1
00:00:04,964 --> 00:00:06,632
（江戸川(えどがわ)コナン）
流れる水には
形がない

2
00:00:06,716 --> 00:00:08,426
そよぐ風は
姿も見えない

3
00:00:08,509 --> 00:00:10,511
どんな事件も
推理は自由

4
00:00:10,594 --> 00:00:12,138
今日は解決 スーパーカー

5
00:00:12,221 --> 00:00:13,889
こんなトリック 見たことない

6
00:00:13,973 --> 00:00:15,474
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:15,558 --> 00:00:17,393
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:17,476 --> 00:00:19,228
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:19,812 --> 00:00:25,901
♪〜

10
00:01:36,931 --> 00:01:42,937
〜♪

11
00:01:45,731 --> 00:01:49,276
（コナン）町内会の福引きで
ホテルの１泊旅行を当て—

12
00:01:49,360 --> 00:01:51,529
伊豆高原(いずこうげん)まで やってきた俺たち

13
00:01:52,404 --> 00:01:55,074
そのホテルのオーナーは
大変なカーマニアで—

14
00:01:55,449 --> 00:01:59,328
その日はヒストリックカーの
展示場のオープン前日だった

15
00:02:01,497 --> 00:02:04,041
しかし 集まった人々は—

16
00:02:04,124 --> 00:02:07,837
社長に大切な車を
だまし取られたという者ばかり

17
00:02:10,089 --> 00:02:13,050
その晩
社長はドライブに出かけ—

18
00:02:13,133 --> 00:02:17,763
翌朝 愛車の運転席で
遺体となって発見された

19
00:02:36,782 --> 00:02:39,076
（横溝参悟(よこみぞ さんご)）
どうですか？　先生

20
00:02:40,619 --> 00:02:45,332
（検視官）
恐らく死因は 排気ガスによる
一酸化炭素中毒ですね

21
00:02:45,624 --> 00:02:47,751
他には これといって外傷は
見当たりません

22
00:02:48,586 --> 00:02:50,004
死亡推定時刻は—

23
00:02:50,087 --> 00:02:52,423
午前９時から10時の間と
思われます

24
00:02:52,840 --> 00:02:56,010
（毛利小五郎(もうり こごろう)）そういや
９時すぎに携帯に電話した時は—

25
00:02:56,093 --> 00:02:57,428
まだ 生きてたぞ

26
00:02:57,511 --> 00:02:58,512
何ですって？

27
00:02:59,221 --> 00:03:00,973
その時 どんな様子でした？

28
00:03:01,056 --> 00:03:03,267
何だか 苦しそうな声で—

29
00:03:03,350 --> 00:03:06,228
“ここは どこだ？”とか
“真っ暗だ”とか—

30
00:03:06,312 --> 00:03:09,106
訳の分からんことを言ってたな

31
00:03:09,189 --> 00:03:11,901
ありゃあ
中毒症状を起こしてたのかも

32
00:03:12,318 --> 00:03:16,488
つまり その電話の直後に
亡くなったということですね

33
00:03:16,572 --> 00:03:19,116
（コナン）ねえ 横溝刑事
（横溝）ん？

34
00:03:19,199 --> 00:03:21,118
…ってことは 寺泉(てらいずみ)さんは—

35
00:03:21,201 --> 00:03:24,079
９時より ずっと前から
ここにいたってことだよね

36
00:03:24,163 --> 00:03:25,998
当たりめえだろ

37
00:03:26,081 --> 00:03:27,541
（横溝）ところで 毛利さん
（小五郎）ん？

38
00:03:27,625 --> 00:03:29,335
運転席側の窓ですが—

39
00:03:30,002 --> 00:03:32,004
なぜ 少し開いてるんでしょう？

40
00:03:32,630 --> 00:03:34,548
生存本能だよ

41
00:03:34,632 --> 00:03:38,052
排気ガスを吸って
苦しくなった寺泉さんが—

42
00:03:38,135 --> 00:03:40,471
無我夢中で開けたんだろう

43
00:03:40,930 --> 00:03:44,099
それなら どうして
亡くなってしまったんです？

44
00:03:44,183 --> 00:03:48,062
窓を開けた時には
もう手遅れだったんだな

45
00:03:49,313 --> 00:03:50,314
あ…

46
00:03:51,774 --> 00:03:52,775
あ…

47
00:03:53,692 --> 00:03:54,735
何だ？　これ

48
00:03:55,986 --> 00:03:58,155
しかも 直線的に途切れている

49
00:03:58,238 --> 00:04:00,157
（鑑識官）コラコラ
（コナン）あっ

50
00:04:00,574 --> 00:04:03,160
ダメだよ
こんな所を うろうろしてちゃ

51
00:04:03,494 --> 00:04:04,828
ごめんなさい

52
00:04:04,912 --> 00:04:07,289
この黒いシミ 何かなと思って

53
00:04:08,165 --> 00:04:10,960
そりゃあ
燃料が不完全燃焼してできた—

54
00:04:11,043 --> 00:04:12,252
コールタールだよ

55
00:04:12,795 --> 00:04:15,214
それが排気管から垂れたのさ

56
00:04:15,673 --> 00:04:18,300
まあ こういう古い車には
よくあるんだ

57
00:04:18,384 --> 00:04:21,053
（コナン）へえ
見た目はピカピカなのにね

58
00:04:21,136 --> 00:04:23,931
ああ 指紋も
ほとんど ついてないぐらいに—

59
00:04:24,014 --> 00:04:25,766
磨き上げてるのにな

60
00:04:25,849 --> 00:04:26,850
ん？

61
00:04:27,434 --> 00:04:28,852
何？　どうかしたの？

62
00:04:29,269 --> 00:04:31,271
この車 最近 ぶつけたようだ

63
00:04:32,272 --> 00:04:34,608
左のヘッドライトカバーに
ヒビが入ってて—

64
00:04:34,692 --> 00:04:36,235
糸くずがついてたからね

65
00:04:36,735 --> 00:04:38,696
（コナン）ヒビと糸くず？

66
00:04:41,991 --> 00:04:43,617
いやあ どうも どうも

67
00:04:44,076 --> 00:04:45,953
大変 お待たせしました

68
00:04:46,370 --> 00:04:50,416
早速ですが
第一発見者の相良(さがら)さんは…

69
00:04:50,958 --> 00:04:52,710
（相良新介(しんすけ)）ああ 俺だ

70
00:04:52,793 --> 00:04:55,879
発見した時の状況を
説明していただけませんか？

71
00:04:56,588 --> 00:04:58,841
今朝の10時
ちょっと過ぎに—

72
00:04:58,924 --> 00:04:59,967
ドライブから
戻って—

73
00:05:00,050 --> 00:05:02,886
駐車場に車を
とめようとしたら—

74
00:05:02,970 --> 00:05:05,848
危うく あのディーノに
ぶつけそうになったんだ

75
00:05:06,265 --> 00:05:08,308
まだ 霧が
晴れてなかったもんでね

76
00:05:08,809 --> 00:05:13,355
…で ディーノの運転席を見たら
寺泉が ぐったりしてたんだ

77
00:05:13,439 --> 00:05:15,524
他に何か変わったことは？

78
00:05:15,983 --> 00:05:18,152
そういや 他の連中が—

79
00:05:18,235 --> 00:05:21,155
駐車場に入る途中に
勢ぞろいしてたけど？

80
00:05:21,488 --> 00:05:23,574
（毛利蘭(らん)）あの
それ 私のせいなんです

81
00:05:23,657 --> 00:05:25,701
え… 蘭さんの？

82
00:05:25,784 --> 00:05:28,704
いやあ 蘭が すっとんきょうな
悲鳴を上げたから—

83
00:05:28,787 --> 00:05:31,331
みんな びっくりして
駆けつけたんだ

84
00:05:31,415 --> 00:05:34,752
霧の中で 警備員さんに
いきなり声かけられて—

85
00:05:34,835 --> 00:05:35,961
びっくりしたんです

86
00:05:36,295 --> 00:05:37,588
なるほど

87
00:05:37,671 --> 00:05:40,257
ところで
亡くなった寺泉さんですが—

88
00:05:41,091 --> 00:05:42,885
ドライブから戻って
しばらくの間—

89
00:05:42,968 --> 00:05:45,804
エンジンをかけたまま
車内にとどまり—

90
00:05:45,888 --> 00:05:49,224
排気ガスを吸って
中毒を起こしたと考えられます

91
00:05:49,558 --> 00:05:53,312
なぜ エンジンをかけたまま
車の中にいたのか—

92
00:05:53,395 --> 00:05:55,147
心当たりのある方は？

93
00:05:55,606 --> 00:05:57,858
（黒岩善吉(くろいわ ぜんきち)）実は
社長は あの車を—

94
00:05:57,941 --> 00:05:59,902
我が子のように
愛してまして

95
00:05:59,985 --> 00:06:01,111
昨日も…

96
00:06:01,528 --> 00:06:04,740
社長　他の車は
もう展示も終わっています

97
00:06:04,823 --> 00:06:06,575
社長の車も 早速

98
00:06:06,658 --> 00:06:09,453
（寺泉大五(だいご)）
待て 待て そんなに慌てるな

99
00:06:09,536 --> 00:06:12,372
今夜 ひと晩
こいつと２人で過ごしたいんだ

100
00:06:12,998 --> 00:06:14,333
展示し始めたら—

101
00:06:14,416 --> 00:06:18,295
今までのように 好きな時に
乗り回すことができなくなるからな

102
00:06:18,754 --> 00:06:21,173
ですから
帰ってきても すぐには—

103
00:06:21,256 --> 00:06:23,926
愛車から離れられなかったんじゃ
ないでしょうか？

104
00:06:24,510 --> 00:06:25,594
なるほど

105
00:06:25,677 --> 00:06:28,847
そのうち 運転席で
寝込んでしまったというわけか

106
00:06:29,389 --> 00:06:31,225
今日の展示場のオープンを—

107
00:06:31,308 --> 00:06:34,394
社長は どれだけ
楽しみにしてらしたか

108
00:06:34,478 --> 00:06:36,647
それを思うと 残念で

109
00:06:36,730 --> 00:06:39,608
（亀岡丈二(かめおか じょうじ)）
猿芝居はやめましょうよ 支配人

110
00:06:39,691 --> 00:06:42,402
ホントは社長が亡くなって
ホッとしてるんでしょ？

111
00:06:42,778 --> 00:06:44,404
な… 何を言うんです？

112
00:06:44,488 --> 00:06:45,948
知ってますよ

113
00:06:46,031 --> 00:06:47,157
あなたが社長から—

114
00:06:47,241 --> 00:06:49,368
リストラされそうに
なってたってことはね

115
00:06:49,827 --> 00:06:51,036
リストラ？

116
00:06:51,120 --> 00:06:52,329
本当ですか？　それは

117
00:06:52,788 --> 00:06:54,790
た… 確かに そのとおりです

118
00:06:54,873 --> 00:06:58,544
ですが 私は社長を
恨んだりなんてしていません

119
00:06:58,627 --> 00:07:00,212
（黒岩）この人たちのようにはね
（大竹一郎(おおたけ いちろう)・亀岡）えっ

120
00:07:00,754 --> 00:07:03,340
この人たちって
どういう意味です

121
00:07:03,423 --> 00:07:06,176
恨んでたんだよ みんな

122
00:07:06,760 --> 00:07:10,639
借金の形に
愛車を寺泉さんに取られてな

123
00:07:11,181 --> 00:07:13,350
脅迫状も来てたよね おじさん

124
00:07:13,851 --> 00:07:15,561
き… 脅迫状

125
00:07:15,644 --> 00:07:17,813
あんなのは ただのいたずらだよ

126
00:07:17,896 --> 00:07:19,022
ほれ

127
00:07:20,440 --> 00:07:21,817
うーん…

128
00:07:21,900 --> 00:07:24,611
しかし こうなると
殺人の可能性も

129
00:07:24,695 --> 00:07:25,696
殺人？

130
00:07:26,572 --> 00:07:30,409
一体 どうやりゃ 排気ガスで
中毒死させられるってんだ

131
00:07:30,742 --> 00:07:32,327
ですが 毛利さん

132
00:07:32,411 --> 00:07:34,371
（コナン）ねえ 横溝刑事
（横溝）ん？

133
00:07:34,454 --> 00:07:38,083
大事なのはアリバイだって
いつも おじさんが言ってるよね

134
00:07:38,417 --> 00:07:40,586
ああ そうだね コナン君

135
00:07:40,669 --> 00:07:42,045
どうですか？　皆さん

136
00:07:42,713 --> 00:07:45,340
そこの探偵さんが
電話かけた時は—

137
00:07:45,424 --> 00:07:47,467
まだ 寺泉は
生きてたんだろ？

138
00:07:47,551 --> 00:07:51,013
我々は ずっと そのあと
探偵さんと一緒でしたよ

139
00:07:51,096 --> 00:07:54,558
ああ あの時 いなかったのは
相良さんと—

140
00:07:54,850 --> 00:07:57,227
そこの勝呂(すぐろ)君の２人だけだな

141
00:07:57,311 --> 00:07:58,896
（勝呂久志(ひさし)）えっ 僕ですか？

142
00:07:59,396 --> 00:08:00,606
やだなあ

143
00:08:00,689 --> 00:08:02,357
僕が皆さんと
離れたのは—

144
00:08:03,025 --> 00:08:04,568
セレモニーの準備のため—

145
00:08:04,651 --> 00:08:08,322
10時ちょうどから
10時５分までの５分間ですよ

146
00:08:09,156 --> 00:08:11,867
そのあと すぐ
蘭さんの叫び声が聞こえて—

147
00:08:11,950 --> 00:08:13,785
駐車場へ駆けつけましたし

148
00:08:14,203 --> 00:08:17,623
５分間じゃ 中毒死なんて
無理じゃないですか？

149
00:08:17,706 --> 00:08:19,333
それも そうだな

150
00:08:19,416 --> 00:08:20,459
相良さん

151
00:08:20,542 --> 00:08:23,754
あなた ドライブに行っていたと
おっしゃってましたね

152
00:08:23,837 --> 00:08:24,838
あ…

153
00:08:26,215 --> 00:08:29,509
そういえば 社長の遺体を
発見したのも相良さんだ

154
00:08:29,593 --> 00:08:30,594
あ？

155
00:08:30,677 --> 00:08:33,013
相良さん あんた まさか…

156
00:08:33,096 --> 00:08:35,015
ち… 違う 俺じゃない

157
00:08:35,349 --> 00:08:38,143
僕 昨日 相良さんが
バルコニーで話してるの—

158
00:08:38,227 --> 00:08:39,519
聞いちゃったんだけど

159
00:08:40,270 --> 00:08:42,731
（相良）大丈夫だ 任せろ

160
00:08:43,815 --> 00:08:47,152
明日の午後３時から
オープニングセレモニーが開かれる

161
00:08:47,402 --> 00:08:50,113
だから 今夜が
最後のチャンスなんだ

162
00:08:50,197 --> 00:08:52,616
そうだ 心配するな

163
00:08:52,950 --> 00:08:56,286
とにかく 計画どおりやるから
いいな

164
00:08:57,746 --> 00:08:59,581
どうなんです？　相良さん

165
00:09:03,460 --> 00:09:06,421
実は 友達に金を
借りに行ってたんだ

166
00:09:06,505 --> 00:09:07,506
金を？

167
00:09:07,881 --> 00:09:12,469
ああ 金を返して
車を取り返すつもりだったんだ

168
00:09:12,552 --> 00:09:14,721
ただ 返したんじゃ
つまらないから—

169
00:09:14,805 --> 00:09:17,307
展示場のオープンの時に
突っ返して—

170
00:09:17,391 --> 00:09:19,434
寺泉の鼻を
明かしてやろうと思って

171
00:09:20,519 --> 00:09:22,604
それで ゆうべ
東京まで車を飛ばして—

172
00:09:22,688 --> 00:09:24,606
金を借りてきたんだ

173
00:09:24,690 --> 00:09:26,775
その友達に電話すれば—

174
00:09:26,858 --> 00:09:28,902
アリバイは
証明してくれるはずだよ

175
00:09:29,444 --> 00:09:33,573
どうやら 全員のアリバイが
証明されそうだな

176
00:09:33,657 --> 00:09:36,576
やっぱ 事故としか考えられんよ

177
00:09:36,660 --> 00:09:38,203
（横溝）うーん…

178
00:09:38,287 --> 00:09:39,830
（黒岩）あの 刑事さん

179
00:09:40,789 --> 00:09:42,582
亡くなった社長のためにも—

180
00:09:42,666 --> 00:09:45,335
ディーノを展示場に
飾ってあげたいんですが

181
00:09:45,419 --> 00:09:46,962
そうですな

182
00:09:47,045 --> 00:09:50,674
現場検証も終わったことだし
まあ いいでしょう

183
00:09:50,757 --> 00:09:52,217
ありがとうございます

184
00:09:52,759 --> 00:09:55,637
（コナン）
相良さんじゃないとすると 一体…

185
00:09:55,721 --> 00:09:58,265
あれ？　あの人 ゆうべ…

186
00:10:00,684 --> 00:10:02,227
ねえ 支配人さん

187
00:10:02,311 --> 00:10:03,729
ん？　何だね？

188
00:10:04,229 --> 00:10:06,148
さっき 鑑識のおじさんが—

189
00:10:06,231 --> 00:10:09,693
ディーノのヘッドライトのカバーに
ヒビが入ってるって言ってたけど

190
00:10:10,027 --> 00:10:14,489
え？　ホントかい？
昨日は そんなことなかったがな

191
00:10:14,573 --> 00:10:16,575
それに社長が ぶつけたんなら—

192
00:10:16,658 --> 00:10:19,661
すぐに修理に出せって
大騒ぎになるはずだし

193
00:10:20,287 --> 00:10:21,621
（コナン）やっぱり そうか

194
00:10:22,122 --> 00:10:26,251
寺泉さんはドライブから戻った時
車をぶつけたんだ

195
00:10:26,918 --> 00:10:31,715
だが 一体 どうやって
犯人は寺泉さんを殺害したんだ？

196
00:10:32,257 --> 00:10:33,675
な… 何だって？

197
00:10:34,051 --> 00:10:35,635
それ 間違いありませんか？

198
00:10:35,719 --> 00:10:38,138
（野田一雄(のだ かずお)）ええ
駐車場を見回ったのは—

199
00:10:38,221 --> 00:10:40,098
10時ちょっと前だったけど—

200
00:10:40,182 --> 00:10:42,601
社長の車は
とまってませんでしたよ

201
00:10:43,101 --> 00:10:45,979
でも 霧が深かったから
見逃したんじゃない？

202
00:10:46,063 --> 00:10:49,441
いや 社長の車を
間違えるわけない

203
00:10:49,524 --> 00:10:51,777
あそこには
別の車がとまってたよ

204
00:10:52,110 --> 00:10:53,695
べ… 別の車？

205
00:10:54,112 --> 00:10:57,199
ええ 霧で
よく見えなかったけど—

206
00:10:57,282 --> 00:10:58,658
グレーっぽい車でした

207
00:10:59,534 --> 00:11:02,287
それに 聞いたことのない
エンジン音でしたから—

208
00:11:02,371 --> 00:11:04,498
ホテルの常連さんじゃありません

209
00:11:05,040 --> 00:11:07,376
じゃあ その車
エンジン かかってたんだ？

210
00:11:07,793 --> 00:11:11,838
ああ 社長の車のエンジン音なら
すぐ分かるからね

211
00:11:11,922 --> 00:11:14,049
あ〜 一体 どういうことだ？

212
00:11:14,132 --> 00:11:15,675
（刑事）横溝刑事
（横溝）お？

213
00:11:15,759 --> 00:11:16,760
ちょっと 来てください

214
00:11:17,094 --> 00:11:18,553
（横溝）どうした？

215
00:11:18,637 --> 00:11:19,971
（コナン）そうか

216
00:11:20,055 --> 00:11:22,641
ねえ 野田さん
もしかしたら その時…

217
00:11:23,141 --> 00:11:24,810
何？　相良さんが？

218
00:11:24,893 --> 00:11:29,606
ええ　金は返したんだから
すぐに車を持って帰ると言って

219
00:11:30,524 --> 00:11:33,151
クソッ この忙しい時に…

220
00:11:33,235 --> 00:11:34,653
（横溝）行くぞ
（刑事）はっ

221
00:11:36,571 --> 00:11:38,532
坊や なんで
それを知ってるんだ？

222
00:11:39,074 --> 00:11:40,867
じゃあ やっぱり そうなんだ

223
00:11:40,951 --> 00:11:42,869
ああ 坊やの言うとおりだよ

224
00:11:43,912 --> 00:11:45,789
（コナン）これで分かったぞ

225
00:11:46,331 --> 00:11:49,251
コールタールが
直線的に途切れていた訳

226
00:11:49,334 --> 00:11:53,171
駐車場にとまっていた
グレーっぽい車の正体

227
00:11:53,255 --> 00:11:56,925
そして ヒビの入った
ヘッドライトカバーと糸くず

228
00:11:58,093 --> 00:12:00,011
すべての謎が解けた

229
00:12:00,762 --> 00:12:03,056
犯人は あの人だ

230
00:12:08,353 --> 00:12:10,939
（小五郎）やめなさい 相良さん
（黒岩）困ります

231
00:12:11,523 --> 00:12:13,108
何が困るんだ？

232
00:12:13,191 --> 00:12:15,444
金なら さっき
ちゃんと返しただろ

233
00:12:15,527 --> 00:12:17,362
とにかく 俺は
こいつに乗って帰るぜ

234
00:12:17,737 --> 00:12:19,531
ちょっと 相良さん

235
00:12:19,614 --> 00:12:21,324
（横溝）どうしました？　皆さん

236
00:12:23,743 --> 00:12:25,787
ああ いいところに来た

237
00:12:25,871 --> 00:12:28,874
相良さんが ベンツに
乗って帰ると言って聞かないんだ

238
00:12:28,957 --> 00:12:30,750
それはダメです

239
00:12:30,834 --> 00:12:33,962
とにかく この事件が落ち着くまで
ここにいらしてもらわないと

240
00:12:34,546 --> 00:12:37,424
事件って…
ただの事故じゃなかったのか？

241
00:12:37,507 --> 00:12:40,886
ええ どうやら そうとばかりは
言えなくなってきまして

242
00:12:40,969 --> 00:12:42,762
何か見つかったのか？

243
00:12:42,846 --> 00:12:43,847
実は…

244
00:12:43,930 --> 00:12:45,599
警備員の野田さんが—

245
00:12:45,682 --> 00:12:48,852
10時少し前に
駐車場を見回った時は—

246
00:12:48,935 --> 00:12:50,479
寺泉さんの車ではなく—

247
00:12:50,562 --> 00:12:53,857
グレーの車がとまっていたと
証言しているんです

248
00:12:53,940 --> 00:12:55,150
何？　それじゃあ…

249
00:12:55,233 --> 00:12:57,068
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）ハッ あい〜

250
00:12:57,444 --> 00:12:58,487
（小五郎）
きた きた きた きた

251
00:12:58,570 --> 00:12:59,821
（コナン）おじさん 大丈夫？

252
00:13:00,280 --> 00:13:01,740
も… 毛利さん

253
00:13:02,699 --> 00:13:06,119
（コナン：小五郎の声で）
やっと分かりましたよ 横溝刑事

254
00:13:06,203 --> 00:13:09,706
今の君の言葉で 何もかもね

255
00:13:10,123 --> 00:13:11,666
…と言いますと？

256
00:13:11,750 --> 00:13:14,669
（コナン：小五郎の声で）
寺泉さんが亡くなったのは
事故なんかじゃない

257
00:13:15,045 --> 00:13:16,963
計画的な殺人だ

258
00:13:23,637 --> 00:13:29,226
横溝刑事　謎解きを始める前に
準備してほしいことがあるんだが

259
00:13:29,601 --> 00:13:31,686
分かりました　それで 何を？

260
00:13:32,062 --> 00:13:35,732
（コナン：小五郎の声で）
まず 警備員の野田さんを
呼んできてもらえますか？

261
00:13:35,815 --> 00:13:37,108
（横溝）おい
（刑事）はい

262
00:13:37,442 --> 00:13:39,319
（小五郎の声で）
ああ それと もう１つ

263
00:13:39,402 --> 00:13:42,072
大きなビニールシート
できれば…

264
00:13:42,781 --> 00:13:46,701
車にかぶせるカバーのような物を
用意してほしいんだが

265
00:13:46,785 --> 00:13:49,120
車のカバーですか？

266
00:13:49,204 --> 00:13:50,956
そういえば 勝呂君

267
00:13:51,039 --> 00:13:54,459
君 いつも 駐車場の車に
カバー かけてなかったか？

268
00:13:54,543 --> 00:13:55,544
あ… はい

269
00:13:56,586 --> 00:13:57,754
ホントですか？

270
00:13:57,837 --> 00:14:00,006
でしたら ぜひ
貸していただけないでしょうか？

271
00:14:00,715 --> 00:14:03,260
はあ… いいですけど

272
00:14:11,101 --> 00:14:14,604
（コナン：小五郎の声で）
では 準備もできたことですから
始めましょうか

273
00:14:15,146 --> 00:14:18,608
犯人は
駐車場に戻ってきた寺泉さんを—

274
00:14:18,692 --> 00:14:23,113
薬で眠らせて
ディーノの運転席に座らせ—

275
00:14:23,196 --> 00:14:25,532
エンジンをかけ 放置したんです

276
00:14:25,615 --> 00:14:29,119
ハッ ってことは
俺には犯行は無理だな

277
00:14:29,202 --> 00:14:33,123
何しろ 俺が東京に行くために
車を出した時は—

278
00:14:33,206 --> 00:14:36,835
まだ 寺泉の車は
戻ってなかったんだからな

279
00:14:36,918 --> 00:14:38,420
（亀岡）
そうとは言いきれんだろ

280
00:14:38,503 --> 00:14:39,504
何？

281
00:14:40,380 --> 00:14:44,884
寺泉が戻ってきたのを
見ていた者は誰もいないんだ

282
00:14:45,302 --> 00:14:48,471
君が出ていく前に
寺泉が戻っていないと—

283
00:14:48,555 --> 00:14:49,973
どう 証明するんだ？

284
00:14:50,056 --> 00:14:51,182
何だと？

285
00:14:51,266 --> 00:14:52,267
まあ まあ

286
00:14:52,976 --> 00:14:54,978
お言葉ですが 毛利さん

287
00:14:55,061 --> 00:14:56,605
警備員の野田さんが—

288
00:14:56,688 --> 00:14:59,733
遺体発見の直前まで
寺泉さんの車は—

289
00:14:59,816 --> 00:15:02,944
駐車場にはなかったと
証言しているんですが

290
00:15:03,445 --> 00:15:06,156
（コナン：小五郎の声で）
実は 既に あったんですよ

291
00:15:06,239 --> 00:15:09,326
野田さんが
駐車場を見回った時にはね

292
00:15:09,409 --> 00:15:12,412
ですが そこにあったのは
グレーの車だったと

293
00:15:12,829 --> 00:15:16,833
（小五郎の声で）その車こそが
寺泉さんの車だったんですよ

294
00:15:17,334 --> 00:15:19,252
え… 何ですって？

295
00:15:19,336 --> 00:15:22,839
ああ いや しかし 野田さんは
エンジン音が違っていたと

296
00:15:22,922 --> 00:15:23,923
ええ

297
00:15:24,549 --> 00:15:27,969
あれは社長のディーノの
エンジン音じゃありませんでした

298
00:15:28,053 --> 00:15:29,804
全然 違う車のものです

299
00:15:30,263 --> 00:15:32,182
（コナン：小五郎の声で）
では 横溝刑事

300
00:15:32,265 --> 00:15:35,226
試しにディーノのエンジンを
かけてみてください

301
00:15:35,769 --> 00:15:37,103
分かりました

302
00:15:37,562 --> 00:15:38,605
はっ

303
00:15:41,775 --> 00:15:43,902
（エンジン音）

304
00:15:44,611 --> 00:15:47,238
毛利さん　エンジンかかりました

305
00:15:47,322 --> 00:15:50,450
（コナン：小五郎の声で）
うん どうですか？　野田さん

306
00:15:50,533 --> 00:15:52,035
（エンジン音）

307
00:15:52,118 --> 00:15:56,414
やはり 違いますね
駐車場にあった車じゃありません

308
00:15:56,873 --> 00:15:59,000
（小五郎の声で）では 横溝刑事

309
00:15:59,084 --> 00:16:02,379
その車のカバーを
ディーノにかぶせてみてください

310
00:16:02,462 --> 00:16:03,505
えっ

311
00:16:04,130 --> 00:16:05,757
このカバーをですか？

312
00:16:05,840 --> 00:16:06,841
（コナン：小五郎の声で）ええ

313
00:16:08,510 --> 00:16:10,595
いいですか？　野田さん

314
00:16:10,679 --> 00:16:12,555
よーく 聞いてください

315
00:16:12,639 --> 00:16:13,640
はい

316
00:16:19,479 --> 00:16:20,855
（エンジン音）

317
00:16:24,734 --> 00:16:26,653
これだ この音です 刑事さん

318
00:16:27,237 --> 00:16:28,738
ホントですか？

319
00:16:28,822 --> 00:16:31,574
しかし どうして
ディーノにカバーなんか

320
00:16:31,658 --> 00:16:35,120
あっ そうか　だから 窓ガラスが

321
00:16:35,495 --> 00:16:36,621
（コナン：小五郎の声で）
そのとおり

322
00:16:36,705 --> 00:16:39,124
だから
窓ガラスが開いていたんだ

323
00:16:39,207 --> 00:16:42,043
車内に排気ガスを
引き込むためにね

324
00:16:44,337 --> 00:16:47,716
犯人は 寺泉さんを
眠らせたあと—

325
00:16:48,133 --> 00:16:52,804
ディーノの窓ガラスを下げ
車にカバーをかけた

326
00:16:53,304 --> 00:16:57,767
排気ガスが外に逃げないように
地面に ぴったりつけてね

327
00:16:57,851 --> 00:16:59,394
（３人）えっ

328
00:16:59,477 --> 00:17:01,688
（小五郎の声で）
皆さん 覚えていますか？

329
00:17:01,771 --> 00:17:05,859
電話で言っていた
寺泉さんの最後の言葉を

330
00:17:06,192 --> 00:17:07,235
あっ

331
00:17:08,027 --> 00:17:09,738
（電話の呼び出し音）

332
00:17:09,821 --> 00:17:11,239
（応答音）
（小五郎）あっ

333
00:17:11,322 --> 00:17:14,868
もしもし 社長っすか
私です 毛利です

334
00:17:14,951 --> 00:17:16,661
今 どこにいるんですか？

335
00:17:16,745 --> 00:17:19,664
（寺泉）ううっ
ど… どこだ？　ここは

336
00:17:19,748 --> 00:17:22,083
ま… 真っ暗じゃないか

337
00:17:22,167 --> 00:17:23,668
（小五郎）真っ暗？

338
00:17:25,170 --> 00:17:28,465
そうか　社長が
真っ暗だと言ったのは—

339
00:17:28,548 --> 00:17:31,009
車にカバーが
かけてあったからなんだ

340
00:17:31,426 --> 00:17:33,470
（小五郎の声で）
そのとおりです

341
00:17:33,553 --> 00:17:39,100
そして 排気ガスは
カバーの内側にたまっていき—

342
00:17:39,184 --> 00:17:41,895
開けられた窓から
車内に入り込み—

343
00:17:41,978 --> 00:17:44,481
寺泉さんを中毒死させた

344
00:17:45,648 --> 00:17:50,236
あとは 頃合いを見て
車のカバーを外してしまえば—

345
00:17:50,320 --> 00:17:53,907
完全犯罪は成立するはずだった

346
00:17:54,240 --> 00:17:55,700
しかし ここで—

347
00:17:55,784 --> 00:17:58,870
犯人の予想外のことが
起こってしまったんだ

348
00:17:59,287 --> 00:18:01,873
何です？
その予想外のこととは

349
00:18:01,956 --> 00:18:03,792
（小五郎の声で）
１つは 野田さんに—

350
00:18:03,875 --> 00:18:06,795
カバーをかけた車を
見られてしまったこと

351
00:18:06,878 --> 00:18:07,879
あっ

352
00:18:07,962 --> 00:18:10,548
（コナン：小五郎の声で）野田さんが
あの時 駐車場に行ったのは—

353
00:18:10,632 --> 00:18:12,759
予定外のことだったんじゃ
ありませんか？

354
00:18:13,134 --> 00:18:16,429
ええ　社長の車を
見てくるように—

355
00:18:16,513 --> 00:18:18,723
支配人から
指示されていましたので

356
00:18:18,807 --> 00:18:21,684
（小五郎の声で）
そして もう１つは蘭の悲鳴

357
00:18:22,060 --> 00:18:23,645
え… 私の？

358
00:18:24,020 --> 00:18:25,104
（コナン：小五郎の声で）そう

359
00:18:25,188 --> 00:18:28,608
恐らく 車のカバーを
外していた犯人は—

360
00:18:29,150 --> 00:18:32,070
蘭の悲鳴を聞いて 気が動転し—

361
00:18:32,779 --> 00:18:35,532
窓を閉め忘れてしまったんだ

362
00:18:36,074 --> 00:18:38,451
つまり 犯人は あの時—

363
00:18:38,535 --> 00:18:42,413
蘭の元へ
１人 遅れて駆けつけた人物

364
00:18:50,213 --> 00:18:52,549
勝呂さん あなたですよ

365
00:18:55,844 --> 00:18:58,096
す… 勝呂君

366
00:18:58,346 --> 00:19:00,598
あ… ハハハッ…

367
00:19:00,682 --> 00:19:02,559
冗談はやめてください

368
00:19:02,642 --> 00:19:05,353
お嬢さんの悲鳴に駆けつけるのが
遅れたからって—

369
00:19:05,436 --> 00:19:06,771
犯人にされたんじゃ…

370
00:19:07,146 --> 00:19:08,398
（コナン：小五郎の声で）勝呂さん

371
00:19:08,481 --> 00:19:11,192
あなたのズボンのシミは
どうしたんすか？

372
00:19:11,276 --> 00:19:12,277
あっ

373
00:19:15,321 --> 00:19:17,782
これは あなたが ゆうべ
ワインをこぼして つけた…

374
00:19:17,866 --> 00:19:18,867
（コナン：小五郎の声で）
ああ そうでしたね

375
00:19:19,200 --> 00:19:21,536
しかし その後 私たちの部屋に—

376
00:19:21,619 --> 00:19:24,330
ルームサービスを
届けてくれた時は…

377
00:19:24,831 --> 00:19:25,832
あ… そうだ

378
00:19:25,915 --> 00:19:28,710
さっきは ズボン 汚しちゃって
すみませんでした

379
00:19:28,793 --> 00:19:32,672
いいえ 大丈夫です
すぐに はき替えましたから

380
00:19:33,298 --> 00:19:35,550
（コナン：小五郎の声で）それが
どうして また汚れたズボンに—

381
00:19:35,633 --> 00:19:37,093
はき替えたんすか？

382
00:19:37,427 --> 00:19:39,095
そんなの 僕の勝手でしょ

383
00:19:39,470 --> 00:19:43,099
（小五郎の声で）寺泉さんの車の
ヘッドライトのカバーに…

384
00:19:43,600 --> 00:19:47,020
ヒビが入っていて
糸くずが ついていました

385
00:19:47,729 --> 00:19:50,857
あなたは
帰ってきた寺泉さんの車を—

386
00:19:50,940 --> 00:19:53,276
止めようとして
誤って ぶつかり—

387
00:19:54,485 --> 00:19:57,322
ズボンが
破れてしまったんじゃありませんか

388
00:19:58,281 --> 00:19:59,657
そんな…

389
00:20:00,700 --> 00:20:02,285
あんたの作り話だ

390
00:20:02,869 --> 00:20:03,912
（小五郎の声で）野田さん

391
00:20:03,995 --> 00:20:06,831
駐車場で不審な車を
発見した時—

392
00:20:06,915 --> 00:20:09,250
なぜ 近寄って
調べなかったんですか？

393
00:20:09,792 --> 00:20:11,836
それは そこにいた勝呂君に—

394
00:20:11,920 --> 00:20:13,671
ホテルの正面を
見回ってくれと言われて…

395
00:20:13,755 --> 00:20:14,756
デタラメだ

396
00:20:15,298 --> 00:20:18,343
（コナン：小五郎の声で）
勝呂さんの車のカバーの
後ろのほう—

397
00:20:18,426 --> 00:20:21,137
マフラーに当たる部分の下を
見てください

398
00:20:21,220 --> 00:20:25,391
そこに黒い液体が
付着しているはずです

399
00:20:25,475 --> 00:20:27,852
少し時間が経過したね

400
00:20:29,854 --> 00:20:30,855
ありました

401
00:20:30,939 --> 00:20:33,316
毛利さんのおっしゃるとおりの
黒いシミです

402
00:20:33,399 --> 00:20:35,443
（小五郎の声で）
遺体 発見現場に—

403
00:20:35,526 --> 00:20:39,739
ディーノの排気管から流れ出た
タールのシミがありました

404
00:20:40,448 --> 00:20:43,242
まるで 何かに
せき止められたように—

405
00:20:43,326 --> 00:20:46,204
直線的に途切れたシミがね

406
00:20:46,704 --> 00:20:48,498
詳しく調べれば—

407
00:20:48,581 --> 00:20:52,126
両者のシミは
まったく同じ成分のはず

408
00:20:52,210 --> 00:20:53,628
どうですか？　勝呂さん

409
00:20:53,711 --> 00:20:57,340
これでも まだ
無実だと言い張るつもりですか？

410
00:20:59,425 --> 00:21:00,426
フッ

411
00:21:00,927 --> 00:21:04,889
そうさ
寺泉を殺したのは この俺さ

412
00:21:04,973 --> 00:21:08,810
あのディーノは
もともと 俺の車だったんだ

413
00:21:08,893 --> 00:21:12,230
それを 寺泉が
だまし取りやがったんだ

414
00:21:12,563 --> 00:21:15,358
それだけのことで寺泉さんを？

415
00:21:15,441 --> 00:21:17,402
それだけのことだと？

416
00:21:17,485 --> 00:21:20,780
そこらの金持ちの道楽と
一緒にしないでくれ

417
00:21:21,572 --> 00:21:24,283
廃車寸前で手に入れた
あの車を—

418
00:21:24,367 --> 00:21:25,660
食う物も食わずに—

419
00:21:25,743 --> 00:21:28,913
コツコツと磨き込んで
あそこまでにしたんだ

420
00:21:28,997 --> 00:21:31,457
それを 寺泉は…

421
00:21:35,628 --> 00:21:41,634
♪〜

422
00:22:54,248 --> 00:23:00,254
〜♪

423
00:23:04,383 --> 00:23:08,763
行きは楽しかったけど
帰りは何だか疲れるわね

424
00:23:08,846 --> 00:23:12,892
ハハハッ… 行きは よいよい
帰りは怖いってな

425
00:23:12,975 --> 00:23:16,229
やっぱり しゃぶしゃぶ
食べ放題のほうが よかったね

426
00:23:17,146 --> 00:23:18,481
ねえ お父さん

427
00:23:18,564 --> 00:23:19,857
もしかして 横溝刑事に—

428
00:23:19,941 --> 00:23:22,151
送ってもらえば
よかったんじゃない？

429
00:23:22,485 --> 00:23:23,778
（コナン・小五郎）あ〜っ

430
00:23:23,861 --> 00:23:25,196
ハア…

431
00:23:25,279 --> 00:23:26,614
あの野郎

432
00:23:26,697 --> 00:23:29,992
ひと言ぐらい声をかけてくれても
いいじゃねえか

433
00:23:30,076 --> 00:23:31,244
（くしゃみ）

434
00:23:31,619 --> 00:23:32,662
フウ…

435
00:23:32,745 --> 00:23:34,622
風邪ですか？　横溝刑事

436
00:23:34,705 --> 00:23:37,542
（横溝）いや
何だか 突然 寒気がしてな

437
00:23:37,625 --> 00:23:38,876
（刑事）気をつけてくださいよ

438
00:23:38,960 --> 00:23:40,962
（横溝）ああ
風邪は引いたことがないんだ

439
00:23:41,045 --> 00:23:43,548
（刑事）ホントですか？
（横溝のくしゃみ）

440
00:23:43,631 --> 00:23:47,426
もう 絶対 協力しねえぞ！

441
00:23:48,511 --> 00:23:52,890
今頃 英理(えり)だって
若い男に熱 上げてよ…

442
00:23:52,974 --> 00:23:54,642
お… お母さん

443
00:23:56,644 --> 00:23:58,437
父がいないんです

444
00:23:58,521 --> 00:24:02,400
私たちの部屋にも
他の３人の部屋にも

445
00:24:09,574 --> 00:24:10,700
何でしょう？

446
00:24:10,783 --> 00:24:12,368
（コナン）あっ
（蘭）お父さん

447
00:24:12,952 --> 00:24:14,537
（コナン）ネクスト コナン…

448
00:24:19,292 --> 00:24:21,419
（横溝）ネクスト
コナンズ ヒント

449
00:24:21,502 --> 00:24:23,421
（コナン）
ドアチェーン

450
00:24:23,504 --> 00:24:25,464
次回は犬も食わない
この夫婦

451
00:24:25,548 --> 00:24:28,509
（蘭）お父さん
まさか… まさか！