792 --> 00:27:50,669
いや これだけでは
断定しかねます

535
00:27:50,753 --> 00:27:54,465
ご主人が麻子さんに託した
メッセージかもしれませんし

536
00:27:54,799 --> 00:27:58,135
“マコ”の前の“ＤＣ”の意味が
分からんことには…

537
00:27:58,219 --> 00:28:00,054
でも こんなヘンテコな数字で—

538
00:28:00,137 --> 00:28:02,473
そこまで分かっちゃうなんて
すごいよ

539
00:28:02,556 --> 00:28:04,725
（コナン）さすが…
（蘭）そう

540
00:28:04,809 --> 00:28:06,852
さすが…

541
00:28:07,520 --> 00:28:09,730
さすが お父さん 名推理

542
00:28:10,189 --> 00:28:14,777
ニャハ〜 何 これぐらい
ヌハハハハハハハッ

543
00:28:16,195 --> 00:28:17,488
（コナン）蘭？

544
00:28:18,572 --> 00:28:21,492
でも 何なんだ この“ＤＣ”って

545
00:28:21,575 --> 00:28:26,163
“ＤＣ”といや ＤＣブランド
ワシントンＤＣ…

546
00:28:26,247 --> 00:28:27,957
直流…

547
00:28:28,416 --> 00:28:30,251
（蘭）ダ・カーポ
（小五郎）あっ

548
00:28:30,334 --> 00:28:34,130
ほら よく譜面にあるでしょ
ＤＣって

549
00:28:34,213 --> 00:28:36,257
あれ ダ・カーポって読むのよ

550
00:28:36,340 --> 00:28:40,261
そういえば 主人は時々
ピアノを弾いていましたので—

551
00:28:40,344 --> 00:28:42,763
譜面は よく目にしていたと
思います

552
00:28:43,139 --> 00:28:46,142
ねえ 何なの ダ・カーポって

553
00:28:46,225 --> 00:28:49,103
最初に戻って
繰り返すってことだけど

554
00:28:49,186 --> 00:28:51,272
（２人）く… 繰り返す？

555
00:28:51,647 --> 00:28:54,608
たしか 麻子さんは
娘さんと出かけられましたね

556
00:28:54,692 --> 00:28:56,652
はい 洋服を買いに

557
00:28:56,735 --> 00:28:58,696
すぐ連絡 取れませんか？

558
00:28:58,779 --> 00:29:03,200
ええ　取れますよ　麻子さん
ポケベルを持っていますので

559
00:29:04,034 --> 00:29:06,704
（ポケベルの受信音）

560
00:29:06,787 --> 00:29:10,082
あら　文乃ちゃんの
お母さんからだわ

561
00:29:10,166 --> 00:29:12,418
早く帰ってこいってことかしら

562
00:29:12,501 --> 00:29:16,255
え〜 文乃 まだ
麻子姉ちゃんと一緒にいたい

563
00:29:16,630 --> 00:29:19,967
だって これから
すっごく楽しい所に行くんでしょ

564
00:29:20,050 --> 00:29:22,470
ええ　連れてってあげるわよ

565
00:29:23,762 --> 00:29:26,223
もっとステキな場所にね

566
00:29:27,558 --> 00:29:30,478
（七恵）
えっ 麻子さんが娘を？

567
00:29:30,561 --> 00:29:33,481
ええ　恐らく殺す気です

568
00:29:33,564 --> 00:29:35,983
ご主人が残した“ＤＣマコ”は—

569
00:29:36,066 --> 00:29:39,945
麻子さんが再び殺人を
繰り返すという意味でしょう

570
00:29:40,029 --> 00:29:41,864
（七恵）そんな…
（小五郎）とにかく—

571
00:29:41,947 --> 00:29:44,116
残った弟子２人も呼んでください

572
00:29:44,450 --> 00:29:46,952
みんなで手分けして捜すんだ

573
00:29:52,666 --> 00:29:55,377
文乃　麻子さん！

574
00:29:55,461 --> 00:29:58,923
（七恵）どこなの？　文乃
（百地）文乃ちゃん

575
00:29:59,465 --> 00:30:03,344
（七恵）文乃！
（百地）文乃ちゃん！

576
00:30:04,053 --> 00:30:06,805
（小五郎）ハアハア　ダメだ…

577
00:30:08,224 --> 00:30:09,600
クソ　見つからねえ

578
00:30:10,518 --> 00:30:13,145
（小五郎）そっちは？
（百地）い… いや どこにも

579
00:30:13,229 --> 00:30:16,190
こりゃあ 警察に
捜索願を出したほうが…

580
00:30:16,273 --> 00:30:18,817
でも どうして
麻子さんが主人を？

581
00:30:18,901 --> 00:30:21,820
たぶん あの人と
関係があるんじゃない？

582
00:30:22,154 --> 00:30:25,908
ほら 地下室に飾ってあった
写真の男の人だよ

583
00:30:25,991 --> 00:30:27,660
黒い帽子をかぶった

584
00:30:27,952 --> 00:30:30,120
やっぱり 木之下吉郎(よしろう)か

585
00:30:30,204 --> 00:30:34,583
き… 木之下って 14年前に死んだ
天才マジシャンの？

586
00:30:34,667 --> 00:30:37,378
やっぱりって
どういうこと？　真田君

587
00:30:37,753 --> 00:30:41,257
見ちまったんですよ
夜中 地下室に下りた時に

588
00:30:41,882 --> 00:30:45,177
麻子が あの写真を
大事そうに抱えているのを

589
00:30:45,553 --> 00:30:49,056
何かあるとは思ったが
まさか殺しとは

590
00:30:49,390 --> 00:30:52,726
フッ　それにしても
ざまあねえな

591
00:30:52,810 --> 00:30:55,437
死体を発見して
動揺していたとはいえ—

592
00:30:55,521 --> 00:30:58,607
目の前で麻子に
先生の指輪の糸を切られ

593
00:30:58,691 --> 00:31:00,776
電話線をつなぎ戻されるとは

594
00:31:00,859 --> 00:31:02,611
（麻子）なーんだ

595
00:31:05,656 --> 00:31:07,283
バレちゃったのか

596
00:31:07,366 --> 00:31:10,202
（百地）ま… 麻子さん
（七恵）文乃

597
00:31:10,452 --> 00:31:12,538
（七恵）文乃
（麻子）大丈夫

598
00:31:12,621 --> 00:31:14,373
ただ寝てるだけよ

599
00:31:14,665 --> 00:31:16,834
フフフッ　ホントはもっと—

600
00:31:16,917 --> 00:31:20,087
長い眠りに
つかせてあげるはずだったけど

601
00:31:20,170 --> 00:31:21,380
兄のようにね

602
00:31:22,298 --> 00:31:23,382
（小五郎・真田）兄？

603
00:31:23,465 --> 00:31:27,428
そう　あなたたちが
今 言っていた 木之下吉郎は—

604
00:31:27,511 --> 00:31:30,306
14歳 離れた私の兄

605
00:31:30,389 --> 00:31:33,142
弱冠二十歳で
マジシャンがもらえる栄誉を—

606
00:31:33,225 --> 00:31:35,728
すべて手中に入れた天才

607
00:31:36,312 --> 00:31:39,898
そして 小さい頃
両親を亡くした私にとっては—

608
00:31:39,982 --> 00:31:42,651
たった１人の大切な家族

609
00:31:42,943 --> 00:31:47,781
だけど その兄を あの男は
虫ケラのように葬り去ったのよ

610
00:31:47,865 --> 00:31:51,660
兄の才能をねたんだ
あの九十九元康はね

611
00:31:52,161 --> 00:31:54,955
まさか 主人がそんな…

612
00:31:55,039 --> 00:31:57,750
ウソじゃないわ　私 見たのよ

613
00:31:58,250 --> 00:32:01,879
14年前のあの日
兄が ショーで使う手錠に—

614
00:32:01,962 --> 00:32:04,173
あの男が細工をしているのを

615
00:32:04,632 --> 00:32:08,886
その直後の練習中に
兄は水槽の中で溺れ死んだわ

616
00:32:08,969 --> 00:32:11,430
その手錠が外れなくて

617
00:32:13,891 --> 00:32:17,144
当然 事件は
練習中の事故ということで—

618
00:32:17,227 --> 00:32:19,396
片づけられてしまったけどね

619
00:32:19,480 --> 00:32:22,983
なるほど
兄さんの敵(かたき)を討つために—

620
00:32:23,067 --> 00:32:25,444
被害者の弟子に
なったというわけか

621
00:32:25,527 --> 00:32:29,573
（麻子）ええ　親戚に引き取られて
名字が変わっていたから—

622
00:32:29,657 --> 00:32:32,451
あの男は
気づきもしなかったでしょうけどね

623
00:32:32,868 --> 00:32:37,081
兄が殺されたのは
ちょうど私の７歳の誕生日

624
00:32:37,164 --> 00:32:40,501
あの日以来ずっと
独りぼっちの誕生日…

625
00:32:40,959 --> 00:32:46,215
だから あの男の娘が
７歳を迎える前に殺してやったのよ

626
00:32:46,882 --> 00:32:50,135
毒を飲ませたあと
私の素性を話したけれど—

627
00:32:50,219 --> 00:32:53,138
平然としていたから
脅かして言ってやったわ

628
00:32:53,222 --> 00:32:56,225
“お前の娘も殺してやる”ってね

629
00:32:56,308 --> 00:32:59,311
そしたら 急にあの男
うろたえだして—

630
00:32:59,395 --> 00:33:02,523
（九十九元康）すまん
あの時 わしの地位を守るには—

631
00:33:02,606 --> 00:33:04,942
ああするしかなかったんだ

632
00:33:05,275 --> 00:33:08,570
わしの命はやる
だから 娘だけは

633
00:33:09,071 --> 00:33:13,867
言ったとおり 娘も殺してやろうと
思ったけど やめたわ

634
00:33:13,951 --> 00:33:16,704
あの子には何の罪もないもんね

635
00:33:16,787 --> 00:33:20,207
ウフフッ　それにしてもバカな男

636
00:33:20,290 --> 00:33:23,043
新しい手品のネタを見てくれって
言ったら—

637
00:33:23,127 --> 00:33:26,630
疑いもせずに指輪に
糸をかけさせてくれたんだもの

638
00:33:26,714 --> 00:33:30,050
それに毒入りのカプセルも
知らずに飲んでくれたし

639
00:33:30,134 --> 00:33:33,303
アハハッ
日本一のマジシャンが—

640
00:33:33,387 --> 00:33:36,056
（麻子）聞いてあきれるわ
（真田）そいつは違うぜ 麻子

641
00:33:37,641 --> 00:33:41,770
先生は気づいていたんだよ
お前に殺されるのを

642
00:33:41,854 --> 00:33:44,481
ウ… ウソよ そんなこと

643
00:33:44,565 --> 00:33:45,607
言ったろ

644
00:33:45,691 --> 00:33:49,445
地下室でお兄さんの写真を抱く
お前を見たって

645
00:33:49,528 --> 00:33:51,780
あの時 先生も そばにいたんだよ

646
00:33:52,406 --> 00:33:54,658
そして 先生は俺に言ったよ

647
00:33:55,033 --> 00:33:58,287
“時が来るまで このことは
誰にも言うな”ってな

648
00:33:59,163 --> 00:34:01,248
でも お前の勝ちだぜ 麻子

649
00:34:01,331 --> 00:34:04,376
お前のトリックは
警察を だましきった

650
00:34:04,668 --> 00:34:08,213
今となっちゃ 先生が残した
あのダイイングメッセージは—

651
00:34:08,297 --> 00:34:10,299
何の証拠にもならねえしな

652
00:34:10,632 --> 00:34:13,135
フッ　バカにしないでよ

653
00:34:13,218 --> 00:34:17,055
トリックのネタがバレてるのに
ステージに上がる気なんてないわ

654
00:34:17,139 --> 00:34:21,310
これから 警察に行って
自分の幕は自分で引くつもりよ

655
00:34:22,019 --> 00:34:25,481
それに 自分と
同じ境遇にしてしまった—

656
00:34:25,564 --> 00:34:27,900
文乃ちゃんにも悪いしね

657
00:34:31,278 --> 00:34:35,199
（コナン）その後 俺たちは
麻子さんを警察に送り届け—

658
00:34:35,574 --> 00:34:37,201
探偵事務所に帰って—

659
00:34:37,284 --> 00:34:40,496
蘭の作る遅い夕食を
食べるはずだった

660
00:34:41,955 --> 00:34:44,917
おいおい
もう12時 過ぎてるぞ

661
00:34:45,000 --> 00:34:47,252
（コナン）腹 減った…

662
00:34:50,297 --> 00:34:53,926
あっ いけない
夕飯の材料 買うの忘れてた

663
00:34:54,009 --> 00:34:55,260
（小五郎・コナン）えっ

664
00:34:55,344 --> 00:34:56,553
大丈夫

665
00:34:56,637 --> 00:34:59,640
コナン君とコンビニで
何か買ってくるから

666
00:34:59,723 --> 00:35:03,101
早くしてくれよ　待ってるからな

667
00:35:04,603 --> 00:35:06,563
（コナン）ね… ねえ 蘭姉ちゃん

668
00:35:06,939 --> 00:35:09,608
コンビニに行くんなら
こっちの道じゃないよ

669
00:35:09,691 --> 00:35:14,112
ねえ 道に迷っちゃったんなら
一度 探偵事務所に戻ったほうが

670
00:35:14,613 --> 00:35:17,115
そうね 戻んなきゃね

671
00:35:18,742 --> 00:35:20,369
あなたの家に

672
00:35:24,206 --> 00:35:28,377
な… 何 言ってんの？
ここ 新一兄ちゃんのおうちだよ

673
00:35:28,460 --> 00:35:30,128
やだなあ もう

674
00:35:30,212 --> 00:35:33,382
ふ〜ん そっか
いつも そうやって…

675
00:35:33,966 --> 00:35:35,884
私たちを だましてきたのね

676
00:35:36,927 --> 00:35:38,387
そうでしょ

677
00:35:39,429 --> 00:35:40,889
新一

678
00:35:49,022 --> 00:35:51,233
新一なんでしょ？

679
00:35:54,069 --> 00:35:55,654
な… 何 言ってんだよ

680
00:35:55,737 --> 00:35:58,073
僕が新一兄ちゃんなわけ
ないじゃない

681
00:35:58,156 --> 00:36:02,661
いいえ 間違いないわ
あの推理力 行動力

682
00:36:02,744 --> 00:36:05,038
おまけに音楽の知識に
乏しいところまで—

683
00:36:05,122 --> 00:36:06,707
うり二つじゃない

684
00:36:06,790 --> 00:36:09,459
でも ほら よく見てよ
僕 子供だよ

685
00:36:09,918 --> 00:36:13,505
どうせ 阿笠博士が作った
変な薬でも飲んだんでしょ

686
00:36:13,589 --> 00:36:16,425
（コナン）
すげえ　つじつま合ってる

687
00:36:16,884 --> 00:36:18,802
今さら とぼけないでよ

688
00:36:18,886 --> 00:36:20,929
こっちは あなたに
言いたいことが いっぱい…

689
00:36:21,763 --> 00:36:24,391
いっぱい あるんだから

690
00:36:25,392 --> 00:36:27,144
（コナン）ヤベえ…

691
00:36:27,728 --> 00:36:29,646
（コナン）証拠でもあるの？
（蘭）えっ？

692
00:36:30,105 --> 00:36:33,108
証拠もないのに
変なこと 言わないでよ

693
00:36:34,443 --> 00:36:36,486
（蘭）あるじゃない ここに
（コナン）え…

694
00:36:36,945 --> 00:36:40,073
あっ　あっ あっ あっ

695
00:36:40,157 --> 00:36:41,533
そら ご覧なさい

696
00:36:41,617 --> 00:36:43,785
こんな そっくりな人
見たことないわ

697
00:36:44,161 --> 00:36:45,704
だ… だから それは…

698
00:36:45,787 --> 00:36:47,831
さあ 白状してもらうわよ

699
00:36:48,206 --> 00:36:50,542
（蘭）新一
（有希子）あら 蘭ちゃん

700
00:36:50,626 --> 00:36:51,710
（蘭・コナン）え…

701
00:36:53,211 --> 00:36:56,632
どうしたの？
こんな夜更けに うちの前で

702
00:36:57,049 --> 00:36:59,718
し… 新一君のお母さん

703
00:36:59,801 --> 00:37:02,304
いつ ロスから
戻ってこられたんですか？

704
00:37:02,387 --> 00:37:05,098
たった今よ 最終便で

705
00:37:05,182 --> 00:37:07,434
ちょっと いろいろあってね

706
00:37:07,893 --> 00:37:09,394
（コナン）ヤベえ

707
00:37:09,478 --> 00:37:12,314
今 母さんに余計なこと
しゃべられたら…

708
00:37:12,689 --> 00:37:14,816
あら？　そこにいるのは…

709
00:37:15,150 --> 00:37:19,029
フッ　ちょうどいいわ
確かめてもらおうじゃない

710
00:37:19,363 --> 00:37:20,530
ああ…

711
00:37:20,614 --> 00:37:22,407
あなたを産んだ お母さんに

712
00:37:28,205 --> 00:37:31,625
あら やだ
コナンちゃんじゃない 久しぶり

713
00:37:31,708 --> 00:37:32,709
えっ？

714
00:37:33,043 --> 00:37:35,253
し… 知ってるんですか？
この子

715
00:37:35,337 --> 00:37:36,630
ええ　だって この子は—

716
00:37:36,713 --> 00:37:41,176
私の祖父の兄の 娘のいとこの
叔父の孫にあたる子なんだもの

717
00:37:41,635 --> 00:37:45,013
でも この子
阿笠博士の親戚の子だって

718
00:37:45,097 --> 00:37:49,142
ええ　だから 私と博士は
遠い親戚になるってわけ

719
00:37:49,226 --> 00:37:53,021
それにしても似すぎてませんか？
小さい頃の新一に

720
00:37:53,105 --> 00:37:57,234
そう？　コナン君のほうが
お利口さんに見えるけど

721
00:37:57,567 --> 00:37:59,861
たしか ママは
文代(ふみよ)さんっていうのよね

722
00:37:59,945 --> 00:38:00,946
うん

723
00:38:02,906 --> 00:38:05,367
（蘭）何か かついでません？
（コナン・有希子）えっ

724
00:38:05,742 --> 00:38:08,161
だって どう考えても
おかしいですよ

725
00:38:08,245 --> 00:38:11,081
小学生なのに
あんなに推理できるなんて

726
00:38:11,164 --> 00:38:14,876
き… きっと 新一に
いろんなこと 吹き込まれたのよ

727
00:38:14,960 --> 00:38:17,087
この子 よく うちに
遊びに来てたから

728
00:38:17,170 --> 00:38:19,464
新一が コナン君に？

729
00:38:19,548 --> 00:38:22,634
（有希子）ねえ
（コナン）僕 新一兄ちゃん 大好き

730
00:38:23,093 --> 00:38:25,095
でも それにしたって…

731
00:38:25,554 --> 00:38:31,351
蘭ちゃん よーく考えてみて
新一が こんなことすると思う？

732
00:38:32,644 --> 00:38:34,604
蘭姉ちゃん 怖い

733
00:38:34,688 --> 00:38:37,107
（工藤新一）蘭姉ちゃん 怖い

734
00:38:44,823 --> 00:38:46,366
ごめん コナン君

735
00:38:46,450 --> 00:38:48,994
お姉ちゃん
また勘違いしてたみたい

736
00:38:49,077 --> 00:38:51,371
今 私が言ったこと 全部 忘れて

737
00:38:52,247 --> 00:38:54,458
おわびに すっごく おいしい
ハンバーグ 作ってあげる

738
00:38:54,541 --> 00:38:56,626
（コナン）うん
（有希子）ああ 待って

739
00:38:56,710 --> 00:38:59,796
この子 ２〜３日
預からせてくれる？

740
00:38:59,880 --> 00:39:01,548
ちょうど明日から連休だし—

741
00:39:01,631 --> 00:39:04,593
久しぶりに
この子と お話ししたいし

742
00:39:06,303 --> 00:39:08,388
ええ　いいですけど

743
00:39:09,014 --> 00:39:10,932
じゃあ またね コナン君

744
00:39:12,851 --> 00:39:15,437
（蘭）おやすみなさい
（コナン）おやすみ 蘭姉ちゃん

745
00:39:15,520 --> 00:39:17,147
（有希子）気をつけてね

746
00:39:22,194 --> 00:39:25,113
…で 何しに帰ってきたんだよ

747
00:39:25,197 --> 00:39:28,575
まさか 昼間の父さんとのケンカが
原因じゃねえだろうな

748
00:39:28,950 --> 00:39:32,412
あら 言いぐさね
命の恩人に向かって

749
00:39:32,496 --> 00:39:33,955
命の恩人？

750
00:39:34,039 --> 00:39:36,083
聞いたわよ 阿笠博士に

751
00:39:36,833 --> 00:39:39,336
蘭ちゃんと
お風呂に入ったってこと

752
00:39:39,419 --> 00:39:41,546
私が フォローしなきゃ
彼女の空手で—

753
00:39:41,630 --> 00:39:44,007
新ちゃん どうなっていたことか

754
00:39:44,508 --> 00:39:47,135
んん… はっ

755
00:39:47,844 --> 00:39:50,764
ねえ〜 オホホホッ

756
00:39:51,932 --> 00:39:55,602
（コナン）
それより ちゃんと父さんに言って
ここに来たんだろうな

757
00:39:55,685 --> 00:39:57,562
もちろん黙って来たわよ

758
00:39:57,646 --> 00:39:59,731
（コナン）おいおい
（有希子）いいのよ

759
00:39:59,815 --> 00:40:03,068
私は当分 新ちゃんと一緒に
暮らすんだから

760
00:40:03,151 --> 00:40:05,612
…ったく 俺まで巻き込むなよ

761
00:40:05,695 --> 00:40:09,157
だって 小さな新ちゃんと
一緒にいると—

762
00:40:09,241 --> 00:40:12,661
私まで
若返ったみたいなんだもの

763
00:40:17,582 --> 00:40:21,711
さあ ママといっちょに
おまんま 食べまちょうね

764
00:40:22,504 --> 00:40:24,506
（コナン）離せよ

765
00:40:37,602 --> 00:40:39,688
んっ　ああ… あっ

766
00:40:40,063 --> 00:40:41,690
えっ えっ　な… 何だ ここ

767
00:40:41,773 --> 00:40:44,442
あら 起きちゃった？　新ちゃん

768
00:40:44,776 --> 00:40:46,153
か… 母さん

769
00:40:46,236 --> 00:40:49,906
日本に帰ってきたのは
ここへ来る用事もあったからなんだ

770
00:40:49,990 --> 00:40:51,658
用事って何だよ

771
00:40:51,741 --> 00:40:53,410
お… おい

772
00:40:58,665 --> 00:41:00,834
（藪内広美(やぶうち ひろみ)）あっ 有希(ゆき)ちゃん

773
00:41:01,251 --> 00:41:02,711
来てくれたのね

774
00:41:02,794 --> 00:41:04,588
忙しいのに
ありがとう

775
00:41:05,005 --> 00:41:07,090
幼なじみの広美の頼みなら—

776
00:41:07,174 --> 00:41:10,051
地球の裏側からだって
飛んでくるわよ

777
00:41:10,135 --> 00:41:12,637
あら 優作さんと新一君は？

778
00:41:12,721 --> 00:41:15,432
ああ あの２人 忙しいから

779
00:41:15,515 --> 00:41:16,641
でも 大丈夫

780
00:41:17,142 --> 00:41:19,144
代わりに この子を
連れてきたから

781
00:41:19,227 --> 00:41:21,146
えっ？　この子 まさか

782
00:41:21,229 --> 00:41:25,275
そう 私がロスで産んだ
息子２号のコナンよ

783
00:41:25,358 --> 00:41:26,359
おいおい

784
00:41:26,443 --> 00:41:28,737
子供だけど なかなか鋭いのよ

785
00:41:29,154 --> 00:41:32,657
何だ 旦那と結構
仲良くやってるんじゃない

786
00:41:32,741 --> 00:41:33,742
まあね

787
00:41:34,367 --> 00:41:35,869
ハハハハッ

788
00:41:36,786 --> 00:41:40,332
それで 何なの？
調べてほしいことって

789
00:41:40,415 --> 00:41:42,083
あ… 実はね

790
00:41:42,459 --> 00:41:45,212
（藪内義房(よしふさ)）
おや 客人かね 広美さん

791
00:41:45,295 --> 00:41:46,963
義房おじ様

792
00:41:47,047 --> 00:41:49,883
あっ ほら 小さい頃
よく うちに遊びに来てた—

793
00:41:49,966 --> 00:41:51,509
有希子さんですよ

794
00:41:51,593 --> 00:41:54,387
（有希子）お久しぶりです
（義房）う〜ん

795
00:41:54,721 --> 00:41:57,766
はて とんと
思い出せんのう

796
00:41:57,849 --> 00:41:59,184
何せ
ブラジル暮らしが—

797
00:41:59,267 --> 00:42:00,393
長かったから

798
00:42:00,477 --> 00:42:02,395
まあ　オホホホッ

799
00:42:02,771 --> 00:42:05,190
まあ ゆっくりしていきなされ

800
00:42:05,273 --> 00:42:07,901
ほれ 行くぞ カルロス

801
00:42:11,404 --> 00:42:12,739
カ… カルロス？

802
00:42:13,198 --> 00:42:14,616
義房おじ様が—

803
00:42:14,699 --> 00:42:17,577
ブラジルから連れてきた
友人だって言ってたけど…

804
00:42:17,661 --> 00:42:18,745
へえ〜

805
00:42:19,287 --> 00:42:22,582
ねえ 義房おじ様のこと
どう思う？

806
00:42:22,666 --> 00:42:23,667
どうって？

807
00:42:23,750 --> 00:42:26,253
顔とか 声とか 感じとか

808
00:42:26,753 --> 00:42:31,341
そうねえ 義房おじさんには
よく遊んでもらったけど—

809
00:42:31,424 --> 00:42:35,011
私が小学校に上がる前に
ブラジルに行っちゃったから…

810
00:42:35,428 --> 00:42:38,932
もしかして 調べてほしいって
義房おじさんのこと？

811
00:42:39,015 --> 00:42:42,727
ええ　３日前に ブラジルから
帰ってこられたんだけど—

812
00:42:42,811 --> 00:42:46,439
何か前と雰囲気が違うかなって

813
00:42:46,523 --> 00:42:49,276
だったら あなたのお父さんに
会わせれば？

814
00:42:49,359 --> 00:42:53,071
義房おじさんって
お父さんの実の弟さんでしょ

815
00:42:53,154 --> 00:42:55,031
それが 無理なのよ

816
00:42:55,699 --> 00:43:00,537
私の父 義親(よしちか)は
先月 がんで死んでしまったから

817
00:43:00,870 --> 00:43:03,164
（有希子）が… がんで…
（広美）ええ

818
00:43:03,248 --> 00:43:05,625
母は15年前に亡くなってるし

819
00:43:05,709 --> 00:43:09,921
義房おじ様の友人も
運悪く みんな 早死にしてて

820
00:43:10,422 --> 00:43:13,591
だから 義房おじ様に
何度も会ったことがあるのは—

821
00:43:13,675 --> 00:43:15,802
私たち２人ぐらいなのよ

822
00:43:15,885 --> 00:43:18,972
（有希子）でも どうして
そんなに義房おじさんのことを…

823
00:43:19,055 --> 00:43:21,933
（藪内秀和(ひでかず)）遺産ですよ
（広美）あ… あなた

824
00:43:22,392 --> 00:43:24,644
みんな うたぐって
いるんですよ

825
00:43:24,728 --> 00:43:26,563
あの老人が
お義父さんの遺産を

826
00:43:26,646 --> 00:43:28,148
だまし取ろうと
している—

827
00:43:28,231 --> 00:43:29,941
偽者じゃないかとね

828
00:43:30,358 --> 00:43:33,403
お義父さんは
この辺り一帯を仕切る大地主で—

829
00:43:33,486 --> 00:43:35,488
遺産は かなりもの

830
00:43:35,780 --> 00:43:37,365
弁護士の話だと—

831
00:43:37,449 --> 00:43:40,368
お義父さんは生前
遺言状を残しておられて—

832
00:43:40,452 --> 00:43:44,372
その内容を発表する時に
その場にいない者には—

833
00:43:44,456 --> 00:43:47,959
１円たりとも
相続させんということらしい

834
00:43:48,585 --> 00:43:52,005
それで いつなの？
その発表って

835
00:43:52,088 --> 00:43:55,008
（藪内義行(よしゆき)）親父(おやじ)の喪が明ける
明日の夜10時だよ

836
00:43:55,091 --> 00:43:56,092
つまり
それまでに—

837
00:43:56,176 --> 00:43:57,719
あのジジイの
化けの皮を—

838
00:43:57,802 --> 00:43:59,721
剥がさねえと…

839
00:44:00,013 --> 00:44:02,974
（藪内敬子(けいこ)）
私たちの取り分が
減っちゃうってわけ

840
00:44:03,350 --> 00:44:04,601
（藪内真知子(まちこ)）
ただ
減るだけじゃ—

841
00:44:04,684 --> 00:44:06,770
ないかも
しれませんよ

842
00:44:06,853 --> 00:44:08,688
遺言状の
内容によっては—

843
00:44:08,772 --> 00:44:10,648
ないも同然かも

844
00:44:10,982 --> 00:44:14,402
とにかく 明日までに
何とかしねえとな

845
00:44:14,819 --> 00:44:17,906
（コナン）どっから
湧いてきたんだ こいつら

846
00:44:19,366 --> 00:44:21,910
（義行）う〜ん …ったく

847
00:44:22,494 --> 00:44:25,580
昔の写真ぐらい
残ってねえのか？

848
00:44:25,663 --> 00:44:27,999
義房おじ様
ブラジルに行く時に—

849
00:44:28,083 --> 00:44:31,169
全部 持ってっちゃったみたいで
残ってないのよ

850
00:44:31,920 --> 00:44:32,921
（コナン）ん？

851
00:44:34,381 --> 00:44:37,592
あっ もしかして
これ その人じゃない？

852
00:44:37,926 --> 00:44:40,470
ほら 母さんたちも写ってるし

853
00:44:40,553 --> 00:44:41,971
（有希子・広美）えっ

854
00:44:42,305 --> 00:44:45,725
（有希子）あっ この人よ
真ん中に写ってる人

855
00:44:45,809 --> 00:44:47,977
義房おじさんに間違いないわ

856
00:44:48,311 --> 00:44:51,689
しかし 若すぎて
あまり参考にはならんな

857
00:44:51,773 --> 00:44:53,983
おまけに帽子 かぶってるし

858
00:44:54,651 --> 00:44:59,322
でも 懐かしいわね これ
町内 野球大会の時の写真よ

859
00:45:00,031 --> 00:45:02,367
覚えてる？
この大会で おじ様—

860
00:45:02,450 --> 00:45:05,662
走者にスパイクされて
足に大ケガしたの

861
00:45:05,745 --> 00:45:09,666
そうそう　病院で
何針も縫ったって言ってた

862
00:45:10,208 --> 00:45:13,002
だったら その痕が
今も残ってんじゃないの？

863
00:45:13,086 --> 00:45:14,087
えっ？

864
00:45:15,713 --> 00:45:18,633
（有希子）広美 頑張って
（広美）うん

865
00:45:20,176 --> 00:45:22,595
おじ様 お茶でもいかがですか？

866
00:45:22,679 --> 00:45:24,848
おお すまんのう

867
00:45:24,931 --> 00:45:26,224
（広美）あっ ああっ
（義房）アチッ

868
00:45:26,307 --> 00:45:28,351
あっ ごめんなさい　今すぐ

869
00:45:29,310 --> 00:45:32,021
ない… あの傷痕がない

870
00:45:32,105 --> 00:45:34,441
（義行）何？
（義房）傷？

871
00:45:34,858 --> 00:45:37,902
ああ もしかして
これのことかな？

872
00:45:37,986 --> 00:45:40,321
（広美たち）あ…

873
00:45:40,405 --> 00:45:42,907
30年前 野球の試合で—

874
00:45:42,991 --> 00:45:45,660
１塁ベースに伸ばした
わしの足を—

875
00:45:45,743 --> 00:45:48,830
ランナーが思いっきり
スパイクしおったんじゃ

876
00:45:49,247 --> 00:45:52,167
何だよ 傷痕はあるじゃねえか

877
00:45:52,250 --> 00:45:53,835
じゃあ 本物ってわけ？

878
00:45:53,918 --> 00:45:57,464
フフッ　やはり わしを
うたぐっておったか

879
00:45:57,547 --> 00:46:01,259
兄の言ってたとおり
ここには ろくな者がおらん

880
00:46:01,342 --> 00:46:03,678
カルロスを連れてきて
正解じゃったわい

881
00:46:03,761 --> 00:46:04,846
正解？

882
00:46:05,221 --> 00:46:08,600
わしがブラジルで雇った
ボディーガードじゃよ

883
00:46:08,683 --> 00:46:10,852
（義行）ボ…
（敬子）ボディーガード？

884
00:46:11,352 --> 00:46:12,604
なんで そんな…

885
00:46:12,687 --> 00:46:15,190
ヘヘッ　雇いたくもなるわ

886
00:46:15,273 --> 00:46:18,776
こんな手紙が
送られてきたらのう

887
00:46:19,194 --> 00:46:20,945
（コナン）
“お前にやる
遺産は無い”

888
00:46:21,029 --> 00:46:23,364
“命が 惜しくば
帰って来るな”

889
00:46:23,448 --> 00:46:25,617
（広美たち）い… 命？

890
00:46:39,464 --> 00:46:41,925
（広美）
い… いつ こんな手紙が？

891
00:46:42,008 --> 00:46:44,010
１か月前じゃよ

892
00:46:44,093 --> 00:46:46,846
ブラジルのわしの家に
送られてきた

893
00:46:46,930 --> 00:46:50,308
もちろん送り主の名前なんぞ
書いてなかったがな

894
00:46:50,808 --> 00:46:53,978
ハッ　兄の遺産なんぞに
興味はなかったが—

895
00:46:54,062 --> 00:46:56,314
ちと見てやりたくなってのう

896
00:46:56,648 --> 00:47:00,693
こんな手紙をよこした
たわけ者どもの顔をのう

897
00:47:01,611 --> 00:47:03,321
（コナン）“者ども”？

898
00:47:03,404 --> 00:47:06,699
さあ 気が済んだんなら
とっとと この部屋から…

899
00:47:06,783 --> 00:47:09,327
ねえ おじさん　漢字 教えて

900
00:47:09,410 --> 00:47:10,411
ん？

901
00:47:10,495 --> 00:47:13,081
母さんに聞いても
教えてくんないんだよ

902
00:47:13,164 --> 00:47:16,626
ちょっと しん…
じゃなくて コナンちゃん

903
00:47:16,709 --> 00:47:19,671
“謹賀新年”って字なんだけど

904
00:47:22,799 --> 00:47:24,926
（３人）ひ… 左利き

905
00:47:26,636 --> 00:47:28,805
（義行）
おい 見たかよ 姉さん 今の

906
00:47:28,888 --> 00:47:33,351
（広美）ええ　でも おじ様が
左利きだったかどうかは…

907
00:47:33,434 --> 00:47:34,978
有希ちゃん 覚えてる？

908
00:47:35,061 --> 00:47:39,774
全然　でも 足に
昔の傷痕があったから—

909
00:47:39,857 --> 00:47:43,236
あの人 義房おじさんに
間違いないと思うけど

910
00:47:43,778 --> 00:47:46,239
いや 誰かから聞いていて—

911
00:47:46,322 --> 00:47:51,286
偶然 自分の足に付いていた傷を
それに見立てて見せたってことも

912
00:47:51,369 --> 00:47:53,454
じゃあ あのジジイ やっぱ偽者？

913
00:47:53,538 --> 00:47:56,040
（コナン）本物だと思うよ
（秀和・敬子）えっ？

914
00:47:56,457 --> 00:48:00,712
さっき 蔵で見つけた
義房おじさんの写真を見てみてよ

915
00:48:01,504 --> 00:48:04,591
ほら 右手にファーストミットを
付けてるでしょ

916
00:48:04,674 --> 00:48:06,217
左利きの証拠だよ

917
00:48:06,301 --> 00:48:08,094
う〜ん　確かに

918
00:48:08,177 --> 00:48:09,929
それに字だって一緒だし

919
00:48:10,013 --> 00:48:11,014
（広美）字？

920
00:48:11,097 --> 00:48:14,684
その写真と一緒に
このはがきも見つけたんだ

921
00:48:14,767 --> 00:48:16,019
ブラジルにいた頃に—

922
00:48:16,102 --> 00:48:19,522
義房おじさんが
ここに送った年賀状をね

923
00:48:19,606 --> 00:48:22,817
ほら さっき書いてもらった字と
まったく同じでしょ

924
00:48:23,401 --> 00:48:24,694
まさか 坊や

925
00:48:24,777 --> 00:48:28,072
これを確かめるために
あの人に字を…

926
00:48:28,448 --> 00:48:33,453
さすが世界屈指の推理小説家
工藤優作の息子ね

927
00:48:34,787 --> 00:48:38,583
私の息子よ　わ・た・し・の

928
00:48:38,666 --> 00:48:40,001
ハハハッ

929
00:48:42,629 --> 00:48:43,755
（有希子）あら

930
00:48:44,631 --> 00:48:47,258
まだあったの あの古井戸

931
00:48:48,259 --> 00:48:51,137
（有希子）あんな事故があったのに
（広美）うん

932
00:48:51,220 --> 00:48:52,513
事故って？

933
00:48:52,597 --> 00:48:55,558
お母様が落ちて死んだのよ

934
00:48:56,559 --> 00:49:01,898
15年前の大雪が降った日
お母様が突然 いなくなったのよ

935
00:49:01,981 --> 00:49:04,317
みんなで捜したんだけど
見つからず—

936
00:49:04,400 --> 00:49:07,362
警察に連絡しようかと
思った翌朝

937
00:49:07,445 --> 00:49:11,324
井戸の中で死んでるお母様を
見つけたってわけ

938
00:49:12,075 --> 00:49:14,827
危ないから井戸を潰そうと
言ったんだが—

939
00:49:14,911 --> 00:49:18,498
お義父さんが お義母さんのことを
忘れてしまわないように—

940
00:49:18,581 --> 00:49:21,709
自分が死ぬまで
井戸を残してくれって

941
00:49:22,126 --> 00:49:25,463
だから あの井戸
囲いが付いてるんだね

942
00:49:25,546 --> 00:49:27,799
俺が わざわざ
付けてやったんだよ

943
00:49:27,882 --> 00:49:30,051
もう人が落ちねえようにな

944
00:49:30,510 --> 00:49:34,472
だが 大変だったのは
その前の葬式のほうだ

945
00:49:34,555 --> 00:49:35,556
葬式？

946
00:49:35,973 --> 00:49:39,227
おふくろの兄ってやつが
突然 騒ぎだしたんだよ

947
00:49:39,310 --> 00:49:43,106
俺たちの中の誰かが
突き落としたんじゃないかってな

948
00:49:43,439 --> 00:49:45,024
ホントは どうだったの？

949
00:49:45,900 --> 00:49:48,736
原因は 親父たちの結婚祝に—

950
00:49:48,820 --> 00:49:53,032
義房おじさんが植えたっていう
あのヒメツバキだよ

951
00:49:53,366 --> 00:49:54,784
（コナン）ヒメツバキ？

952
00:49:54,867 --> 00:49:57,412
（広美）井戸のそばにある
サザンカのことよ

953
00:49:57,495 --> 00:50:00,623
お母様は あの花を取ろうとして
井戸の縁に乗り—

954
00:50:00,707 --> 00:50:02,542
足を滑らせたの

955
00:50:03,209 --> 00:50:08,423
私たちに見せようとしたんだわ
自分が大好きだった あの花を

956
00:50:08,756 --> 00:50:12,468
あの年は冬になっても
なかなか花を咲かせなくて—

957
00:50:12,552 --> 00:50:15,888
お母様が心待ちにしてた
やさきだったし

958
00:50:16,639 --> 00:50:21,060
お母様の手には ヒメツバキの花が
握りしめられていたから

959
00:50:22,937 --> 00:50:28,526
結局 お母様の兄さんは
納得しなかったみたいだけどね

960
00:50:28,609 --> 00:50:31,487
ねえ その人 今 どうしてるの？

961
00:50:31,571 --> 00:50:35,241
さあ… あの時
かなりのお年だったから—

962
00:50:35,324 --> 00:50:37,660
もう亡くなられたんじゃ
ないかしら

963
00:50:37,744 --> 00:50:39,495
おいおい まだ生きてたら—

964
00:50:39,579 --> 00:50:42,123
あいつにも
遺産が いくんじゃないのか？

965
00:50:42,206 --> 00:50:46,210
大丈夫　法律では その人に
相続権はないはずだから

966
00:50:46,294 --> 00:50:48,337
（真知子）そうとは限りませんよ

967
00:50:48,755 --> 00:50:50,757
主人が残した遺言に—

968
00:50:50,840 --> 00:50:54,802
その人にも遺産を分け与えると
書いてあれば同じこと

969
00:50:54,886 --> 00:50:58,973
じゃあ 何か
遺言を発表する明日の夜10時—

970
00:50:59,056 --> 00:51:01,934
あいつも ここへ
来るかもしれねえっていうのかよ

971
00:51:02,018 --> 00:51:03,019
ええっ

972
00:51:03,603 --> 00:51:06,564
そうですね　その人が
生きていたとしたら—

973
00:51:06,647 --> 00:51:08,566
ここへ来るのは必至

974
00:51:08,649 --> 00:51:13,237
あなた方に15年前の恨みも
持っているみたいですし

975
00:51:13,321 --> 00:51:16,699
もっとも 前の奥様が
亡くなられた時—

976
00:51:16,783 --> 00:51:21,788
まだ この家の家族じゃなかった
私には 関係のないことですけどね

977
00:51:22,747 --> 00:51:27,460
そうそう 私 これから
友人の結婚式の２次会に出かけます

978
00:51:27,543 --> 00:51:30,421
あとはお願いしますよ 広美さん

979
00:51:30,505 --> 00:51:32,840
あ… はい　お母様

980
00:51:32,924 --> 00:51:33,925
（コナン）ん？

981
00:51:35,009 --> 00:51:37,428
（コナン）だ… 誰だ！
（広美たち）えっ？

982
00:51:37,678 --> 00:51:39,639
ど… どうしたのよ

983
00:51:39,722 --> 00:51:41,808
いたんだよ 今 あそこに

984
00:51:42,266 --> 00:51:46,312
裏木戸の隙間から こっちを
のぞいてる怪しい人影が

985
00:51:49,816 --> 00:51:51,275
（秀和）誰もいないな

986
00:51:51,359 --> 00:51:53,569
（義行）
見間違いじゃねえのか 坊主

987
00:51:54,278 --> 00:51:58,282
おかしいな　確かに
誰かいたと思ったんだけど

988
00:51:58,616 --> 00:52:02,286
（敬子）やあね
まさか ウワサをすれば影って

989
00:52:02,370 --> 00:52:05,456
その兄さんって
男なんじゃないの？

990
00:52:07,750 --> 00:52:12,296
（有希子）
ごめんね　泊めてもらう上に
こんなに ごちそうになって

991
00:52:12,380 --> 00:52:16,342
いいのよ　鍋物は
大勢で食べたほうが楽しいし

992
00:52:16,717 --> 00:52:20,429
よく言うよ
着替え持ってきたくせに

993
00:52:20,513 --> 00:52:23,432
最初から
泊まる気だったんじゃねえか？

994
00:52:24,141 --> 00:52:27,228
なあに？　コナンちゃん
何か言った？

995
00:52:27,311 --> 00:52:29,397
い… いや 別に…

996
00:52:29,480 --> 00:52:31,065
（電話の着信音）

997
00:52:31,148 --> 00:52:33,317
誰かしら こんな時間に

998
00:52:35,027 --> 00:52:37,071
（広美）はい
（真知子）ああ 広美さん？

999
00:52:37,154 --> 00:52:40,157
あら お母様　どうかしました？

1000
00:52:40,241 --> 00:52:43,411
（真知子）そういえば
お風呂のまき 切らしてたでしょ

1001
00:52:43,494 --> 00:52:46,372
ええ　だから 今日は
お風呂は よそうかと

1002
00:52:46,455 --> 00:52:49,208
（真知子）キャッ
（広美）あっ お母様？

1003
00:52:49,292 --> 00:52:53,629
（男性）エヘヘヘヘッ
真知子ちゃん 一緒に飲もうよ

1004
00:52:53,713 --> 00:52:56,966
ちょっと やめてよ
今 電話中なんだから

1005
00:52:57,300 --> 00:53:00,261
あっ そうそう　お風呂のまき
今朝 買っておいて—

1006
00:53:00,344 --> 00:53:02,054
蔵の横に置いてありますから

1007
00:53:02,138 --> 00:53:03,306
あ… はい

1008
00:53:03,389 --> 00:53:05,766
（真知子）じゃあ よろしくね

1009
00:53:05,850 --> 00:53:09,103
（広美）ハア　お母様
かなり できあがっちゃってるみたいよ

1010
00:53:09,186 --> 00:53:12,523
（義行）
親父の喪中だっていうのに
いい気なもんだ

1011
00:53:13,900 --> 00:53:18,821
ほう 今夜は鍋物か
これなら安心じゃわい

1012
00:53:18,905 --> 00:53:21,365
安心？　安心って…

1013
00:53:21,449 --> 00:53:24,994
カルロスに毒味をさせんで
済むということじゃ

1014
00:53:25,077 --> 00:53:26,329
おじ様

1015
00:53:26,871 --> 00:53:29,790
きっと あの手紙
ただのいたずらですよ

1016
00:53:29,874 --> 00:53:32,335
ハハハッ　それならいいがの

1017
00:53:36,213 --> 00:53:38,633
どう？　有希ちゃん
湯加減は

1018
00:53:38,716 --> 00:53:40,801
（有希子）うん
ちょうどいいみたい

1019
00:53:40,885 --> 00:53:44,263
しっかしまあ 今どき
五右衛門風呂とはな

1020
00:53:44,347 --> 00:53:46,807
あら いいじゃない
風情があって

1021
00:53:47,224 --> 00:53:50,811
ねえ 新ちゃん
あとで昔みたいに一緒に入ろっか

1022
00:53:50,895 --> 00:53:52,730
ハハハッ　やなこった

1023
00:53:53,314 --> 00:53:56,776
ねえ おじ様に
お風呂 沸いたって伝えてくれる？

1024
00:53:57,193 --> 00:53:59,820
そういえば おじさん
風呂好きだったわね

1025
00:53:59,904 --> 00:54:01,739
それも決まって一番風呂

1026
00:54:02,156 --> 00:54:06,911
そのおじさん カルロスって人と
この小さな風呂に入んのかな

1027
00:54:06,994 --> 00:54:11,290
まさか　おじ様は ここに来てから
毎日 入ってるけど—

1028
00:54:11,374 --> 00:54:13,584
いつも カルロスは
部屋にいたわよ

1029
00:54:13,668 --> 00:54:17,505
えっ？　ボディーガードを置いて
１人で風呂に？

1030
00:54:20,049 --> 00:54:21,258
なるほど

1031
00:54:21,342 --> 00:54:25,554
風呂に入ってる時は カルロスが
みんなを見張ってるってわけね

1032
00:54:26,055 --> 00:54:28,849
じゃ 頼んだぞ カルロス

1033
00:54:31,394 --> 00:54:32,395
（電話の着信音）

1034
00:54:33,437 --> 00:54:35,940
はい　お母様？

1035
00:54:36,023 --> 00:54:38,401
（真知子）どう？
お風呂のまき 見つかった？

1036
00:54:38,776 --> 00:54:41,737
ええ　たった今
おじ様が お入りに

1037
00:54:41,821 --> 00:54:43,155
（真知子）あら そう

1038
00:54:43,239 --> 00:54:45,282
今 まだ
２次会の会場なんだけど

1039
00:54:45,366 --> 00:54:47,743
帰るのは
11時すぎになりそうなの

1040
00:54:47,827 --> 00:54:51,288
悪いけど それまで
お風呂 温めといてくださる？

1041
00:54:51,372 --> 00:54:52,915
あ… はい

1042
00:54:57,044 --> 00:55:00,089
フウ… いい湯じゃったわい

1043
00:55:00,172 --> 00:55:02,341
（敬子）次 私 入ろっと

1044
00:55:02,425 --> 00:55:04,677
じゃあ 俺 その次

1045
00:55:04,760 --> 00:55:07,680
（秒針が進む音）

1046
00:55:08,514 --> 00:55:10,683
ああ どうだった？　湯加減

1047
00:55:10,766 --> 00:55:13,352
ちょっと冷め気味だったかな

1048
00:55:13,436 --> 00:55:16,689
じゃあ たき直したほうが
いいわね

1049
00:55:17,064 --> 00:55:18,190
ご苦労さん

1050
00:55:18,274 --> 00:55:20,401
（広美）ゆっくりしてて
（有希子）うん

1051
00:55:24,030 --> 00:55:28,242
まったく… 蘭ちゃんとは入れて
私とは入れないの？

1052
00:55:28,325 --> 00:55:29,702
ハハハハッ

1053
00:55:30,578 --> 00:55:33,497
ハッ　ああーっ！

1054
00:55:34,749 --> 00:55:36,167
（有希子）どうしたの 広美

1055
00:55:36,250 --> 00:55:39,003
い… 今 サングラスをかけた
変な人が—

1056
00:55:39,086 --> 00:55:40,963
裏木戸から外に…

1057
00:55:41,672 --> 00:55:44,550
（コナン）やっぱり いたんだ
さっきのやつ

1058
00:55:46,719 --> 00:55:50,097
ん？　ねえ あの桶(おけ)
おかしくない？

1059
00:55:50,181 --> 00:55:52,141
（秀和）えっ？
（コナン）ほら 井戸の桶

1060
00:55:52,224 --> 00:55:53,267
上がってるよ

1061
00:55:53,350 --> 00:55:55,186
（広美たち）あ…

1062
00:55:56,270 --> 00:55:58,439
（義行）
何か引っかかってるみたいだぜ

1063
00:55:58,522 --> 00:55:59,523
（秀和）上げてみよう

1064
00:56:00,316 --> 00:56:02,526
んん… 結構 重いぞ

1065
00:56:06,447 --> 00:56:08,949
せーの

1066
00:56:09,033 --> 00:56:10,993
ああああ…

1067
00:56:11,494 --> 00:56:12,912
（広美たち）あっ

1068
00:56:13,662 --> 00:56:15,122
（２人）あーっ

1069
00:56:18,250 --> 00:56:20,127
お… お母様

1070
00:56:20,211 --> 00:56:23,130
（一同）あ…

1071
00:56:23,631 --> 00:56:25,633
（広美）ど… どうして こんな…

1072
00:56:25,716 --> 00:56:28,302
まさか 井戸に身を投げて自殺を

1073
00:56:30,596 --> 00:56:35,017
いや 胸に刃物で刺した痕がある
死因はこれだよ

1074
00:56:35,101 --> 00:56:36,811
な… 何だと

1075
00:56:37,228 --> 00:56:39,939
じゃあ まさか
この中の誰かが…

1076
00:56:40,022 --> 00:56:41,649
そ… そんな…

1077
00:56:42,024 --> 00:56:45,194
ねえ 真知子さんが
最後に電話をかけてきたの—

1078
00:56:45,277 --> 00:56:46,821
９時頃だったわよね？

1079
00:56:46,904 --> 00:56:50,491
ええ　駅前のホテルの会場から

1080
00:56:50,574 --> 00:56:53,160
私が お風呂に入ったのは
10時前…

1081
00:56:53,702 --> 00:56:57,748
私が入ってる間
誰か部屋から出た人はいた？

1082
00:56:58,499 --> 00:57:00,209
いいえ　誰も

1083
00:57:00,918 --> 00:57:04,505
なら ここにいる人には
犯行は無理ね

1084
00:57:04,588 --> 00:57:08,717
駅前のホテルから この家まで
車を飛ばしても １時間はかかる

1085
00:57:08,801 --> 00:57:12,555
つまり 私が入浴してる間に
帰ってきた この人を—

1086
00:57:12,638 --> 00:57:15,516
誰かが殺して
井戸に放り込んだってことよ

1087
00:57:16,392 --> 00:57:20,020
もっとも 今日 この人と
初対面の私を疑うのなら—

1088
00:57:20,104 --> 00:57:21,480
話は別だけど

1089
00:57:21,564 --> 00:57:23,899
じゃあ 犯人は誰なんだ

1090
00:57:23,983 --> 00:57:27,278
（義行）さっき 姉さんが見た
サングラスの怪しいやつじゃねえのか

1091
00:57:27,361 --> 00:57:30,030
でも なんで あの人が お母様を

1092
00:57:31,824 --> 00:57:34,243
（コナン）んっ
ポケットに何か入ってる

1093
00:57:34,326 --> 00:57:35,536
（義行）何？
（広美）えっ

1094
00:57:35,619 --> 00:57:37,371
こ… これは…

1095
00:57:37,621 --> 00:57:38,956
ヒメツバキ

1096
00:57:39,039 --> 00:57:40,666
じゃ… じゃあ…

1097
00:57:40,749 --> 00:57:43,961
私が さっき見た人って
や… やっぱり…

1098
00:57:46,714 --> 00:57:48,674
15年前の…

1099
00:57:53,512 --> 00:57:57,433
（山村(やまむら)ミサオ）殺されたのは
藪内真知子さん 39歳

1100
00:57:57,516 --> 00:58:00,186
先月 亡くなられた
この家の主人—

1101
00:58:00,269 --> 00:58:03,355
義親さんの後妻に
間違いありませんね？

1102
00:58:03,439 --> 00:58:04,481
（広美）はい

1103
00:58:05,149 --> 00:58:08,736
（警官）山村刑事　凶器は
まだ見つかっておりませんが—

1104
00:58:08,819 --> 00:58:13,073
死因は恐らく 胸部刺創による
失血死だと思われます

1105
00:58:13,824 --> 00:58:15,826
ああ… あ… そうですか

1106
00:58:16,744 --> 00:58:18,204
死体を
発見されたのは—

1107
00:58:18,287 --> 00:58:20,331
夜10時すぎだと
いうことで—

1108
00:58:20,414 --> 00:58:21,540
よろしいんですね

1109
00:58:21,624 --> 00:58:25,628
はい　井戸の桶が
上がっていたので変だと思い—

1110
00:58:25,711 --> 00:58:27,296
引き上げてみたら…

1111
00:58:28,005 --> 00:58:30,799
井戸の中から お母様の死体が

1112
00:58:33,761 --> 00:58:35,721
あの 何か…

1113
00:58:36,430 --> 00:58:40,976
ああ いえいえ
想像したら ちょっと寒気が

1114
00:58:41,268 --> 00:58:45,731
えーと そうすると犯人は
その時 この屋敷の中にいた…

1115
00:58:45,814 --> 00:58:47,900
あなたたち ８人の中に—

1116
00:58:47,983 --> 00:58:50,194
いるということに
なっちゃいますけど

1117
00:58:50,277 --> 00:58:52,488
ちょ… ちょっと待ってください

1118
00:58:52,821 --> 00:58:56,492
お母様は今夜
友人の結婚式の２次会で—

1119
00:58:56,575 --> 00:58:58,577
駅前のホテルに行ってて

1120
00:58:58,661 --> 00:59:02,998
その会場から ９時頃
ここに電話してきてるんです

1121
00:59:03,666 --> 00:59:07,044
電話したあと
すぐに車で出たとしても—

1122
00:59:07,127 --> 00:59:09,546
ここに着くのは 10時すぎ

1123
00:59:09,630 --> 00:59:11,257
私たちは 10時前から—

1124
00:59:11,340 --> 00:59:14,385
死体を見つけるまで
１つの部屋にいましたから—

1125
00:59:14,468 --> 00:59:16,679
殺人なんて無理です

1126
00:59:16,762 --> 00:59:20,266
そう　あの時 皆さんと
一緒にいなかったのは—

1127
00:59:20,349 --> 00:59:22,726
お風呂に入っていた
私だけですから

1128
00:59:23,143 --> 00:59:26,772
えっ　じゃ… じゃあ
あなたが犯人？

1129
00:59:26,855 --> 00:59:30,276
違いますよ
私は殺された真知子さんとは—

1130
00:59:30,359 --> 00:59:32,528
今日 初めて
お会いしたんですから

1131
00:59:32,611 --> 00:59:35,239
（有希子）ねっ コナンちゃん
（コナン）うん

1132
00:59:35,322 --> 00:59:38,826
本当です
有希子は ずっと外国暮らしで—

1133
00:59:38,909 --> 00:59:42,246
今日は私に用があって
偶然 来てただけですから

1134
00:59:42,997 --> 00:59:46,000
有希子？　あっ あなた まさか…

1135
00:59:46,083 --> 00:59:50,170
ひょっとして 女優の
藤峰(ふじみね)有希子さんじゃありませんか

1136
00:59:50,254 --> 00:59:51,338
は… はい

1137
00:59:51,422 --> 00:59:53,590
うわあっ やったあ

1138
00:59:53,674 --> 00:59:55,926
いやあ 毎週 見てましたよ

1139
00:59:56,010 --> 00:59:59,096
あなたが主演されてた
「あぶない婦警物語」

1140
00:59:59,847 --> 01:00:02,850
僕は あなたに憧れて
刑事になったんですから

1141
01:00:02,933 --> 01:00:04,393
あら

1142
01:00:04,768 --> 01:00:07,104
（山村）となると ますます怪しい
（有希子）はっ？

1143
01:00:07,771 --> 01:00:11,942
だって 手慣れてたじゃないですか
拳銃とかナイフの扱い

1144
01:00:12,026 --> 01:00:14,320
あれは ドラマの中だけです

1145
01:00:14,403 --> 01:00:17,031
（コナン）
だ… 大丈夫か？　この刑事

1146
01:00:17,573 --> 01:00:21,577
ねえ 電話 かけてきたの
ホントに真知子さんだったの？

1147
01:00:21,660 --> 01:00:23,579
ええ 本人よ

1148
01:00:23,662 --> 01:00:26,040
ちゃんと会話に
受け答えされてたし

1149
01:00:26,123 --> 01:00:28,459
会場内の音も聞こえてたから

1150
01:00:29,084 --> 01:00:33,130
ほら 犯行が可能なのは
あなたしかいないじゃないですか

1151
01:00:33,213 --> 01:00:34,423
だから…

1152
01:00:34,882 --> 01:00:36,675
怪しい人なら他にもいます

1153
01:00:37,176 --> 01:00:38,594
（山村）んん…

1154
01:00:38,677 --> 01:00:41,138
この近くを うろついていたんです

1155
01:00:41,221 --> 01:00:45,601
サングラスと帽子とマフラーで
顔を隠した奇妙な人が

1156
01:00:45,976 --> 01:00:47,978
き… 奇妙な人？

1157
01:00:48,062 --> 01:00:51,982
きっと 15年前に死んだ
おふくろの兄ってやつだ

1158
01:00:52,608 --> 01:00:54,985
おふくろは あのヒメツバキを
取ろうとして—

1159
01:00:55,069 --> 01:00:57,696
誤って井戸に落ちたんだが…

1160
01:00:57,946 --> 01:01:02,701
そいつは 俺たちの中の誰かが
突き落としたと思い込んでるんだ

1161
01:01:04,995 --> 01:01:06,914
でも 私も そうだけど—

1162
01:01:06,997 --> 01:01:11,168
真知子さんって 15年前は
まだ この家にいなかったんでしょ

1163
01:01:11,251 --> 01:01:12,961
なんで 殺されちゃうわけ？

1164
01:01:13,045 --> 01:01:14,296
さあな

1165
01:01:14,380 --> 01:01:18,467
この裏庭は暗かったし
誰かと間違えたんじゃねえのか

1166
01:01:18,967 --> 01:01:21,261
そのサングラスの男が
その人だって—

1167
01:01:21,345 --> 01:01:23,222
決まったわけじゃないんでしょ

1168
01:01:23,597 --> 01:01:25,474
そうかもしれないよ

1169
01:01:26,642 --> 01:01:28,727
ほら このヒメツバキ

1170
01:01:29,812 --> 01:01:31,271
あの木の花？

1171
01:01:31,647 --> 01:01:36,068
入ってたんだ
このおばさんの胸のポケットの中に

1172
01:01:36,151 --> 01:01:39,279
ヒャアッ　うわあああ…

1173
01:01:39,988 --> 01:01:43,784
何 ビビってんだよ
あんた 殺人課の刑事だろ

1174
01:01:43,867 --> 01:01:49,540
ハア ハア… じ… 実は僕
今日 現場 初めてなんです

1175
01:01:49,623 --> 01:01:52,042
ちょうど今 うちの課で
風邪が はやってて—

1176
01:01:52,126 --> 01:01:54,503
動けるのは
僕しかいなかったんで

1177
01:01:55,087 --> 01:01:57,256
だ… だから 死体はちょっと…

1178
01:01:57,631 --> 01:01:59,258
（２人）あっ そう

1179
01:02:00,008 --> 01:02:03,429
と… とにかく
正確な帰宅時間を知るために—

1180
01:02:03,512 --> 01:02:07,141
被害者が ホテル前から乗った
タクシーを当たってみましょう

1181
01:02:07,558 --> 01:02:08,642
タクシー？

1182
01:02:08,725 --> 01:02:12,187
お母様は うちの車で
出かけられましたけど

1183
01:02:12,271 --> 01:02:13,689
く… 車？

1184
01:02:13,772 --> 01:02:16,150
あっただろ？　庭に車がよ

1185
01:02:16,817 --> 01:02:19,570
いや どこにも…

1186
01:02:20,779 --> 01:02:23,073
（広美）ないですね 車

1187
01:02:23,157 --> 01:02:26,201
変ね いつも ここに止めてるのに

1188
01:02:26,827 --> 01:02:29,455
車 どうしたのかしら お母様

1189
01:02:29,538 --> 01:02:32,458
お母さんは パーティーで
お酒を飲んだので—

1190
01:02:32,541 --> 01:02:35,878
車を置いて タクシーで
帰ってこられたんじゃないんですか？

1191
01:02:35,961 --> 01:02:38,213
（広美）ええ…
（警官）山村刑事

1192
01:02:38,297 --> 01:02:39,548
はい

1193
01:02:40,382 --> 01:02:43,302
すぐ裏の林の中で
車を発見しました

1194
01:02:43,385 --> 01:02:45,262
は… 林の中で？

1195
01:02:46,263 --> 01:02:48,223
なんで そんな所に

1196
01:02:53,020 --> 01:02:55,647
（広美）
こ… これ うちの車です

1197
01:02:55,731 --> 01:02:58,275
でも どうして林の中なんかに…

1198
01:02:58,358 --> 01:03:03,280
犯人が使おうと思ったけど
やっぱり やめたとかじゃねえの？

1199
01:03:03,739 --> 01:03:06,408
きっと お母さんが
ここまで帰ってきた時—

1200
01:03:06,492 --> 01:03:09,620
ガス欠か エンジントラブルが
起きたんですよ

1201
01:03:09,703 --> 01:03:13,999
そして 歩いて屋敷に帰ったところ
待ち構えていた例の男に—

1202
01:03:14,082 --> 01:03:16,251
（山村）グサッと… うわあっ
（車のエンジン音）

1203
01:03:16,627 --> 01:03:20,672
変ね　この車
ちゃんとエンジン かかるわよ

1204
01:03:20,756 --> 01:03:22,341
キーは刺しっぱなしだし

1205
01:03:22,424 --> 01:03:26,011
ガソリンも残ってるし
パンクもしてねえみてえだな

1206
01:03:26,428 --> 01:03:30,015
（有希子）それと 気になるのは
この空のカセットケース

1207
01:03:30,432 --> 01:03:32,601
中身が見当たらないのよ

1208
01:03:32,851 --> 01:03:36,021
ダッシュボードには
携帯電話しか入ってねえし

1209
01:03:36,480 --> 01:03:38,857
（有希子・コナン）う〜ん
（山村）おーい

1210
01:03:40,150 --> 01:03:45,781
とにかく 今夜は 皆さん全員
我々の監視下で 休んでもらいます

1211
01:03:46,406 --> 01:03:50,661
例の男が この近くを まだ
うろついているかもしれませんしね

1212
01:03:53,539 --> 01:03:57,501
あ〜 …ったく １つの部屋で
警察と雑魚寝かよ

1213
01:03:57,584 --> 01:03:59,169
（敬子）最低

1214
01:04:00,420 --> 01:04:02,464
（有希子）ねえ 新ちゃん
（コナン）ん？

1215
01:04:02,881 --> 01:04:04,675
どこまで つかんだの？

1216
01:04:05,467 --> 01:04:07,177
さあね

1217
01:04:07,261 --> 01:04:10,764
教えなさいよ
あのヘッポコ刑事に任せてると—

1218
01:04:10,847 --> 01:04:13,225
私が犯人にされかねないんだから

1219
01:04:13,308 --> 01:04:14,977
まだ謎だらけだよ

1220
01:04:15,978 --> 01:04:18,605
あのサングラスの男は
もちろんのこと…

1221
01:04:19,147 --> 01:04:21,567
林の中に放置された車

1222
01:04:21,900 --> 01:04:23,777
空のカセットケース

1223
01:04:24,152 --> 01:04:25,946
そして 一番 気になるのが—

1224
01:04:26,029 --> 01:04:28,782
井戸のロープに
結わえつけられた死体

1225
01:04:29,241 --> 01:04:31,785
わざわざ井戸の中に
隠してるのに—

1226
01:04:32,244 --> 01:04:35,205
あれじゃ 見つけてくれって
言ってるようなもんだ

1227
01:04:36,039 --> 01:04:37,541
そうね

1228
01:04:37,874 --> 01:04:40,460
謎が
とっ散らかりすぎちゃってるわね

1229
01:04:41,545 --> 01:04:42,588
あれ？

1230
01:04:43,380 --> 01:04:45,507
あの蔵の扉
さっき開いてたっけ？

1231
01:04:45,591 --> 01:04:46,592
（有希子）さあ

1232
01:04:56,810 --> 01:05:01,106
ちょ… ちょっと…
ちょっと 新ちゃん

1233
01:05:03,984 --> 01:05:08,864
ほら 早く部屋に戻って寝ましょ
早く 新ちゃん

1234
01:05:12,367 --> 01:05:14,161
（戸が閉まる音）

1235
01:05:19,583 --> 01:05:21,376
（警官）山村刑事

1236
01:05:21,918 --> 01:05:25,422
（山村）にゃっ？　んん…
はい… はーい

1237
01:05:27,090 --> 01:05:29,926
凶器の刃物が
井戸の中から見つかりました

1238
01:05:30,010 --> 01:05:31,053
ええっ

1239
01:05:31,595 --> 01:05:34,973
んん… ほ… 包丁ですか

1240
01:05:35,057 --> 01:05:38,518
では 早速 遺体の傷口と
照合してください

1241
01:05:38,602 --> 01:05:41,480
（警官）はっ
（コナン）そのビニール なあに？

1242
01:05:41,813 --> 01:05:44,650
ああ 女性用の雨ガッパだよ

1243
01:05:44,733 --> 01:05:47,194
なぜか 包丁は
これに 包まってたんだ

1244
01:05:47,277 --> 01:05:48,528
雨ガッパ？

1245
01:05:48,612 --> 01:05:52,199
（警官）ダメダメ
関係者以外は入っちゃダメですよ

1246
01:05:52,282 --> 01:05:54,326
ん？　どうかしましたか？

1247
01:05:54,409 --> 01:05:56,244
いや この人が勝手に…

1248
01:05:56,662 --> 01:05:58,789
（弁護士）私は弁護士だと
言っとるだろ

1249
01:05:58,872 --> 01:06:00,082
弁護士？

1250
01:06:00,499 --> 01:06:02,209
発表しに
来たんですよ

1251
01:06:02,292 --> 01:06:05,545
先日 亡くなられた
義親さんの遺言をね

1252
01:06:05,879 --> 01:06:07,714
は… はあ…

1253
01:06:08,757 --> 01:06:10,717
（コナン）いよいよ きたな

1254
01:06:10,801 --> 01:06:13,720
（義行）えっ　遺言の発表を
延期するだと？

1255
01:06:14,137 --> 01:06:17,224
はい　犯人も
まだ捕まってませんし—

1256
01:06:17,307 --> 01:06:19,434
屋敷の調査も終わってません

1257
01:06:19,518 --> 01:06:21,561
発表は また後日ということで

1258
01:06:21,645 --> 01:06:23,105
冗談じゃねえぜ

1259
01:06:23,188 --> 01:06:25,732
あんたに そんなこと
決める権利 あるわけ？

1260
01:06:25,816 --> 01:06:29,486
フッ　欲深き者どもが
騒ぎおるわい

1261
01:06:29,569 --> 01:06:31,697
何だと？

1262
01:06:31,780 --> 01:06:34,741
ジジイ　失礼なこと
言ってんじゃねえよ

1263
01:06:34,825 --> 01:06:38,453
ええ おい
どうせ偽者なんだろうが　ああ？

1264
01:06:39,454 --> 01:06:42,040
痛い目を見んと分からんか

1265
01:06:42,124 --> 01:06:47,462
ああっ　イイ… テテテ…

1266
01:06:47,546 --> 01:06:48,588
（２人）あっ…

1267
01:06:48,964 --> 01:06:51,174
（山村）
ちょ… ちょっと あなたたち

1268
01:06:51,842 --> 01:06:53,176
では こうしましょう

1269
01:06:53,260 --> 01:06:57,389
その発表に 我々 警察も
立ち会うというふうに　ねっ

1270
01:06:57,973 --> 01:07:00,392
さあさあ 仲良く仲良く

1271
01:07:00,767 --> 01:07:02,394
い… 今のは たしか…

1272
01:07:02,811 --> 01:07:07,399
ブラジリアン柔術
しかも 相当の使い手だわ

1273
01:07:07,733 --> 01:07:12,404
となると あのカルロスは
それ以上の腕の持ち主ってことかしら

1274
01:07:12,779 --> 01:07:15,782
でも あんなに護身術に
長(た)けてるのに—

1275
01:07:15,866 --> 01:07:18,118
なんで ボディーガードなんか
雇ってんだ？

1276
01:07:18,201 --> 01:07:22,497
さあ…
念には念をってことじゃないの？

1277
01:07:29,379 --> 01:07:30,964
（せきばらい）

1278
01:07:31,715 --> 01:07:36,762
では これより 藪内義親氏の
遺言の発表を行います

1279
01:07:37,137 --> 01:07:39,055
ご静粛に お聞き願います

1280
01:07:39,139 --> 01:07:43,727
（タイマーの音）

1281
01:07:45,270 --> 01:07:46,813
どうしたの？

1282
01:07:48,273 --> 01:07:51,401
（コナン）何だ？　何だ この音

1283
01:07:52,986 --> 01:07:55,655
何ですか？
そのテープレコーダー

1284
01:07:55,739 --> 01:07:58,408
義親さんが
用意しておられたんですよ

1285
01:07:58,492 --> 01:08:02,412
遺言状と同じ内容を
自分の声で吹き込んだテープを

1286
01:08:07,125 --> 01:08:09,461
おや？　声が出ませんな

1287
01:08:09,544 --> 01:08:12,631
ちょっと それ
録音ボタンじゃありません？

1288
01:08:12,714 --> 01:08:15,592
早く止めんと… ああっ

1289
01:08:20,472 --> 01:08:22,599
（コナン）伏せろ！
（義房）なっ…

1290
01:08:25,685 --> 01:08:27,103
（秀和）何だ 今の

1291
01:08:31,066 --> 01:08:34,528
た… タンスよ
後ろの茶ダンスから矢が

1292
01:08:35,654 --> 01:08:36,738
（義行）何？

1293
01:08:38,073 --> 01:08:40,742
あっ　こ… これは…

1294
01:08:41,368 --> 01:08:42,869
ボ… ボーガン

1295
01:08:45,205 --> 01:08:47,332
それに この時計…

1296
01:08:48,416 --> 01:08:50,126
じ… 時限装置

1297
01:08:50,544 --> 01:08:52,546
時間が来ると矢が自動的に—

1298
01:08:52,629 --> 01:08:55,465
発射されるように
なってたってわけね

1299
01:08:56,174 --> 01:08:57,968
い… 一体 誰が

1300
01:08:58,051 --> 01:08:59,719
誰が こんな物を

1301
01:09:08,144 --> 01:09:12,607
（義行）誰なんだ？
こんな物を仕掛けたやつは

1302
01:09:12,941 --> 01:09:16,069
きっと あの人よ
ゆうべ 裏木戸から逃げた

1303
01:09:17,028 --> 01:09:21,032
そいつが本当に
15年前に死んだおふくろの兄で—

1304
01:09:21,116 --> 01:09:24,619
俺たち藪内家の者を
恨んでいたとしたらな

1305
01:09:25,036 --> 01:09:26,705
なるほど

1306
01:09:26,788 --> 01:09:30,625
遺言の発表で 我々が
この部屋に集まるのを利用して—

1307
01:09:30,917 --> 01:09:33,628
ボーガンの矢を
仕掛けたというわけか

1308
01:09:34,504 --> 01:09:37,257
じゃあ 誰でも
よかったってわけ？

1309
01:09:37,340 --> 01:09:40,218
（コナン）
いや そうじゃないみたいだよ

1310
01:09:40,594 --> 01:09:41,803
コナン君

1311
01:09:41,887 --> 01:09:45,223
ほら 矢が突き抜けた隣の部屋を
見てみてよ

1312
01:09:45,724 --> 01:09:49,728
畳の上に いっぱい
矢が刺さった穴が空いてるでしょ

1313
01:09:49,811 --> 01:09:51,813
犯人が狙いを定めるために—

1314
01:09:51,897 --> 01:09:54,232
あらかじめ
試し打ちをしてた証拠だよ

1315
01:09:54,983 --> 01:09:56,776
あの場所に座る人に—

1316
01:09:57,068 --> 01:09:58,570
当たるようにね

1317
01:10:00,071 --> 01:10:01,072
（広美たち）えっ

1318
01:10:01,448 --> 01:10:05,869
遺言の発表を仏間でやるのは
最初から決まってたんでしょ？

1319
01:10:06,244 --> 01:10:07,871
え… ええ

1320
01:10:08,413 --> 01:10:10,332
（コナン）
だったら なおさらだよ

1321
01:10:10,957 --> 01:10:15,253
でも 坊主　誰が どこに
座るかなんて分かるわけが…

1322
01:10:15,337 --> 01:10:17,547
（有希子）分かるわよ
（義行）えっ？

1323
01:10:18,798 --> 01:10:20,508
矢が通った場所は—

1324
01:10:21,009 --> 01:10:24,930
入り口から 一番 遠い
上座のあの位置

1325
01:10:25,013 --> 01:10:28,141
当然 目上の人が座ることになる

1326
01:10:28,767 --> 01:10:32,979
つまり 矢を仕掛けた犯人の
ターゲットは 最初から—

1327
01:10:33,396 --> 01:10:37,484
義房おじさん
あなたに絞られていたってことね

1328
01:10:37,567 --> 01:10:41,321
フンッ　やはり わしの命を狙う
不届き者が—

1329
01:10:41,404 --> 01:10:44,783
まだおったか
くわばら くわばら

1330
01:10:44,866 --> 01:10:47,494
でも こうは考えられませんか？

1331
01:10:47,577 --> 01:10:51,498
矢を仕掛けたのが
おじさん本人だったという場合ですよ

1332
01:10:52,582 --> 01:10:56,252
それはないわ　おじさんは
コナンの声に反応して—

1333
01:10:56,336 --> 01:10:58,505
間一髪で矢をかわしたのよ

1334
01:10:59,214 --> 01:11:00,256
伏せろ！

1335
01:11:00,757 --> 01:11:02,342
う〜ん…

1336
01:11:02,425 --> 01:11:07,389
じゃあ やっぱり 事件は すべて
あのサングラスの奇妙な人が…

1337
01:11:07,472 --> 01:11:10,809
ええ　十分 考えられるわね

1338
01:11:11,476 --> 01:11:15,355
あの お話し中
申し訳ないんですけど—

1339
01:11:15,814 --> 01:11:19,109
止めなくていいんですか？
あのテープレコーダー

1340
01:11:19,651 --> 01:11:22,862
あっ　い… いかん
録音しっぱなしだった

1341
01:11:23,697 --> 01:11:26,616
おい 親父の遺言
全部 消えちまったのか？

1342
01:11:26,700 --> 01:11:29,119
（弁護士）あっ ああっ
（義行）てめえ…

1343
01:11:29,202 --> 01:11:33,790
し… しまった しまった
Ａ面とＢ面を入れ違えとりました

1344
01:11:34,249 --> 01:11:37,794
ということは
録音されたのはＢ面

1345
01:11:38,169 --> 01:11:41,339
遺言が入っとるＡ面は
無事ですぞ

1346
01:11:41,840 --> 01:11:43,508
まったく…

1347
01:11:43,591 --> 01:11:45,927
じゃあ さっさと遺言 聞かせろよ

1348
01:11:46,011 --> 01:11:49,514
（弁護士）
え〜 そう せかさんでください
今 巻き戻しますから

1349
01:11:49,597 --> 01:11:53,351
とにかく その奇妙な人の正体を
突き止めないと—

1350
01:11:53,435 --> 01:11:55,311
事件は解けそうにないわね

1351
01:11:55,395 --> 01:11:59,566
ああ　でも 矢を仕掛けた犯人なら
見当はついてる

1352
01:11:59,649 --> 01:12:02,027
（有希子）えっ
（コナン）きっと あの人だ

1353
01:12:02,110 --> 01:12:05,947
（有希子）ま… まさか いるの？
この中に犯人が

1354
01:12:06,031 --> 01:12:07,032
（コナン）ああ

1355
01:12:07,115 --> 01:12:10,326
ねえ 誰？　誰？　教えて

1356
01:12:10,410 --> 01:12:13,872
ダメだよ　まだ謎が
いっぱい残ってんのに

1357
01:12:13,955 --> 01:12:15,915
軽はずみなことは言えねえよ

1358
01:12:15,999 --> 01:12:18,543
（有希子）じゃあ ヒントだけ
（コナン）ダメ

1359
01:12:18,626 --> 01:12:20,253
ああ そう

1360
01:12:21,546 --> 01:12:25,550
じゃあ いいわよ
私は私で考えるから フンだ

1361
01:12:25,633 --> 01:12:28,553
おいおい すねるなよ 母さん

1362
01:12:30,430 --> 01:12:31,973
山村刑事

1363
01:12:32,057 --> 01:12:33,725
風呂のかまどのそばから—

1364
01:12:33,808 --> 01:12:36,436
不審なカセットテープを
発見しました

1365
01:12:36,519 --> 01:12:38,021
えっ テープが？

1366
01:12:38,480 --> 01:12:39,731
いいですか 皆さん

1367
01:12:39,814 --> 01:12:43,777
僕が戻ってくるまで おとなしく
この部屋で待機しててください

1368
01:12:44,944 --> 01:12:47,697
あ… あれ
有希子さんと あの少年は？

1369
01:12:48,114 --> 01:12:50,408
（広美）たった今 外に
（山村）えっ？

1370
01:12:51,743 --> 01:12:56,039
ちょっと ちょっと
困りますよ 勝手に動かれちゃ

1371
01:12:56,122 --> 01:12:58,875
…で どこにあったの？
そのテープ

1372
01:12:58,958 --> 01:13:01,669
あっ はい　まきの間に

1373
01:13:02,045 --> 01:13:04,881
変ね　風呂は
広美が たいていたけど—

1374
01:13:04,964 --> 01:13:07,258
テープのことなんて
言ってなかったわよ

1375
01:13:07,634 --> 01:13:12,055
ああ それと さっき鑑識から
連絡があって 妙なことを

1376
01:13:12,138 --> 01:13:13,515
妙なこと？

1377
01:13:13,973 --> 01:13:15,517
凶器の包丁からは—

1378
01:13:15,600 --> 01:13:20,396
被害者 真知子さんの指紋と血痕しか
発見されなかったんですが…

1379
01:13:20,730 --> 01:13:24,859
奇妙なことに 包丁の柄に
付いていた指紋の握りが—

1380
01:13:24,943 --> 01:13:27,320
順手だったそうなんですよ

1381
01:13:27,737 --> 01:13:30,532
（山村）じゅ… 順手？
（警官）ええ

1382
01:13:30,615 --> 01:13:32,534
（コナン）確かに妙だな

1383
01:13:32,992 --> 01:13:37,831
刺されたあとで 被害者が思わず
柄を握ったのなら 逆手になるはず

1384
01:13:38,623 --> 01:13:41,417
犯行を被害者の自殺に
見せかけるために—

1385
01:13:41,501 --> 01:13:44,546
握らせたのなら
なおさら 逆手に持たせたほうが

1386
01:13:45,004 --> 01:13:48,216
ああ それから
被害者が殺される前に—

1387
01:13:48,299 --> 01:13:51,845
行っていたというホテルの会場にも
連絡してみました

1388
01:13:51,928 --> 01:13:53,263
それで 何て？

1389
01:13:53,638 --> 01:13:56,307
確かに被害者は
会場に来ていたようですが—

1390
01:13:56,391 --> 01:13:58,935
いつ帰ったかは
分からないそうです

1391
01:13:59,018 --> 01:14:02,313
（有希子）そういえば 広美が
おかしなこと 言ってたわね

1392
01:14:02,897 --> 01:14:05,150
殺された真知子さん
電話では—

1393
01:14:05,233 --> 01:14:08,194
“11時すぎに帰る”と
言っていたのに—

1394
01:14:09,154 --> 01:14:12,282
なんで 10時すぎに
帰ってきたんだろうって

1395
01:14:12,615 --> 01:14:14,492
（コナン）ハッ　待てよ

1396
01:14:16,619 --> 01:14:20,915
この扉を使えば 風呂場から
かまどに すぐ出られる

1397
01:14:21,499 --> 01:14:23,376
そして このかまどは—

1398
01:14:23,459 --> 01:14:26,379
死体が隠されていた井戸の
すぐ そばだ

1399
01:14:27,589 --> 01:14:29,924
となると あのテープ…

1400
01:14:30,633 --> 01:14:31,926
まさか…

1401
01:14:32,218 --> 01:14:35,597
（山村）とにかく
テープの中身を聞いてみましょう

1402
01:14:38,183 --> 01:14:39,184
（有希子）ん？

1403
01:14:42,228 --> 01:14:44,397
何やってんだ？　母さん

1404
01:14:44,480 --> 01:14:47,192
ねえ たしか
例のサングラスの人…

1405
01:14:47,650 --> 01:14:50,862
この裏木戸から
のぞいてたって言ってたわよね

1406
01:14:50,945 --> 01:14:55,909
ああ　広美さんも そいつが
そこから逃げるのを見たって

1407
01:14:57,327 --> 01:14:58,453
フッ

1408
01:15:00,872 --> 01:15:04,042
何だ？　何か見つけたのか？

1409
01:15:04,667 --> 01:15:07,045
（有希子）何でもない
（コナン）えっ？

1410
01:15:07,420 --> 01:15:10,048
早く　部屋に戻ってください

1411
01:15:10,381 --> 01:15:14,344
ほら テープの中身
聞きに行きまちょ コナンちゃん

1412
01:15:14,427 --> 01:15:16,554
よせって その言い方

1413
01:15:16,930 --> 01:15:19,724
（男性）
真知子ちゃん 一緒に飲もうよ

1414
01:15:20,183 --> 01:15:23,478
これ お母様が
行ってらした会場の音だわ

1415
01:15:23,561 --> 01:15:26,231
ホントに このテープが
かまどのそばに？

1416
01:15:26,314 --> 01:15:27,482
あっ はい

1417
01:15:27,565 --> 01:15:29,525
（コナン）やっぱり そうだ

1418
01:15:29,609 --> 01:15:33,488
これで 真知子さんが取った
奇妙な行動のつじつまが すべて合う

1419
01:15:33,905 --> 01:15:36,574
そして その真知子さんを
殺したのは—

1420
01:15:36,658 --> 01:15:39,202
妙なことを口走った あの人だ

1421
01:15:40,453 --> 01:15:43,206
なあ 母さん
ちょっと手伝ってもらうぜ

1422
01:15:43,289 --> 01:15:45,458
（有希子）えっ？
（コナン）犯人が分かったんだよ

1423
01:15:46,626 --> 01:15:50,838
今から 俺が母さんの声で
推理するから それに合わせて…

1424
01:15:51,673 --> 01:15:53,841
（有希子）やあよ
（コナン）えっ

1425
01:15:54,175 --> 01:15:57,679
何よ さっきは
教えてくれなかったくせに

1426
01:15:57,762 --> 01:16:01,641
やりたければ１人でやれば？
フッフッフッ

1427
01:16:02,016 --> 01:16:06,020
私は新ちゃんの知らない情報
握ってるんだから

1428
01:16:06,104 --> 01:16:07,397
何だよ それ

1429
01:16:07,772 --> 01:16:09,399
（有希子）さあね

1430
01:16:09,482 --> 01:16:12,902
どうでもいいけど
俺の邪魔すんじゃねえぞ

1431
01:16:13,611 --> 01:16:17,657
まあ とりあえず 遺言の入った
テープを聞いてみましょう

1432
01:16:17,740 --> 01:16:19,617
（山村）どうですか？
（秀和）そうですな

1433
01:16:20,368 --> 01:16:22,120
（麻酔針が刺さる音）
（山村）あっ は〜

1434
01:16:24,706 --> 01:16:26,916
（秀和）ん？
（広美）け… 刑事さん

1435
01:16:27,000 --> 01:16:28,710
（コナン：山村の声で）
…と言いたいところですが—

1436
01:16:28,793 --> 01:16:32,088
遺言の発表は
僕の推理のあとにしてもらいます

1437
01:16:32,880 --> 01:16:35,842
この屋敷内で２つの事件を
起こした犯人を—

1438
01:16:35,925 --> 01:16:38,094
僕が解き明かしたあとでね

1439
01:16:38,177 --> 01:16:39,178
何？

1440
01:16:39,679 --> 01:16:42,098
（コナン：山村の声で）では まず
茶ダンスに隠したボーガンで—

1441
01:16:42,181 --> 01:16:44,684
義房氏を狙った第２の事件から

1442
01:16:45,852 --> 01:16:47,020
おいおい あれは—

1443
01:16:47,103 --> 01:16:50,315
例のサングラスをかけたやつの
仕業じゃねえのか？

1444
01:16:50,398 --> 01:16:52,442
（山村の声で）
僕も そう思いましたよ

1445
01:16:52,525 --> 01:16:55,361
ある人物の ある言葉を
聞くまではね

1446
01:16:55,778 --> 01:16:57,363
ある言葉？

1447
01:16:57,447 --> 01:17:00,616
（コナン：山村の声で）
何なら聞いてみますか？
ちゃんと残ってますよ

1448
01:17:01,159 --> 01:17:04,579
遺言が入ったテープのＢ面にね

1449
01:17:04,662 --> 01:17:07,123
弁護士さん かけてみてください

1450
01:17:07,206 --> 01:17:08,833
そ… そんな

1451
01:17:11,669 --> 01:17:14,547
で… では かけてみましょう

1452
01:17:14,922 --> 01:17:17,633
（コナン）伏せろ！
（義房）おおっ 危ない

1453
01:17:17,717 --> 01:17:19,427
（矢が突き抜ける音）
（秀和）何だ 今の

1454
01:17:19,510 --> 01:17:22,764
（敬子）タ… タンスよ
後ろの茶ダンスから矢が

1455
01:17:22,847 --> 01:17:23,848
（義行）何？

1456
01:17:24,390 --> 01:17:26,225
ボ… ボーガン

1457
01:17:26,309 --> 01:17:27,852
これの どこが？

1458
01:17:27,935 --> 01:17:29,854
（コナン：山村の声で）
変だと思いませんか？

1459
01:17:30,313 --> 01:17:32,065
皆さんも ご存じのとおり—

1460
01:17:32,148 --> 01:17:35,109
茶ダンスの隙間から
発射された矢は—

1461
01:17:36,069 --> 01:17:38,112
一瞬のうちに部屋を横切り—

1462
01:17:38,696 --> 01:17:42,116
ふすまを貫いて
我々の視界から消えうせた

1463
01:17:42,575 --> 01:17:46,829
なのに ある人物は それを
正確に矢だと断定している

1464
01:17:47,538 --> 01:17:51,542
茶ダンスを開けて
それがボーガンだと確認される前に

1465
01:17:52,335 --> 01:17:54,253
それは なぜか

1466
01:17:54,670 --> 01:17:57,298
ま… まさか 敬子　お前…

1467
01:17:57,799 --> 01:18:00,593
（山村の声で）そう 理由は簡単

1468
01:18:00,676 --> 01:18:02,261
あのボーガンを仕掛けたのが—

1469
01:18:02,970 --> 01:18:06,057
敬子さん
あなただったからですよ

1470
01:18:06,724 --> 01:18:08,059
何だって？

1471
01:18:08,434 --> 01:18:11,979
で… でも それだけで
敬子が犯人だなんて…

1472
01:18:12,438 --> 01:18:15,525
そうよ　あれは私が仕掛けた物よ

1473
01:18:15,608 --> 01:18:18,277
義房おじさんが
帰国した その日にね

1474
01:18:18,361 --> 01:18:19,904
け… 敬子…

1475
01:18:20,613 --> 01:18:23,908
借金してたのよ あんたに内緒で

1476
01:18:24,450 --> 01:18:27,412
利子が膨れ上がった
多額の借金をね

1477
01:18:27,954 --> 01:18:30,623
順当に遺産が分配されれば—

1478
01:18:30,915 --> 01:18:34,627
あんたに気づかれずに
全額返済できると思ったのに

1479
01:18:35,253 --> 01:18:38,423
ブラジルから おじさんが
帰ってくるって聞いて—

1480
01:18:38,506 --> 01:18:41,008
それで私 カーッときちゃって…

1481
01:18:42,093 --> 01:18:44,220
殺す気なんかなかったわ

1482
01:18:44,303 --> 01:18:48,224
ちょっと脅かして ブラジルに
帰ってもらうつもりだった

1483
01:18:48,558 --> 01:18:51,018
外れるようにしてあったのに

1484
01:18:51,978 --> 01:18:55,356
あんなに そばを通るなんて
思わなかったのよ

1485
01:18:56,023 --> 01:19:00,319
だが 同じことだよ
母さんを殺してしまったんだからな

1486
01:19:00,403 --> 01:19:01,404
えっ

1487
01:19:01,737 --> 01:19:03,698
あれも 君の仕業なんだろ

1488
01:19:03,781 --> 01:19:06,868
ち… 違う　あれは私じゃない

1489
01:19:06,951 --> 01:19:09,328
し… しかし…

1490
01:19:09,412 --> 01:19:11,581
ホントよ　信じて

1491
01:19:12,165 --> 01:19:14,167
（コナン：山村の声で）
彼女の言うとおりですよ

1492
01:19:14,625 --> 01:19:18,421
真知子さんを殺害し
井戸の中に隠した犯人は—

1493
01:19:19,046 --> 01:19:20,214
別にいる

1494
01:19:20,590 --> 01:19:22,717
（秀和）な… 何だって？

1495
01:19:23,092 --> 01:19:25,470
（義行）誰だ？
（秀和）誰なんだ それは

1496
01:19:25,887 --> 01:19:29,474
（有希子）
さあ しっかり推理するのよ 新一

1497
01:19:29,557 --> 01:19:31,976
（山村の声で）その犯人とは…

1498
01:19:32,059 --> 01:19:34,687
（有希子）
私たちが 見ててあげるから

1499
01:19:40,443 --> 01:19:43,112
（コナン：山村の声で）
そう 真知子さんを殺害し—

1500
01:19:43,196 --> 01:19:46,449
彼女の死体を井戸の中に隠した
その犯人とは…

1501
01:19:46,866 --> 01:19:50,786
おい サングラスのやつだって
言うんじゃねえだろうな

1502
01:19:51,245 --> 01:19:52,997
やつの正体は たぶん—

1503
01:19:53,080 --> 01:19:56,125
15年前に おふくろが
井戸に落ちて死んだ事件で—

1504
01:19:56,209 --> 01:19:59,587
俺たちを逆恨みしている
おふくろの兄

1505
01:20:01,380 --> 01:20:05,968
動機は十分だが そんなことは
やつを捕まえてからにしてくれ

1506
01:20:06,469 --> 01:20:10,890
（コナン：山村の声で）いいえ　あの男は
義房氏が本物かどうか調べるために—

1507
01:20:10,973 --> 01:20:13,976
誰かが雇った
探偵ってところでしょう

1508
01:20:14,352 --> 01:20:18,022
ちょ… ちょっと待って
犯人が あの人じゃないってことは…

1509
01:20:18,105 --> 01:20:19,732
ま… まさか

1510
01:20:19,815 --> 01:20:22,151
（コナン：山村の声で）
ええ　いるんですよ

1511
01:20:22,235 --> 01:20:24,654
真知子さんを殺した犯人が—

1512
01:20:25,321 --> 01:20:27,240
この部屋の中にね

1513
01:20:27,573 --> 01:20:29,408
おいおい 言ったろ

1514
01:20:29,492 --> 01:20:32,495
あの女は ゆうべ
駅前のホテルの会場から—

1515
01:20:32,578 --> 01:20:34,497
９時頃 電話してきたって

1516
01:20:34,580 --> 01:20:39,377
電話したあと すぐに車で出ても
ここに着くのは 10時すぎ

1517
01:20:39,460 --> 01:20:42,088
我々は10時前から
１つの部屋にいたから—

1518
01:20:42,171 --> 01:20:43,548
犯行は無理だ

1519
01:20:43,631 --> 01:20:45,925
（山村の声で）
こうは考えられませんか？

1520
01:20:46,509 --> 01:20:50,555
真知子さんは ８時すぎに
１回目の電話を会場から かけ—

1521
01:20:50,638 --> 01:20:53,015
そのあと すぐに会場を抜け出し

1522
01:20:53,391 --> 01:20:56,936
９時すぎに この林の中に
車を止め—

1523
01:20:57,019 --> 01:20:59,397
録音しておいた会場内の音を—

1524
01:20:59,480 --> 01:21:03,234
カーステレオで再生しながら
２回目の電話を入れる

1525
01:21:03,859 --> 01:21:07,530
あたかも まだ会場内に
いるかのように

1526
01:21:07,613 --> 01:21:10,408
殺されたのは
お母様のほうなのよ

1527
01:21:10,491 --> 01:21:13,327
なのに どうして
そんなアリバイ作りのようなことを

1528
01:21:13,703 --> 01:21:16,664
（山村の声で）事実が
逆になってしまったからですよ

1529
01:21:16,747 --> 01:21:19,917
（義行）逆？
（広美）逆って どういう…

1530
01:21:20,376 --> 01:21:23,546
（山村の声で）真知子さんは
そのアリバイトリックを使って—

1531
01:21:24,088 --> 01:21:26,841
ある人物を
殺そうとしてたのです

1532
01:21:27,383 --> 01:21:31,262
そして 逆に その人物に
殺されてしまったのですよ

1533
01:21:31,345 --> 01:21:33,598
（一同）えっ
（義行）何だって

1534
01:21:33,681 --> 01:21:35,766
（コナン：山村の声で）
皮肉にも そのトリックが—

1535
01:21:36,267 --> 01:21:39,395
自分を返り討ちにした人物の
アリバイを—

1536
01:21:39,478 --> 01:21:42,523
証明することに
なってしまいましたがね

1537
01:21:43,357 --> 01:21:48,529
井戸で見つかった雨ガッパは
服に返り血が付かないように—

1538
01:21:48,613 --> 01:21:51,616
犯行時に彼女が着ていた物

1539
01:21:52,658 --> 01:21:56,829
そして あのヒメツバキは
犯行後 現場に落として—

1540
01:21:56,912 --> 01:22:00,416
15年前の事件に絡んだ犯行に
見せかけるために—

1541
01:22:00,499 --> 01:22:04,170
彼女自身が ポケットの中に
入れていた物ですよ

1542
01:22:05,755 --> 01:22:07,965
かまどのそばに
落ちていたテープは—

1543
01:22:08,049 --> 01:22:11,010
風呂に入っている標的の人物を
殺しに行く途中で—

1544
01:22:11,093 --> 01:22:13,554
落としてしまった物か…

1545
01:22:14,138 --> 01:22:17,350
あるいは 風呂場で
返り討ちに遭ったあと—

1546
01:22:17,433 --> 01:22:21,479
井戸に運ばれる途中で
ポケットから落ちてしまった物か

1547
01:22:22,063 --> 01:22:25,566
どちらにせよ 彼女は犯行後
テープをかまどに焼べて—

1548
01:22:25,650 --> 01:22:28,611
燃やしてしまう
つもりだったのでしょう

1549
01:22:30,404 --> 01:22:33,491
犯行現場は 恐らく 風呂場

1550
01:22:33,908 --> 01:22:36,786
あそこなら
犯行時に血が飛んでも—

1551
01:22:36,869 --> 01:22:39,038
洗い流すことができますからね

1552
01:22:39,413 --> 01:22:44,043
…で 誰なんだよ　風呂場で
返り討ちにしたっていうやつはよ

1553
01:22:44,460 --> 01:22:46,295
（コナン：山村の声で）
真知子さんが標的にしたのは—

1554
01:22:46,379 --> 01:22:50,049
風呂好きで 毎日 風呂に入るのが
分かっていて—

1555
01:22:50,132 --> 01:22:53,969
この中で唯一 入浴する順番が
決まっていた人物

1556
01:22:54,053 --> 01:22:55,429
それは…

1557
01:22:56,138 --> 01:22:58,766
藪内義房さん あなたです

1558
01:22:59,767 --> 01:23:02,687
お… おじ様が？　そんな…

1559
01:23:02,770 --> 01:23:06,899
（山村の声で）
たしか ブラジリアン柔術の中に
ありましたよね

1560
01:23:07,441 --> 01:23:10,194
刃物で襲ってきた
相手の手をひねり—

1561
01:23:10,277 --> 01:23:12,863
そのまま 相手に突き刺す技が

1562
01:23:13,447 --> 01:23:15,324
真知子さんに襲われた時—

1563
01:23:15,408 --> 01:23:18,744
義房さんは その技を
とっさに使ってしまったんです

1564
01:23:19,120 --> 01:23:20,871
彼女の犯行の動機は—

1565
01:23:20,955 --> 01:23:23,958
恐らく 遺産の取り分を
増やすためでしょう

1566
01:23:24,333 --> 01:23:30,005
だ… だが それなら 正当防衛
なぜ おじは黙っていたんだ

1567
01:23:30,089 --> 01:23:32,258
（コナン：山村の声で）
２通あったからですよ

1568
01:23:32,591 --> 01:23:36,262
義房さんに送られてきた
脅迫状がね

1569
01:23:36,345 --> 01:23:40,599
やはり わしの命を狙う不届き者が
まだおったか

1570
01:23:40,975 --> 01:23:45,688
（山村の声で）
あれは明らかに 前に誰かに
襲われたことを意味する言葉

1571
01:23:45,771 --> 01:23:49,191
つまり 真知子さんも
脅迫状を出していたんですよ

1572
01:23:49,275 --> 01:23:52,403
矢を仕掛けた敬子さんと同じくね

1573
01:23:52,486 --> 01:23:54,905
わざわざ死体を
井戸のロープに結わえて—

1574
01:23:54,989 --> 01:23:56,741
見つかりやすくしたのは—

1575
01:23:56,824 --> 01:24:00,202
もう１人の脅迫者への
見せしめのためでしょう

1576
01:24:00,286 --> 01:24:04,498
いずれにせよ
正当防衛に変わりはない

1577
01:24:06,417 --> 01:24:09,420
白状してくれますよね 義房さん

1578
01:24:11,005 --> 01:24:13,215
（サングラスの男）
まだまだ甘いな

1579
01:24:15,676 --> 01:24:18,095
（警官）お… おい
（警官）何だ あんたは

1580
01:24:20,890 --> 01:24:23,267
（広美たち）
あっ サングラスの…

1581
01:24:23,350 --> 01:24:24,643
（コナン）何？

1582
01:24:24,727 --> 01:24:26,812
（サングラスの男）
遺言の入ったテープ

1583
01:24:26,896 --> 01:24:29,648
それを聞けば
すべてが解明されるはず

1584
01:24:30,065 --> 01:24:32,651
（サングラスの男）さあ 早く
（弁護士）は… はい

1585
01:24:33,152 --> 01:24:34,153
（ボタンを押す音）

1586
01:24:34,236 --> 01:24:39,492
（藪内義親）
わしの遺産を相続させるのは
以下の６名

1587
01:24:39,575 --> 01:24:44,497
妻 真知子　娘 広美
その夫 秀和

1588
01:24:44,580 --> 01:24:50,336
息子 義行　その妻 敬子
そして カルロス

1589
01:24:50,669 --> 01:24:55,674
カ… カルロス？　な… なんで
こいつの名前が出てくるんだ？

1590
01:24:56,258 --> 01:25:00,846
（義親）以上 ６名に
遺産を均等に分配する

1591
01:25:01,347 --> 01:25:05,559
それに変よ　なんで ないのよ
おじ様の名前が

1592
01:25:05,643 --> 01:25:08,103
（サングラスの男）
なくて当然ですよ

1593
01:25:08,479 --> 01:25:10,648
なぜなら その老人こそ—

1594
01:25:10,731 --> 01:25:13,317
カルロスを守るために
ブラジルから来た—

1595
01:25:13,734 --> 01:25:16,111
ボディーガードだったんですから

1596
01:25:16,612 --> 01:25:17,822
（コナン）何？

1597
01:25:18,280 --> 01:25:20,741
じゃあ カルロスって…

1598
01:25:22,034 --> 01:25:23,911
（サングラスの男）
本物の義房さんと—

1599
01:25:23,994 --> 01:25:27,706
ブラジルの女性との間にできた
ご子息ですよ

1600
01:25:27,790 --> 01:25:29,333
む… 息子？

1601
01:25:29,917 --> 01:25:33,337
でも 探偵さん
一体 どこで そんなこと…

1602
01:25:33,420 --> 01:25:35,840
（サングラスの男）
いや 私は探偵ではない

1603
01:25:38,175 --> 01:25:40,344
ただの小説家ですよ

1604
01:25:40,427 --> 01:25:42,096
ハッ 優作さん

1605
01:25:42,513 --> 01:25:45,057
（コナン）ゲッ　と… 父さん

1606
01:25:45,140 --> 01:25:47,518
優作さん どうして ここに？

1607
01:25:47,601 --> 01:25:50,396
（優作）ああ いや ちょっとね
（有希子）フンッ

1608
01:25:50,980 --> 01:25:54,441
しかし ホントに あの人は
おじじゃないんですか？

1609
01:25:54,525 --> 01:25:57,444
左利きだし 筆跡も同じだし

1610
01:25:57,528 --> 01:26:01,198
左利きなんて
世の中に大勢いますよ

1611
01:26:01,282 --> 01:26:03,242
字は同じで当然

1612
01:26:03,325 --> 01:26:07,454
あの字は 義房氏が あの老人に
書かせた字なんですから

1613
01:26:08,831 --> 01:26:10,666
義房氏と その老人は—

1614
01:26:10,749 --> 01:26:14,295
ブラジルで一緒に
農場をやっていた仲間

1615
01:26:14,962 --> 01:26:17,590
しかし 10年前
竜巻に遭ってしまい—

1616
01:26:17,673 --> 01:26:22,761
老人は右足にケガを
義房氏は左手を失ってしまった

1617
01:26:23,262 --> 01:26:26,181
その日以来 義房氏の代筆を—

1618
01:26:26,265 --> 01:26:29,184
その老人が
していたというわけですよ

1619
01:26:30,144 --> 01:26:32,521
カルロスにも
遺産が配当されたのは—

1620
01:26:32,605 --> 01:26:36,901
竜巻で農場が潰され
半年前に病死した義房氏を—

1621
01:26:36,984 --> 01:26:40,321
兄の義親氏が不憫(ふびん)に思ったから

1622
01:26:41,488 --> 01:26:43,949
すべて これに書いてありましたよ

1623
01:26:44,658 --> 01:26:48,162
蔵の隠し扉の中にあった
この手紙の山にね

1624
01:26:49,496 --> 01:26:51,957
だが なんで
あんたは おじのフリを

1625
01:26:52,041 --> 01:26:53,792
まさか ネコババを

1626
01:26:53,876 --> 01:26:55,419
ネコババする気なら—

1627
01:26:55,502 --> 01:26:59,798
脅迫状で狙われている人物に
成り済ましたりしませんよ

1628
01:27:00,507 --> 01:27:03,302
カルロスが義房氏の息子だと
分かれば—

1629
01:27:03,385 --> 01:27:06,096
脅迫者に狙われるのは
間違いない

1630
01:27:06,180 --> 01:27:09,808
だから 老人は
義房氏に成り済ましたんですよ

1631
01:27:10,601 --> 01:27:14,313
脅迫者の矛先を
自分だけに向けさせるためにね

1632
01:27:14,897 --> 01:27:19,818
その証拠に 老人は入浴する時
カルロスを部屋に残している

1633
01:27:20,694 --> 01:27:22,321
見張りとして
彼一人を立たせるより—

1634
01:27:22,404 --> 01:27:25,532
大勢といさせたほうが
安全ですからね

1635
01:27:26,075 --> 01:27:31,330
老人は脅迫者を捕まえるつもりが
逆に殺してしまった

1636
01:27:31,413 --> 01:27:33,707
このままでは
正当防衛といえど—

1637
01:27:33,791 --> 01:27:37,336
事情聴取のために
警察に連行されてしまう

1638
01:27:37,878 --> 01:27:40,089
脅迫者が もう１人
残っているのに—

1639
01:27:40,172 --> 01:27:42,800
カルロスから
離れるわけにはいかない

1640
01:27:43,175 --> 01:27:45,928
死体を見つかりやすく
井戸に隠したのは—

1641
01:27:46,011 --> 01:27:50,391
やってくる刑事が
話せる男かどうか見極めるため

1642
01:27:50,474 --> 01:27:54,269
だが 来たのは
頼りない新米刑事

1643
01:27:54,645 --> 01:27:56,814
しかたなく
老人は遺言発表の時まで—

1644
01:27:56,897 --> 01:27:59,525
沈黙することにした

1645
01:27:59,984 --> 01:28:02,695
はあ… なるほど

1646
01:28:03,696 --> 01:28:08,367
どこか間違っていましたか？
日系二世のヒクソン田中(たなか)さん

1647
01:28:08,909 --> 01:28:11,954
（ヒクソン田中）フフッ
あんたの言うとおりじゃ

1648
01:28:12,037 --> 01:28:14,123
寸分の違いもない

1649
01:28:14,540 --> 01:28:18,293
警察に出頭するなら
いい刑事を紹介しましょうか

1650
01:28:18,377 --> 01:28:20,087
知り合いの鬼警部を

1651
01:28:20,754 --> 01:28:24,800
ああ 頼むよ
あんたなら信用できそうじゃ

1652
01:28:28,846 --> 01:28:31,265
（コナン）
２時間後 目暮(めぐれ)警部が到着し—

1653
01:28:31,932 --> 01:28:35,936
田中さんと敬子さんは
群馬県警に行くことになった

1654
01:28:37,479 --> 01:28:40,065
日本語が
あまり分からないカルロスは—

1655
01:28:40,149 --> 01:28:43,152
悲しそうな顔で
その車を見送っていたが

1656
01:28:43,569 --> 01:28:45,654
父さんが ポルトガル語で—

1657
01:28:45,738 --> 01:28:47,906
“じきに戻ってくるよ”と
話したら—

1658
01:28:47,990 --> 01:28:50,117
子供のように喜んでいた

1659
01:28:52,286 --> 01:28:55,205
どうやら 田中さんは
彼を守るために—

1660
01:28:55,622 --> 01:28:59,293
遺産のことも ここが
彼の父の実家だということも—

1661
01:28:59,376 --> 01:29:01,420
知らせてなかったようだ

1662
01:29:03,630 --> 01:29:06,884
そして 長い一夜が明けた

1663
01:29:08,677 --> 01:29:11,805
ええっ
俺の声を聞いてただと？

1664
01:29:12,264 --> 01:29:15,642
ああ　蝶(ちょう)ネクタイの音を拾う
集音器を—

1665
01:29:15,726 --> 01:29:18,103
阿笠博士から預かっていたからな

1666
01:29:18,187 --> 01:29:20,522
推理の参考にさせてもらったよ

1667
01:29:20,606 --> 01:29:24,026
ハハッ　俺だって
あの手紙を見つけてりゃ—

1668
01:29:24,109 --> 01:29:26,528
あの老人が本物かどうかぐらい…

1669
01:29:26,612 --> 01:29:31,366
いや 俺は手紙を見る前に
老人が偽者だと分かっていたさ

1670
01:29:31,450 --> 01:29:32,785
えっ なんで？

1671
01:29:33,160 --> 01:29:35,037
足の傷だよ

1672
01:29:35,120 --> 01:29:38,499
左利きの１塁手が
ベースに伸ばすのは左足だ

1673
01:29:38,582 --> 01:29:41,293
だが あの老人の傷痕は右足

1674
01:29:41,794 --> 01:29:44,880
これは何かあるなと
蔵の中を ひっかき回して—

1675
01:29:44,963 --> 01:29:47,424
例の手紙を見つけたんだ

1676
01:29:48,509 --> 01:29:52,304
まだまだ観察力が
足りんようだね 新一君

1677
01:29:52,679 --> 01:29:54,473
何よ 偉そうに

1678
01:29:54,556 --> 01:29:57,810
私を追っかけてきたくせに
カッコつけちゃって

1679
01:29:58,227 --> 01:30:00,979
何が“ただの小説家ですよ”

1680
01:30:01,063 --> 01:30:04,858
何 あれ　明智小五郎(あけち こごろう)にでも
なったつもり？

1681
01:30:04,942 --> 01:30:08,362
ああ クサい クサい
やだやだ こんな男

1682
01:30:08,445 --> 01:30:10,489
（優作）有希子
（有希子）ん？

1683
01:30:12,199 --> 01:30:13,200
帰るぞ

1684
01:30:15,994 --> 01:30:18,122
何よ 人の気も知らないで

1685
01:30:18,622 --> 01:30:21,250
“帰るぞ”？　ナメないでよ

1686
01:30:24,628 --> 01:30:28,048
何してんの 新一
置いてっちゃうわよ

1687
01:30:28,465 --> 01:30:30,092
あっ ああ

1688
01:30:31,009 --> 01:30:37,057
何はともあれ 事件も
この夫婦も一件落着したようだ

1689
01:30:39,059 --> 01:30:45,065
♪〜

1690
01:31:57,638 --> 01:32:03,644
〜♪

1691
01:32:04,978 --> 01:32:07,856
（有希子）じゃあね 新ちゃん
（優作）蘭君に よろしくな

1692
01:32:07,940 --> 01:32:11,777
あっ そうそう　蘭ちゃんには
気をつけたほうがいいわよ

1693
01:32:11,860 --> 01:32:14,947
（コナン）えっ？
（有希子）何か引っかかるのよね

1694
01:32:15,030 --> 01:32:17,366
あの子の最後の笑顔が

1695
01:32:17,658 --> 01:32:21,370
そうそう　女性を甘く見ると
痛い目に遭う

1696
01:32:21,453 --> 01:32:24,373
あら 分かってるじゃない
ああっ

1697
01:32:24,748 --> 01:32:26,458
じゃあね

1698
01:32:26,541 --> 01:32:30,462
（コナン）ハハッ　あっ
まさか… まさかな

1699
01:32:31,463 --> 01:32:32,965
ただい…

1700
01:32:34,258 --> 01:32:35,467
ま…

1701
01:32:35,801 --> 01:32:38,470
聞いたわよ 阿笠博士に

1702
01:32:39,429 --> 01:32:40,973
な… 何を？

1703
01:32:41,348 --> 01:32:46,478
泊まりがけで遊びに行くなら
行くって ちゃんと連絡してよね

1704
01:32:47,187 --> 01:32:48,188
えっ

1705
01:32:50,482 --> 01:32:52,359
心配しちゃったじゃない

1706
01:32:52,442 --> 01:32:55,529
新一のうちに
何度 電話しても いないから

1707
01:32:55,612 --> 01:32:58,991
（蘭）もう…
（コナン）ご… ごめんなさい

1708
01:33:00,033 --> 01:33:04,204
ハハッ　脅かしやがって…

1709
01:33:06,873 --> 01:33:09,543
注射器？　何をする気だ

1710
01:33:11,503 --> 01:33:12,754
ハッ　んっ

1711
01:33:13,088 --> 01:33:15,882
ヤバい　ク… クロロホルム…

1712
01:33:22,472 --> 01:33:25,809
彼女がワインに入れたのは
恐らく 毒物だ

1713
01:33:25,892 --> 01:33:28,395
そいつを どう使うつもりなんだ

1714
01:33:29,730 --> 01:33:31,064
ネクスト コナン…