1
00:00:04,964 --> 00:00:06,465
（江戸川(えどがわ)コナン）
流れる水には
形がない

2
00:00:06,549 --> 00:00:08,092
そよぐ風は
姿も見えない

3
00:00:08,175 --> 00:00:09,552
どんな事件も
推理は自由

4
00:00:10,052 --> 00:00:11,887
お化けに ポケベル
切手に オルゴール

5
00:00:11,971 --> 00:00:13,681
ひとつにつながり 謎 解明

6
00:00:13,764 --> 00:00:15,433
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:15,516 --> 00:00:16,851
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:17,309 --> 00:00:19,228
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:19,770 --> 00:00:25,860
♪〜

10
00:01:36,889 --> 00:01:42,895
〜♪

11
00:01:44,647 --> 00:01:47,149
（コナン）連絡が取れなくなった
ポケベル友達に—

12
00:01:47,858 --> 00:01:51,654
オルゴールを返したいという
裕木春菜(ゆうき はるな)さんの依頼を受け—

13
00:01:51,987 --> 00:01:55,574
相手の緒方秋悟(おがた しゅうご)さん宅を
訪れた俺たちだが—

14
00:01:56,242 --> 00:01:58,494
既に秋悟さんは亡くなっていた

15
00:02:01,080 --> 00:02:05,000
その夜 蘭(らん)が廊下を通る
怪しい老人の影を目撃

16
00:02:06,252 --> 00:02:09,713
秋悟さんの孫
稔(みのる)さんが何者かに襲われた

17
00:02:10,464 --> 00:02:14,426
そして 春菜さんのポケベルに
謎のメッセージが…

18
00:02:23,894 --> 00:02:27,022
（毛利小五郎(もうり こごろう)）え？
誰も侵入した形跡がない？

19
00:02:27,523 --> 00:02:30,776
（警官）ええ　雨で家の周りが
ぬかるんでいるのに—

20
00:02:30,860 --> 00:02:33,696
忍び込んだ足跡は
どこにもありませんでした

21
00:02:33,779 --> 00:02:35,990
（警官）雨が降る前に
侵入していたとしても—

22
00:02:36,407 --> 00:02:38,701
出ていった跡があるはずですし

23
00:02:38,784 --> 00:02:42,538
しかし 家の中には
不審な者はいませんでしたよ

24
00:02:43,247 --> 00:02:45,332
気になったのは
開きっぱなしになっていた—

25
00:02:45,416 --> 00:02:47,084
裏口の門ぐらいだよな

26
00:02:47,167 --> 00:02:48,335
ああ

27
00:02:48,419 --> 00:02:49,587
裏口？

28
00:02:49,670 --> 00:02:51,463
（緒方和子(かずこ)）ああ あそこの鍵…

29
00:02:51,547 --> 00:02:54,675
壊れていて
風で自然に開いてしまうんです

30
00:02:54,758 --> 00:02:57,678
気になりますなあ その裏口

31
00:02:58,095 --> 00:03:01,181
何なら
ご自分の目で確かめてみます？

32
00:03:04,602 --> 00:03:07,104
あの裏口から
誰かが侵入したとしても—

33
00:03:07,688 --> 00:03:11,025
このぬかるんだ庭に
足跡が残ってるはずでしょ？

34
00:03:11,108 --> 00:03:14,403
（小五郎）ああ 確かに
ありませんなあ

35
00:03:15,237 --> 00:03:19,283
ここに足跡でも ありゃあ
蘭が見たっていう妙な人影も—

36
00:03:19,366 --> 00:03:21,452
まんざら
勘違いじゃなくなるんだが

37
00:03:21,535 --> 00:03:24,455
（毛利蘭）
だから 本当に 私は見たの

38
00:03:25,205 --> 00:03:26,206
おっ

39
00:03:26,290 --> 00:03:28,000
（警官）ああ いけね…

40
00:03:29,501 --> 00:03:31,503
（運転手）パトカー
ちょっと ずらしてくれます？

41
00:03:31,587 --> 00:03:33,505
（警官）
ああ すいません 今すぐ

42
00:03:34,673 --> 00:03:37,426
とりあえず
もう一度 事情を整理しながら—

43
00:03:37,509 --> 00:03:39,053
家の中を調べてみましょう

44
00:03:39,136 --> 00:03:40,137
ええ

45
00:03:40,220 --> 00:03:42,932
お嬢さんが
怪しい人影を見られたのは…

46
00:03:43,307 --> 00:03:45,309
あ… ここです

47
00:03:46,560 --> 00:03:47,686
この廊下を—

48
00:03:47,770 --> 00:03:51,607
ここから 向こうに
杖(つえ)をついた老人の影が さーっと

49
00:03:51,690 --> 00:03:54,276
じゃあ その奥の部屋に
逃げ込んだんじゃ…

50
00:03:54,777 --> 00:03:58,822
いや あの仏間には私がいたんで
それはありませんよ

51
00:03:59,949 --> 00:04:01,659
でも 私 見たんです

52
00:04:01,742 --> 00:04:04,453
この部屋の中で
障子越しに人影を

53
00:04:04,787 --> 00:04:06,163
（裕木春菜）私も見ました

54
00:04:07,081 --> 00:04:09,875
（コナン）
ねえ この隣って誰の部屋？

55
00:04:10,125 --> 00:04:12,628
（緒方常雄(つねお)）
ああ　私と妻の部屋だ

56
00:04:15,464 --> 00:04:17,800
お嬢さんたちが人影を見た時—

57
00:04:17,883 --> 00:04:20,344
あなたと奥さんは
この部屋にいらしたんですか？

58
00:04:20,427 --> 00:04:21,428
いえ

59
00:04:21,512 --> 00:04:23,889
私と妻は息子の志郎(しろう)と—

60
00:04:23,973 --> 00:04:25,182
台所に

61
00:04:25,265 --> 00:04:26,266
（コナン）イタッ
（小五郎）えっ

62
00:04:26,725 --> 00:04:29,103
いいい… いたのか？　犯人が

63
00:04:29,645 --> 00:04:32,147
あ… いたんじゃなくて “痛い”

64
00:04:32,523 --> 00:04:34,984
畳に落ちたヘアピンを
踏んじゃって

65
00:04:35,359 --> 00:04:38,487
くっ… ヘアピン？

66
00:04:38,570 --> 00:04:39,655
（小五郎）このっ
（殴る音）

67
00:04:40,698 --> 00:04:44,118
…ったく
ちょろちょろしてんじゃねえよ

68
00:04:44,451 --> 00:04:47,037
それで ケガをされたほうの
息子さんは—

69
00:04:47,121 --> 00:04:50,249
その時 台所には
いなかったんですか？

70
00:04:50,332 --> 00:04:54,211
ええ　稔は てっきり
風呂だと思ったんですが

71
00:04:54,294 --> 00:04:57,006
ちなみに ３人で台所で何を？

72
00:04:57,089 --> 00:04:59,341
志郎に怒られてたんですよ

73
00:04:59,883 --> 00:05:01,802
せっかく来てくれた春菜さんに—

74
00:05:01,885 --> 00:05:03,846
根掘り葉掘り聞くのは
失礼だって

75
00:05:03,929 --> 00:05:04,930
（春菜）え？

76
00:05:05,556 --> 00:05:06,890
根掘り葉掘り？

77
00:05:07,474 --> 00:05:09,810
あ… いえ 実は 私—

78
00:05:09,893 --> 00:05:13,439
亡くなった この家のおじいさんの
秋悟さんとベル友で

79
00:05:13,522 --> 00:05:16,483
会話の内容とかを
いろいろ質問されたんです

80
00:05:17,026 --> 00:05:19,445
（緒方志郎）
ああ　兄さんと３人で—

81
00:05:19,528 --> 00:05:22,197
何度も 何度も
尋問みたいに しつこくな

82
00:05:22,281 --> 00:05:25,325
あ… でも 私
別に 嫌じゃなかったですよ

83
00:05:25,409 --> 00:05:26,410
え？

84
00:05:26,994 --> 00:05:30,622
秋悟さんの影響で
私も切手を集めだしたこととか—

85
00:05:30,706 --> 00:05:32,958
思い出話も話せましたし

86
00:05:33,042 --> 00:05:36,336
“また お邪魔してもいいですか”って
聞いたぐらいですから

87
00:05:36,420 --> 00:05:38,255
別に 気にしないでください

88
00:05:38,338 --> 00:05:41,759
切手といやあ
稔さんが言ってたな

89
00:05:41,842 --> 00:05:44,470
２億円の手彫切手がどうとか

90
00:05:45,179 --> 00:05:47,347
彼 今 どこにいます？

91
00:05:47,431 --> 00:05:49,558
もしかしたら
今回の事件と その切手

92
00:05:49,641 --> 00:05:51,894
関係があるかもしれませんよ

93
00:05:51,977 --> 00:05:56,356
ああ 稔なら
この隣の自分の部屋にいますよ

94
00:05:57,066 --> 00:05:59,068
（小五郎）あ？　なくなった？

95
00:05:59,526 --> 00:06:00,819
（緒方稔）ああ そうさ

96
00:06:00,903 --> 00:06:04,656
じいさんのコレクションの中でも
その とびっきりの手彫切手がな

97
00:06:05,115 --> 00:06:08,994
それを当てにして いろいろ物を
買い込んだ俺たちは大慌てさ

98
00:06:09,078 --> 00:06:10,287
俺たち？

99
00:06:10,370 --> 00:06:13,832
（稔）ああ このことは
親父(おやじ)たちも知ってることだ

100
00:06:16,335 --> 00:06:17,669
（コナン）ねえ ねえ
（志郎）え？

101
00:06:18,003 --> 00:06:19,088
何だい？

102
00:06:19,171 --> 00:06:21,882
お兄さんの部屋って この隣？

103
00:06:21,965 --> 00:06:23,467
ああ そうだけど

104
00:06:23,550 --> 00:06:24,551
じゃあさ

105
00:06:26,595 --> 00:06:28,388
この向こうの部屋は？

106
00:06:28,472 --> 00:06:30,682
おじいちゃんと
おばあちゃんの部屋だよ

107
00:06:30,766 --> 00:06:32,559
（コナン）それって もしかして
（志郎）あ… 坊や

108
00:06:36,146 --> 00:06:37,689
（コナン）やっぱり

109
00:06:38,023 --> 00:06:40,567
稔さんが琴で襲われた部屋だ

110
00:06:40,943 --> 00:06:44,863
ということは
部屋の並び方は こうなるわけか

111
00:06:45,322 --> 00:06:48,826
大体 読めてきたぜ
この事件のからくりが

112
00:06:49,660 --> 00:06:52,746
残る謎は蘭が目撃した人影と—

113
00:06:53,205 --> 00:06:55,332
春菜さんが秋悟さんに
もらったという—

114
00:06:55,415 --> 00:06:57,376
音が途切れたオルゴール

115
00:06:57,835 --> 00:07:00,212
一応 あのオルゴールを
参考にして—

116
00:07:00,295 --> 00:07:02,589
音の配列は書き出してみたけど

117
00:07:02,673 --> 00:07:05,467
フッ 何が何だか さっぱり

118
00:07:05,801 --> 00:07:09,596
あら それって
例の「春よ来い」の楽譜じゃない

119
00:07:09,680 --> 00:07:10,681
どうしたの？

120
00:07:10,764 --> 00:07:13,433
え… あ… たまたま
音楽の宿題で

121
00:07:13,517 --> 00:07:15,519
貸して
ちゃんと書いてあげるから

122
00:07:15,602 --> 00:07:17,062
ああ… ちょっと

123
00:07:17,146 --> 00:07:18,272
ええっと…

124
00:07:19,481 --> 00:07:20,941
もう…

125
00:07:35,706 --> 00:07:36,748
蘭…

126
00:07:37,916 --> 00:07:39,835
ん？　なあに？

127
00:07:39,918 --> 00:07:42,504
あ… ううん 何でもないよ

128
00:07:42,588 --> 00:07:45,382
はい 大体 こんな感じよ

129
00:07:45,883 --> 00:07:48,218
（コナン）さすがに うまいや

130
00:07:48,302 --> 00:07:49,303
ん？

131
00:07:49,845 --> 00:07:51,180
ねえ 蘭姉ちゃん

132
00:07:51,597 --> 00:07:53,891
この３つの♯って何なの？

133
00:07:53,974 --> 00:07:56,602
ああ それ イ長調のことよ

134
00:07:56,685 --> 00:07:59,438
（コナン）イ長調？　そうか

135
00:08:03,567 --> 00:08:06,028
（警官）何かあったら
また連絡ください

136
00:08:06,111 --> 00:08:08,197
（和子）ご苦労さまでした

137
00:08:09,031 --> 00:08:12,451
結局 泥棒だか お化けだか
分からなかったな

138
00:08:12,534 --> 00:08:13,535
ええ

139
00:08:13,619 --> 00:08:18,040
（蘭）あの すみません
コナン君 見ませんでした？

140
00:08:21,168 --> 00:08:24,046
（コナン）何だ 簡単じゃねえか

141
00:08:24,546 --> 00:08:27,257
読めちまったぜ 何もかも

142
00:08:28,634 --> 00:08:33,013
この家で起こった お化け騒動も
不可解なポケベル相手も

143
00:08:33,555 --> 00:08:35,474
あの謎めいたオルゴールの意味も

144
00:08:36,350 --> 00:08:37,726
そして 秋悟さん

145
00:08:38,268 --> 00:08:40,062
あんたが この家に隠した—

146
00:08:40,145 --> 00:08:42,898
とっておきのコレクションの
在りかもな

147
00:08:43,607 --> 00:08:46,652
あとは いつものように
小五郎のおっちゃんを眠らせて…

148
00:08:46,735 --> 00:08:47,736
て？

149
00:08:47,819 --> 00:08:49,988
（コナン）イテテ…
（小五郎）コラ

150
00:08:50,072 --> 00:08:52,824
毎度 毎度
ちょろちょろしやがって

151
00:08:53,700 --> 00:08:55,077
ほら 帰るよ

152
00:08:55,452 --> 00:08:57,287
え… 帰っちゃうの？

153
00:08:57,371 --> 00:09:00,165
せっかく 僕
面白いことに気づいたのに

154
00:09:00,249 --> 00:09:01,291
え？

155
00:09:04,127 --> 00:09:05,921
ほら あれだよ

156
00:09:06,004 --> 00:09:07,422
（小五郎）うん？

157
00:09:08,757 --> 00:09:10,676
あれって どれだよ

158
00:09:10,759 --> 00:09:12,761
もう少し 右へ寄ってみて

159
00:09:12,844 --> 00:09:15,097
ん〜 右ったって

160
00:09:15,973 --> 00:09:17,557
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）はうわっ

161
00:09:18,308 --> 00:09:20,686
あ〜 あひゃへ…

162
00:09:24,189 --> 00:09:25,315
お父さん？

163
00:09:25,399 --> 00:09:28,735
（小五郎の声で）なるほど
そういうことだったか

164
00:09:29,152 --> 00:09:32,155
蘭 この部屋に
みんなを集めるんだ

165
00:09:32,489 --> 00:09:33,490
あ… はい

166
00:09:33,573 --> 00:09:34,908
（小五郎の声で）
ああ その前に—

167
00:09:34,992 --> 00:09:38,954
黒い紙とハサミと
セロハンテープを借りてきてくれ

168
00:09:41,665 --> 00:09:44,835
（稔）おい どこだよ
泥棒 見つけたんだろ？

169
00:09:45,377 --> 00:09:48,463
（コナン：小五郎の声で）
泥棒？　んなものは
最初からいませんよ

170
00:09:48,547 --> 00:09:49,548
（志郎）え？

171
00:09:49,965 --> 00:09:53,760
まさか あんたまで
父の幽霊の仕業だなんて言うんじゃ…

172
00:09:54,094 --> 00:09:55,929
（コナン：小五郎の声で）
もちろん それもありません

173
00:09:56,013 --> 00:09:59,308
今夜 この家で起きた
奇妙な出来事は すべて—

174
00:09:59,391 --> 00:10:03,687
あなた方の中の１人によって
仕組まれたことなのです

175
00:10:05,564 --> 00:10:06,565
何？

176
00:10:06,648 --> 00:10:08,025
（コナン：小五郎の声で）
まあ お化けめいたことは—

177
00:10:08,108 --> 00:10:10,277
以前にも起きていたようですがね

178
00:10:10,610 --> 00:10:11,778
以前にも？

179
00:10:11,862 --> 00:10:14,823
（コナン：小五郎の声で）春菜さんが
秋悟さんから もらったという—

180
00:10:14,906 --> 00:10:16,408
例のオルゴールですよ

181
00:10:16,491 --> 00:10:17,492
えっ

182
00:10:18,076 --> 00:10:21,204
その話なら
彼女から何度も聞いたよ

183
00:10:21,288 --> 00:10:22,622
おととしのクリスマスに—

184
00:10:22,706 --> 00:10:25,334
じいさんが こっそり渡したっていう
あれだろ？

185
00:10:25,834 --> 00:10:28,503
あ… いえ　私が
オルゴールを受け取ったのは—

186
00:10:28,587 --> 00:10:30,422
去年のクリスマスですけど

187
00:10:31,048 --> 00:10:34,718
バカな 父が死んだのは
去年の12月６日だよ

188
00:10:35,052 --> 00:10:36,428
そ… そんな

189
00:10:36,511 --> 00:10:37,929
それどころか—

190
00:10:38,013 --> 00:10:41,641
去年の春から お父様は
ずっと 入院されていて—

191
00:10:41,725 --> 00:10:43,393
とても 動ける状態じゃ…

192
00:10:43,727 --> 00:10:45,854
おい おい
何が どうなってんだよ

193
00:10:45,937 --> 00:10:48,648
（コナン：小五郎の声で）
ハハッ 簡単なことですよ

194
00:10:49,149 --> 00:10:51,318
誰かが秋悟さんのフリをして—

195
00:10:51,401 --> 00:10:53,945
ハチ公前で待っていた
春菜さんの足元に—

196
00:10:54,029 --> 00:10:56,698
オルゴールを置いただけのこと

197
00:10:57,491 --> 00:10:59,659
ですよね？　志郎さん

198
00:11:00,077 --> 00:11:01,620
あっ…

199
00:11:01,703 --> 00:11:03,622
し… 志郎が？

200
00:11:03,705 --> 00:11:05,082
本当なのか？

201
00:11:05,415 --> 00:11:07,084
（稔）おい 志郎
（志郎）あっ

202
00:11:07,918 --> 00:11:10,587
頼まれたんだ おじいちゃんに

203
00:11:11,630 --> 00:11:14,883
“わしが入院してからも
この子を頼む”

204
00:11:14,966 --> 00:11:18,512
“妻のハルナに よう似て
さみしんぼうだから”って

205
00:11:18,887 --> 00:11:21,598
じゃあ もしかして 去年の春から

206
00:11:22,099 --> 00:11:26,478
ええ 僕が おじいちゃんの代わりに
あなたと交信を

207
00:11:26,895 --> 00:11:29,606
ホントは
クリスマスにあなたと会った時—

208
00:11:29,689 --> 00:11:32,442
すべてを
話すつもりだったんですけど

209
00:11:33,735 --> 00:11:35,862
目印の赤いマフラーを巻いて—

210
00:11:35,946 --> 00:11:38,407
期待して待っている
あなたの顔を見たら—

211
00:11:38,490 --> 00:11:40,325
言いだせなくなっちゃって

212
00:11:41,993 --> 00:11:44,454
でも よく 僕だって
分かりましたね

213
00:11:45,038 --> 00:11:46,331
（コナン：小五郎の声で）
私は 最初から—

214
00:11:46,415 --> 00:11:49,709
オルゴールを渡した人物は
あなただと踏んでいました

215
00:11:50,627 --> 00:11:53,672
玄関先で
あなたに会った時点でね

216
00:11:54,089 --> 00:11:56,133
そんな まさか

217
00:11:56,216 --> 00:11:57,551
（コナン：小五郎の声で）
あの時 あなたは—

218
00:11:57,634 --> 00:12:01,680
春菜さんの肩に手をかけながら
こう言いましたよね

219
00:12:02,180 --> 00:12:05,016
せっかく ウワサの春菜さんが
来てくれたんだし—

220
00:12:05,100 --> 00:12:07,060
とりあえず 部屋で
ゆっくりしてもらおうよ

221
00:12:07,519 --> 00:12:10,772
（小五郎の声で）あの時は まだ
自己紹介をしていないし—

222
00:12:10,856 --> 00:12:13,692
そばには 同じ年頃の蘭もいた

223
00:12:13,775 --> 00:12:15,277
にもかかわらず—

224
00:12:15,360 --> 00:12:18,697
あなたは 話でしか
聞いていないはずの春菜さんを—

225
00:12:18,780 --> 00:12:20,615
迷わず選んだ

226
00:12:20,699 --> 00:12:22,492
それでピンときたんですよ

227
00:12:23,285 --> 00:12:26,913
もしかしたら オルゴールの
渡し主じゃないかってね

228
00:12:27,539 --> 00:12:29,291
じゃあ まさか お前

229
00:12:29,374 --> 00:12:32,294
彼女に しつこく詮索する俺に
腹を立てて 琴で…

230
00:12:32,627 --> 00:12:34,171
ち… 違うって

231
00:12:34,504 --> 00:12:36,131
（コナン：小五郎の声で）
蘭 明かりを消せ

232
00:12:36,214 --> 00:12:37,507
（蘭）え？
（コナン：小五郎の声で）早く

233
00:12:37,591 --> 00:12:38,884
あ… はい

234
00:12:42,679 --> 00:12:44,514
コ… コナン君？

235
00:12:50,520 --> 00:12:52,355
コ… コナン君？

236
00:12:54,566 --> 00:12:56,943
あれ？　コナン君 どこ？

237
00:12:57,360 --> 00:12:59,362
ここだよ 蘭姉ちゃん

238
00:12:59,446 --> 00:13:01,031
（蘭）いつの間に

239
00:13:01,114 --> 00:13:02,866
僕 ずっと ここにいたよ

240
00:13:02,949 --> 00:13:05,410
（蘭）ウソ
だって 今 障子に影が

241
00:13:05,911 --> 00:13:08,121
ちょっと
廊下のガラスを見てくれない？

242
00:13:08,580 --> 00:13:10,457
廊下のガラス？

243
00:13:11,917 --> 00:13:14,252
一体 何があるって…

244
00:13:15,086 --> 00:13:16,463
これって…

245
00:13:16,963 --> 00:13:19,216
ねえ ガラスに黒い紙が
貼ってあるわ

246
00:13:19,299 --> 00:13:21,134
コナン君の形をした

247
00:13:21,218 --> 00:13:24,054
おじさんに言われて
さっき 貼りつけておいたんだ

248
00:13:24,554 --> 00:13:28,308
それじゃあ もしかして
蘭さんが見た老人の影って

249
00:13:28,642 --> 00:13:31,770
（小五郎の声で）
そう 蘭が見たのは ただの影絵

250
00:13:32,479 --> 00:13:38,193
老人の形に切り抜いた黒い紙を
廊下のガラスに貼りつけておく

251
00:13:38,276 --> 00:13:40,737
裏のＴ字路に車が来れば—

252
00:13:40,820 --> 00:13:44,866
半開きになった木戸の隙間から
差し込んだヘッドライトの光が—

253
00:13:44,950 --> 00:13:50,413
向かい側の障子に 老人の影を
映し出すという仕掛けだ

254
00:13:51,456 --> 00:13:54,918
そういえば 人影を見た時
シャーって音が

255
00:13:55,001 --> 00:13:59,172
（小五郎の声で）それは たぶん
雨で濡(ぬ)れた道を車が通った音だよ

256
00:13:59,589 --> 00:14:02,384
なるほど　そうすれば
この場にいなくても—

257
00:14:02,467 --> 00:14:04,844
人影を見せられるということか

258
00:14:04,928 --> 00:14:07,222
志郎 お前にもな

259
00:14:07,639 --> 00:14:10,517
だから 兄さんが殴られた時も
僕は ここに…

260
00:14:10,600 --> 00:14:13,353
（コナン：小五郎の声で）それも
この部屋にいて できるんです

261
00:14:14,020 --> 00:14:17,566
テグスとヘアピンを使った
よくある仕掛けでね

262
00:14:17,983 --> 00:14:18,984
仕掛け？

263
00:14:19,067 --> 00:14:22,362
（コナン：小五郎の声で）
この騒動を仕組んだ人物は
その仕掛けで—

264
00:14:22,445 --> 00:14:25,115
おじいさんの部屋の琴を
天井から落とし—

265
00:14:25,198 --> 00:14:28,034
それが 偶然
当たってしまったんですよ

266
00:14:28,410 --> 00:14:32,247
あの部屋で こっそり
琴を調べようとしていた 稔さん

267
00:14:32,747 --> 00:14:34,833
あなたの頭にね

268
00:14:35,208 --> 00:14:38,837
な… 何言ってんだ
なんで 俺が琴なんかを

269
00:14:39,170 --> 00:14:41,006
（コナン：小五郎の声で）
食事中の会話で—

270
00:14:41,089 --> 00:14:44,384
春菜さんが おじいさんにもらった
オルゴールの曲が—

271
00:14:44,467 --> 00:14:46,678
昔 おばあさんが
よく琴で弾いていた—

272
00:14:46,761 --> 00:14:49,389
「春よ来い」だと
知ったからでしょう

273
00:14:49,472 --> 00:14:52,601
もしかしたら 例の手彫切手は
琴のどこかに—

274
00:14:52,684 --> 00:14:55,812
隠されているんじゃないかって
考えてね

275
00:14:56,354 --> 00:15:00,233
しかし いくら 琴が
天井から落ちてきたといっても—

276
00:15:00,317 --> 00:15:02,110
頭までの距離が短いから—

277
00:15:02,193 --> 00:15:05,071
気を失うようなケガは
しないと思うが

278
00:15:05,155 --> 00:15:07,782
それに 琴を
調べようとしていたのなら—

279
00:15:07,866 --> 00:15:09,659
明かりぐらいつけるはずでしょ？

280
00:15:10,118 --> 00:15:12,203
でも 僕たちが駆けつけた時—

281
00:15:12,287 --> 00:15:14,497
部屋は
真っ暗だったじゃないですか

282
00:15:15,165 --> 00:15:17,834
（小五郎の声で）稔さんは
明かりを つけなかったんじゃなくて—

283
00:15:17,917 --> 00:15:19,919
つけられなかったんですよ

284
00:15:20,003 --> 00:15:21,880
犯人の仕掛けによって—

285
00:15:21,963 --> 00:15:24,507
電灯が
天井近くまで上がっていて—

286
00:15:24,591 --> 00:15:26,259
稔さんは暗い中—

287
00:15:26,343 --> 00:15:29,304
その ひもの位置が
分からなかったんですから

288
00:15:30,388 --> 00:15:31,848
そこで しかたなく—

289
00:15:31,931 --> 00:15:34,976
床に置いてあるはずの琴を
手探りで探し—

290
00:15:35,060 --> 00:15:37,395
自分の部屋へ持ち帰ろうとした

291
00:15:37,479 --> 00:15:41,107
その時 琴の弦とテグスが
こすれる音に気づき—

292
00:15:41,191 --> 00:15:42,484
上を見上げた途端…

293
00:15:43,610 --> 00:15:45,945
運悪く 琴が落ちてきたんです

294
00:15:46,780 --> 00:15:48,531
（稔）あ…
（志郎）兄さん

295
00:15:49,032 --> 00:15:51,910
ああ そうだよ そのとおりだよ

296
00:15:51,993 --> 00:15:54,954
しかし 一体
どんな仕掛けで琴を落としたんだ？

297
00:15:55,038 --> 00:15:57,999
（小五郎の声で）
フッ 簡単な仕掛けですよ

298
00:15:58,083 --> 00:16:01,378
まず 長いテグスを
１本 用意します

299
00:16:02,087 --> 00:16:05,632
そのテグスの真ん中あたりを
電灯のコードに引っかけ—

300
00:16:06,132 --> 00:16:09,260
両端は琴の弦の下をくぐらせ—

301
00:16:09,344 --> 00:16:12,847
琴は 一時
タンスの上にでも上げておきます

302
00:16:13,181 --> 00:16:15,809
次に テグスの両端を
欄間に通し—

303
00:16:16,226 --> 00:16:20,021
志郎さん 稔さん
緒方さん夫婦の部屋を経由して—

304
00:16:20,105 --> 00:16:22,065
蘭たちの部屋まで引っ張り—

305
00:16:22,148 --> 00:16:24,859
テグスが たるまないようにして
両端を結び—

306
00:16:24,943 --> 00:16:28,446
ヘアピンを使って
ふすまの間に固定します

307
00:16:28,530 --> 00:16:32,409
琴をタンスから下ろして
ぶら下げれば準備は完了

308
00:16:32,992 --> 00:16:35,995
あとは 蘭の部屋のふすまを
少し開ければ…

309
00:16:38,665 --> 00:16:42,836
ヘアピンが外れ
自動的に琴が落ちるって算段だ

310
00:16:43,253 --> 00:16:46,423
ちょ… ちょっと 待ってくれ
それって まさか

311
00:16:46,798 --> 00:16:50,176
（小五郎の声で）そう 今夜
幽霊騒動を起こしたのは—

312
00:16:50,260 --> 00:16:52,303
あの時 ふすまを開けた—

313
00:16:53,179 --> 00:16:54,681
和子さん

314
00:16:55,140 --> 00:16:56,725
あなたですね？

315
00:16:58,017 --> 00:16:59,477
か… 母さんが？

316
00:16:59,561 --> 00:17:00,562
どうして？

317
00:17:00,854 --> 00:17:01,980
（小五郎の声で）
それは たぶん—

318
00:17:02,063 --> 00:17:06,151
春菜さんに 例の手彫切手を
探されたくなかったからですよ

319
00:17:07,527 --> 00:17:11,656
和子さんが この仕掛けをしたのは
恐らく 食事中

320
00:17:11,740 --> 00:17:14,284
布団を敷くと言って
席を立った時だ

321
00:17:14,743 --> 00:17:18,455
そして 老人の影を見た蘭たちの
悲鳴を聞いて—

322
00:17:18,538 --> 00:17:20,623
この部屋に駆けつけ—

323
00:17:20,707 --> 00:17:23,376
何気なく ふすまを開けて
琴を落とし—

324
00:17:23,460 --> 00:17:27,088
さらに みんなが
おじいさんの部屋に出払った隙に—

325
00:17:27,172 --> 00:17:29,215
窓ガラスの紙を剥がし—

326
00:17:29,299 --> 00:17:31,968
携帯電話で
春菜さんのポケベルに—

327
00:17:32,051 --> 00:17:35,930
例のメッセージを入れて
恐怖心をあおったんだ

328
00:17:36,389 --> 00:17:38,224
春菜さんを怖がらせて—

329
00:17:38,308 --> 00:17:41,144
この家に
近づけないようにするためにね

330
00:17:41,519 --> 00:17:44,939
しかし 仕掛けに使った
その何メートルもあるテグスは—

331
00:17:45,023 --> 00:17:46,566
そのあと どうしたんです？

332
00:17:46,941 --> 00:17:51,154
母さんは僕たちのすぐ後ろから
おじいさんの部屋に来ていたから…

333
00:17:51,237 --> 00:17:52,739
窓の紙を剥がし—

334
00:17:52,822 --> 00:17:56,284
携帯電話をかけながら
糸を巻き取ってる暇なんて…

335
00:17:56,868 --> 00:17:58,787
あるじゃない 便利な物が

336
00:17:59,871 --> 00:18:02,332
蘭姉ちゃんたちの後ろ

337
00:18:02,749 --> 00:18:04,459
（蘭）扇風機？

338
00:18:04,876 --> 00:18:07,796
きっと おばさんは
糸の結び目を切って—

339
00:18:07,879 --> 00:18:10,089
その片方の端を
この部屋に引き入れて—

340
00:18:10,507 --> 00:18:12,467
テープで貼りつけたんだよ

341
00:18:13,760 --> 00:18:17,263
この扇風機の羽根の裏にね

342
00:18:18,306 --> 00:18:20,308
あっ なるほど

343
00:18:20,391 --> 00:18:23,019
それなら
あとはスイッチを入れるだけで—

344
00:18:23,102 --> 00:18:25,939
自動的に糸を
巻き取ってくれるってわけか

345
00:18:26,606 --> 00:18:28,233
しかし 信じられん

346
00:18:28,316 --> 00:18:31,236
そんな大がかりな仕掛けを
座敷から抜け出した隙に—

347
00:18:31,319 --> 00:18:33,154
お前が思いついたなんて

348
00:18:33,530 --> 00:18:37,283
できるわよ
何たって この糸の仕掛けは—

349
00:18:37,367 --> 00:18:39,702
この子たちが子供の頃に
よくやった いたずらを—

350
00:18:39,786 --> 00:18:41,287
参考にしたんだから

351
00:18:41,371 --> 00:18:43,540
じゃあ あの 老人の影も

352
00:18:43,623 --> 00:18:47,001
ああ あれは
前にうちに泊まったお客さんが—

353
00:18:47,418 --> 00:18:49,546
窓にくっついた木の葉の影を—

354
00:18:49,629 --> 00:18:52,465
人の影だと勘違いしたのを
思い出して

355
00:18:52,841 --> 00:18:55,760
私 春菜さんが怖くなっちゃって

356
00:18:55,844 --> 00:19:00,056
切手を集めてるって言うし
また来たいなんて言うから

357
00:19:00,139 --> 00:19:04,727
あの もしかして 前に
ポケベルに泥棒猫って入れたのは…

358
00:19:04,811 --> 00:19:07,647
それも 私 ごめんなさいね

359
00:19:07,981 --> 00:19:10,024
でも ひどいよ 母さん

360
00:19:10,108 --> 00:19:12,986
そんなことで おばあちゃんの琴を
壊しちゃうなんて

361
00:19:13,403 --> 00:19:16,489
ああ あんなのは
壊れたって平気よ

362
00:19:16,573 --> 00:19:17,574
おい おい

363
00:19:17,657 --> 00:19:20,618
実は 本物の琴は質屋に入れて—

364
00:19:20,702 --> 00:19:23,746
よく似た安物と替えてあったのよ

365
00:19:23,830 --> 00:19:26,165
私が入れたシステムキッチン

366
00:19:26,249 --> 00:19:29,252
あなたの新車 稔のパソコン

367
00:19:29,752 --> 00:19:32,547
もう 家計は
火の車になっちゃって

368
00:19:33,214 --> 00:19:37,051
じゃあ おじいちゃんがくれた
あのオルゴールを売るしかないか

369
00:19:37,135 --> 00:19:38,636
あ… でも 私—

370
00:19:38,720 --> 00:19:42,390
一応 調べてもらったら
ただの民芸品だって

371
00:19:43,224 --> 00:19:45,894
変だな
おじいちゃん 言ってたのに

372
00:19:46,644 --> 00:19:49,272
“お前が
わしの影武者になる礼に—”

373
00:19:49,355 --> 00:19:53,860
“見る人が見れば２億の価値がある
このオルゴールを授けよう”って

374
00:19:53,943 --> 00:19:55,695
（常雄）えっ
（和子）に… ２億？

375
00:19:55,778 --> 00:19:57,655
あ… あのオルゴールが？

376
00:19:57,739 --> 00:19:59,407
あ… アハハ…

377
00:19:59,490 --> 00:20:02,702
あれ 昔 父さんが
温泉で買った土産物だぞ

378
00:20:03,119 --> 00:20:05,663
じいさんに担がれたんだよ お前

379
00:20:05,747 --> 00:20:07,165
（コナン：小五郎の声で）
その価値は—

380
00:20:07,248 --> 00:20:11,127
オルゴールそのものではなく
途切れた音にあったんです

381
00:20:12,420 --> 00:20:14,464
日本にはドレミの音階と—

382
00:20:15,048 --> 00:20:16,257
イロハで表す—

383
00:20:16,341 --> 00:20:18,760
固有の
表記方法があります

384
00:20:18,843 --> 00:20:21,346
途切れていた音は ラとドとラ

385
00:20:21,429 --> 00:20:24,015
それをイロハ表記に直すと—

386
00:20:24,098 --> 00:20:26,517
“イ ハ イ”

387
00:20:27,477 --> 00:20:28,853
い… 位牌(いはい)

388
00:20:28,937 --> 00:20:30,980
それって まさか

389
00:20:35,777 --> 00:20:36,778
（常雄）まさか
（稔）まさか

390
00:20:36,861 --> 00:20:38,071
（和子）まさか

391
00:20:38,363 --> 00:20:39,447
（３人）あっ

392
00:20:42,408 --> 00:20:43,534
（常雄）ああ…

393
00:20:43,952 --> 00:20:45,119
（常雄）あった
（稔）これだ

394
00:20:45,203 --> 00:20:46,496
これよ

395
00:20:46,913 --> 00:20:49,749
（３人）万歳　万歳！

396
00:20:49,832 --> 00:20:51,209
万歳！

397
00:20:51,292 --> 00:20:53,670
（常雄たち）万歳！
（小五郎）ん… ああ？

398
00:20:54,462 --> 00:20:56,255
ああ… 何だ？

399
00:20:58,841 --> 00:21:01,886
ありがとうございます
これで琴も買い戻せます

400
00:21:01,970 --> 00:21:03,471
すべてあなたのおかげです

401
00:21:03,554 --> 00:21:05,765
あなた 一体 何者なんですか？

402
00:21:06,599 --> 00:21:07,600
あ…

403
00:21:07,934 --> 00:21:11,980
いやあ 実は 私
毛利小五郎と申しまして

404
00:21:12,063 --> 00:21:14,399
毛利小五郎って あの…

405
00:21:14,482 --> 00:21:16,025
あの名探偵の？

406
00:21:16,693 --> 00:21:17,860
はい

407
00:21:18,152 --> 00:21:20,238
それならそうと
早く言ってくれよ

408
00:21:20,321 --> 00:21:22,615
（常雄）分かってたら
切手探し すぐにお頼みしたのに

409
00:21:22,699 --> 00:21:25,618
（和子）稔も
ケガせずに済んだんですよ

410
00:21:25,702 --> 00:21:27,120
ああ はあ…

411
00:21:27,620 --> 00:21:32,083
（コナン）ハハ…
何つう 身勝手な一家だ

412
00:21:32,458 --> 00:21:38,464
♪〜

413
00:22:51,079 --> 00:22:57,085
〜♪

414
00:22:57,710 --> 00:22:59,545
（志郎）いろいろ
お世話になりました

415
00:22:59,629 --> 00:23:01,672
あ… いえいえ こちらこそ

416
00:23:02,173 --> 00:23:04,759
でも ホントに いいんすか？

417
00:23:04,842 --> 00:23:06,385
もしかしたら あの切手—

418
00:23:06,469 --> 00:23:09,514
秋悟さんが
あなただけに贈った物かも

419
00:23:09,597 --> 00:23:10,598
いいんです

420
00:23:10,681 --> 00:23:12,934
僕は もっと価値のある物を
もらいましたから

421
00:23:13,017 --> 00:23:14,018
（小五郎・蘭）え？

422
00:23:14,852 --> 00:23:17,146
このおじいちゃんの
ポケベルですよ

423
00:23:17,230 --> 00:23:19,565
春菜さんが
僕に渡してくれたんです

424
00:23:20,191 --> 00:23:22,985
“これからも
勇気をいただけますか”って

425
00:23:24,237 --> 00:23:26,239
ホントに
ありがとうございました

426
00:23:27,907 --> 00:23:29,617
何か 春だね

427
00:23:29,700 --> 00:23:30,993
春？

428
00:23:31,285 --> 00:23:32,745
もうすぐ 夏だぞ

429
00:23:32,829 --> 00:23:35,414
いいの 志郎さんは春なのよ

430
00:23:35,790 --> 00:23:37,083
（コナン）あ…
（小五郎）何だ それ

431
00:23:38,459 --> 00:23:42,380
♪ 春よ来い 早く来い

432
00:23:43,214 --> 00:23:46,509
（コナン）フフ…
来ねえんだな これが

433
00:23:52,181 --> 00:23:53,224
（蘭）危ない

434
00:23:59,272 --> 00:24:00,398
段差？

435
00:24:00,481 --> 00:24:03,151
そんな わずかな段差なんて—

436
00:24:03,234 --> 00:24:05,903
大して気にするようなこっちゃ
ねえだろ

437
00:24:06,571 --> 00:24:09,407
でも 園子(そのこ)は
ちゃんと教えてくれたよ

438
00:24:09,490 --> 00:24:12,410
あいつだって 絶対…

439
00:24:13,161 --> 00:24:14,787
（コナン）ネクスト コナン…

440
00:24:19,208 --> 00:24:21,586
（コナン・蘭）
ネクスト
コナンズ ヒント

441
00:24:21,669 --> 00:24:23,421
（コナン）車

442
00:24:23,754 --> 00:24:25,339
次回はシャープな
蘭姉ちゃん

443
00:24:25,423 --> 00:24:27,466
（蘭）真実は
いつも ひとつよ