1
00:00:01,502 --> 00:00:03,087
（江戸川(えどがわ)コナン）
人の出会いは 摩訶不思議(まかふしぎ)

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,839
それより 世の中 謎めいて

3
00:00:04,922 --> 00:00:07,091
あなたと一緒で
ホントによかった

4
00:00:07,174 --> 00:00:09,093
今日は 厳しい料理教室

5
00:00:09,176 --> 00:00:11,303
事故か事件か
メニューは どっち？

6
00:00:11,387 --> 00:00:12,805
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:12,888 --> 00:00:14,807
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:14,890 --> 00:00:16,684
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:17,101 --> 00:00:23,107
♪〜

10
00:01:29,924 --> 00:01:35,930
〜♪

11
00:01:47,817 --> 00:01:50,319
（毛利小五郎(もうり こごろう)）料理教室？
（毛利蘭(らん)）うん

12
00:01:51,111 --> 00:01:54,281
上森美智(うえもり みち)っていう先生が
自宅で開いてるの

13
00:01:54,949 --> 00:01:57,618
知ってる
フランス料理の先生でしょ？

14
00:01:58,035 --> 00:01:59,036
そう

15
00:01:59,119 --> 00:02:03,457
園子(そのこ)に今度の日曜日 一緒に
行かないかって誘われたんだ

16
00:02:07,795 --> 00:02:09,463
（コナン）ごちそうさま

17
00:02:10,339 --> 00:02:13,801
私 前から フランス料理
習ってみたいなって思ってたから—

18
00:02:14,260 --> 00:02:16,262
一緒に行くって答えちゃった

19
00:02:16,345 --> 00:02:18,055
…で 何時からだ？

20
00:02:18,347 --> 00:02:19,098
（ボールを打つ音）
（小五郎）おおっ

21
00:02:19,098 --> 00:02:19,557
（ボールを打つ音）
（小五郎）おおっ

22
00:02:19,098 --> 00:02:19,557
（実況）打った
ホームランです！

23
00:02:19,557 --> 00:02:20,099
（実況）打った
ホームランです！

24
00:02:20,099 --> 00:02:21,475
（実況）打った
ホームランです！

25
00:02:20,099 --> 00:02:21,475
（蘭）６時半から始まって
終わるのは９時半頃

26
00:02:21,475 --> 00:02:21,559
（蘭）６時半から始まって
終わるのは９時半頃

27
00:02:21,559 --> 00:02:23,352
（蘭）６時半から始まって
終わるのは９時半頃

28
00:02:21,559 --> 00:02:23,352
逆転満塁ホームラン

29
00:02:23,352 --> 00:02:23,435
（蘭）６時半から始まって
終わるのは９時半頃

30
00:02:23,435 --> 00:02:24,436
（蘭）６時半から始まって
終わるのは９時半頃

31
00:02:23,435 --> 00:02:24,436
ピッチャーの
ナカハラ

32
00:02:24,520 --> 00:02:26,188
えっ ９時半？

33
00:02:24,520 --> 00:02:26,188
がっくり 肩を
落としております

34
00:02:26,981 --> 00:02:29,108
ダメだ ダメだ んな遅くまで

35
00:02:30,025 --> 00:02:32,027
でも 杯戸町(はいどちょう)で近いし

36
00:02:32,111 --> 00:02:33,904
近くってもダメだ

37
00:02:33,988 --> 00:02:36,699
ねえ だったら
僕たちも一緒に行こうよ

38
00:02:36,782 --> 00:02:37,783
何？

39
00:02:38,242 --> 00:02:40,953
先生が作った
おいしいフランス料理が—

40
00:02:41,036 --> 00:02:43,414
タダで食べさせて
もらえるかもしれないよ

41
00:02:43,747 --> 00:02:45,583
（小五郎）うーん…

42
00:02:46,917 --> 00:02:50,296
おいしいフランス料理なあ

43
00:02:51,130 --> 00:02:53,757
（蘭）
…というわけで
急に用事が入って—

44
00:02:53,841 --> 00:02:55,843
園子 行けなく
なったらしいのよ

45
00:02:55,926 --> 00:02:57,261
（コナン）ふーん

46
00:02:58,220 --> 00:02:59,430
いいか 蘭

47
00:02:59,513 --> 00:03:03,267
俺は フランス料理が食いたくて
ついてきたんじゃねえぞ

48
00:03:03,350 --> 00:03:04,977
お前を心配してだな

49
00:03:05,477 --> 00:03:07,938
はい はい 分かってますって

50
00:03:08,022 --> 00:03:10,608
ホントに分かってんのか？　おい

51
00:03:10,691 --> 00:03:11,692
（コナン・蘭）フフフッ

52
00:03:15,738 --> 00:03:16,864
（蘭）お父さん ここよ

53
00:03:16,947 --> 00:03:17,948
（小五郎）あ？

54
00:03:26,665 --> 00:03:28,167
（小宮山祐子(こみやま ゆうこ)）毛利蘭さんね

55
00:03:28,250 --> 00:03:29,335
（蘭）はい

56
00:03:29,543 --> 00:03:31,253
先生から伺ってるわ

57
00:03:32,296 --> 00:03:33,464
（祐子）どうぞ

58
00:03:33,547 --> 00:03:35,132
（蘭）失礼します

59
00:03:36,300 --> 00:03:37,509
（祐子）どうぞ

60
00:03:38,594 --> 00:03:41,680
いやあ こりゃどうも
ウハハハハッ…

61
00:03:42,306 --> 00:03:44,141
私は先生の助手の—

62
00:03:44,224 --> 00:03:45,643
小宮山祐子と
申します

63
00:03:47,061 --> 00:03:48,938
あちらの奥に
座ってらっしゃるのが—

64
00:03:49,521 --> 00:03:52,816
生徒さんのお一人で
先生の高校の同級生で—

65
00:03:52,900 --> 00:03:54,276
ブティックを
やってらっしゃる—

66
00:03:54,360 --> 00:03:55,819
矢代和枝(やしろ かずえ)さん

67
00:03:55,903 --> 00:03:56,904
（矢代和枝）
よろしく

68
00:03:57,613 --> 00:03:59,490
よろしくお願いします

69
00:03:59,573 --> 00:04:02,493
父です　それに コナン君

70
00:04:02,785 --> 00:04:06,538
いやあ なかなか
立派な教室ですな

71
00:04:06,956 --> 00:04:08,874
これが調理台ですか？

72
00:04:10,042 --> 00:04:12,336
うわあ 大きなオーブン

73
00:04:13,754 --> 00:04:16,048
フランス料理に
オーブンは欠かせないから

74
00:04:16,465 --> 00:04:19,885
…で あっちのテーブルで
作った料理を食べるんすな

75
00:04:19,969 --> 00:04:20,970
そうです

76
00:04:24,264 --> 00:04:25,391
西谷(にしたに)君だわ

77
00:04:26,225 --> 00:04:28,310
（西谷宏明(ひろあき)）ボンソワール
今日も よろしく

78
00:04:28,394 --> 00:04:29,395
（ドアが開く音）

79
00:04:33,273 --> 00:04:34,525
（上森薫(かおる)のあくび）

80
00:04:34,608 --> 00:04:36,235
よく寝た

81
00:04:37,861 --> 00:04:39,279
紹介します

82
00:04:39,363 --> 00:04:43,367
今夜だけ 園子さんの代わりに
いらした毛利蘭さんです

83
00:04:43,450 --> 00:04:46,120
そして お父様とコナン君

84
00:04:46,203 --> 00:04:47,371
よろしくお願いします

85
00:04:48,038 --> 00:04:49,999
まあ 頑張ってね

86
00:04:50,082 --> 00:04:51,750
（祐子）薫さんは
上森先生の—

87
00:04:51,834 --> 00:04:53,711
息子さんの
お嫁さんなの

88
00:04:54,086 --> 00:04:56,130
西谷です　よろしく

89
00:04:56,213 --> 00:04:57,214
（祐子）
西谷さんは—

90
00:04:57,297 --> 00:04:58,716
フランス料理の
シェフよ

91
00:04:59,383 --> 00:05:02,636
あら 薫さん
どうしたの？　その眼帯

92
00:05:03,012 --> 00:05:06,140
え？　ああ…
ものもらいができちゃって

93
00:05:07,558 --> 00:05:10,769
園子さん 体の具合でも
悪くしたのかな？

94
00:05:10,853 --> 00:05:14,523
あ… いいえ　どうしても
外せない用事があるとかで

95
00:05:14,606 --> 00:05:17,317
（薫）そりゃあ 休みたくもなるわよね
（蘭）え？

96
00:05:17,776 --> 00:05:20,237
ああ 毎回 どなられるんじゃ

97
00:05:20,863 --> 00:05:22,906
あなたも
覚悟しといたほうがいいわよ

98
00:05:23,365 --> 00:05:24,867
（蘭）えっ
（西谷）和枝さん

99
00:05:24,950 --> 00:05:26,827
脅かすのはやめなよ

100
00:05:26,910 --> 00:05:30,372
大丈夫 どなられるのは
君だけじゃないから

101
00:05:30,456 --> 00:05:31,749
あ… はい

102
00:05:32,207 --> 00:05:33,667
アッハハッ

103
00:05:33,751 --> 00:05:36,712
すごく厳しそう 上森先生って

104
00:05:37,004 --> 00:05:38,672
（コナン）なるほど

105
00:05:38,756 --> 00:05:43,635
それで園子のやつ 蘭を
身代わりにしてトンズラしたのか

106
00:05:44,344 --> 00:05:46,346
（西谷）あっ 祐子さん 手伝うよ

107
00:05:48,015 --> 00:05:52,394
（小五郎）ところで 上森先生は
どこかへ行かれてるんですか？

108
00:05:52,478 --> 00:05:54,271
ええ 美容院に

109
00:05:54,354 --> 00:05:57,316
ふーん 美容院ですか

110
00:05:57,608 --> 00:05:59,777
あ？　美容院？

111
00:06:00,360 --> 00:06:02,988
先生の書かれた
フランス料理の本が—

112
00:06:03,072 --> 00:06:04,782
ベストセラーになりましてね

113
00:06:04,865 --> 00:06:08,243
それを お祝いするパーティーが
明日 開かれるんです

114
00:06:08,327 --> 00:06:10,245
（和枝）大したもんよね

115
00:06:10,746 --> 00:06:13,957
人のアイデアを盗んで
大もうけするんだから

116
00:06:14,291 --> 00:06:15,417
（蘭）え？

117
00:06:15,876 --> 00:06:19,088
あの本に載っている料理の
３分の１は—

118
00:06:19,463 --> 00:06:22,466
彼女が…
祐子さんが考えた物なのよ

119
00:06:26,720 --> 00:06:30,265
やめてください 和枝さん
そのことはいいんです

120
00:06:30,641 --> 00:06:32,559
あら どうして？

121
00:06:32,643 --> 00:06:35,521
あなた 自分のレシピを
取られたのよ

122
00:06:35,604 --> 00:06:38,357
あなたが５年間
美智の助手を務めながら—

123
00:06:38,440 --> 00:06:41,860
一生懸命 作りためた
オリジナルレシピを

124
00:06:43,112 --> 00:06:45,405
でも 先生は手を…

125
00:06:45,948 --> 00:06:50,744
多少 手を加えたって
あなたが作った物に違いないわ

126
00:06:50,828 --> 00:06:52,204
何の文句も言わないで

127
00:06:52,704 --> 00:06:54,957
あなた どうかしてるわよ

128
00:06:55,040 --> 00:06:56,458
よしなよ 和枝さん

129
00:06:57,376 --> 00:07:00,003
これは先生と祐子さんの
問題なんだから—

130
00:07:00,087 --> 00:07:02,047
僕たちが
口出しすべきことじゃないよ

131
00:07:02,506 --> 00:07:04,174
へえ そう

132
00:07:04,883 --> 00:07:06,552
フッ そうよね

133
00:07:06,635 --> 00:07:10,430
あなた ずーっと 美智から
お金の援助を受けてるんですもんね

134
00:07:10,514 --> 00:07:13,267
先生の悪口は言えないわよね

135
00:07:13,350 --> 00:07:15,894
そ… それとこれとは話が別だ

136
00:07:16,353 --> 00:07:20,315
あら どう別なの？
聞かせてもらえるかしら

137
00:07:20,858 --> 00:07:22,192
それは…

138
00:07:26,029 --> 00:07:27,698
（薫）フフフフッ

139
00:07:28,282 --> 00:07:29,908
（コナン）おいおい

140
00:07:29,992 --> 00:07:32,494
何か おかしな雰囲気に
なってきたぞ

141
00:07:32,578 --> 00:07:33,662
（車のドアが閉まる音）
（コナン）あっ

142
00:07:34,371 --> 00:07:36,165
あっ 先生が お帰りになったわ

143
00:07:40,460 --> 00:07:41,712
え？　あっ

144
00:07:44,840 --> 00:07:46,383
おかえりなさい 先生

145
00:07:47,009 --> 00:07:48,260
（上森美智）
ただいま

146
00:07:48,343 --> 00:07:50,470
ちょっと遅く
なっちゃったわね

147
00:07:50,554 --> 00:07:52,389
あっ 毛利蘭さんね

148
00:07:52,931 --> 00:07:54,808
はい よろしくお願いします

149
00:07:55,642 --> 00:07:57,895
私は蘭の父親で 毛利…

150
00:07:57,978 --> 00:07:59,771
あ〜あ 肩 凝っちゃった

151
00:08:00,564 --> 00:08:02,608
（上森）西谷君 お願いね
（西谷）はい

152
00:08:02,691 --> 00:08:06,528
あっ あの わた…
あの もう… 毛利…

153
00:08:07,404 --> 00:08:11,033
これ 頼まれてたブラウス
直しといたから

154
00:08:11,116 --> 00:08:12,576
（上森）ああ そこ置いといて

155
00:08:14,536 --> 00:08:16,914
（上森）薫さん 脈 見てちょうだい
（薫）あ… はい

156
00:08:18,540 --> 00:08:22,085
まったく ありがとうの
ひと言もないんだから

157
00:08:22,169 --> 00:08:25,547
先生 どこか体の具合でも
お悪いんですか？

158
00:08:25,631 --> 00:08:27,132
ただの太りすぎよ

159
00:08:28,008 --> 00:08:31,345
いつも 出かけると
ああやって脈を診させるの

160
00:08:31,428 --> 00:08:33,722
薫さん 元看護婦だから

161
00:08:34,139 --> 00:08:36,558
少し速いけど心配ありません

162
00:08:37,017 --> 00:08:39,895
彼女の息子は商社マンで
エリートだけど—

163
00:08:39,978 --> 00:08:44,149
一人息子なんで溺愛して
育てたから ひどいマザコン

164
00:08:44,399 --> 00:08:48,278
美智の嫁いびりも
ひどいから 薫さんも大変よ

165
00:08:49,238 --> 00:08:53,116
たしか 先生のご主人って
病気で亡くなられたんですよね

166
00:08:53,867 --> 00:08:55,285
そう

167
00:08:56,453 --> 00:08:59,581
穏やかでホントにいい人だった

168
00:09:00,040 --> 00:09:01,208
（コナン）ん？

169
00:09:04,378 --> 00:09:06,046
もういいわ　着替えてくる

170
00:09:06,129 --> 00:09:07,130
はい

171
00:09:11,260 --> 00:09:12,552
僕は トイレへ

172
00:09:13,053 --> 00:09:15,055
私もエプロン 取ってこよう

173
00:09:20,310 --> 00:09:21,311
（和枝）ちょっと

174
00:09:21,937 --> 00:09:23,772
（和枝）この部屋は禁煙よ
（小五郎）あ？

175
00:09:24,398 --> 00:09:27,276
（祐子）すいません
タバコは外でお願いします

176
00:09:27,359 --> 00:09:28,986
ああ こりゃどうも

177
00:09:29,820 --> 00:09:32,072
あの… トイレはどこですか？

178
00:09:32,155 --> 00:09:34,574
そこのドアを出て左の奥よ

179
00:09:34,992 --> 00:09:37,035
男性用と女性用があるわ

180
00:09:37,119 --> 00:09:38,912
はい すいません

181
00:09:39,871 --> 00:09:40,956
僕も行っとこ

182
00:09:47,713 --> 00:09:50,757
あっ 祐子さん さっきは
あんなこと言っちゃったけど…

183
00:09:50,841 --> 00:09:51,842
え？

184
00:09:52,551 --> 00:09:54,845
ん？　あ… 蘭さん

185
00:09:54,928 --> 00:09:57,556
ごめん
似てるんで間違えちゃった

186
00:10:03,812 --> 00:10:05,314
フウ あ…

187
00:10:05,772 --> 00:10:06,773
あっ

188
00:10:07,649 --> 00:10:09,276
（蘭）ん？　あ…

189
00:10:31,340 --> 00:10:32,966
それでは始めます

190
00:10:33,717 --> 00:10:36,928
今夜はキノコのテリーヌと
カモのオレンジソース

191
00:10:37,429 --> 00:10:40,682
デザートには
洋梨のクラフティを作ります

192
00:10:41,183 --> 00:10:45,270
（コナン）おいおい
指輪を着けたまま 料理かよ

193
00:10:45,354 --> 00:10:48,774
腕はよくても
プロ意識に欠けんじゃねえの？

194
00:10:49,066 --> 00:10:50,067
ん？

195
00:10:52,194 --> 00:10:54,488
西谷さんも指輪？

196
00:10:55,072 --> 00:10:59,409
ハッ この先生にして
この弟子ありだ こりゃ

197
00:11:00,160 --> 00:11:03,622
いいっすなあ カモっすか

198
00:11:03,705 --> 00:11:06,333
私 カモ 大好物なんすよ

199
00:11:06,416 --> 00:11:09,753
（上森）祐子さん
（祐子）あ… はい すみません

200
00:11:11,046 --> 00:11:13,256
あら 閉めちゃうんすか？

201
00:11:14,383 --> 00:11:15,634
ごめんなさい

202
00:11:16,551 --> 00:11:17,552
（コナン）…ったく

203
00:11:18,220 --> 00:11:20,514
もう お父さんったら…

204
00:11:20,889 --> 00:11:23,850
まず キノコの
テリーヌを作ります

205
00:11:23,934 --> 00:11:25,685
私(わたくし)が途中まで作りますので—

206
00:11:25,769 --> 00:11:29,481
それを見て 皆さんも
同じように作ってください

207
00:11:29,773 --> 00:11:33,693
最初に200グラムの
シャンピニオンをスライスします

208
00:11:34,486 --> 00:11:37,197
おい 何だ？
シャンピニオンって

209
00:11:37,280 --> 00:11:38,782
マッシュルームのことだよ

210
00:11:39,783 --> 00:11:42,244
（上森）
それをバターで炒めます

211
00:11:43,453 --> 00:11:47,374
この時 水分を
十分に蒸発させてください

212
00:11:47,666 --> 00:11:48,792
（小五郎）ん？
（匂いを嗅ぐ音）

213
00:11:48,875 --> 00:11:51,086
いい匂いがしてきたぞ

214
00:11:51,169 --> 00:11:53,630
でも 食べられるのは
当分 先だよ

215
00:11:57,676 --> 00:12:00,804
うん あなた なかなか
いい手つきしてるわね

216
00:12:00,887 --> 00:12:02,556
（蘭）ありがとうございます

217
00:12:03,682 --> 00:12:07,519
（上森）ハア…
あんたってホント 不器用ね

218
00:12:07,602 --> 00:12:10,105
昔から全然 変わってないわ

219
00:12:12,524 --> 00:12:13,942
あら あら

220
00:12:14,025 --> 00:12:16,736
それじゃ 卵白と卵黄
分けられないでしょ

221
00:12:16,820 --> 00:12:19,030
使うのは卵白だけよ

222
00:12:19,114 --> 00:12:22,325
すみません 右目だけで
見てるもんで感覚が…

223
00:12:22,409 --> 00:12:23,994
言い訳はなし

224
00:12:24,494 --> 00:12:25,829
ちょっと 祐子さん

225
00:12:25,912 --> 00:12:28,123
グリュイエールチーズが
出てないわよ

226
00:12:28,206 --> 00:12:30,542
あっ すいません 今すぐ…

227
00:12:31,376 --> 00:12:35,005
ホント どうしようもないわね
あんたたち３人は

228
00:12:35,422 --> 00:12:38,049
何か すげえ先生だな

229
00:12:38,133 --> 00:12:39,259
（コナン）ホント

230
00:12:39,342 --> 00:12:41,928
これじゃ 園子も逃げるわけだ

231
00:12:48,268 --> 00:12:51,438
西谷さんは上手だから
何も言われないんだ

232
00:12:51,521 --> 00:12:54,107
（小五郎）
ああ もう我慢できねえ

233
00:12:54,441 --> 00:12:56,610
うっ タバコ 吸ってくる

234
00:12:56,693 --> 00:12:58,403
ん？　待てよ

235
00:12:58,487 --> 00:13:01,406
外に出るには
キッチン 通るしかねえのか

236
00:13:02,199 --> 00:13:04,784
たしか トイレの奥に
裏口があったよ

237
00:13:04,868 --> 00:13:05,869
（小五郎）ああ

238
00:13:07,496 --> 00:13:09,414
んっと…

239
00:13:14,252 --> 00:13:16,213
あれ？　鍵が開いてる

240
00:13:17,172 --> 00:13:19,799
不用心な家だなあ

241
00:13:19,883 --> 00:13:20,926
（コナン・小五郎）あっ

242
00:13:21,384 --> 00:13:23,803
（蘭）えっ？
（上森）どうしたの？　停電？

243
00:13:25,430 --> 00:13:26,431
（コナン）あっ

244
00:13:27,390 --> 00:13:28,391
誰？

245
00:13:34,397 --> 00:13:36,900
祐子さん 配電室へ行って
ブレーカーを見てきて

246
00:13:36,983 --> 00:13:38,318
（祐子）は… はい

247
00:13:43,949 --> 00:13:45,951
（刺す音）
（上森）あっ あ…

248
00:13:46,034 --> 00:13:50,705
（うめき声）

249
00:13:50,789 --> 00:13:52,290
（倒れる音）

250
00:13:59,839 --> 00:14:03,426
ねえ ガラス戸が開くような音
聞こえなかった？

251
00:14:03,510 --> 00:14:04,803
ガラス戸？

252
00:14:04,886 --> 00:14:06,346
（祐子）すみません
（２人）あ…

253
00:14:07,180 --> 00:14:08,598
（祐子）すみません 明かりを…

254
00:14:08,682 --> 00:14:10,141
（小五郎）ああ はい

255
00:14:18,233 --> 00:14:20,777
おかしいわ
どうして スイッチが…

256
00:14:20,860 --> 00:14:22,737
（小五郎）私が上げましょう

257
00:14:23,280 --> 00:14:25,031
おおっと ん？

258
00:14:26,032 --> 00:14:27,909
（小五郎）氷…
（コナン）え？

259
00:14:29,244 --> 00:14:31,079
（小五郎）なんで こんな物が…

260
00:14:36,960 --> 00:14:37,961
（コナン）あっ

261
00:14:40,964 --> 00:14:43,800
ん？　何だ こりゃ

262
00:14:43,883 --> 00:14:44,926
おじさん

263
00:14:45,010 --> 00:14:47,220
誰かが 電気が切れる
仕掛けをしたんだよ

264
00:14:47,304 --> 00:14:48,305
何？

265
00:14:48,388 --> 00:14:51,933
その重り ひもでリングと
つながってるんでしょ？

266
00:14:52,225 --> 00:14:56,479
リングをスイッチに引っかけて
重りを氷の上に乗せといたんだ

267
00:14:59,816 --> 00:15:01,067
つまり…

268
00:15:01,943 --> 00:15:04,154
氷が溶ければ…

269
00:15:06,156 --> 00:15:10,785
リングが引っ張られて
自動的にスイッチが…

270
00:15:12,162 --> 00:15:15,040
しかし 誰が こんな仕掛けを…

271
00:15:16,041 --> 00:15:19,002
教室へ戻ろう
何かあったのかもしれないよ

272
00:15:19,085 --> 00:15:20,086
よし

273
00:15:24,758 --> 00:15:26,509
（蘭）お父さん
（小五郎）どうした？

274
00:15:27,052 --> 00:15:31,222
先生が… 先生が胸が痛くて
呼吸が苦しいって

275
00:15:36,394 --> 00:15:38,730
ねえ 誰が
玄関のガラス戸 開けたの？

276
00:15:39,564 --> 00:15:41,775
それが誰も開けてないのよ

277
00:15:41,858 --> 00:15:43,026
（コナン）誰も？

278
00:15:46,363 --> 00:15:48,239
うっ ハア…

279
00:15:48,323 --> 00:15:49,991
せ… 背中が痛い

280
00:15:50,075 --> 00:15:51,076
（小五郎）ん？

281
00:15:51,701 --> 00:15:56,081
暗い中で 背中に
鋭い痛みを感じたんです

282
00:15:56,164 --> 00:15:58,833
ハア… 呼吸が苦しい　あ…

283
00:15:58,917 --> 00:16:00,877
筋でも違えたのかな？

284
00:16:02,253 --> 00:16:04,756
（コナン）
呼吸が苦しいって まさか…

285
00:16:04,839 --> 00:16:05,840
ちょっと ごめん

286
00:16:11,179 --> 00:16:13,598
な… 何やってんだ？　お前…

287
00:16:13,682 --> 00:16:14,933
コ… コナン君

288
00:16:16,893 --> 00:16:18,603
（コナン）やっぱり そうだ

289
00:16:18,687 --> 00:16:20,522
おばさん 蜂に刺されたんだよ

290
00:16:21,106 --> 00:16:22,941
（小五郎）蜂？
（コナン）ほら ここに…

291
00:16:23,441 --> 00:16:25,318
赤い斑点があるじゃない

292
00:16:26,986 --> 00:16:29,656
ちょうど 右の肺の
後ろの辺りだよ

293
00:16:29,739 --> 00:16:33,743
右の肺…
あっ こ… こりゃあ…

294
00:16:34,327 --> 00:16:38,540
蘭 すぐに救急車を呼べ
目暮(めぐれ)警部にも連絡だ

295
00:16:38,623 --> 00:16:40,583
え？　あ… はい

296
00:16:41,000 --> 00:16:43,878
（コナン）
早く病院へ運ばないと危ない

297
00:16:43,962 --> 00:16:46,548
しかし 誰がこんなことを…

298
00:16:47,716 --> 00:16:51,052
皆さん 教室から
一歩も出ないでください

299
00:16:51,136 --> 00:16:53,471
玄関のガラス戸にも
手を触れないように

300
00:16:53,972 --> 00:16:57,475
あなた 何の権利があって
私たちに命令するんです？

301
00:16:59,018 --> 00:17:03,398
申し遅れましたが 私は
探偵をしている毛利小五郎です

302
00:17:03,732 --> 00:17:06,901
（和枝・祐子）え？
（薫）あ… あの有名な…

303
00:17:06,985 --> 00:17:09,696
探偵の毛利小五郎…

304
00:17:09,779 --> 00:17:12,657
（人々のざわめき）

305
00:17:12,949 --> 00:17:16,411
（目暮十三(じゅうぞう)）
一体 どういうことなのか
説明してくれんか

306
00:17:16,494 --> 00:17:20,540
上森美智さんは何者かに
先の とがった物…

307
00:17:20,623 --> 00:17:23,585
例えばアイスピックや
千枚通しなどで—

308
00:17:23,668 --> 00:17:26,504
背中を刺された可能性が
高いと思われます

309
00:17:26,963 --> 00:17:28,298
何ですって？

310
00:17:28,381 --> 00:17:29,632
背中を…

311
00:17:29,716 --> 00:17:30,967
刺された？

312
00:17:31,259 --> 00:17:34,179
はい　上森さんの背中には—

313
00:17:34,262 --> 00:17:37,891
虫に刺されたような
赤い斑点がありました

314
00:17:38,183 --> 00:17:41,186
ちょうど アイスピックなどで
刺されると—

315
00:17:41,269 --> 00:17:42,896
あんな斑点が残るんです

316
00:17:43,605 --> 00:17:46,816
そして アイスピックで
刺した傷というのは—

317
00:17:46,900 --> 00:17:48,735
見た目は大したことなくても—

318
00:17:48,818 --> 00:17:52,363
肺など 内臓にまで
達していることが多いんです

319
00:17:53,114 --> 00:17:54,741
それじゃあ 胸が痛くて—

320
00:17:54,824 --> 00:17:57,285
呼吸が苦しいって
おっしゃってたのは…

321
00:17:57,368 --> 00:18:00,079
肺に穴が
開いてしまっているかもしれん

322
00:18:00,622 --> 00:18:03,041
それで犯人は 一体…

323
00:18:03,291 --> 00:18:05,001
暗くなって まもなく—

324
00:18:05,084 --> 00:18:09,088
ガラス戸の開く音が聞こえたと
蘭たちが言っていますから

325
00:18:09,172 --> 00:18:11,716
外から侵入した可能性が
高いでしょう

326
00:18:11,800 --> 00:18:12,801
外？

327
00:18:13,468 --> 00:18:16,721
（小五郎）ただ 内部犯の可能性も
ないとは言えません

328
00:18:16,805 --> 00:18:17,806
え？

329
00:18:18,306 --> 00:18:19,808
（目暮）なるほど

330
00:18:19,891 --> 00:18:22,769
皆さん この部屋から
出ないように

331
00:18:22,977 --> 00:18:25,730
とりあえず
ガラス戸の指紋を取らせます

332
00:18:25,814 --> 00:18:28,858
最後に取っ手に触った人は
どなたですか？

333
00:18:29,526 --> 00:18:31,319
西谷さんだよ

334
00:18:31,402 --> 00:18:35,073
この中で最後に入ってきたの
西谷さんだし—

335
00:18:35,156 --> 00:18:38,201
そのあとで 上森先生が
帰ってきた時も—

336
00:18:38,284 --> 00:18:41,079
西谷さんが
中から 開け閉めしてたから

337
00:18:41,162 --> 00:18:44,374
それでは
犯人の指紋と区別するために—

338
00:18:44,457 --> 00:18:47,293
あなたの指紋を
まず 取らせてもらいます

339
00:18:47,669 --> 00:18:50,046
その間に
詳しい経緯を話してくれ

340
00:18:50,129 --> 00:18:51,714
ああ 分かりました

341
00:18:53,424 --> 00:18:57,053
（目暮）すると この裏口のドアの
鍵が開いていたんだな？

342
00:18:57,136 --> 00:18:58,721
（小五郎）はい 警部殿

343
00:18:58,805 --> 00:19:00,139
私の推理では—

344
00:19:00,682 --> 00:19:04,519
犯人は授業が始まったあとで
この裏口から 配電室に—

345
00:19:04,602 --> 00:19:07,897
忍び込み 氷の仕掛けを
したんだと思います

346
00:19:09,190 --> 00:19:12,318
そのあと 裏口から
いったん 表に回り—

347
00:19:13,069 --> 00:19:17,782
庭の茂みの陰に隠れて
電気が消えるのを待ったんです

348
00:19:18,408 --> 00:19:21,870
そして 電気が消えた瞬間
ガラス戸を開けて—

349
00:19:21,953 --> 00:19:26,124
教室に飛び込み
上森さんを刺して逃げたんです

350
00:19:26,207 --> 00:19:29,085
でも 教室の中は
真っ暗だったんでしょ？

351
00:19:29,836 --> 00:19:33,214
犯人は どうやって
先生のことを見つけられたの？

352
00:19:33,298 --> 00:19:34,549
それは…

353
00:19:35,174 --> 00:19:38,052
何か 光る物とか
目印になる物を—

354
00:19:38,136 --> 00:19:39,762
上森さんが
身に着けていたんだろう

355
00:19:39,846 --> 00:19:40,847
（西谷）いえ

356
00:19:41,806 --> 00:19:44,851
先生は そんな物は
身に着けてませんでした

357
00:19:44,934 --> 00:19:46,644
私も なかったと思う

358
00:19:46,728 --> 00:19:48,688
うーん だったら犯人は—

359
00:19:48,771 --> 00:19:51,524
赤外線ゴーグルでも
かけていたんだろう

360
00:19:51,608 --> 00:19:54,777
あれなら 暗い中でも
見れるからなあ　ああ

361
00:19:55,111 --> 00:19:56,946
（コナン）ホントかよ

362
00:19:57,030 --> 00:20:01,242
赤外線ゴーグルなんて
そんな簡単に手に入んねえぞ おい

363
00:20:04,037 --> 00:20:05,747
ところで おっちゃんは—

364
00:20:05,830 --> 00:20:08,583
外部犯の可能性が
高いっていうけど—

365
00:20:08,875 --> 00:20:12,462
床に犯人の靴跡が
残ってないのが気になる

366
00:20:15,673 --> 00:20:19,093
わざわざ ガラス戸の前で
靴を脱いだってか？

367
00:20:19,177 --> 00:20:20,637
んな バカな

368
00:20:20,720 --> 00:20:22,221
（目暮）どうだね
（コナン）あっ

369
00:20:22,639 --> 00:20:26,726
（高木渉(たかぎ わたる)）はい ガラスの
内側と外側 両方の取っ手から—

370
00:20:26,809 --> 00:20:29,270
西谷さんの指紋だけが
検出されました

371
00:20:29,354 --> 00:20:30,355
（目暮）うむ

372
00:20:31,230 --> 00:20:34,233
犯人は恐らく
手袋をしていただろうし—

373
00:20:34,317 --> 00:20:37,779
最後に取っ手に触ったのが
西谷さんだというんだから—

374
00:20:37,862 --> 00:20:39,489
それは当然だろう

375
00:20:39,572 --> 00:20:41,824
（高木）ええ ただ妙なのは—

376
00:20:41,908 --> 00:20:45,078
外側の取っ手の指紋は
完全に残っていて—

377
00:20:45,161 --> 00:20:48,206
内側の取っ手の指紋だけが
少し消えているんです

378
00:20:48,289 --> 00:20:49,290
何？

379
00:20:51,459 --> 00:20:52,961
おかしいじゃないか

380
00:20:53,711 --> 00:20:57,340
犯人が手袋をして 外から
ガラス戸を開けたんなら—

381
00:20:57,423 --> 00:20:58,424
外側の取っ手の—

382
00:20:58,508 --> 00:21:00,927
西谷さんの指紋が
消えてるはずだろ

383
00:21:01,719 --> 00:21:04,764
それが 内側の
取っ手ということは…

384
00:21:05,306 --> 00:21:08,726
（コナン）犯人は内側から
ガラス戸を開けたんだ

385
00:21:08,810 --> 00:21:11,437
あ？　どういうことですか？

386
00:21:11,521 --> 00:21:13,439
犯人は外から
入ってきたんじゃない

387
00:21:13,523 --> 00:21:14,524
（高木）えっ？

388
00:21:14,941 --> 00:21:16,818
（小五郎）
そう思わせるために—

389
00:21:16,901 --> 00:21:20,488
教室の誰かが 中から
ガラス戸を開けたんだ

390
00:21:21,155 --> 00:21:25,034
恐らく ハンカチか何かを
取っ手に当てて

391
00:21:25,576 --> 00:21:29,706
つまり 犯人は あなた方
４人の中にいるということです

392
00:21:32,166 --> 00:21:33,418
えっ そんな…

393
00:21:33,501 --> 00:21:35,044
（携帯電話の着信音）
（２人）あ…

394
00:21:35,378 --> 00:21:36,379
（目暮）ん？

395
00:21:38,464 --> 00:21:39,841
私だ

396
00:21:40,633 --> 00:21:43,845
何？　うん 分かった

397
00:21:45,596 --> 00:21:47,390
たった今 上森さんが—

398
00:21:47,473 --> 00:21:50,226
肺出血による呼吸不全で
亡くなりました

399
00:21:50,309 --> 00:21:51,310
ハッ

400
00:21:52,437 --> 00:21:54,105
（西谷）ハッ
（和枝）えっ？

401
00:21:54,188 --> 00:21:56,399
（祐子）えっ？
（薫）あっ

402
00:21:58,026 --> 00:21:59,527
これで この事件は—

403
00:21:59,610 --> 00:22:01,821
殺人事件に
なったということです

404
00:22:20,423 --> 00:22:26,429
♪〜

405
00:23:40,711 --> 00:23:45,049
〜♪

406
00:23:45,675 --> 00:23:47,844
犯人は和枝さん あんただ

407
00:23:48,594 --> 00:23:49,595
なっ…

408
00:23:50,221 --> 00:23:55,017
西谷君 あなたは今度
母の援助が打ち切られること—

409
00:23:55,101 --> 00:23:56,310
決まっていたそうじゃない

410
00:23:56,394 --> 00:23:57,895
え？

411
00:23:57,979 --> 00:24:01,899
祐子さん あなた
母にレシピを取られて—

412
00:24:01,983 --> 00:24:03,568
恨んでいたはずね

413
00:24:04,068 --> 00:24:07,905
今度こそ分かった
犯人は薫さん あんただ

414
00:24:07,989 --> 00:24:09,073
（３人）えっ？

415
00:24:09,782 --> 00:24:11,367
（コナン）ネクスト コナン…

416
00:24:16,164 --> 00:24:18,624
（高木）ネクスト
コナンズ ヒント

417
00:24:18,708 --> 00:24:20,001
（コナン）指輪

418
00:24:20,376 --> 00:24:21,919
次回は
犯人が分かるぞ

419
00:24:22,003 --> 00:24:24,463
（高木）
冒頭で ホームラン
打たれたピッチャー