1
00:00:01,711 --> 00:00:03,337
（江戸川(えどがわ)コナン）
人の出会いは 摩訶不思議(まかふしぎ)

2
00:00:03,421 --> 00:00:04,922
それより 世の中 謎めいて

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,924
あなたと一緒で
ホントによかった

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,926
今日は悲しい姉妹の絆

5
00:00:09,009 --> 00:00:10,594
密室の謎は解けたかな？

6
00:00:10,928 --> 00:00:12,555
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:12,638 --> 00:00:14,432
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:14,515 --> 00:00:16,809
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:17,184 --> 00:00:23,190
♪〜

10
00:01:29,965 --> 00:01:35,971
〜♪

11
00:01:37,181 --> 00:01:39,767
（コナン）沖野(おきの)ヨーコの
コンサートへ向かう途中—

12
00:01:39,850 --> 00:01:42,102
チケットをなくしてしまった
おっちゃんは—

13
00:01:42,186 --> 00:01:45,523
たまたま出会った
青島全代(あおしま まさよ)という女性から—

14
00:01:45,606 --> 00:01:48,192
彼女の妹を
迎えに行くことを条件に—

15
00:01:48,275 --> 00:01:50,611
チケットを
譲ってもらうことになった

16
00:01:52,279 --> 00:01:55,866
しかし 彼女の妹 青島美菜(みな)は—

17
00:01:55,950 --> 00:01:59,829
密室となった浴室内で
遺体となって発見された

18
00:02:00,996 --> 00:02:04,917
浴室の窓や扉は 内側から
目張りされている上—

19
00:02:05,000 --> 00:02:06,252
扉のガラスには—

20
00:02:06,335 --> 00:02:09,421
“サヨナラ”の文字が
ガムテープが書かれていたこと

21
00:02:10,631 --> 00:02:12,758
加えて ガムテープからは—

22
00:02:12,842 --> 00:02:15,928
妹の指紋しか
発見されなかったことから—

23
00:02:16,011 --> 00:02:19,390
おっちゃんや目暮(めぐれ)警部は
自殺と断定するが…

24
00:02:20,933 --> 00:02:22,560
いや 違う

25
00:02:22,643 --> 00:02:24,478
これは自殺じゃない

26
00:02:24,728 --> 00:02:28,315
美菜さんを殺した犯人は
全代さんだ

27
00:02:37,575 --> 00:02:39,159
（高木渉(たかぎ わたる)）目暮警部
（目暮十三(じゅうぞう)）ん？

28
00:02:39,243 --> 00:02:40,953
おお 高木君

29
00:02:41,328 --> 00:02:43,914
…で コンビニのほうの
裏は取れたか？

30
00:02:44,290 --> 00:02:45,457
はい

31
00:02:45,833 --> 00:02:50,212
昨夜７時半頃
浴室洗剤２つとガムテープ

32
00:02:50,296 --> 00:02:52,756
そして 缶ビール２本を
買ったそうです

33
00:02:53,132 --> 00:02:54,425
缶ビール？

34
00:02:54,508 --> 00:02:57,720
（毛利小五郎(もうり こごろう)）空き缶なら
台所に転がっていましたよ

35
00:02:57,803 --> 00:02:59,680
睡眠薬と一緒に

36
00:02:59,763 --> 00:03:03,267
シラフじゃ 自殺する気に
なれなかったんでしょうな

37
00:03:03,350 --> 00:03:05,978
それで 買った時の
美菜さんの様子は？

38
00:03:06,270 --> 00:03:09,773
はい　特に ふだんと
変わらなかったそうです

39
00:03:09,857 --> 00:03:12,151
（高木）ただ…
（目暮）“ただ” 何だね？

40
00:03:12,568 --> 00:03:15,779
あっ あ… いえ
大したことじゃないんで

41
00:03:15,863 --> 00:03:19,533
ということで やはり
自殺で決まりですよ

42
00:03:19,617 --> 00:03:20,910
自殺 自殺

43
00:03:20,993 --> 00:03:22,745
（コナン）刑事さん
（高木）ん？

44
00:03:23,120 --> 00:03:24,622
“ただ” なあに？

45
00:03:24,997 --> 00:03:27,207
ハア… それがね

46
00:03:27,291 --> 00:03:30,586
コンビニの店長が
おかしなことを言うんだよ

47
00:03:30,669 --> 00:03:32,254
美菜さんがレジの最中に…

48
00:03:32,755 --> 00:03:35,674
ところで 警部
今 何時っすか？

49
00:03:35,758 --> 00:03:37,593
ああ 今か？

50
00:03:37,927 --> 00:03:40,679
な？　おかしいだろ

51
00:03:40,971 --> 00:03:42,848
でも 現場は密室で—

52
00:03:42,932 --> 00:03:45,267
自殺ってことで
決まりみたいだし…

53
00:03:45,559 --> 00:03:48,354
そのこと 警部さんに
話したほうがいいよ

54
00:03:48,437 --> 00:03:50,981
きっと それ
自殺を否定する… あっ

55
00:03:51,065 --> 00:03:52,775
証拠に…

56
00:03:56,070 --> 00:03:57,655
ねえ あれ 何？

57
00:03:57,738 --> 00:03:58,739
ん？

58
00:03:59,949 --> 00:04:01,283
あの のぞき穴かい？

59
00:04:01,367 --> 00:04:03,035
（コナン）
その上の黒い汚れだよ

60
00:04:03,118 --> 00:04:04,370
え？

61
00:04:05,496 --> 00:04:06,497
うーん…

62
00:04:07,790 --> 00:04:09,458
こ… これは血痕だ

63
00:04:09,792 --> 00:04:10,793
（毛利蘭(らん)）血痕？

64
00:04:10,876 --> 00:04:12,461
あ… はい

65
00:04:15,005 --> 00:04:17,383
しかし なんで こんな所に…

66
00:04:18,384 --> 00:04:20,886
（高木）おわっ
（賢二(けんじ)）美菜　ハア ハア…

67
00:04:21,595 --> 00:04:24,431
（青島全代）け… 賢二
（賢二）み… 美菜が…

68
00:04:24,765 --> 00:04:26,892
美菜が自殺したって本当か？

69
00:04:26,976 --> 00:04:28,477
（全代）ええ
（賢二のせき込み）

70
00:04:28,560 --> 00:04:31,271
（全代）でも賢二
どうして そのことを？

71
00:04:31,355 --> 00:04:32,523
（高木）イデッ アタ…

72
00:04:33,357 --> 00:04:36,026
我々が知らせたんですよ

73
00:04:36,110 --> 00:04:39,405
ああ… ちょうど
美菜さんの死亡推定時刻

74
00:04:39,488 --> 00:04:43,075
ここの留守電に 彼の
メッセージが入っていたんだ

75
00:04:43,158 --> 00:04:45,786
それで 勝手ながら
アドレス帳で調べて—

76
00:04:45,869 --> 00:04:47,746
ここに来てもらったんですよ

77
00:04:48,080 --> 00:04:51,834
なんで…
なんで美菜が自殺なんか…

78
00:04:52,501 --> 00:04:54,128
こんなことなら あの時—

79
00:04:54,211 --> 00:04:57,089
無理やり 窓を破ってでも
入ればよかった

80
00:04:57,172 --> 00:04:59,341
（コナン）あっ あの時って…

81
00:04:59,842 --> 00:05:01,885
もしかして
ゆうべ ここに来たの？

82
00:05:01,969 --> 00:05:04,430
ああ　留守電を入れたあとでな

83
00:05:04,513 --> 00:05:05,514
（せき込み）

84
00:05:05,597 --> 00:05:07,057
ほ… 本当ですか？

85
00:05:07,141 --> 00:05:08,434
ああ そうだ

86
00:05:09,184 --> 00:05:12,396
でも 何度 ベルを鳴らしても
返事がなくて…

87
00:05:12,855 --> 00:05:15,232
しばらく 玄関の前で
待ってたんだが—

88
00:05:15,315 --> 00:05:17,317
帰ってくる様子もないし

89
00:05:17,401 --> 00:05:20,195
もう寝ちゃってるんだと思って
帰ったんだ

90
00:05:21,238 --> 00:05:23,032
おかげで このとおり 風邪を…

91
00:05:23,115 --> 00:05:24,116
（せき込み）

92
00:05:24,658 --> 00:05:27,453
（コナン）
待てよ　じゃあ まさか…

93
00:05:28,370 --> 00:05:30,039
あの血痕は…

94
00:05:30,122 --> 00:05:32,332
でも おかしいんじゃ
ないですか？

95
00:05:32,416 --> 00:05:34,752
留守だと分かっているのに
訪ねてくるなんて

96
00:05:34,835 --> 00:05:38,255
約束してたんだ
一緒に夕食を食べようって

97
00:05:39,048 --> 00:05:41,633
それに美菜の留守電は
いつものこと

98
00:05:41,717 --> 00:05:44,178
彼女の場合
留守電になっているからって

99
00:05:44,261 --> 00:05:45,679
留守とは限らないんだよ

100
00:05:45,763 --> 00:05:46,764
えっ

101
00:05:47,139 --> 00:05:49,349
それより 刑事さん
早く 美菜に…

102
00:05:49,433 --> 00:05:50,434
（高木）あっ ええ…

103
00:05:51,018 --> 00:05:53,437
（コナン）
そうか　そうだったんだ

104
00:05:54,229 --> 00:05:56,857
ガムテープで目張りされた
密室のトリック

105
00:05:57,441 --> 00:05:59,818
ドアに付いた不可解な血痕

106
00:06:00,235 --> 00:06:03,614
そして 引っかかっていた
妙な違和感

107
00:06:04,364 --> 00:06:08,452
読めたぜ
何もかも 今 はっきりと

108
00:06:08,535 --> 00:06:10,788
犯人は間違いなく…

109
00:06:11,163 --> 00:06:14,750
間違いなく あの人 全代さんだ

110
00:06:15,542 --> 00:06:18,087
彼女は俺たちを ここへ呼び—

111
00:06:18,295 --> 00:06:21,131
この密室殺人を完成させたんだ

112
00:06:21,882 --> 00:06:26,553
まさか 自分が決定的な証拠を
抱えているとも知らないで

113
00:06:27,012 --> 00:06:31,475
自殺 自殺
自殺で決まりっすよ 警部殿

114
00:06:31,558 --> 00:06:32,976
う〜む…

115
00:06:33,060 --> 00:06:36,355
現場である この風呂場は
ドアも窓も—

116
00:06:36,438 --> 00:06:40,442
内側から ガムテープで
目張りされていて完全な密室

117
00:06:41,735 --> 00:06:43,278
ドアのガラスに貼り付けられた—

118
00:06:43,362 --> 00:06:45,781
遺書とも取れる
あのテープからは—

119
00:06:45,864 --> 00:06:49,409
亡くなった美菜さんの指紋しか
出てこないとなれば…

120
00:06:50,285 --> 00:06:52,538
彼女が ここで手首を切って—

121
00:06:52,621 --> 00:06:55,624
自殺したとしか
考えられんな こりゃ

122
00:06:55,707 --> 00:06:57,376
（全代）毛利さん あの…

123
00:06:57,709 --> 00:06:59,002
（小五郎）あっ
（目暮）ん？

124
00:06:59,628 --> 00:07:01,004
（小五郎）ああ 全代さん

125
00:07:01,088 --> 00:07:02,339
あの これ…

126
00:07:02,840 --> 00:07:05,968
約束していた
今夜のライブチケット

127
00:07:06,051 --> 00:07:08,428
ん？　いやあ

128
00:07:08,971 --> 00:07:11,348
こりゃ すいませんな
こんな時に

129
00:07:13,225 --> 00:07:15,352
では 警部殿　私はこれで

130
00:07:15,435 --> 00:07:18,564
おい 毛利君
君は まだ事情聴取が…

131
00:07:18,897 --> 00:07:20,691
大丈夫 大丈夫

132
00:07:20,774 --> 00:07:24,403
ライブが終わったら
ちゃんと警察に寄りますから

133
00:07:25,863 --> 00:07:26,947
（小五郎）あっ
（目暮）ん？

134
00:07:27,030 --> 00:07:30,242
はれ〜 ああっ…

135
00:07:30,617 --> 00:07:32,244
も… 毛利君？

136
00:07:32,327 --> 00:07:33,453
（小五郎）はひ〜

137
00:07:33,537 --> 00:07:34,788
（目暮）ああ… おい

138
00:07:34,872 --> 00:07:37,541
（小五郎）はあ〜…

139
00:07:37,624 --> 00:07:39,459
（目暮）おお… ああっ

140
00:07:39,960 --> 00:07:41,378
んがっ…

141
00:07:42,337 --> 00:07:44,047
（コナン）おじさん
（目暮）おい 毛利君

142
00:07:44,715 --> 00:07:47,509
まさか また
例のあれが来たんじゃ…

143
00:07:47,593 --> 00:07:49,261
来たって何が？

144
00:07:49,595 --> 00:07:51,680
（コナン：小五郎の声で）
たった今 ピーンと来て—

145
00:07:51,763 --> 00:07:54,099
すべて解けたんですよ

146
00:07:54,308 --> 00:07:58,187
この風呂場を密室にした
犯人のトリックがね

147
00:07:58,645 --> 00:07:59,771
ええっ

148
00:08:06,278 --> 00:08:07,613
犯人って…

149
00:08:07,696 --> 00:08:10,449
君は さっき 自殺だと
言ってたじゃないか

150
00:08:10,532 --> 00:08:11,658
（コナン：小五郎の声で）いやあ

151
00:08:11,742 --> 00:08:14,912
さっき 私が言ったことは
忘れてください

152
00:08:14,995 --> 00:08:16,830
冗談ですから

153
00:08:16,914 --> 00:08:17,915
ニッ

154
00:08:18,207 --> 00:08:19,875
フッ　ったく…

155
00:08:20,584 --> 00:08:23,003
（コナン：小五郎の声で）
美菜さんは自殺したんじゃない

156
00:08:23,795 --> 00:08:25,339
殺されたんですよ

157
00:08:25,422 --> 00:08:26,548
（２人）えっ

158
00:08:26,632 --> 00:08:27,716
（２人）ええっ

159
00:08:28,300 --> 00:08:31,136
（小五郎の声で）
彼女の姉である 全代さん

160
00:08:31,470 --> 00:08:32,471
あなたにね

161
00:08:32,554 --> 00:08:34,139
ええっ　あ…

162
00:08:36,183 --> 00:08:38,018
ま… 全代さんが…

163
00:08:38,101 --> 00:08:39,811
お… おい

164
00:08:39,895 --> 00:08:42,522
本当なのか？　全代

165
00:08:42,981 --> 00:08:45,859
バ… バカなこと言わないでよ

166
00:08:45,943 --> 00:08:48,237
私が妹を殺すわけないじゃない

167
00:08:49,071 --> 00:08:52,658
それに この風呂場が
密室だったってことは—

168
00:08:52,741 --> 00:08:54,785
私と一緒にドアを押し開けた—

169
00:08:54,868 --> 00:08:57,412
あなたが 一番よく
知ってることでしょう？

170
00:08:57,496 --> 00:08:59,373
（目暮）そうだぞ 毛利君

171
00:08:59,456 --> 00:09:03,460
全代さんが犯人というのなら
教えてくれないか

172
00:09:03,543 --> 00:09:06,380
ガムテープで
目張りされた部屋から脱出した—

173
00:09:06,463 --> 00:09:08,090
神業的なトリックを

174
00:09:08,423 --> 00:09:10,050
（コナン：小五郎の声で）
神業的？

175
00:09:11,051 --> 00:09:13,804
そんな大層なもんじゃ
ありませんよ

176
00:09:14,137 --> 00:09:15,138
え？

177
00:09:15,430 --> 00:09:19,142
（コナン：小五郎の声で）
誰にでもできる
極めて簡単な方法です

178
00:09:19,434 --> 00:09:21,061
では 警部殿

179
00:09:21,144 --> 00:09:24,106
とりあえず 浴室のドアを
閉めてください

180
00:09:24,731 --> 00:09:26,024
（目暮）うう…

181
00:09:27,150 --> 00:09:28,151
こうか？

182
00:09:28,652 --> 00:09:31,071
（コナン：小五郎の声で）
そのドア どう見えます？

183
00:09:31,154 --> 00:09:33,991
ん？　ど… どうって…

184
00:09:38,537 --> 00:09:40,747
お… おい まさか…

185
00:09:40,831 --> 00:09:42,249
（コナン：小五郎の声で）
そうです

186
00:09:42,332 --> 00:09:44,751
内側に貼られている
ガムテープが—

187
00:09:45,377 --> 00:09:47,879
ドアのガラス越しに見ると
まるで—

188
00:09:48,338 --> 00:09:51,800
内側から目張りされて
いるかのように見える

189
00:09:52,092 --> 00:09:55,929
この錯覚を 全代さんは
利用したんですよ

190
00:09:56,763 --> 00:09:59,099
留守番電話に
なっているからといって—

191
00:09:59,182 --> 00:10:03,103
留守とは限らないでしょう
あれと同じですよ

192
00:10:03,186 --> 00:10:05,022
じゃあ このドアは—

193
00:10:05,731 --> 00:10:08,984
最初から 開いていたと…

194
00:10:09,067 --> 00:10:12,195
（コナン：小五郎の声で）
ええ　恐らく 全代さんは—

195
00:10:12,279 --> 00:10:14,990
妹さんを睡眠薬で
眠らせてから—

196
00:10:15,449 --> 00:10:16,908
この風呂場に運んで—

197
00:10:18,076 --> 00:10:21,246
ドアと窓を
ガムテープで目張りをし—

198
00:10:21,747 --> 00:10:24,249
手首を切ったあと…

199
00:10:26,460 --> 00:10:29,796
目張りされたドアを
強引に開けて—

200
00:10:30,756 --> 00:10:34,885
外に出て そのまま
ドアを閉めたんですよ

201
00:10:35,344 --> 00:10:37,304
ドアの内側は死角

202
00:10:38,013 --> 00:10:42,267
たとえ 最初から 内側で
テープが剥がれていたとしても—

203
00:10:42,351 --> 00:10:43,935
中に入ったあとじゃ—

204
00:10:44,019 --> 00:10:47,147
いつ剥がされたかなんて
分かりませんからね

205
00:10:47,814 --> 00:10:50,233
いや し… しかし
君は中に入る時—

206
00:10:50,317 --> 00:10:52,110
苦労したと言ってたじゃないか

207
00:10:52,194 --> 00:10:55,155
（コナン：小五郎の声で）ええ
すっかり だまされましたよ

208
00:10:55,238 --> 00:10:57,657
全代さんの演技にね

209
00:10:58,784 --> 00:11:00,077
あの時…

210
00:11:00,660 --> 00:11:02,037
いっせーの…

211
00:11:02,120 --> 00:11:03,330
（３人）せっ！

212
00:11:03,413 --> 00:11:07,000
（コナン：小五郎の声で）
ドアのノブを握っていたのは
全代さんだ

213
00:11:07,084 --> 00:11:09,586
タイミングを計って
ノブを回し—

214
00:11:09,669 --> 00:11:13,840
ドアを強引に押し開けて
入ったかのように感じさせ

215
00:11:14,174 --> 00:11:16,968
ここは密閉空間だったという
錯覚を—

216
00:11:17,052 --> 00:11:20,097
我々の脳裏に
植え付けたんですよ

217
00:11:21,348 --> 00:11:23,975
もちろん この
心理的トリックは—

218
00:11:24,059 --> 00:11:28,355
そう錯覚してくれる相方が
いなければ成立しない

219
00:11:28,438 --> 00:11:32,818
だから 全代さんは我々を
ここに連れてきたんですよ

220
00:11:32,901 --> 00:11:36,988
風邪で来られなくなった
賢二さんの代役としてね

221
00:11:37,280 --> 00:11:39,324
だ… だがな 毛利君

222
00:11:39,825 --> 00:11:41,993
この浴室のガムテープからは—

223
00:11:42,077 --> 00:11:45,247
死んだ妹さんの指紋しか
出なかったんだぞ

224
00:11:45,539 --> 00:11:48,250
しかも ちゃんと
テープの切り口に—

225
00:11:48,333 --> 00:11:51,795
両手の親指と人さし指の
指紋が残ってる

226
00:11:51,878 --> 00:11:53,588
ありゃ 一体 どうやって…

227
00:11:53,922 --> 00:11:55,549
（コナン：小五郎の声で）
荷造りですよ

228
00:11:55,841 --> 00:11:57,384
に… 荷造り？

229
00:11:57,467 --> 00:12:00,637
（コナン：小五郎の声で）
全代さんは 妹さんを殺す前に—

230
00:12:00,720 --> 00:12:02,597
自分の荷造りを手伝わせ—

231
00:12:03,265 --> 00:12:07,060
ガムテープを適当な長さに
切って並べさせた

232
00:12:07,144 --> 00:12:12,441
そして そのテープを使って
浴室のドアや窓を目張りし—

233
00:12:12,524 --> 00:12:15,318
“サヨナラ”の文字を
作ったんですよ

234
00:12:15,402 --> 00:12:18,238
もちろん 自分の指紋が
つかないように—

235
00:12:18,321 --> 00:12:20,282
手袋をはめてね

236
00:12:20,365 --> 00:12:24,411
その証拠に 一度
組み立てられたダンボール箱や

237
00:12:24,494 --> 00:12:28,248
机にテープが 並べて
貼られていた痕跡があります

238
00:12:28,665 --> 00:12:33,420
まあ このことは鑑識の方が
既に知っていることです

239
00:12:33,503 --> 00:12:36,798
ちなみに 犯行に必要な
ガムテープと—

240
00:12:36,882 --> 00:12:41,178
２種類の浴室洗剤を
妹さんに買いに行かせたのも—

241
00:12:41,261 --> 00:12:44,139
全代さん あなただ

242
00:12:44,639 --> 00:12:46,850
最初は浴室を密閉し—

243
00:12:47,267 --> 00:12:51,813
２種類の洗剤を混ぜ 妹さんを
殺害するつもりだったが—

244
00:12:51,897 --> 00:12:53,732
妹さんが買ってきたのは—

245
00:12:53,815 --> 00:12:56,985
ガスが発生しない
同じタイプのもの

246
00:12:57,068 --> 00:13:00,697
部屋を密閉したあとで
そのことに気づいた あなたは—

247
00:13:00,780 --> 00:13:06,077
急遽(きゅうきょ) 手首を切って
失血死させる方法に切り替えた

248
00:13:06,995 --> 00:13:10,123
まあ こんなところでしょうね

249
00:13:10,415 --> 00:13:11,958
全代さん

250
00:13:14,920 --> 00:13:16,087
フッ ウフフフフッ…

251
00:13:16,171 --> 00:13:17,881
ま… 全代

252
00:13:19,925 --> 00:13:20,967
そうね

253
00:13:21,051 --> 00:13:24,304
あなたが言ったとおりにやれば
犯行は可能だし

254
00:13:25,180 --> 00:13:27,766
一番疑わしいのは
この家の元住人であり—

255
00:13:27,849 --> 00:13:30,268
姉でもある私かもしれないわね

256
00:13:31,061 --> 00:13:32,729
でも あなた 見たの？

257
00:13:33,063 --> 00:13:36,483
この私が ガムテープで
目張りしているところを

258
00:13:36,566 --> 00:13:39,277
私が妹の手首を
切っている現場を

259
00:13:41,821 --> 00:13:45,700
屁理屈(へりくつ)を いくら並べても
空想は空想

260
00:13:45,784 --> 00:13:47,786
何の証拠にもならないわ

261
00:13:47,869 --> 00:13:50,497
だって この風呂場は
本当にガムテープで—

262
00:13:50,580 --> 00:13:52,916
密閉されていたかも
しれないもの

263
00:13:53,750 --> 00:13:55,669
そうでしょ 警部さん

264
00:13:55,752 --> 00:13:59,589
お… おい
どうなんだね 毛利君

265
00:13:59,965 --> 00:14:01,550
（コナン：小五郎の声で）
そのとおりです

266
00:14:01,633 --> 00:14:03,510
お… お父さん

267
00:14:03,802 --> 00:14:05,512
（小五郎の声で）
今のトリックを裏付ける—

268
00:14:05,595 --> 00:14:07,973
明確な証拠は
まったくありません

269
00:14:08,265 --> 00:14:10,183
ぬうう… 毛利

270
00:14:10,267 --> 00:14:11,434
（コナン：小五郎の声で）だが…

271
00:14:12,143 --> 00:14:15,146
あなたが妹さんを
殺したという痕跡なら—

272
00:14:15,230 --> 00:14:16,856
ちゃんと残っていますよ

273
00:14:19,025 --> 00:14:22,779
とても言い逃れできない
決定的な証拠がね

274
00:14:23,071 --> 00:14:24,656
な… 何だと？

275
00:14:25,156 --> 00:14:28,118
（小五郎の声で）賢二さん
あなた 言ってましたね

276
00:14:28,201 --> 00:14:29,828
ゆうべ ここへ来たと

277
00:14:29,911 --> 00:14:31,079
あ… ああ

278
00:14:31,371 --> 00:14:35,041
（コナン：小五郎の声で）
その時 どのぐらい
呼び鈴を鳴らしましたか？

279
00:14:35,125 --> 00:14:36,668
結構 鳴らしたよ

280
00:14:37,294 --> 00:14:39,129
約束の時間に遅れたから—

281
00:14:39,212 --> 00:14:42,340
美菜のやつ 中で
すねてんじゃないかって

282
00:14:43,466 --> 00:14:46,595
（小五郎の声で）なるほど
やっぱり そうでしたか

283
00:14:46,886 --> 00:14:48,888
な… 何が…

284
00:14:49,264 --> 00:14:52,559
何が“そう”なのよ
はっきり言いなさいよ

285
00:14:53,018 --> 00:14:55,520
（小五郎の声で）
全代さん あなた その時—

286
00:14:55,604 --> 00:14:58,273
まだ この家の中に
いましたね？

287
00:14:59,149 --> 00:15:00,358
そして—

288
00:15:00,817 --> 00:15:05,905
しつこい来訪者を 玄関の
のぞき穴で確認したんだ

289
00:15:06,531 --> 00:15:09,534
妹さんの返り血を
浴びたままでね

290
00:15:11,703 --> 00:15:14,247
玄関のドアを調べてください

291
00:15:14,331 --> 00:15:17,709
その時に付いた血痕が
まだ残っています

292
00:15:17,792 --> 00:15:20,337
ですよね 高木刑事

293
00:15:20,545 --> 00:15:21,671
ええ

294
00:15:23,131 --> 00:15:27,010
だから… だから
それが何だっていうのよ

295
00:15:27,093 --> 00:15:29,638
妹が自分で付けた
血かもしれないじゃない

296
00:15:30,597 --> 00:15:33,266
そんな いつ誰が付けたか
分からない血を—

297
00:15:33,350 --> 00:15:35,477
証拠にしようなんて

298
00:15:35,560 --> 00:15:38,563
名探偵が聞いてあきれ… ハッ

299
00:15:48,198 --> 00:15:49,407
ハッ…

300
00:15:49,949 --> 00:15:52,911
（コナン：小五郎の声で）
そう　残ってるんですよ

301
00:15:55,413 --> 00:15:59,626
玄関のドアに付着したものと
ぴったり 形が一致する—

302
00:15:59,709 --> 00:16:01,544
妹さんの血痕が…

303
00:16:02,545 --> 00:16:03,880
全代さん

304
00:16:03,963 --> 00:16:08,510
あなたが頭に巻いている
その黒いバンダナにね

305
00:16:08,593 --> 00:16:10,387
（蘭・高木・賢二）えっ
（目暮）ええっ

306
00:16:10,804 --> 00:16:13,556
（コナン：小五郎の声で）
さあ 説明してもらいましょうか

307
00:16:13,640 --> 00:16:15,016
全代さん

308
00:16:16,017 --> 00:16:19,979
昨日 発売のＣＤに付いていた
そのバンダナに—

309
00:16:20,063 --> 00:16:23,316
なぜ 妹さんの
血痕が付いているのかを

310
00:16:23,775 --> 00:16:27,487
し… しかし 毛利君
なんで分かるんだね

311
00:16:27,570 --> 00:16:30,365
犯行時に彼女が バンダナを
巻いていたなんてことが

312
00:16:33,118 --> 00:16:34,536
ロゴでしょ？

313
00:16:34,619 --> 00:16:35,829
えっ？

314
00:16:36,746 --> 00:16:38,498
バンダナのロゴ

315
00:16:38,998 --> 00:16:41,710
このバンダナの本当のロゴは…

316
00:16:43,378 --> 00:16:47,882
最初の“ｏ”の上に
音を伸ばす記号がついているのよ

317
00:16:47,966 --> 00:16:49,759
それが ないってことは—

318
00:16:49,843 --> 00:16:52,470
その上に 何かが
付いているってこと

319
00:16:53,138 --> 00:16:58,143
きっと 妹の返り血が付いて
黒ずんで潰れちゃったのね

320
00:17:00,520 --> 00:17:03,314
でも よく分かったわね
毛利さん

321
00:17:04,399 --> 00:17:07,444
あなた このバンダナ
持ってなかったんでしょ？

322
00:17:07,527 --> 00:17:08,903
（コナン：小五郎の声で）ええ

323
00:17:08,987 --> 00:17:11,364
ずっと 違和感は
あったんですが—

324
00:17:11,448 --> 00:17:14,826
なかなか その答えには
たどり着けませんでしたよ

325
00:17:15,869 --> 00:17:18,496
同じロゴの入っている
キーホルダーと—

326
00:17:18,580 --> 00:17:21,958
ドアの のぞき穴の上に
付着していた血痕

327
00:17:22,625 --> 00:17:24,294
そして 賢二さんが—

328
00:17:24,377 --> 00:17:27,964
ゆうべ 呼び鈴を
鳴らしたことを知るまではね

329
00:17:28,715 --> 00:17:30,216
なるほどね

330
00:17:30,717 --> 00:17:33,428
あなたに見せびらかした
このキーホルダーが—

331
00:17:33,511 --> 00:17:36,139
命取りになっちゃったってわけか

332
00:17:37,891 --> 00:17:41,352
じゃあ 認めるんだね 犯行を

333
00:17:41,436 --> 00:17:45,315
ええ　警察でも どこでも
連れてってください

334
00:17:45,607 --> 00:17:48,359
し… しかし
なんで 君が美菜を？

335
00:17:48,443 --> 00:17:51,279
あんなに気の合う
仲のいい姉妹(きょうだい)だったじゃないか

336
00:17:53,281 --> 00:17:56,201
気が合いすぎたから… でしょうね

337
00:17:56,743 --> 00:17:57,744
えっ

338
00:17:58,661 --> 00:18:02,415
妹の美菜は いつも
私のあとを追ってたわ

339
00:18:02,791 --> 00:18:05,335
私と同じアイドルを好きになり

340
00:18:05,418 --> 00:18:08,129
私と同じ服やバッグを
買いそろえ

341
00:18:08,546 --> 00:18:11,716
食器や家具まで
すべて私のマネばかり

342
00:18:12,425 --> 00:18:14,969
そりゃ 最初は
かわいかったわよ

343
00:18:15,053 --> 00:18:16,095
妹だもの

344
00:18:16,763 --> 00:18:20,058
でも だんだん それが
鼻につき始めた ある日…

345
00:18:21,017 --> 00:18:24,979
妹は無邪気な顔して
笑いながら 私に こう言ったわ

346
00:18:25,647 --> 00:18:27,315
（青島美菜）
ごめんね お姉ちゃん

347
00:18:27,398 --> 00:18:30,026
また 私 お姉ちゃんと
同じ人 好きになって—

348
00:18:30,109 --> 00:18:31,945
とうとう告白しちゃった

349
00:18:32,237 --> 00:18:34,405
おい それって まさか…

350
00:18:34,489 --> 00:18:36,115
ええ そうよ

351
00:18:36,199 --> 00:18:39,953
私と５年も つきあってた
あなたのことよ 賢二

352
00:18:41,663 --> 00:18:44,541
結局 妹は
私と張り合ってただけ

353
00:18:44,624 --> 00:18:48,211
その結果 妹は
あなたと婚約し—

354
00:18:48,711 --> 00:18:52,632
私は この家から
出ていかざるを得なくなった

355
00:18:54,217 --> 00:18:55,885
消したかったのよ

356
00:18:56,803 --> 00:19:00,265
私から 何もかも奪い取った
あの小悪魔を

357
00:19:01,057 --> 00:19:03,017
私の目の前から すぐにでも…

358
00:19:03,101 --> 00:19:04,811
ち… 違うんだ 全代

359
00:19:05,728 --> 00:19:08,982
言い寄って結婚を迫ったのは
俺のほうなんだよ

360
00:19:09,274 --> 00:19:10,483
えっ？

361
00:19:10,900 --> 00:19:13,403
もちろん 何度も断られたさ

362
00:19:13,486 --> 00:19:16,698
自分なんかより
お姉ちゃんとヨリを戻してって

363
00:19:16,781 --> 00:19:18,658
ウ… ウソよ

364
00:19:18,741 --> 00:19:21,327
だって あの子 自分から
しつこく言い寄ったって…

365
00:19:21,411 --> 00:19:22,787
そういうことにするのが—

366
00:19:22,871 --> 00:19:26,833
俺のプロポーズを受けた時の
彼女の条件だったんだ

367
00:19:27,333 --> 00:19:30,461
きっと俺が 君より
彼女を選んだことを—

368
00:19:30,545 --> 00:19:32,797
君に知られたくなかったんだよ

369
00:19:32,881 --> 00:19:35,758
人一倍 プライドの高い 君にはね

370
00:19:37,635 --> 00:19:40,972
ハッ やめてよ そんなデタラメ

371
00:19:41,055 --> 00:19:44,559
あんな自分勝手な子が
私のことを気遣うなんて

372
00:19:44,934 --> 00:19:46,728
（コナン：小五郎の声で）
今となっちゃ—

373
00:19:46,811 --> 00:19:50,440
妹さんの真意を
知るすべはありませんが

374
00:19:50,815 --> 00:19:56,195
妹さんが あなたのことを
大切に思っていたのは確かだ

375
00:19:57,864 --> 00:19:59,741
あ… あんたに…

376
00:20:00,783 --> 00:20:03,411
あんたに
何が分かるっていうのよ

377
00:20:03,703 --> 00:20:05,413
（コナン：小五郎の声で）
コンビニの店長が—

378
00:20:05,496 --> 00:20:07,665
こう言ってたそうです

379
00:20:07,957 --> 00:20:10,543
妹さんは レジの最中—

380
00:20:10,627 --> 00:20:14,923
浴室洗剤の片方を
わざわざ 取り替えに行ったと

381
00:20:15,214 --> 00:20:17,967
混ぜても塩素ガスが
発生しない—

382
00:20:18,051 --> 00:20:21,054
同じタイプの洗剤と
交換するために

383
00:20:21,888 --> 00:20:24,891
あなたの命を守るためにね

384
00:20:24,974 --> 00:20:28,770
ハッ そ… そんな…

385
00:20:30,438 --> 00:20:33,066
ウ… ウソでしょ…

386
00:20:34,651 --> 00:20:35,818
美菜

387
00:20:36,945 --> 00:20:38,029
ねえ…

388
00:20:38,696 --> 00:20:42,700
ねえ 美菜 ウソだと言ってよ

389
00:20:43,493 --> 00:20:44,661
美菜

390
00:20:44,744 --> 00:20:47,288
美菜 美菜…

391
00:20:47,580 --> 00:20:49,999
美菜ってば

392
00:20:50,667 --> 00:20:53,461
美菜！

393
00:20:55,004 --> 00:20:58,716
美菜！

394
00:21:01,719 --> 00:21:04,555
（コナン）
気遣う気持ちが憎悪を呼び—

395
00:21:04,806 --> 00:21:07,392
殺意に変えてしまった この事件

396
00:21:08,184 --> 00:21:11,604
罪人(つみびと)の後悔の絶叫が
こだまする中で—

397
00:21:12,313 --> 00:21:14,315
ペアカップと歯ブラシが—

398
00:21:14,732 --> 00:21:18,111
鏡の前に静かに並んで
たたずんでいた

399
00:21:19,612 --> 00:21:22,281
使われていた頃の
楽しい思い出を—

400
00:21:23,408 --> 00:21:25,702
忘れてしまったかのように

401
00:21:30,748 --> 00:21:36,754
♪〜

402
00:22:50,912 --> 00:22:55,249
〜♪

403
00:22:55,333 --> 00:22:59,212
（観客たち）アンコール
アンコール アンコール…

404
00:23:03,549 --> 00:23:05,968
（小五郎）ヨーコちゃん
（沖野ヨーコ）ん？

405
00:23:06,260 --> 00:23:09,764
おお 麗しのヨーコちゃん

406
00:23:09,847 --> 00:23:10,848
毛利さん

407
00:23:11,641 --> 00:23:13,810
やっぱり
来てくださったんですね

408
00:23:14,143 --> 00:23:15,686
当たり前ですよ

409
00:23:15,770 --> 00:23:17,480
ヨーコ うれしい

410
00:23:17,897 --> 00:23:19,232
ウヘヘ…

411
00:23:20,399 --> 00:23:24,779
いかんなあ ヨーコちゃん

412
00:23:24,862 --> 00:23:28,324
ファンの目の前で
んな うれしいこと しちゃあ

413
00:23:28,407 --> 00:23:32,620
何だか分かんないけど
笑いながら寝てるよ おじさん

414
00:23:32,995 --> 00:23:35,832
きっと ライブに行けた夢でも
見てんのよ

415
00:23:35,915 --> 00:23:38,376
ダメだってば〜

416
00:23:39,919 --> 00:23:41,629
（小五郎）ナハハハッ
（ヨーコ）ウフフッ

417
00:23:41,712 --> 00:23:44,048
ヨーコちゃ〜ん

418
00:23:45,550 --> 00:23:47,969
（コナン）
キャスターの亜紀(あき)さんが失踪？

419
00:23:48,302 --> 00:23:49,804
脅迫されたのか

420
00:23:50,179 --> 00:23:52,306
いや あの時 亜紀さんには—

421
00:23:52,390 --> 00:23:54,684
まったく
おびえている様子はなかった

422
00:23:55,852 --> 00:23:59,647
もし あの電話が 亜紀さんを
誘い出す罠(わな)だったとしたら

423
00:24:02,817 --> 00:24:04,485
（シャッターが開く音）

424
00:24:05,278 --> 00:24:06,696
（コナン）そこまでだ

425
00:24:09,574 --> 00:24:11,200
ネクスト コナン…

426
00:24:15,788 --> 00:24:18,207
（高木）ネクスト
コナンズ ヒント

427
00:24:18,291 --> 00:24:19,917
（コナン）ポケベル

428
00:24:20,209 --> 00:24:22,003
次回は美人の
お天気キャスター

429
00:24:22,086 --> 00:24:23,754
（高木）
おいらが暴れるぜ

430
00:24:23,838 --> 00:24:24,839
（コナン）おいおい