1
00:00:02,169 --> 00:00:04,046
（江戸川(えどがわ)コナン）
ピカッと光って シャキッと貫通

2
00:00:04,130 --> 00:00:05,673
動きだしたら 止まらない

3
00:00:05,756 --> 00:00:07,425
今日は不思議な鍵が 鍵

4
00:00:07,675 --> 00:00:09,427
密室の中のびっくりトリック

5
00:00:09,719 --> 00:00:11,220
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:11,303 --> 00:00:12,972
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:13,264 --> 00:00:15,933
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,225 --> 00:00:21,731
♪〜

9
00:01:30,716 --> 00:01:35,596
〜♪

10
00:01:38,182 --> 00:01:41,018
（毛利小五郎(もうり こごろう)）
たしか この辺りだったんだが…

11
00:01:41,852 --> 00:01:43,479
（毛利蘭(らん)）光(ひかり)荘だったっけ？

12
00:01:44,021 --> 00:01:48,526
ああ　今にも
ぶっ潰れそうなボロアパートだ

13
00:01:50,486 --> 00:01:53,697
ねえ もしかして ここじゃない？

14
00:01:53,781 --> 00:01:56,033
（小五郎）あ？
（蘭）“光メゾン”

15
00:01:58,452 --> 00:02:00,663
ウ… ウソ

16
00:02:08,838 --> 00:02:10,130
（宗田光江(そうだ みつえ)）
いや すまん

17
00:02:10,214 --> 00:02:11,340
実は 今年の春

18
00:02:11,423 --> 00:02:13,342
マンションに
建て替えたんだ

19
00:02:13,425 --> 00:02:14,635
いや

20
00:02:14,718 --> 00:02:17,304
こっちは そんなこと知らないから
たまげましたよ

21
00:02:18,264 --> 00:02:19,640
（光江）あんたが学生時代に—

22
00:02:19,723 --> 00:02:23,310
下宿してた時のアパートとは
全然 違うだろ

23
00:02:23,394 --> 00:02:25,312
そりゃ もう 月とスッポンっす

24
00:02:25,604 --> 00:02:29,066
もっとも
口うるさい大家の私が嫌で—

25
00:02:29,149 --> 00:02:31,527
半年で逃げ出したっけな

26
00:02:31,610 --> 00:02:35,906
そ… そうでしたっけ？
ハハハハハハハッ

27
00:02:37,283 --> 00:02:40,870
ねえ おばあちゃん
この部屋に１人で住んでるの？

28
00:02:40,953 --> 00:02:41,954
そうだよ

29
00:02:42,037 --> 00:02:44,874
子供たちは みんな遠くにいてな

30
00:02:44,957 --> 00:02:47,877
ただ 同じ階に
孫が１人 住んでるんだ

31
00:02:48,586 --> 00:02:50,588
はい 食べた 食べた

32
00:02:50,671 --> 00:02:52,923
（コナン）ハハッ おいしそう

33
00:02:53,007 --> 00:02:55,050
じゃあ 寂しくなくていいですね

34
00:02:55,384 --> 00:02:57,761
ああ　真(まこと)といってな

35
00:02:57,845 --> 00:03:01,181
城南(じょうなん)大で
建築の勉強してるんだが

36
00:03:01,265 --> 00:03:04,018
最近 ふさぎ込むことが多くてな

37
00:03:04,435 --> 00:03:05,603
（小五郎）ん？

38
00:03:05,895 --> 00:03:08,606
理由を聞いても
話してくれないんだ

39
00:03:08,689 --> 00:03:11,025
それで 名探偵のあんたなら—

40
00:03:11,108 --> 00:03:14,069
うまく聞き出してくれるんじゃないかと
思って

41
00:03:14,153 --> 00:03:16,488
ああ それで電話してきたんすか

42
00:03:16,572 --> 00:03:20,034
うん　８時すぎには
ここへ来ると言ってたんだが

43
00:03:21,243 --> 00:03:22,953
ちょっと行ってみるかな

44
00:03:23,871 --> 00:03:26,665
４階は私と孫の部屋だけでな

45
00:03:26,749 --> 00:03:30,002
１階から３階までを
人に貸してるんだ

46
00:03:30,085 --> 00:03:33,339
（ドアチャイム）

47
00:03:33,839 --> 00:03:35,716
おかしいな

48
00:03:37,801 --> 00:03:39,553
うーん 寝てるのかもしれん

49
00:03:39,637 --> 00:03:41,347
合鍵で開けてみよ

50
00:03:41,430 --> 00:03:43,849
えっ　いいんですか？
勝手に開けて

51
00:03:43,933 --> 00:03:46,310
構わん　孫の部屋だ

52
00:03:46,769 --> 00:03:48,270
（解錠音）

53
00:03:49,104 --> 00:03:52,232
（光江）真　いないのかい？

54
00:03:52,483 --> 00:03:55,110
ああ まったく
だらしないんだから

55
00:03:58,113 --> 00:03:59,949
あっ これは 一体…

56
00:04:04,244 --> 00:04:06,121
ちょっと すみません

57
00:04:09,875 --> 00:04:11,001
（コナン）おじさん

58
00:04:11,669 --> 00:04:13,045
まさか それ…

59
00:04:13,128 --> 00:04:15,297
いや ただのクレヨンだ

60
00:04:15,381 --> 00:04:16,840
（蘭）やだ

61
00:04:17,299 --> 00:04:19,176
こんなとこにまで

62
00:04:47,871 --> 00:04:50,332
（コナン）“水中の記念碑”

63
00:04:50,582 --> 00:04:52,126
何だ？　こりゃ

64
00:04:52,209 --> 00:04:54,712
（蘭）ひどい
（光江）真？

65
00:04:57,047 --> 00:04:59,008
（コナン）水の中に鍵が

66
00:05:03,178 --> 00:05:04,179
（光江）真？

67
00:05:05,305 --> 00:05:06,640
真

68
00:05:07,850 --> 00:05:10,269
（ドアの開閉音）
（光江）真

69
00:05:12,062 --> 00:05:13,063
真

70
00:05:13,397 --> 00:05:14,398
あっ

71
00:05:14,648 --> 00:05:15,941
真！

72
00:05:16,025 --> 00:05:17,818
（小五郎）どうしました？

73
00:05:19,236 --> 00:05:21,405
（３人）あっ

74
00:05:21,905 --> 00:05:23,866
真　しっかり

75
00:05:24,158 --> 00:05:25,534
真

76
00:05:25,868 --> 00:05:27,745
真

77
00:05:28,078 --> 00:05:29,747
真

78
00:05:32,833 --> 00:05:35,878
（小五郎）左肘の内側に切創か

79
00:05:36,587 --> 00:05:38,338
（コナン）ためらい傷はない

80
00:05:38,756 --> 00:05:40,215
早く 救急車を…

81
00:05:40,299 --> 00:05:42,009
いや もう手遅れです

82
00:05:42,092 --> 00:05:43,552
そんな バカな

83
00:05:43,635 --> 00:05:44,678
あっ そ… そうだ

84
00:05:44,762 --> 00:05:46,805
（光江）城戸(きど)君を呼んどくれ
（小五郎）城戸君？

85
00:05:46,889 --> 00:05:50,768
この下の階に住んでる医学生だ
真の友達なんだ

86
00:05:50,851 --> 00:05:53,062
しかし お孫さんは もう…

87
00:05:53,145 --> 00:05:55,439
いいから 呼んでおくれ！

88
00:05:55,522 --> 00:05:56,982
僕 呼んでくる

89
00:05:59,526 --> 00:06:01,320
（ドアチャイム）

90
00:06:01,779 --> 00:06:04,364
（コナン）城戸さん 城戸さん

91
00:06:08,118 --> 00:06:09,119
城戸さん？

92
00:06:09,203 --> 00:06:10,245
（城戸慶彦(よしひこ)のうめき声）

93
00:06:10,954 --> 00:06:12,164
城戸さん

94
00:06:14,416 --> 00:06:16,418
城戸さん… 臭(くせ)え

95
00:06:17,044 --> 00:06:20,380
何だ　酔って寝てたのか

96
00:06:20,714 --> 00:06:22,382
何だ この部屋

97
00:06:30,349 --> 00:06:31,725
何だ？　お前

98
00:06:32,017 --> 00:06:34,937
城戸さん　真さんが大変なんだ
すぐに来て

99
00:06:35,270 --> 00:06:37,397
え？　あ…

100
00:06:56,959 --> 00:06:58,877
（光江）あ… ああ…

101
00:06:59,711 --> 00:07:01,630
真…

102
00:07:07,094 --> 00:07:10,514
（高木渉(たかぎ わたる)）
死亡したのは宗田真さん　22歳

103
00:07:10,889 --> 00:07:14,977
城南大学 法学部
建築学科の４年生です

104
00:07:15,060 --> 00:07:19,481
（横山）
死因は上腕動脈切断による
出血死と思われます

105
00:07:19,815 --> 00:07:23,652
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）うむ
下顎 頸部(けいぶ)の硬直状態から見て—

106
00:07:23,735 --> 00:07:26,405
死後 約２〜３時間だな

107
00:07:26,697 --> 00:07:32,369
…ということは 死亡推定時刻は
６時すぎから７時すぎの間ですね

108
00:07:32,452 --> 00:07:35,414
警部殿
こりゃ 間違いなく自殺です

109
00:07:35,497 --> 00:07:37,166
何？　自殺？

110
00:07:37,416 --> 00:07:40,210
はい　こちらへ来てください

111
00:07:41,003 --> 00:07:43,422
（小五郎）これです
（目暮）何だね こりゃ

112
00:07:43,505 --> 00:07:46,884
（小五郎）
真さんが作った建築模型です

113
00:07:46,967 --> 00:07:49,636
この池の中に鍵があるでしょ

114
00:07:50,053 --> 00:07:54,433
この部屋の玄関の鍵で
内溝式の特殊なキーのため—

115
00:07:54,516 --> 00:07:57,060
簡単には複製できないそうです

116
00:07:57,519 --> 00:07:58,770
そして 合鍵は—

117
00:07:58,854 --> 00:08:03,358
祖母の光江さんと管理会社が
１本ずつ持っているだけなんです

118
00:08:03,817 --> 00:08:06,737
君たちが来た時 玄関の鍵は？

119
00:08:07,112 --> 00:08:08,530
ええ かかってました

120
00:08:08,614 --> 00:08:11,742
つまり この部屋は
密室だったんです

121
00:08:11,825 --> 00:08:14,786
なるほど　それで 自殺と

122
00:08:14,870 --> 00:08:16,914
（光江）そんなことはない
（小五郎・目暮）えっ

123
00:08:17,247 --> 00:08:19,124
真は自殺なんかせん

124
00:08:19,208 --> 00:08:21,835
私が夕方 ジュースを
持ってきた時も—

125
00:08:21,919 --> 00:08:24,880
晩ごはんには
カボチャが食べたいと言ったんだ

126
00:08:25,339 --> 00:08:27,090
それは何時頃ですか？

127
00:08:27,549 --> 00:08:30,886
（光江）
うーん ちょうど５時頃です

128
00:08:30,969 --> 00:08:33,430
そのあと
すぐに出かけてしまって

129
00:08:33,513 --> 00:08:35,557
その間に真は…

130
00:08:36,016 --> 00:08:37,768
そのジュースというのは？

131
00:08:38,769 --> 00:08:42,898
私の作った夏バテ防止用の
特製ジュースです

132
00:08:42,981 --> 00:08:46,735
蜂蜜やニンニク バナナの入った

133
00:08:47,152 --> 00:08:51,114
とにかく その時も
そんなそぶりは全然 見せなかったし

134
00:08:51,198 --> 00:08:54,076
第一 あの子には
自殺する理由が…

135
00:08:54,159 --> 00:08:56,995
（城戸）真は悩んでましたよ
（光江）えっ？

136
00:08:58,121 --> 00:08:59,581
それは どういう？

137
00:09:00,540 --> 00:09:03,377
卒業制作の
建築の設計が—

138
00:09:03,460 --> 00:09:05,003
うまくいかないって

139
00:09:05,379 --> 00:09:06,838
やっぱり

140
00:09:07,464 --> 00:09:10,217
それで ふさぎ込んでたんじゃ
ないんですか？

141
00:09:10,467 --> 00:09:11,718
ええっ？

142
00:09:12,552 --> 00:09:16,431
それに壁の赤いクレヨンや
部屋の乱れようから見て—

143
00:09:16,515 --> 00:09:18,892
かなりの錯乱状態だったと

144
00:09:18,976 --> 00:09:20,686
（コナン）ねえ 警部さん

145
00:09:21,311 --> 00:09:24,064
この鍵についてる白い物 何？

146
00:09:24,147 --> 00:09:25,274
（目暮）ん？

147
00:09:25,691 --> 00:09:27,985
（高木）本当だ　何でしょう？

148
00:09:28,235 --> 00:09:29,569
（高木）あちゃ…
（目暮）あっ！

149
00:09:29,653 --> 00:09:31,488
な… 何をやっとるんだ バカもん

150
00:09:31,947 --> 00:09:34,533
これ
トイレットペーパーじゃないかな

151
00:09:34,616 --> 00:09:36,201
トイレットペーパー？

152
00:09:36,702 --> 00:09:39,579
（コナン）うん
ティッシュとか他の紙だったら—

153
00:09:39,663 --> 00:09:42,666
水に濡(ぬ)れても
そんなに簡単に取れないもん

154
00:09:43,166 --> 00:09:48,088
きっと トイレットペーパーを
細く切って ひもみたいにしたんだよ

155
00:09:48,755 --> 00:09:53,260
でも 鍵に なんで
そんなもん つけてたんだろうね

156
00:09:53,552 --> 00:09:57,139
さあ　彼は ちょっと
変わったところがあったから

157
00:09:57,639 --> 00:09:59,766
単に趣味の問題だろ

158
00:09:59,850 --> 00:10:01,685
とにかく この部屋が密室…

159
00:10:01,768 --> 00:10:02,978
（コナン）密室じゃないよ

160
00:10:03,061 --> 00:10:04,062
何？

161
00:10:04,438 --> 00:10:07,399
（コナン）ほら あそこ
喚起窓が開いてるよ

162
00:10:07,482 --> 00:10:09,776
（小五郎）ん？　バーロー

163
00:10:09,860 --> 00:10:14,031
あんな小さい隙間から
人が出はいりできると思うのか？

164
00:10:15,615 --> 00:10:19,745
見てみろ 喚起窓の幅は
15センチぐらいしかねえじゃねえか

165
00:10:21,246 --> 00:10:25,709
他の鍵は全部 閉まってるんだから
ここは立派な密室だ

166
00:10:26,168 --> 00:10:29,671
でも やっぱり 自殺っていうのは
おかしいと思うよ

167
00:10:30,422 --> 00:10:34,092
真っ暗な中じゃ 正確に
動脈を切れないんじゃない？

168
00:10:34,176 --> 00:10:35,635
真っ暗？

169
00:10:35,719 --> 00:10:38,889
君たちが入ってきた時
明かりは消えてたのかね

170
00:10:39,264 --> 00:10:42,351
え… ええ　ただ 風呂場は…

171
00:10:42,726 --> 00:10:44,978
風呂場の明かりも消えてた

172
00:10:45,062 --> 00:10:47,814
私が つけてから
中に入ったんだから

173
00:10:48,315 --> 00:10:51,860
死亡推定時刻の
午後６時から７時頃は—

174
00:10:51,943 --> 00:10:54,321
まだ 外が明るい　けど…

175
00:10:54,780 --> 00:10:57,783
風呂場に窓はないから
明かりを つけないことには—

176
00:10:57,866 --> 00:11:00,285
手元を見ることはできないですね

177
00:11:01,244 --> 00:11:02,871
犯人が犯行後に—

178
00:11:02,954 --> 00:11:05,457
うっかり 電気を
消したのかもしれんな

179
00:11:06,291 --> 00:11:11,129
もし 他殺だとすると
壁のクレヨンは犯人の偽装工作

180
00:11:11,713 --> 00:11:13,673
問題は その鍵だ

181
00:11:13,757 --> 00:11:18,595
どうやって 犯人は この水の中に
鍵を残すことができたのか

182
00:11:19,346 --> 00:11:21,640
（コナン）
疑問点は他に２つある

183
00:11:22,265 --> 00:11:25,102
なぜ 犯人は壁とは違って—

184
00:11:25,185 --> 00:11:30,732
あの柱の縁や玄関の鍵のつまみには
丁寧にクレヨンを塗ったのか

185
00:11:31,650 --> 00:11:35,070
そして あの喚起窓

186
00:11:35,904 --> 00:11:39,157
元から開いていたのに
犯人が気づかなかったというのは—

187
00:11:39,241 --> 00:11:40,992
ちょっと考えがたい

188
00:11:41,743 --> 00:11:42,869
待てよ

189
00:11:43,161 --> 00:11:45,330
開いてたのは
あの窓だけじゃないぞ

190
00:11:45,414 --> 00:11:46,706
（小五郎）分かった
（コナン）えっ

191
00:11:46,998 --> 00:11:48,917
分かりましたよ 警部殿

192
00:11:49,251 --> 00:11:50,419
ん？

193
00:11:50,502 --> 00:11:54,172
前言撤回
これは他殺だったんですよ

194
00:11:54,756 --> 00:11:57,801
まあ 私についてきてください

195
00:11:58,677 --> 00:12:01,805
このトリックの謎を解くカギは—

196
00:12:02,013 --> 00:12:04,349
このメールドロップにあります

197
00:12:05,350 --> 00:12:07,102
犯人は まず—

198
00:12:07,811 --> 00:12:10,647
例の模型の橋に糸をくぐらせて—

199
00:12:10,730 --> 00:12:12,566
玄関まで引っ張り

200
00:12:12,649 --> 00:12:16,486
メールドロップをくぐらせ
外に出て 鍵をかける

201
00:12:17,028 --> 00:12:20,198
そして 片方の糸にキーを通して

202
00:12:20,282 --> 00:12:24,411
もう片方の糸を たぐると
キーは部屋のほうに行き

203
00:12:25,203 --> 00:12:31,293
模型の橋を通過する時
こよりは切れて 水の中へ落ちる

204
00:12:33,920 --> 00:12:35,589
どうです？

205
00:12:36,381 --> 00:12:38,467
これで謎は解けたでしょ

206
00:12:39,092 --> 00:12:41,928
なるほど　さすが 毛利君だ

207
00:12:42,012 --> 00:12:43,805
ヒャハハハハハッ

208
00:12:44,639 --> 00:12:46,391
（コナン）そうか　それで…

209
00:12:46,933 --> 00:12:49,686
ねえ おじさん
僕 よく分かんないんだけど

210
00:12:50,187 --> 00:12:53,857
この玄関からリビングって
直角の方向にあるよね

211
00:12:53,940 --> 00:12:56,151
（小五郎）
あ？　それが どうした？

212
00:12:56,568 --> 00:13:01,781
玄関の外から糸を引っ張ったら
あの隅の柱に糸がすれて—

213
00:13:01,865 --> 00:13:04,242
（コナン）跡が付くんじゃない？
（小五郎）え？

214
00:13:07,454 --> 00:13:10,332
おお… つ… 付いてない

215
00:13:11,041 --> 00:13:14,503
（コナン）犯人が わざわざ
柱の縁にクレヨンを塗ったのは—

216
00:13:14,586 --> 00:13:18,173
糸を使ったトリックじゃないと
分からせるためだったんだ

217
00:13:19,216 --> 00:13:20,592
そして ここにも

218
00:13:20,675 --> 00:13:22,511
あっ そうか　分かったぞ

219
00:13:23,094 --> 00:13:27,766
犯人は直接メールドロップから
鍵のつまみを操作した

220
00:13:27,849 --> 00:13:30,435
痕跡はないか

221
00:13:34,105 --> 00:13:36,191
そうだ　喚起窓だ

222
00:13:36,733 --> 00:13:40,904
犯人は さっきのトリックを
あの喚起窓を使って やったんです

223
00:13:41,530 --> 00:13:46,034
（目暮）うーん
確かに 物理的には可能だな…

224
00:13:46,117 --> 00:13:48,828
（光江）いや それは無理だ
（小五郎）あ…

225
00:13:50,413 --> 00:13:53,542
（光江）ほれ
向かいのうちに犬がいるだろ

226
00:13:54,000 --> 00:13:58,964
あれは大した番犬で
家族以外には絶対に懐かないんだ

227
00:13:59,589 --> 00:14:00,590
なあ 城戸君

228
00:14:00,924 --> 00:14:03,802
ええ　僕も
いつも ほえられています

229
00:14:04,177 --> 00:14:07,013
（光江）
犬のいる庭からは丸見えだから

230
00:14:07,097 --> 00:14:09,766
下から誰かが
妙なことをしようもんなら—

231
00:14:09,849 --> 00:14:12,769
それこそ ほえられて大変だよ

232
00:14:13,395 --> 00:14:16,231
じゃあ これもダメか

233
00:14:16,690 --> 00:14:19,651
やっぱり 自殺だったんすかね
警部殿

234
00:14:19,734 --> 00:14:20,735
（目暮）うーん

235
00:14:21,528 --> 00:14:24,155
（コナン）いや これは他殺だ

236
00:14:24,406 --> 00:14:26,199
そして 犯人は…

237
00:14:28,952 --> 00:14:31,121
被害者の傷口は１か所

238
00:14:31,204 --> 00:14:32,205
ためらい傷もなく

239
00:14:32,831 --> 00:14:34,958
真っすぐ深く切られていた

240
00:14:35,625 --> 00:14:39,879
そんなことができるのは
医学の心得がある人間ぐらいだ

241
00:14:40,422 --> 00:14:43,800
だが 一体
どんなトリックを使ったんだ

242
00:14:47,345 --> 00:14:48,638
誘蛾灯(ゆうがとう)？

243
00:14:49,514 --> 00:14:52,642
待てよ　玄関の上着

244
00:14:52,934 --> 00:14:54,769
家中に塗られたクレヨン

245
00:14:54,853 --> 00:14:57,147
そして… そうか

246
00:14:57,480 --> 00:15:02,277
だから あの窓を少し開けて
中途半端な密室にしたんだ

247
00:15:08,450 --> 00:15:10,201
あとは証拠だ

248
00:15:10,285 --> 00:15:13,913
絶対に何か あるはずだ 絶対に

249
00:15:14,331 --> 00:15:15,915
ん？　何だ？

250
00:15:16,958 --> 00:15:18,460
このにおいは…

251
00:15:22,047 --> 00:15:23,757
ここから におってる

252
00:15:24,174 --> 00:15:25,258
もしかして…

253
00:15:29,763 --> 00:15:31,014
あった

254
00:15:31,890 --> 00:15:34,392
（コナン）ねえ おばあちゃん
（光江）ん？

255
00:15:34,476 --> 00:15:37,729
このコップ おばあちゃんが
ジュースを入れてきたやつ？

256
00:15:38,897 --> 00:15:40,190
ああ そうだよ

257
00:15:40,273 --> 00:15:43,026
珍しいな 真が洗っておくなんて

258
00:15:43,943 --> 00:15:47,530
（コナン）やっぱり
これで証拠は見つけたぞ

259
00:15:47,989 --> 00:15:50,408
ご協力 ありがとうございました

260
00:15:50,492 --> 00:15:51,951
今日のところは これで…

261
00:15:52,035 --> 00:15:53,870
（コナン）分かった
（目暮）え？

262
00:15:54,287 --> 00:15:57,248
僕 犯人の使ったトリック
分かっちゃった

263
00:15:57,499 --> 00:15:59,918
（小五郎）何？
（目暮）ホントかね コナン君

264
00:16:00,001 --> 00:16:02,295
（コナン）
うん　今からやってみせるから

265
00:16:02,379 --> 00:16:04,089
おばあちゃん　鍵 貸して

266
00:16:04,172 --> 00:16:06,675
バーロー
お前なんかに分かるはず…

267
00:16:07,550 --> 00:16:10,220
坊や　鍵があればいいのかね

268
00:16:10,762 --> 00:16:12,555
（光江）ほれ
（コナン）ありがとう

269
00:16:12,639 --> 00:16:14,182
ちょっと待っててね

270
00:16:25,235 --> 00:16:27,612
おい 一体 何する気だ？

271
00:16:27,904 --> 00:16:29,698
いいから いいから

272
00:16:29,781 --> 00:16:31,282
それじゃあ おばあちゃん

273
00:16:31,741 --> 00:16:33,535
僕が玄関を出たら—

274
00:16:33,618 --> 00:16:36,246
入ってきた時と同じように
明かりを消して

275
00:16:36,329 --> 00:16:37,706
（光江）うん　分かった

276
00:16:37,789 --> 00:16:38,790
（コナン）いい？

277
00:16:38,873 --> 00:16:41,251
始めるから
みんな静かにしててね

278
00:16:42,502 --> 00:16:44,713
（小五郎）チッ　偉そうに
（ドアが閉まる音）

279
00:16:49,718 --> 00:16:50,719
（落ちる音）

280
00:16:51,094 --> 00:16:52,095
ん？

281
00:16:52,721 --> 00:16:54,431
何か 落ちたぞ

282
00:17:03,314 --> 00:17:04,649
カブトムシ

283
00:17:05,066 --> 00:17:07,068
オスのカブトムシだわ

284
00:17:33,678 --> 00:17:34,929
何？

285
00:17:53,114 --> 00:17:54,115
あっ

286
00:18:09,047 --> 00:18:10,048
あっ

287
00:18:14,761 --> 00:18:15,762
（一同）あっ

288
00:18:16,054 --> 00:18:18,223
（小五郎）誘蛾灯か

289
00:18:20,266 --> 00:18:21,518
（コナン）どうだった？

290
00:18:21,601 --> 00:18:23,269
コナン君

291
00:18:23,895 --> 00:18:27,649
（目暮）なるほど
これが犯人が使ったトリックか

292
00:18:27,732 --> 00:18:30,026
しかし カブトムシは どうして…

293
00:18:30,109 --> 00:18:31,194
（コナン）においだよ

294
00:18:32,195 --> 00:18:34,072
この記念碑のてっぺんに付いた—

295
00:18:34,155 --> 00:18:36,658
大好きなにおいに
釣られてやってきたんだ

296
00:18:37,242 --> 00:18:40,203
それじゃ
玄関のたたきにあった上着は？

297
00:18:40,745 --> 00:18:43,081
（コナン）カブトムシを
歩きやすくさせるために—

298
00:18:43,164 --> 00:18:45,041
犯人が置いといたんだよ

299
00:18:45,625 --> 00:18:49,337
フローリングやタイルだと
カブトムシが歩きにくいからね

300
00:18:49,879 --> 00:18:53,258
ここの廊下やリビングは
じゅうたんが敷いてあるから

301
00:18:54,759 --> 00:18:57,846
犯人にとっては
好都合だったわけだ

302
00:18:57,929 --> 00:19:00,098
すごいぞ コナン君

303
00:19:00,181 --> 00:19:03,226
あれ？　でも
今のカブトムシ どこから…

304
00:19:03,560 --> 00:19:08,189
あ… 城戸さんの部屋で飼ってるのを
勝手に持ってきちゃった

305
00:19:08,273 --> 00:19:11,192
１匹 逃がしちゃって
ごめんなさい 城戸さん

306
00:19:11,526 --> 00:19:13,862
まあ　いや いいんだよ

307
00:19:14,320 --> 00:19:15,363
ねえ 城戸さん

308
00:19:15,446 --> 00:19:18,241
今夜 僕が呼びに行く前に
この部屋に入った？

309
00:19:18,616 --> 00:19:21,160
えっ　いや 入ってないよ

310
00:19:21,661 --> 00:19:24,372
本当に？　間違いないですか？

311
00:19:24,664 --> 00:19:27,333
も… もちろんさ
なんで そんなこと…

312
00:19:27,959 --> 00:19:30,378
じゃあ どうして
城戸さんのハンカチから—

313
00:19:30,461 --> 00:19:33,298
おばあちゃんの作った
ジュースのにおいがするのかな

314
00:19:36,134 --> 00:19:38,595
おばあちゃんが
ジュースを持ってきたのは—

315
00:19:38,678 --> 00:19:40,305
夕方の５時頃だよね

316
00:19:42,390 --> 00:19:47,145
城戸さん　真さんが飲んだ
ジュースのコップ 洗ったでしょ

317
00:19:47,854 --> 00:19:49,188
そして その時

318
00:19:49,272 --> 00:19:52,859
床に こぼれていたジュースを
ハンカチで拭き取った

319
00:19:53,943 --> 00:19:55,820
なぜ そんなことをしたか

320
00:19:56,487 --> 00:19:57,530
それは—

321
00:19:58,406 --> 00:20:03,494
カブトムシが メスのにおいより
ジュースの強いにおいに誘われて—

322
00:20:03,578 --> 00:20:06,706
記念碑以外に行ってしまうと
困るからだよね

323
00:20:09,751 --> 00:20:11,669
メスのカブトムシのにおいを—

324
00:20:11,753 --> 00:20:14,923
この記念碑の先端に
付けておいたんだよね

325
00:20:15,465 --> 00:20:17,967
城戸君　あんた まさか…

326
00:20:23,932 --> 00:20:26,392
（目暮）
ハンカチを見せてください

327
00:20:26,893 --> 00:20:29,479
フンッ　ドジだな 俺も

328
00:20:29,771 --> 00:20:33,983
あいつを黙らせたことで
すっかり舞い上がっちまって

329
00:20:34,067 --> 00:20:36,778
ハンカチを処分すんの
忘れたまま—

330
00:20:36,861 --> 00:20:39,322
祝杯あげて寝ちまったんだからな

331
00:20:39,614 --> 00:20:41,324
なぜ 真さんを？

332
00:20:42,200 --> 00:20:45,787
１年くらい前から
あいつに持ちかけられて—

333
00:20:45,870 --> 00:20:50,166
大学病院から睡眠薬を持ち出して
２人で売ってたんだ

334
00:20:50,249 --> 00:20:52,001
ところが 今になって—

335
00:20:52,085 --> 00:20:54,712
やめたいなんて
言いだしやがってよ

336
00:20:55,254 --> 00:20:57,256
今夜 あんたが来るって聞いて—

337
00:20:57,590 --> 00:21:01,344
もし しゃべられでもしたら
とんだ とばっちりだもんな

338
00:21:01,427 --> 00:21:03,012
貴様…

339
00:21:03,096 --> 00:21:04,097
（城戸）フンッ

340
00:21:08,851 --> 00:21:10,687
（小五郎）真さんは—

341
00:21:11,062 --> 00:21:16,025
きっと 自分の過ちを反省しようと
腹を決めてたんだろう

342
00:21:17,276 --> 00:21:21,823
今さら こんなことを言っても
遅いが 人の命ってのは—

343
00:21:21,906 --> 00:21:24,701
お前が考えているより
ずっと重いんだ

344
00:21:26,995 --> 00:21:30,581
その重みを
刑務所の中で知るんだ

345
00:21:31,332 --> 00:21:35,294
たっぷりと 時間をかけてな

346
00:21:41,217 --> 00:21:47,223
♪〜

347
00:22:59,837 --> 00:23:05,843
〜♪

348
00:23:08,429 --> 00:23:10,431
（蘭）光江さん かわいそう

349
00:23:10,515 --> 00:23:11,766
（小五郎）ああ

350
00:23:11,849 --> 00:23:14,519
真さんの代わりにはならんが—

351
00:23:14,936 --> 00:23:17,522
時々 ２人で
遊びに行ってやってくれ

352
00:23:17,605 --> 00:23:18,815
（コナン・蘭）うん

353
00:23:19,482 --> 00:23:22,401
それにしても
今夜のコナン君 すごかったね

354
00:23:22,485 --> 00:23:24,237
私 びっくりしちゃった

355
00:23:24,320 --> 00:23:25,321
あっ いや

356
00:23:25,404 --> 00:23:28,533
いつも おじさんの名推理を
近くで聞いてるから

357
00:23:29,283 --> 00:23:32,787
“門前の小僧
習わぬ経を読む”ってな

358
00:23:32,870 --> 00:23:34,330
俺のおかげで お前も—

359
00:23:34,413 --> 00:23:38,126
知らないうちに
探偵業を学んでいるわけだ

360
00:23:38,918 --> 00:23:44,715
（コナン）ハハッ　おっちゃんも
もう少し探偵業 学んでくれよ

361
00:23:50,346 --> 00:23:51,973
真犯人を捕まえろ？

362
00:23:52,056 --> 00:23:55,434
捜せ　佐藤(さとう)と高木を捜し出すんだ

363
00:23:57,937 --> 00:24:00,857
（コナン）まずは
事件の前に立ち寄ったという—

364
00:24:00,940 --> 00:24:02,942
あの居酒屋から捜査を始めよう

365
00:24:03,276 --> 00:24:04,861
ま… まさか…

366
00:24:05,403 --> 00:24:06,696
まさか この部屋…

367
00:24:07,321 --> 00:24:10,158
あの人の部屋も
このマンションなんでしょ？

368
00:24:10,783 --> 00:24:12,285
ネクスト コナン…

369
00:24:16,831 --> 00:24:19,125
（高木）
ネクスト コナンズ ヒント
ジャカジャン

370
00:24:19,208 --> 00:24:21,169
（コナン）阿笠(あがさ)博士の新発明

371
00:24:21,252 --> 00:24:22,712
次回は恋物語２(ツー)

372
00:24:22,795 --> 00:24:24,338
（目暮）佐藤刑事と
わしのかい？

373
00:24:24,422 --> 00:24:26,340
（高木）その帽子
剥ぎ取ってやる