1
00:00:02,253 --> 00:00:09,009
♪〜

2
00:00:21,397 --> 00:00:23,023
（江戸川(えどがわ)コナン）
強い心に推理とパワー

3
00:00:23,107 --> 00:00:24,859
本質 踏み込む 鋭いリズム

4
00:00:24,942 --> 00:00:26,235
マツタケ狩りの探偵団

5
00:00:26,318 --> 00:00:28,154
悪いハンターに気をつけろ

6
00:00:28,237 --> 00:00:29,655
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:29,739 --> 00:00:31,657
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:31,741 --> 00:00:34,118
その名は 名探偵コナン！

9
00:01:35,888 --> 00:01:41,894
〜♪

10
00:01:57,493 --> 00:01:59,703
（旅館従業員）
では いいですか 皆さん

11
00:01:59,954 --> 00:02:02,832
マツタケ狩りと言っても
狩り放題じゃない

12
00:02:02,915 --> 00:02:05,709
大人３本 子供２本まで

13
00:02:06,335 --> 00:02:09,505
採って帰ったら
旅館で料理してあげますから

14
00:02:09,588 --> 00:02:11,966
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)たち）は〜い

15
00:02:12,049 --> 00:02:14,635
（旅館従業員）あっ それと
金網を２つ越えると—

16
00:02:14,718 --> 00:02:17,847
狩猟区になっていますから
絶対に入らないように

17
00:02:17,930 --> 00:02:19,014
（阿笠博士(あがさ ひろし)）狩猟区？

18
00:02:19,890 --> 00:02:21,517
熊が出るんですよ

19
00:02:21,600 --> 00:02:23,269
く… 熊ですか？

20
00:02:23,352 --> 00:02:24,603
（旅館従業員）でも 大丈夫

21
00:02:24,687 --> 00:02:28,148
こちら側には１頭もいませんから
安心してください

22
00:02:28,232 --> 00:02:29,316
（光彦たちのため息）

23
00:02:29,400 --> 00:02:33,195
（コナン）おいおい なんて所で
マツタケ採らせんだ…

24
00:02:34,363 --> 00:02:36,115
（小嶋元太(こじま げんた)）…ったくよお

25
00:02:36,198 --> 00:02:39,827
あの旅館のおっさん いっぱい
生えてるようなこと言ってよ

26
00:02:40,160 --> 00:02:42,538
全然ねえじゃねえかよ クソッ

27
00:02:42,621 --> 00:02:43,706
これこれ

28
00:02:43,789 --> 00:02:47,793
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）もう 元太君でしょ
マツタケ狩りに行こうって言ったの

29
00:02:48,252 --> 00:02:51,463
ホントは私
リンゴ狩りをやりたかったのに

30
00:02:51,839 --> 00:02:56,135
だってよ マツタケは
秋の食いもんの王様なんだぞ

31
00:02:56,218 --> 00:02:59,763
それにリンゴなんかより
値段がすげえ高(たけ)えしよ

32
00:03:00,139 --> 00:03:04,018
（灰原哀(はいばら あい)）あら リンゴは
アダムとイブが その実を口にして—

33
00:03:04,101 --> 00:03:08,147
神の園(その)エデンから
追放されたという禁断の果実

34
00:03:08,230 --> 00:03:10,190
善悪の知識の実なのよ

35
00:03:11,859 --> 00:03:15,029
マツタケよりは
ずっと神秘的だと思うけど

36
00:03:15,112 --> 00:03:19,033
知識の実なら 元太君
いっぱい食べたほうがいいよ

37
00:03:19,116 --> 00:03:20,618
うっせえなあ もう

38
00:03:20,701 --> 00:03:22,494
旧約聖書じゃな

39
00:03:23,037 --> 00:03:25,664
まあ その実が
リンゴだっていうのは—

40
00:03:25,748 --> 00:03:27,166
俗説だけどね

41
00:03:27,249 --> 00:03:28,250
ハッ…

42
00:03:36,342 --> 00:03:37,343
（コナン）ん？

43
00:03:37,718 --> 00:03:39,094
どうした？　光彦

44
00:03:39,637 --> 00:03:42,056
（コナン）変な顔して
（光彦）あっ いや…

45
00:03:42,139 --> 00:03:46,435
変な顔なんて してませんよ
ちょっと彼女を見ていただけです

46
00:03:46,518 --> 00:03:49,229
ん？　彼女って灰原のことか？

47
00:03:49,313 --> 00:03:52,691
（光彦）ええ 灰原さんって
口調はキツいけど—

48
00:03:52,775 --> 00:03:56,070
本当は博学多才で
大人っぽいっていうか…

49
00:03:56,612 --> 00:04:00,032
何か ミステリアスだと
思いませんか？

50
00:04:00,658 --> 00:04:02,076
（コナン）ふ〜ん

51
00:04:02,159 --> 00:04:05,454
あっ でも だからって
どうってわけじゃ…

52
00:04:06,747 --> 00:04:08,999
なあ 光彦

53
00:04:09,291 --> 00:04:12,419
悪いこと言わねえから
あいつだけは やめとけ

54
00:04:12,503 --> 00:04:13,545
え…

55
00:04:14,922 --> 00:04:17,591
とっても おめえの手には
負えねえからよ

56
00:04:17,675 --> 00:04:18,676
（光彦）え？

57
00:04:18,759 --> 00:04:19,927
（灰原）ん？

58
00:04:24,431 --> 00:04:27,184
あっ ねえ ちょっと ちょっと

59
00:04:27,476 --> 00:04:30,104
これ ひょっとして
マツタケの仲間じゃない？

60
00:04:30,187 --> 00:04:33,023
ああ それテングダケっていう
毒キノコだよ

61
00:04:33,107 --> 00:04:34,108
ええっ

62
00:04:34,775 --> 00:04:37,820
（元太）ハア〜
もうやってらんねえや もう

63
00:04:37,903 --> 00:04:39,363
ああっ ヒントもねえのに—

64
00:04:39,446 --> 00:04:42,199
マツタケなんか
見つかりっこねえじゃん

65
00:04:42,282 --> 00:04:44,159
（コナン）ヒントならあるぜ
（元太・歩美）ええ？

66
00:04:44,660 --> 00:04:46,954
周りをよく見てみなよ

67
00:04:47,037 --> 00:04:50,374
松葉が黄緑色に
なってるやつがあるだろ

68
00:04:50,457 --> 00:04:54,628
マツタケは赤松の根にくっついて
栄養分を取るから—

69
00:04:54,712 --> 00:04:58,882
少し弱って ああいう色をした
赤松の根元が怪しいんだ

70
00:04:59,174 --> 00:05:01,719
なおかつ
マツタケが成長するには—

71
00:05:01,802 --> 00:05:05,931
日当たりも水はけも風通しも
いい場所じゃなきゃいけない

72
00:05:06,640 --> 00:05:10,019
それを踏まえて
現場を捜索してみると…

73
00:05:11,020 --> 00:05:13,856
ほら 犯人のお出ましだ

74
00:05:13,939 --> 00:05:16,859
（元太）
うわあ どこどこ どこだ？

75
00:05:17,609 --> 00:05:18,652
（光彦・元太）うわあ

76
00:05:18,736 --> 00:05:23,073
（阿笠）ほう こりゃまた
立派なマツタケじゃのう

77
00:05:23,157 --> 00:05:24,575
うまそう

78
00:05:24,658 --> 00:05:26,410
まずは１つ目 ゲットね

79
00:05:26,493 --> 00:05:29,872
ん？　みんな
ちょっと見てください

80
00:05:29,955 --> 00:05:30,998
（一同）え？

81
00:05:31,081 --> 00:05:35,294
向こうにも葉っぱが黄緑色した
赤松の木がありますよ

82
00:05:35,377 --> 00:05:37,421
えっ ホント？　アハハッ…

83
00:05:37,838 --> 00:05:40,716
よーし 俺も探すぞ

84
00:05:43,093 --> 00:05:44,887
葉っぱが黄緑の—

85
00:05:45,304 --> 00:05:47,514
赤松の下と

86
00:05:47,598 --> 00:05:48,599
ウハハッ

87
00:05:49,641 --> 00:05:51,435
うわあっ

88
00:05:51,977 --> 00:05:54,772
私も犯人のマツタケさん
見っけ

89
00:05:54,855 --> 00:05:56,648
ほれ わしもじゃよ

90
00:05:56,732 --> 00:05:57,733
うわあっ

91
00:05:58,400 --> 00:06:00,402
こうしてみると
マツタケ狩りも—

92
00:06:00,486 --> 00:06:03,155
宝探しみたいで
結構 楽しめるわね

93
00:06:03,238 --> 00:06:04,448
ですよね

94
00:06:06,158 --> 00:06:07,910
あ… ん？

95
00:06:08,410 --> 00:06:11,038
おい ところで元太 どうした？

96
00:06:11,121 --> 00:06:14,249
そういえば さっきから
姿が見えないわね

97
00:06:14,333 --> 00:06:15,417
ああ…

98
00:06:16,335 --> 00:06:18,796
きっと どこかで
おトイレしてるのよ

99
00:06:18,879 --> 00:06:22,591
元太君 ミネラルウォーターを
ガブガブ飲んでましたからね

100
00:06:22,674 --> 00:06:26,136
こんな森の中で
迷子になったら大変じゃ

101
00:06:26,428 --> 00:06:29,139
とにかく さっきの場所に
戻ってみよう

102
00:06:29,223 --> 00:06:30,390
（光彦）はい
（コナン）ああ

103
00:06:32,309 --> 00:06:34,061
（歩美）ええ〜っ

104
00:06:34,144 --> 00:06:37,064
元太君が１つ目の金網を
越えちゃった？

105
00:06:37,147 --> 00:06:39,066
ほ… 本当ですか？

106
00:06:39,441 --> 00:06:41,693
（コナン）ああ 間違いない

107
00:06:42,361 --> 00:06:45,447
ついてる土は
真新しいし 間隔も狭い

108
00:06:46,115 --> 00:06:47,908
子供が登った証拠だよ

109
00:06:49,576 --> 00:06:53,455
それに俺が言った
葉っぱが黄緑の赤松の木が—

110
00:06:53,539 --> 00:06:55,958
金網の向こうに
たくさん生えてるしな

111
00:06:56,041 --> 00:06:58,210
しかし 弱ったのう

112
00:06:58,293 --> 00:07:01,672
元太君の探偵バッジは
今 修理中じゃから—

113
00:07:01,755 --> 00:07:04,007
追跡メガネは使えんし…

114
00:07:04,091 --> 00:07:06,426
しゃあねえな
とりあえず 俺が—

115
00:07:06,510 --> 00:07:09,012
やつを見つけてくっから
おめえらは ここで…

116
00:07:09,096 --> 00:07:10,389
（歩美・光彦）ええ〜っ

117
00:07:10,806 --> 00:07:14,143
また１人でカッコつけて
単独行動ですね

118
00:07:14,226 --> 00:07:17,146
私たちも一緒に捜すよ
心配だもん

119
00:07:17,729 --> 00:07:20,732
で… でもな 金網の向こうは…

120
00:07:21,024 --> 00:07:23,193
だったら
こういうのは どうかしら？

121
00:07:23,277 --> 00:07:24,278
（コナン・光彦・歩美）ん？

122
00:07:24,361 --> 00:07:27,072
（灰原）
私は円谷君とペアを組むわ

123
00:07:27,156 --> 00:07:28,157
え…

124
00:07:28,949 --> 00:07:33,203
あなたは吉田さんとペアを組んで
二手に分かれて捜すのよ

125
00:07:34,329 --> 00:07:38,041
その間 小嶋君が この場所に
戻ってくるかもしれないから—

126
00:07:38,125 --> 00:07:39,459
博士は ここで待機

127
00:07:39,543 --> 00:07:40,544
（阿笠）え？

128
00:07:41,003 --> 00:07:44,798
どう？　１人で捜し回るよりは
効果的でしょ

129
00:07:44,882 --> 00:07:46,967
そ… そりゃあそうじゃが…

130
00:07:47,718 --> 00:07:51,847
でも 気をつけろよ 灰原
金網を２つ越えると狩猟区

131
00:07:51,930 --> 00:07:53,724
山菜を採ってた人間が—

132
00:07:53,807 --> 00:07:56,852
動物と間違えられて
ハンターに射殺された事例は—

133
00:07:56,935 --> 00:07:58,729
日本でも珍しくねえんだから

134
00:07:58,812 --> 00:08:02,191
あら ありがとう
心配してくれてるのね

135
00:08:02,274 --> 00:08:03,525
（コナン）あのなあ…

136
00:08:03,609 --> 00:08:07,571
（阿笠）まっ とにかく
１時間後 ここに集合じゃ

137
00:08:07,654 --> 00:08:08,906
もし見つからなかったら—

138
00:08:08,989 --> 00:08:11,366
旅館の人に
捜すのを手伝ってもらおう

139
00:08:11,450 --> 00:08:12,451
行動開始

140
00:08:12,534 --> 00:08:13,535
（コナンたち）おう！

141
00:08:20,751 --> 00:08:21,960
（灰原）何 ボーッとしてるの？

142
00:08:22,044 --> 00:08:23,045
（光彦）え？

143
00:08:23,128 --> 00:08:25,172
（灰原）私たちも登るわよ

144
00:08:25,255 --> 00:08:28,050
（光彦）えっ あ… はい

145
00:08:29,718 --> 00:08:31,595
（コナン）お〜い 元太

146
00:08:31,678 --> 00:08:34,556
（歩美）元太君　返事して

147
00:08:38,060 --> 00:08:41,730
クソッ 一体
どこ行っちまったんだ あいつ

148
00:08:42,231 --> 00:08:45,692
（コナン）元太！
（歩美）元太君　どこ？

149
00:08:47,611 --> 00:08:50,155
（光彦）
あの… １つ聞いていいですか？

150
00:08:50,781 --> 00:08:51,823
え？

151
00:08:51,907 --> 00:08:55,827
灰原さんとコナン君って
何かあるんですか？

152
00:08:57,871 --> 00:08:59,248
何かって？

153
00:08:59,331 --> 00:09:03,210
（光彦）だって ほら
２人でよく 人目を忍んで—

154
00:09:03,293 --> 00:09:06,463
怪しげでアダルトな会話を
してるじゃないですか

155
00:09:07,422 --> 00:09:09,633
互いに分かり合ってるというか

156
00:09:09,716 --> 00:09:12,135
２人だけの世界っていうか…

157
00:09:12,844 --> 00:09:15,430
フウ… 気にしないで

158
00:09:15,764 --> 00:09:18,392
そんな ロマンチックな
ものじゃないから

159
00:09:18,809 --> 00:09:19,810
でも…

160
00:09:19,893 --> 00:09:21,895
（灰原）
さあ とにかく行きましょ

161
00:09:21,979 --> 00:09:24,731
（光彦）あっ あ… ちょっと…
（草が揺れる音）

162
00:09:26,358 --> 00:09:28,485
（灰原）何？　今の音

163
00:09:28,568 --> 00:09:31,405
２つ目の金網の
向こうからですね

164
00:09:31,863 --> 00:09:33,907
（灰原）金網が破れてる

165
00:09:34,199 --> 00:09:37,953
もしかしたら ここから向こうへ
入ったのかもしれないわね

166
00:09:38,036 --> 00:09:41,081
まさか この先は狩猟区ですよ

167
00:09:41,498 --> 00:09:46,169
１つ目の金網を越えて
間の森の中で迷ったとしたら—

168
00:09:46,420 --> 00:09:49,923
この金網の向こうが
マツタケ林か狩猟区かなんて—

169
00:09:50,007 --> 00:09:51,800
区別はつかないんじゃない？

170
00:09:51,883 --> 00:09:54,553
（光彦）わっ
ちょっと待ってください

171
00:09:55,595 --> 00:09:57,264
（草が揺れる音）
（光彦）えっ

172
00:09:57,597 --> 00:09:59,725
げ… 元太君ですね

173
00:09:59,808 --> 00:10:03,437
もう 心配させないでくださいよ

174
00:10:04,896 --> 00:10:05,981
あっ…

175
00:10:07,691 --> 00:10:09,526
く… くく… 熊っ？

176
00:10:09,609 --> 00:10:11,069
フフッ 大丈夫

177
00:10:13,530 --> 00:10:15,407
まだ子供よ

178
00:10:15,490 --> 00:10:18,076
生まれて
まだ１年たってないみたい

179
00:10:18,785 --> 00:10:20,245
かわいいわね

180
00:10:20,329 --> 00:10:21,496
そうですね

181
00:10:21,580 --> 00:10:25,000
でも 気をつけて
近くに親熊がいるはずだから

182
00:10:25,083 --> 00:10:27,252
（光彦）えっ え… ええっ

183
00:10:27,336 --> 00:10:28,545
（銃声）

184
00:10:29,212 --> 00:10:30,213
銃声？

185
00:10:30,589 --> 00:10:32,966
まさか
この子の親がハンターに？

186
00:10:33,050 --> 00:10:34,593
（子熊のうなり声）

187
00:10:35,510 --> 00:10:37,179
（灰原）ああ ダメ
そっちへ逃げたら…

188
00:10:38,388 --> 00:10:39,514
（２人）ハッ

189
00:10:40,766 --> 00:10:42,142
（灰原）いた　ハンターよ

190
00:10:42,225 --> 00:10:45,896
まさか 僕たちのこと獲物だと
思ってるんじゃないでしょうね

191
00:10:46,271 --> 00:10:49,775
お〜い 僕たちは人間ですよ

192
00:10:49,858 --> 00:10:51,068
ハッ

193
00:10:52,944 --> 00:10:54,863
こ… これは…

194
00:10:55,947 --> 00:10:57,491
この傷…

195
00:10:57,866 --> 00:11:00,285
銃創？　まさか…

196
00:11:00,619 --> 00:11:03,288
（光彦）
お〜い 撃たないでください

197
00:11:03,372 --> 00:11:05,999
僕たちは人間です

198
00:11:06,083 --> 00:11:07,584
お〜い

199
00:11:07,667 --> 00:11:08,668
おおっ…

200
00:11:10,212 --> 00:11:13,590
分からないの？　あのハンターが
狙ってるのは私たちよ

201
00:11:13,673 --> 00:11:17,260
殺人現場を見られたと思って
口を封じるつもりなんだわ

202
00:11:17,344 --> 00:11:18,678
ええ〜っ

203
00:11:18,762 --> 00:11:23,433
（犯人の荒い息）

204
00:11:28,605 --> 00:11:30,607
（コナン）
いいかげんにしろよ 元太

205
00:11:31,233 --> 00:11:33,860
俺たちが どれだけ
心配したと思ってんだ

206
00:11:33,944 --> 00:11:35,904
いや 悪かったよ

207
00:11:35,987 --> 00:11:38,240
みんなの分も
マツタケ 採ってたら—

208
00:11:38,323 --> 00:11:40,158
つい 奥のほうまで…

209
00:11:40,242 --> 00:11:41,326
もう

210
00:11:41,618 --> 00:11:44,871
まあまあ
無事に戻ってきたんだし…

211
00:11:45,455 --> 00:11:48,291
（コナン）んで 灰原と
光彦には連絡したのか？

212
00:11:49,042 --> 00:11:53,713
それがのう さっきから
呼びかけておるんじゃが 応答が…

213
00:11:54,256 --> 00:11:57,759
…ったく 今度はあいつらかよ

214
00:12:00,095 --> 00:12:01,388
ん？

215
00:12:01,847 --> 00:12:03,306
おいおい おい

216
00:12:03,390 --> 00:12:06,685
光彦のバッジの反応
この狩猟区の中からだぜ

217
00:12:06,768 --> 00:12:09,062
（元太・歩美）えっ？
（阿笠）変じゃのう

218
00:12:09,146 --> 00:12:12,899
入ってはならんことぐらい
分かっておるじゃろうに

219
00:12:13,233 --> 00:12:14,609
（コナン）…ったく

220
00:12:14,693 --> 00:12:18,238
さっさと２人を見つけて
暗くなる前に旅館に戻ろうぜ

221
00:12:18,321 --> 00:12:20,115
（元太）おうっ
（歩美）うんっ

222
00:12:20,490 --> 00:12:23,660
おいおい ここは
わしには無理じゃよ

223
00:12:23,743 --> 00:12:25,495
しょうがねえなあ もう

224
00:12:25,579 --> 00:12:26,580
（元太・歩美）う〜んっ

225
00:12:26,663 --> 00:12:29,499
（阿笠）うわっ ハア… ん？

226
00:12:29,958 --> 00:12:31,376
（八坂清(やさか きよし)）どう
されたんですか？

227
00:12:31,460 --> 00:12:33,462
子供連れで
こんな場所に…

228
00:12:33,962 --> 00:12:37,549
（阿笠）子供が２人
ここへ迷い込んだみたいでのう

229
00:12:37,632 --> 00:12:38,967
捜しておるんじゃが

230
00:12:39,050 --> 00:12:40,051
おじさん

231
00:12:40,135 --> 00:12:41,845
男の子と女の子
見なかった？

232
00:12:41,928 --> 00:12:42,929
いいや

233
00:12:45,640 --> 00:12:46,641
あっ…

234
00:12:48,518 --> 00:12:51,271
おい あったぜ
光彦の探偵バッジ

235
00:12:51,354 --> 00:12:52,355
（阿笠たち）えっ

236
00:12:52,689 --> 00:12:54,441
（元太）おお… ホントか？

237
00:12:54,524 --> 00:12:57,068
（歩美）
でも いないよ ２人とも

238
00:13:00,697 --> 00:13:01,823
（コナン）血痕？

239
00:13:02,616 --> 00:13:05,785
おい 何だ？
このでっけえ足跡

240
00:13:06,203 --> 00:13:07,746
こりゃ熊だな

241
00:13:07,829 --> 00:13:11,333
じゃ… じゃあ ２人とも
熊さんに食べられちゃったの？

242
00:13:11,416 --> 00:13:12,959
それはないと思うよ

243
00:13:13,043 --> 00:13:16,379
基本的には熊は
人間を怖がっているし—

244
00:13:16,463 --> 00:13:18,548
餌だとは思ってないから

245
00:13:18,632 --> 00:13:21,676
（雑賀又三郎(さいか またさぶろう)）
じゃが やつなら話は違うぞ

246
00:13:22,177 --> 00:13:24,304
人間に恨みつらみを
重ねておる—

247
00:13:24,387 --> 00:13:27,015
あやつなら
童(わらし)２人など—

248
00:13:27,098 --> 00:13:29,476
冬眠前の いい馳走(ちそう)じゃ

249
00:13:29,559 --> 00:13:33,939
あの隻眼のツキノワグマ
十兵衛(じゅうべえ)ならばな

250
00:13:34,981 --> 00:13:37,359
う… そんな…

251
00:13:37,734 --> 00:13:41,571
（根来友也(ねごろ ともや)）なるほど
熊のウワサは本当だったってわけだ

252
00:13:41,655 --> 00:13:44,282
こいつは はるばる
来たかいがあったってもんだ

253
00:13:44,741 --> 00:13:46,785
安心しろ お嬢ちゃん

254
00:13:46,868 --> 00:13:48,745
この俺が
お友達の敵(かたき)を—

255
00:13:48,828 --> 00:13:50,747
取ってやるからよ

256
00:13:50,830 --> 00:13:52,582
（泣き声）

257
00:13:52,666 --> 00:13:54,084
何が敵(かたき)じゃ

258
00:13:54,167 --> 00:13:57,420
まだ その熊に襲われたと
決まったわけじゃあるまいし

259
00:13:57,504 --> 00:14:00,423
とにかく 子供捜しに
協力しましょう

260
00:14:00,507 --> 00:14:03,385
ああ わしらのほうが
この山に詳しい

261
00:14:03,718 --> 00:14:05,845
悪かったな お嬢ちゃん

262
00:14:07,806 --> 00:14:09,808
（コナン）お〜い 光彦

263
00:14:09,891 --> 00:14:12,936
（歩美）灰原さ〜ん

264
00:14:13,186 --> 00:14:14,896
（光彦）あっ コナン君たちです

265
00:14:15,188 --> 00:14:18,066
ほら あの林の向こうに

266
00:14:23,363 --> 00:14:24,573
あっ

267
00:14:24,656 --> 00:14:26,324
お〜い

268
00:14:26,408 --> 00:14:29,452
待って　さっきのハンターも
一緒にいるわ

269
00:14:29,536 --> 00:14:31,496
えっ どうしてですか？

270
00:14:32,163 --> 00:14:34,916
殺人の目撃者である
私たちの逃げ場を—

271
00:14:35,000 --> 00:14:36,793
塞ぐ気なんでしょうね

272
00:14:36,876 --> 00:14:38,003
ええっ

273
00:14:38,336 --> 00:14:40,589
（灰原）不用意に出ていったら
撃ち殺されるわよ

274
00:14:40,672 --> 00:14:42,882
熊と間違えたって言ってね

275
00:14:47,470 --> 00:14:50,098
お〜い 灰原

276
00:14:50,181 --> 00:14:52,559
どこだ 光彦〜

277
00:14:52,976 --> 00:14:55,061
いたら返事せい

278
00:14:57,063 --> 00:15:00,692
あっ また落ちてるよ
ポテトチップ

279
00:15:00,775 --> 00:15:02,986
まだ しけっておらんようだし—

280
00:15:03,069 --> 00:15:05,655
たぶん あの２人が
落としたものじゃろう

281
00:15:05,947 --> 00:15:09,659
自分たちが通った道を
わしらに教えているんじゃ

282
00:15:09,743 --> 00:15:13,288
なあ コナンのメガネで
灰原のバッジの在りかを—

283
00:15:13,371 --> 00:15:15,665
捜したほうが早(はえ)んじゃねえか？

284
00:15:15,749 --> 00:15:19,586
いや 彼女のバッジは
わしの家の机の上じゃよ

285
00:15:19,919 --> 00:15:23,965
修理中の 君のバッジの通信機能が
ちゃんと使えるかどうか—

286
00:15:24,049 --> 00:15:26,635
ちょうど ゆうべ
試しておったからのう

287
00:15:26,718 --> 00:15:28,053
（歩美）ウソ…

288
00:15:28,386 --> 00:15:30,055
おい 博士

289
00:15:30,847 --> 00:15:33,767
さっき 俺が光彦のバッジを
見つけた場所

290
00:15:33,850 --> 00:15:35,477
口で伝えられるよな

291
00:15:35,560 --> 00:15:38,980
ああ 金網が破れていた
そばじゃから

292
00:15:39,064 --> 00:15:41,566
じゃあ それを
旅館の人に言って—

293
00:15:41,650 --> 00:15:44,486
警察と一緒に あの辺りを
調べてもらってくれ

294
00:15:44,569 --> 00:15:46,196
ええっ 警察？

295
00:15:46,905 --> 00:15:49,491
通った形跡は
しっかり残しているのに—

296
00:15:49,574 --> 00:15:51,785
追えども追えども追いつかない

297
00:15:52,077 --> 00:15:53,536
妙だと思わないか？

298
00:15:54,663 --> 00:15:57,749
だから そりゃ
熊から逃げておるんじゃろ

299
00:15:58,041 --> 00:16:00,835
（コナン）いや 光彦のバッジを
見つけた場所に—

300
00:16:00,919 --> 00:16:02,462
血が落ちてたんだ

301
00:16:02,879 --> 00:16:05,840
そばの木には 真新しい
弾の跡が残っていたし—

302
00:16:05,924 --> 00:16:09,678
ひょっとしたら あの２人が
逃げているのは 熊からじゃなく…

303
00:16:09,761 --> 00:16:10,762
（草が揺れる音）

304
00:16:10,845 --> 00:16:11,846
ハッ

305
00:16:12,222 --> 00:16:13,598
おい まさか…

306
00:16:13,682 --> 00:16:15,433
光彦君と灰原さん？

307
00:16:18,728 --> 00:16:20,188
（阿笠）お… おい
ちょっと あんた…

308
00:16:20,271 --> 00:16:21,523
（銃声）

309
00:16:23,233 --> 00:16:25,068
チッ 逃がしたか

310
00:16:25,151 --> 00:16:26,486
ウサギさん…

311
00:16:26,569 --> 00:16:31,199
あんたら 気は確かか？
もしも 今のが子供だったら…

312
00:16:31,282 --> 00:16:32,283
（根来）フンッ

313
00:16:32,367 --> 00:16:35,245
ガキと獲物を見分ける目ぐらい
持っているさ

314
00:16:35,829 --> 00:16:39,499
まあ 例の十兵衛って大熊が
出ても心配するな

315
00:16:39,582 --> 00:16:41,251
今の早業で俺が しとめて…

316
00:16:41,334 --> 00:16:45,088
フンッ あんなヒョロ弾
やつには かすりもせんよ

317
00:16:45,171 --> 00:16:46,172
何？

318
00:16:46,673 --> 00:16:50,343
命 惜しくば
十兵衛に出会(でお)うても手は出すな

319
00:16:50,969 --> 00:16:55,140
やつは人間のにおいを嗅ぎ分け
音もなく忍び寄る

320
00:16:55,223 --> 00:16:59,561
弾を食ろうても倒れん
２メートルを超える化けもんじゃ

321
00:16:59,644 --> 00:17:01,062
わしにしか狩れん

322
00:17:02,689 --> 00:17:07,569
20年前 やつの目を潰したのは
このわしなんじゃからな

323
00:17:08,403 --> 00:17:10,572
何なんだ？　あのじいさん

324
00:17:10,655 --> 00:17:13,032
この辺じゃ有名な猟師です

325
00:17:13,408 --> 00:17:14,701
元は東北のほうで—

326
00:17:14,784 --> 00:17:17,746
マタギのシカリを
やっていたそうですが

327
00:17:18,121 --> 00:17:20,290
この山で
十兵衛に出会って以来—

328
00:17:20,373 --> 00:17:23,668
ここに腰を落ち着かせて
いるみたいで…

329
00:17:24,878 --> 00:17:26,963
マタギのシカリ？

330
00:17:27,046 --> 00:17:29,257
狩猟集団のボスのことだよ

331
00:17:29,340 --> 00:17:31,718
じゃあ 熊が出ても安心だな

332
00:17:32,135 --> 00:17:34,471
とにかく 博士 例の電話を

333
00:17:34,554 --> 00:17:36,181
あ… ああ

334
00:17:38,767 --> 00:17:41,644
（光彦）あ… あ… ああ…

335
00:17:41,728 --> 00:17:44,314
思ったとおりね あのハンター

336
00:17:44,397 --> 00:17:47,400
私たちが姿を見せたら
射殺するつもりなんだわ

337
00:17:47,484 --> 00:17:48,610
ええっ

338
00:17:48,693 --> 00:17:53,448
でも 大声をあげて堂々と
道の真ん中で待っていれば…

339
00:17:53,531 --> 00:17:56,493
向こうには
小さな吉田さんがいるのよ

340
00:17:56,576 --> 00:17:58,203
彼女を人質に取って—

341
00:17:58,286 --> 00:18:00,663
皆殺しにする気かもしれないわ

342
00:18:00,747 --> 00:18:03,625
あの人は もう
１人 殺害しているんだから

343
00:18:03,708 --> 00:18:04,918
そ… そんな…

344
00:18:05,543 --> 00:18:08,296
（灰原）私たちに
発砲した時の様子から見て—

345
00:18:08,379 --> 00:18:11,174
恨んでいたハンター仲間と
山に入り—

346
00:18:11,257 --> 00:18:14,803
頃合いを見計らって
射殺したってところかしら

347
00:18:15,011 --> 00:18:18,807
（光彦）でも 猟をするには
申請をしなきゃいけないんでしょ？

348
00:18:18,890 --> 00:18:20,975
どのみち 遺体が見つかれば—

349
00:18:21,059 --> 00:18:23,353
一緒に入ったハンターが
疑われるんじゃ…

350
00:18:23,436 --> 00:18:27,273
いいえ　申請は
期間を長く取っておいて—

351
00:18:27,357 --> 00:18:30,652
その間のどこかで
猟に入ればいいだけのもの

352
00:18:30,735 --> 00:18:34,113
いつ 何人で入るかまで
断らなくてもいいのよ

353
00:18:35,532 --> 00:18:38,910
つまり 申請を
殺害する相手にさせておき—

354
00:18:38,993 --> 00:18:42,539
自分に偽のアリバイを作っておけば
遺体が発見されても—

355
00:18:42,622 --> 00:18:46,084
誰か別のハンターに
誤射されたと思われるってわけ

356
00:18:46,167 --> 00:18:50,630
じゃあ その現場を僕たちが
見てしまったってことは…

357
00:18:50,713 --> 00:18:53,925
ええ 彼の計画は丸つぶれ

358
00:18:54,008 --> 00:18:57,178
私たちを殺害したくて
うずうずしてるでしょうね

359
00:18:58,054 --> 00:19:00,306
だったら こんな
ポテチなんか落として—

360
00:19:00,390 --> 00:19:04,561
僕たちの行き先を知らせずに
２人で森を抜け出したほうが…

361
00:19:04,644 --> 00:19:09,232
ダメよ　知らない森の中での
単独行動は かえって危険だわ

362
00:19:09,315 --> 00:19:11,985
どっちにせよ
この山から脱出するには—

363
00:19:12,068 --> 00:19:14,487
博士と合流するしかないのよ

364
00:19:15,697 --> 00:19:16,990
でも 大丈夫

365
00:19:17,073 --> 00:19:19,826
あの遺体のそばで
探偵バッジを落としたのなら—

366
00:19:19,909 --> 00:19:22,745
江戸川君が何かを
察知してくれるはず

367
00:19:23,830 --> 00:19:26,416
そう 彼なら きっと…

368
00:19:29,544 --> 00:19:33,256
さあ 助かりたかったら
歩きながら考えるのね

369
00:19:33,339 --> 00:19:37,385
彼だけに私たちの今の状況を
伝える方法を

370
00:19:38,136 --> 00:19:40,972
それに 私たちだけじゃなく—

371
00:19:41,431 --> 00:19:44,434
なぜか 私たちについてくる
この子熊を—

372
00:19:44,517 --> 00:19:46,895
危険な目に
遭わせないためにもね

373
00:19:46,978 --> 00:19:48,605
え… ええ

374
00:19:49,022 --> 00:19:51,566
（根来）こりゃ 熊の仕業だな

375
00:19:52,108 --> 00:19:56,738
外の皮を爪で剥いで
内側の甘い皮を食べた跡だぜ

376
00:19:56,821 --> 00:19:59,699
創痕の感覚が広くて
位置も高い

377
00:20:00,199 --> 00:20:02,035
かなりの大物ですね

378
00:20:02,702 --> 00:20:04,329
（雑賀）十兵衛じゃよ

379
00:20:04,412 --> 00:20:05,496
（八坂）え？

380
00:20:06,080 --> 00:20:07,832
ほれ 見てみ

381
00:20:07,916 --> 00:20:12,462
やつが冬に生んだばかりの子熊と
仲良く かじっとるわい

382
00:20:12,545 --> 00:20:14,547
う… 生んだって…

383
00:20:14,631 --> 00:20:17,759
十兵衛は雄の熊じゃ
なかったんですか？

384
00:20:17,842 --> 00:20:21,220
何じゃ 知らんのか
山の神は古来より—

385
00:20:21,304 --> 00:20:24,807
嫉妬深い女の神じゃと
言われておるんじゃ

386
00:20:24,891 --> 00:20:29,896
猟を無事に済ますには
山の神の嫉妬を避けねばならん

387
00:20:30,313 --> 00:20:32,523
だから 男名を付けたんじゃよ

388
00:20:32,607 --> 00:20:36,778
あの隻眼の剣豪
柳生(やぎゅう)十兵衛になぞらえてな

389
00:20:37,236 --> 00:20:41,783
フンッ ツキノワグマの雌で
２メートルを超えてんのか

390
00:20:41,866 --> 00:20:45,495
こいつは是が非でも
その面を拝んでみたくなったぜ

391
00:20:45,578 --> 00:20:46,704
む…

392
00:20:47,330 --> 00:20:49,916
どんな手を使ってもな

393
00:20:50,708 --> 00:20:51,793
あ？

394
00:20:51,876 --> 00:20:54,420
何か俺の顔に
ついてんのか？　おっさん

395
00:20:54,879 --> 00:20:57,548
ああ いや
あなたが あまりにも—

396
00:20:57,632 --> 00:21:01,052
私の友人と同じようなことを
言うもんで つい…

397
00:21:01,135 --> 00:21:03,554
ねえ もしかして その友達

398
00:21:03,638 --> 00:21:05,890
今日も この山に一緒に来てる？

399
00:21:05,974 --> 00:21:06,975
え？

400
00:21:07,433 --> 00:21:09,560
だって さっき
おじさんがポケットから—

401
00:21:09,644 --> 00:21:12,814
カメラを出した時
見えたよ 散弾が

402
00:21:12,897 --> 00:21:16,693
あれって弾が９つに分かれて飛ぶ
９粒弾でしょ？

403
00:21:17,151 --> 00:21:20,279
でも おじさんが
さっき撃ったのは１粒弾

404
00:21:20,363 --> 00:21:22,448
弾を２種類 持って
猟をする人なんて—

405
00:21:22,532 --> 00:21:24,158
いないって聞いたけど…

406
00:21:24,492 --> 00:21:25,576
ああ…

407
00:21:25,660 --> 00:21:29,247
友人が予備の弾を忘れて
山に入っちゃってねえ

408
00:21:29,330 --> 00:21:33,376
山の中で会ったら渡そうと思って
持ってきたんだよ

409
00:21:33,459 --> 00:21:35,420
じゃが 大丈夫かね

410
00:21:35,503 --> 00:21:39,298
その友人は今も山の中に
１人でおるんじゃろ？

411
00:21:39,382 --> 00:21:41,050
大丈夫ですよ

412
00:21:41,134 --> 00:21:43,678
彼は何度も この山に
入っていますし—

413
00:21:43,761 --> 00:21:46,806
別々に猟をするのは
いつものことですから

414
00:21:49,809 --> 00:21:52,437
（コナン）ん？
何かいるのか？　歩美ちゃん

415
00:21:52,520 --> 00:21:55,857
え… あっ ううん
何でもない

416
00:21:56,190 --> 00:21:57,734
おい 行くってよ

417
00:21:57,817 --> 00:21:59,402
（コナン）あ… おう

418
00:22:01,112 --> 00:22:02,321
（元太）おい 歩美

419
00:22:02,405 --> 00:22:05,074
あ… 待ってよ

420
00:22:08,494 --> 00:22:11,414
（十兵衛のうなり声）

421
00:22:22,258 --> 00:22:28,264
♪〜

422
00:23:40,878 --> 00:23:46,884
〜♪

423
00:23:47,218 --> 00:23:48,594
いるんだよ

424
00:23:48,886 --> 00:23:52,473
間違いなく あの３人の中に—

425
00:23:52,557 --> 00:23:54,183
殺人犯がな

426
00:23:54,851 --> 00:23:58,354
恐らく 殺人現場を
灰原たちに目撃されて—

427
00:23:58,437 --> 00:23:59,814
口封じをする気なんだ

428
00:23:59,897 --> 00:24:01,774
ハッ 出てきちゃダメ

429
00:24:02,358 --> 00:24:03,609
（八坂・根来）ああっ

430
00:24:03,693 --> 00:24:06,654
（十兵衛の雄たけび）

431
00:24:07,738 --> 00:24:09,073
（おびえる声）

432
00:24:09,157 --> 00:24:10,867
うわあ〜っ

433
00:24:11,701 --> 00:24:13,244
（コナン）
ネクスト コナン…

434
00:24:17,415 --> 00:24:19,584
（高木渉(たかぎ わたる)）ネクスト
コナンズ ヒント

435
00:24:19,667 --> 00:24:21,586
（コナン）マツタケ

436
00:24:22,295 --> 00:24:23,796
（元太）なあ
“私 マツタケ”

437
00:24:23,880 --> 00:24:25,298
“君 シメジ”って
言うよな？

438
00:24:25,381 --> 00:24:26,966
（灰原）言わない
（元太）え？