1
00:00:04,797 --> 00:00:06,465
（江戸川(えどがわ)コナン）
運命までも
推理のヒント

2
00:00:06,549 --> 00:00:08,676
謎めく事件も
明るく見通す

3
00:00:08,759 --> 00:00:10,469
１日２周
ユニークハウス

4
00:00:10,761 --> 00:00:12,680
意外なトリック 意外な謎解き

5
00:00:13,013 --> 00:00:14,473
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:14,557 --> 00:00:16,475
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:16,559 --> 00:00:18,853
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:18,936 --> 00:00:25,317
♪〜

9
00:01:36,931 --> 00:01:42,937
〜♪

10
00:01:53,823 --> 00:01:55,741
（毛利小五郎(もうり こごろう)）
いやあ 警部が ぜひ—

11
00:01:55,825 --> 00:01:58,744
乗ってみてくれってんで
借りてきたんだが—

12
00:01:58,828 --> 00:02:02,206
運がよかったよな ホントによ

13
00:02:02,289 --> 00:02:05,960
（コナン）ふーん どうせ
おっちゃんのことだから…

14
00:02:06,377 --> 00:02:08,087
（小五郎）というわけで あの…

15
00:02:08,170 --> 00:02:10,548
そこを何とか 目暮(めぐれ)警部殿

16
00:02:11,006 --> 00:02:13,342
お願いできませんか？

17
00:02:13,592 --> 00:02:15,010
やっぱ 無理か

18
00:02:16,470 --> 00:02:18,013
ん？　あっ

19
00:02:19,723 --> 00:02:20,891
えっ？

20
00:02:21,433 --> 00:02:23,060
め… 目暮警部

21
00:02:23,602 --> 00:02:26,605
ありがとうございます
目暮警部殿

22
00:02:26,689 --> 00:02:29,483
ウハハハハッ…

23
00:02:29,567 --> 00:02:33,237
（コナン）なーんて 無理やり
借りてきたんだろ？　この車

24
00:02:33,612 --> 00:02:36,991
しっかし これで
運がいいことになるのか？

25
00:02:37,283 --> 00:02:39,451
こんな雨降りで

26
00:02:39,702 --> 00:02:40,953
（毛利蘭(らん)）あ〜あ

27
00:02:41,036 --> 00:02:44,081
せっかくの富士山が
全然 見えないし…

28
00:02:44,164 --> 00:02:45,374
ツイてないな

29
00:02:45,457 --> 00:02:47,835
そ… そうか？

30
00:02:48,627 --> 00:02:51,505
ところでお父さん
あと どれくらいなの？

31
00:02:51,589 --> 00:02:54,341
もう着いてもいい頃なんだが…

32
00:02:54,425 --> 00:02:57,261
んっ あれじゃねえか？

33
00:03:06,437 --> 00:03:08,772
（小五郎）いやあ
建物が見えてから—

34
00:03:08,856 --> 00:03:10,858
ずいぶん かかったなあ

35
00:03:10,941 --> 00:03:14,695
（蘭）うん　ホント
雨も上がっちゃったね

36
00:03:15,905 --> 00:03:16,906
（金沢柳一郎(かなざわ りゅういちろう)）毛利さん

37
00:03:16,989 --> 00:03:18,490
あ… はい

38
00:03:18,908 --> 00:03:20,117
（金沢）お待ちして
おりました

39
00:03:20,200 --> 00:03:22,286
毛利さん
あなたの名推理—

40
00:03:22,369 --> 00:03:23,370
いつも 新聞で—

41
00:03:23,787 --> 00:03:25,623
拝見させて もらってますよ

42
00:03:25,706 --> 00:03:28,626
（小五郎）こちらこそ
新聞で読みましたよ

43
00:03:28,709 --> 00:03:31,754
天才建築家 金沢柳一郎さん

44
00:03:32,046 --> 00:03:34,173
最近も賞を取られたそうですな

45
00:03:34,548 --> 00:03:37,468
えっと 何て言いましたっけ？

46
00:03:37,551 --> 00:03:40,304
（林田誠(はやしだ まこと)）上海現代美術館の
国際コンペですよ

47
00:03:40,387 --> 00:03:41,388
あ…

48
00:03:41,847 --> 00:03:44,099
（林田）先生　お客さんですか？

49
00:03:44,183 --> 00:03:45,809
（金沢）林田と雨森(あまもり)です

50
00:03:46,226 --> 00:03:48,187
林田誠です

51
00:03:48,938 --> 00:03:50,564
（雨森雅也(まさや)）
雨森雅也です

52
00:03:51,190 --> 00:03:52,816
聞いて驚くなよ

53
00:03:52,900 --> 00:03:54,777
こちらは毛利小五郎さんだ

54
00:03:55,319 --> 00:03:57,738
（林田）毛利小五郎って…
（雨森）あの？

55
00:03:58,113 --> 00:03:59,239
（せきばらい）

56
00:03:59,323 --> 00:04:02,409
私が名探偵の毛利小五郎です

57
00:04:02,868 --> 00:04:06,872
（コナン）いいかげん やめろよ
自分で名探偵って言うの

58
00:04:07,498 --> 00:04:09,833
（小五郎）
はあ？　ストーカー？

59
00:04:10,167 --> 00:04:12,211
（金沢）ええ　３か月前から—

60
00:04:12,294 --> 00:04:15,297
こんな写真が毎週のように
送られてくるんです

61
00:04:15,756 --> 00:04:18,926
はあ どれにも
あなたが写ってますな

62
00:04:19,009 --> 00:04:20,010
ん？

63
00:04:22,596 --> 00:04:26,433
まずは相手の特定が先決ですが
心当たりは？

64
00:04:27,351 --> 00:04:29,061
それが まったく…

65
00:04:29,144 --> 00:04:30,896
（小五郎）
よーく考えてください

66
00:04:31,605 --> 00:04:35,150
私の経験から申しますと
ストーカーの正体は—

67
00:04:35,234 --> 00:04:38,779
あなたが よく知っている
人物の可能性が高い

68
00:04:38,862 --> 00:04:40,322
え…

69
00:04:40,406 --> 00:04:41,532
例えば…

70
00:04:44,660 --> 00:04:46,912
授賞式は あさってなんですか

71
00:04:47,204 --> 00:04:49,331
（林田）会場は
上海のホテルなんですよ

72
00:04:49,665 --> 00:04:52,543
上海？　皆さんも
行かれるんですか？

73
00:04:52,626 --> 00:04:55,087
いやあ 僕らは留守番ですよ

74
00:04:55,170 --> 00:04:56,463
なあ 雨森

75
00:04:56,964 --> 00:04:58,173
ええ まあ

76
00:04:59,341 --> 00:05:02,261
ところで蘭さん
この建物 どう思います？

77
00:05:02,344 --> 00:05:05,222
（蘭）うーん
不思議な感じのする建物ですね

78
00:05:05,764 --> 00:05:07,433
そうでしょう そうでしょう

79
00:05:07,516 --> 00:05:09,685
ここも先生 自ら
設計したんだけど—

80
00:05:09,768 --> 00:05:11,186
いい味 出してるでしょ

81
00:05:11,603 --> 00:05:15,524
あれ？　今 建物が
動いたような気がしたんだけど…

82
00:05:15,858 --> 00:05:17,985
本当に動いてるんですよ

83
00:05:18,569 --> 00:05:21,655
２階の部分が12時間で
１周してるんです

84
00:05:21,739 --> 00:05:24,491
僕たちは“ヒマワリ館(やかた)”って
呼んでるんですよ

85
00:05:24,867 --> 00:05:27,036
へえ 面白い

86
00:05:27,119 --> 00:05:29,663
でも どうして回転するように
したんですか？

87
00:05:30,122 --> 00:05:32,624
さあ どうしてかな

88
00:05:32,708 --> 00:05:34,626
今度 先生に聞いときます

89
00:05:35,002 --> 00:05:37,337
（金沢美津子(みつこ)）
意味なんてあるわけないでしょ

90
00:05:37,838 --> 00:05:39,882
彼の建築なんて
所詮—

91
00:05:39,965 --> 00:05:42,342
はったりの
こけおどしよ

92
00:05:45,679 --> 00:05:49,349
（小五郎）帰国される頃には
すべてが解決していますよ

93
00:05:49,641 --> 00:05:51,185
（金沢）そうだったら
いいんですが…

94
00:05:51,268 --> 00:05:53,228
（美津子）
毛利さんでしたっけ？

95
00:05:53,312 --> 00:05:54,813
あ… はい

96
00:05:55,272 --> 00:05:59,485
毛利さん　私も１つ
お願いしていいかしら

97
00:05:59,777 --> 00:06:01,320
あ… はあ

98
00:06:01,403 --> 00:06:02,529
（美津子）この人…

99
00:06:02,613 --> 00:06:05,824
この人の素行調査を
してもらえないかしら

100
00:06:06,408 --> 00:06:08,494
報酬は うまく別れられたら—

101
00:06:08,577 --> 00:06:11,538
慰謝料を折半という条件だけど

102
00:06:11,955 --> 00:06:14,208
美津子 いいかげんにしないか

103
00:06:14,291 --> 00:06:17,002
そんなに飲んで
明日の飛行機に乗れるのか？

104
00:06:17,544 --> 00:06:20,839
授賞式は
１人で行けばいいじゃないの

105
00:06:21,090 --> 00:06:23,675
それとも ストーカーと
一緒に行く？

106
00:06:24,134 --> 00:06:25,385
いいかげんにしなさい

107
00:06:26,136 --> 00:06:29,098
いいかげんにするのは
あなたのほうじゃない？

108
00:06:29,181 --> 00:06:31,850
ストーカーがどうだって
言ってるようだけど—

109
00:06:31,934 --> 00:06:34,311
本当は身から出たサビ
じゃないの？

110
00:06:34,603 --> 00:06:36,814
昔 捨てた女とかさ

111
00:06:36,897 --> 00:06:38,982
（金沢）林田君
（林田）あ… はい

112
00:06:39,483 --> 00:06:42,486
君は さっきから
肉しか食べてないじゃないか

113
00:06:42,569 --> 00:06:44,571
はあ でも この肉…

114
00:06:44,988 --> 00:06:46,615
肉 肉って—

115
00:06:46,698 --> 00:06:49,576
そんな偏った食生活だから
いつまでたっても—

116
00:06:49,660 --> 00:06:51,870
オリジナリティーを感じさせる
設計ができないんだ

117
00:06:53,455 --> 00:06:55,624
話の途中だ
どこへ行くんだ？

118
00:06:56,208 --> 00:06:59,002
（林田）冷蔵庫から
ビール持ってくるんです

119
00:07:00,170 --> 00:07:03,924
あなた　弱い者いじめも
ほどほどにしたら？

120
00:07:04,007 --> 00:07:07,511
そんなことじゃ
飼い犬だって牙をむくわよ

121
00:07:07,594 --> 00:07:08,929
ねえ 雨森君

122
00:07:11,723 --> 00:07:13,809
（小五郎の苦笑い）

123
00:07:14,935 --> 00:07:16,770
炭を取ってきます

124
00:07:18,355 --> 00:07:20,482
肉の焼き加減
見ててくれないか？

125
00:07:20,566 --> 00:07:22,067
あ… うん

126
00:07:25,362 --> 00:07:26,530
（美津子）毛利さん

127
00:07:26,613 --> 00:07:28,824
サラダには
ドレッシングが合うわよ

128
00:07:28,907 --> 00:07:30,325
ああ… でも—

129
00:07:30,409 --> 00:07:32,995
“オリーブオイル”って
書いてありますが…

130
00:07:33,078 --> 00:07:34,705
ああ ごめんなさい

131
00:07:34,788 --> 00:07:36,373
瓶は有り合わせなんだけど—

132
00:07:36,456 --> 00:07:40,002
さっき作ったばかりの
私のオリジナルドレッシングよ

133
00:07:40,586 --> 00:07:42,921
そんな物 かけなくたって
いいですよ

134
00:07:43,213 --> 00:07:45,215
こいつの味覚は異常ですからね

135
00:07:45,716 --> 00:07:48,969
あら　それは
あなたの主観でしょ

136
00:07:49,720 --> 00:07:50,762
（雨森）先生

137
00:07:51,346 --> 00:07:54,141
７時29分です　１分前ですよ

138
00:07:54,224 --> 00:07:58,103
ああ そうだ　それじゃあ
あとは よろしく頼むよ

139
00:07:58,896 --> 00:08:00,272
あ…

140
00:08:02,858 --> 00:08:04,610
あ… あの 雨森さん

141
00:08:04,693 --> 00:08:07,029
金沢さんは
どこへ行ったんですか？

142
00:08:07,112 --> 00:08:09,239
テレビの中国語講座ですよ

143
00:08:09,740 --> 00:08:12,910
授賞式で中国語の
スピーチするんだって—

144
00:08:12,993 --> 00:08:14,161
張りきってましてね

145
00:08:14,494 --> 00:08:16,705
最近は どんな忙しい時でも—

146
00:08:16,788 --> 00:08:18,624
リアルタイムで
チェックしてますよ

147
00:08:19,041 --> 00:08:21,084
（美津子）
単なる俗物趣味じゃない

148
00:08:25,923 --> 00:08:30,594
（小五郎の鼻歌）

149
00:08:36,725 --> 00:08:40,729
ええっと 俺のビールはっと…

150
00:08:40,812 --> 00:08:42,773
（林田）冷えたの ありますよ
（小五郎）おっ

151
00:08:43,065 --> 00:08:44,274
（小五郎）いや すんませんな

152
00:08:44,358 --> 00:08:47,861
もう お父さん　ちょっと
飲みすぎなんじゃないの？

153
00:08:48,195 --> 00:08:51,031
バッキャロー　こんなの
飲んだうちに へえんねえよ

154
00:08:51,114 --> 00:08:52,324
（銃声）
（小五郎）うわあっ

155
00:08:52,407 --> 00:08:53,992
（コナン）ハッ
（雨森・林田）ん？

156
00:08:54,076 --> 00:08:55,452
（美津子）ん？

157
00:08:55,535 --> 00:08:57,412
な… 何だ？

158
00:09:07,172 --> 00:09:08,465
（林田）先生

159
00:09:12,970 --> 00:09:15,097
内側から鍵がかかってる

160
00:09:15,180 --> 00:09:16,556
合鍵はないんすか？

161
00:09:16,640 --> 00:09:17,641
ええ たぶん

162
00:09:17,975 --> 00:09:20,227
（小五郎）じゃあ
壊すしかないようですな

163
00:09:20,310 --> 00:09:22,479
（雨森）僕 斧(おの)を取ってきます

164
00:09:24,523 --> 00:09:27,359
（ドアを破る音）

165
00:09:27,442 --> 00:09:28,735
（解錠音）

166
00:09:29,778 --> 00:09:30,779
先生？

167
00:09:31,655 --> 00:09:33,115
せ… 先生

168
00:09:33,657 --> 00:09:36,743
先生 どうしたんです？
何かあったんですか？

169
00:09:36,827 --> 00:09:38,829
蘭　部屋の明かりをつけろ

170
00:09:38,912 --> 00:09:39,913
（蘭）はい

171
00:09:40,372 --> 00:09:41,623
（林田）先生

172
00:09:44,334 --> 00:09:45,377
せ… 先生

173
00:09:46,086 --> 00:09:47,754
ん？　キャーッ

174
00:09:58,640 --> 00:10:02,477
（小五郎）被害者は
建築家の金沢柳一郎さん

175
00:10:03,145 --> 00:10:07,983
金沢さんはテレビを見る際
必ずこの椅子に座っていたそうです

176
00:10:08,066 --> 00:10:10,402
（横溝参悟(よこみぞ さんご)）
頭を打たれて即死

177
00:10:10,485 --> 00:10:12,279
見たところ
部屋には—

178
00:10:12,362 --> 00:10:14,531
凶器らしき物は
見当たらない

179
00:10:14,823 --> 00:10:17,951
（小五郎）それに
窓は内側から鍵がかかってる

180
00:10:18,452 --> 00:10:20,954
つまり 密室殺人ですね？

181
00:10:22,497 --> 00:10:26,543
いや　ここに
弾が貫通した跡がある

182
00:10:26,626 --> 00:10:30,464
ということは
犯人が銃を撃った場所は…

183
00:10:30,756 --> 00:10:32,174
場所は？　その場所は？

184
00:10:33,216 --> 00:10:35,052
その場所は…

185
00:10:35,594 --> 00:10:36,636
どこでしょう？

186
00:10:37,637 --> 00:10:38,680
（横溝）毛利さん

187
00:10:38,764 --> 00:10:41,266
（コナン）ハア…
（横溝）冗談はやめてくださいよ

188
00:10:41,892 --> 00:10:43,935
ねえねえ すごいんだよ

189
00:10:44,019 --> 00:10:47,481
この部屋はね 12時間で
１回転してるんだって

190
00:10:47,939 --> 00:10:50,817
かか… 回転？　そうか

191
00:10:50,901 --> 00:10:55,322
今 ８時35分だから
銃声がしたのは１時間前

192
00:10:55,989 --> 00:10:59,451
被害者の位置と
窓ガラスの穴を結んだ線を—

193
00:10:59,534 --> 00:11:03,747
１時間分 つまり
30度 戻してやると…

194
00:11:04,456 --> 00:11:07,376
うーん…

195
00:11:08,335 --> 00:11:09,836
あっ あれだ

196
00:11:13,256 --> 00:11:15,384
ん？　あれ 何だろう

197
00:11:15,467 --> 00:11:18,428
そこの建物の
飾りに ついてるの

198
00:11:19,137 --> 00:11:21,765
ほう 油か？

199
00:11:23,600 --> 00:11:24,684
（刑事）やっぱり ないな

200
00:11:24,768 --> 00:11:25,769
（横溝）どうした？

201
00:11:26,395 --> 00:11:29,689
（刑事）はい　ライフルが
固定された松の周囲に—

202
00:11:29,773 --> 00:11:31,441
足跡が見当たらないんです

203
00:11:32,109 --> 00:11:35,195
納屋とパーティー会場の間には
結構あるんですが…

204
00:11:35,570 --> 00:11:38,281
（刑事）今日の夕方６時から
６時半頃まで—

205
00:11:38,365 --> 00:11:41,660
この辺りは かなり激しい
雨が降っています

206
00:11:41,952 --> 00:11:44,204
つまり ６時半以降—

207
00:11:44,287 --> 00:11:48,583
ライフルを固定した木には
誰も近づいていないということだ

208
00:11:48,917 --> 00:11:51,294
じゃあ 犯人は
どうやって撃ったんだ？

209
00:11:54,506 --> 00:11:56,883
とにかく ライフルの所有者を
当たってくれ

210
00:11:56,967 --> 00:11:58,760
（刑事）はっ
（小五郎）うーん

211
00:11:58,844 --> 00:12:00,595
も… 毛利さん

212
00:12:00,679 --> 00:12:02,347
ライフルが濡(ぬ)れている

213
00:12:02,431 --> 00:12:06,268
やはり 夕立がやむ以前から
ここにあったということか

214
00:12:07,144 --> 00:12:09,020
狙いは ぴったり

215
00:12:09,104 --> 00:12:12,107
凶器は これで
まず間違いないな

216
00:12:12,190 --> 00:12:16,361
問題は銃を撃ったあと
犯人は どこへ消えたかだが…

217
00:12:16,445 --> 00:12:19,614
（横溝）まさか
海へ飛び込んだなんて…

218
00:12:19,698 --> 00:12:23,618
でも すぐ下は砂浜で
海まで飛ぶのは無理だよ

219
00:12:24,828 --> 00:12:26,037
おっ 毛利さん

220
00:12:27,456 --> 00:12:30,167
ああ こいつは釣り糸だな

221
00:12:30,625 --> 00:12:32,085
糸の先は…

222
00:12:35,172 --> 00:12:37,799
何だ？　この糸は泥だらけだな

223
00:12:38,175 --> 00:12:40,135
引き金にも泥がついてるよ

224
00:12:40,635 --> 00:12:44,848
あ？　重り…
そうか 分かったぞ

225
00:12:44,931 --> 00:12:45,932
え？

226
00:12:46,475 --> 00:12:48,435
（小五郎）真相は こうだ

227
00:12:48,518 --> 00:12:50,020
犯人は被害者が—

228
00:12:50,103 --> 00:12:52,314
書斎でテレビを見ることを
知った上で—

229
00:12:52,397 --> 00:12:55,525
弾が命中する時刻を割り出し—

230
00:12:55,859 --> 00:12:59,988
犯行時刻 ここで
釣り糸の先の重りを引いたんだ

231
00:13:00,697 --> 00:13:04,701
これなら別荘に侵入する
必要もないし 逃走も容易だ

232
00:13:04,784 --> 00:13:07,787
すると 犯人は外部の者

233
00:13:07,871 --> 00:13:11,958
しかし 被害者の行動を
よく知る人物となると…

234
00:13:12,042 --> 00:13:14,127
（小五郎）横溝刑事
（横溝）は？

235
00:13:14,628 --> 00:13:15,754
被害者は最近—

236
00:13:15,837 --> 00:13:19,132
ストーカーから
悪質な嫌がらせを受けていた

237
00:13:19,508 --> 00:13:22,719
ということは
そのストーカーが犯人

238
00:13:22,802 --> 00:13:25,096
そう考えるのが妥当だろう

239
00:13:25,889 --> 00:13:27,015
（コナン）確かに—

240
00:13:27,098 --> 00:13:30,060
おっちゃんには珍しく
ここまでの推理にミスはない

241
00:13:31,353 --> 00:13:34,231
銃声がした時 パーティー会場に
いた人たちには—

242
00:13:34,314 --> 00:13:36,358
銃を撃つことは不可能だ

243
00:13:36,858 --> 00:13:40,237
だが どうして こんなに
複雑な仕掛けなんだ？

244
00:13:41,446 --> 00:13:44,115
待てよ　そういえば
釣り糸とライフルには—

245
00:13:44,199 --> 00:13:45,700
泥がついてた

246
00:13:46,826 --> 00:13:49,663
夕立が泥を きれいに
流したはずなのに—

247
00:13:49,746 --> 00:13:51,581
一体 どういうことだ？

248
00:13:52,499 --> 00:13:55,585
この仕掛けは何かを
偽装するためなのか？

249
00:13:55,919 --> 00:13:57,546
それは一体…

250
00:13:58,380 --> 00:13:59,756
（刑事）横溝刑事
（横溝）おう

251
00:13:59,839 --> 00:14:02,551
（刑事）ライフルは
被害者自身の持ち物だそうです

252
00:14:03,009 --> 00:14:06,346
先週 本人から
盗難届が出されていました

253
00:14:06,429 --> 00:14:07,430
（横溝）そうか

254
00:14:07,514 --> 00:14:10,016
それと ２階の外壁の飾りに—

255
00:14:10,100 --> 00:14:12,227
付着していたものの
成分ですが—

256
00:14:12,310 --> 00:14:13,937
やはり 油でした

257
00:14:15,355 --> 00:14:16,523
（コナン）油？

258
00:14:18,149 --> 00:14:19,526
ええ それでは—

259
00:14:19,609 --> 00:14:23,572
今日１日の皆さんの行動を
確認させてください

260
00:14:25,156 --> 00:14:27,284
ええっと ６時40分

261
00:14:27,784 --> 00:14:32,163
到着後 すぐに毛利さんと
金沢氏は２階に上がり—

262
00:14:32,539 --> 00:14:36,167
コナン君 蘭さん
林田さん 雨森さんは—

263
00:14:36,251 --> 00:14:38,378
裏庭にいたんですね

264
00:14:39,296 --> 00:14:40,922
その時 奥さんは？

265
00:14:41,715 --> 00:14:44,134
台所でブランデーを飲んでたわ

266
00:14:44,217 --> 00:14:46,386
外に出たのは７時すぎよ

267
00:14:47,012 --> 00:14:50,473
そして ７時10分
パーティーが始まり—

268
00:14:50,557 --> 00:14:53,143
金沢氏と毛利さんも合流した

269
00:14:53,226 --> 00:14:55,854
７時20分　林田さん

270
00:14:55,937 --> 00:14:58,732
あなた ビールを取りに
台所へ行ったんですね

271
00:14:58,982 --> 00:15:01,443
席を外した時間は５分ほど

272
00:15:01,526 --> 00:15:02,527
（林田）はい

273
00:15:02,611 --> 00:15:05,655
雨森さんは ちょうど
林田さんと入れ代わるように—

274
00:15:05,739 --> 00:15:07,657
炭を取りに席を立ったんですね

275
00:15:08,033 --> 00:15:09,993
時間は４分ほど

276
00:15:10,827 --> 00:15:14,414
７時29分　金沢氏は
テレビを見るために—

277
00:15:14,873 --> 00:15:17,375
１人 ２階の書斎へと向かった

278
00:15:17,459 --> 00:15:20,545
その後 私は７時30分から—

279
00:15:20,629 --> 00:15:23,214
５分ほど洗面所にいた

280
00:15:23,298 --> 00:15:25,675
銃声がしたのは戻ってすぐ

281
00:15:25,759 --> 00:15:27,385
もう一度 確認します

282
00:15:28,053 --> 00:15:29,679
銃声がしたタイミングで—

283
00:15:29,763 --> 00:15:32,932
ここにいる人は全員
パーティー会場にいたんですね？

284
00:15:33,433 --> 00:15:37,103
ああ　だから 我々に
銃を撃つなんて芸当は—

285
00:15:37,187 --> 00:15:38,647
不可能ということだ

286
00:15:39,064 --> 00:15:41,107
うーん…

287
00:15:43,276 --> 00:15:45,570
（コナン）トリックは
大体 分かったけど—

288
00:15:45,862 --> 00:15:47,572
問題は誰がやったかだな

289
00:15:47,656 --> 00:15:48,657
ん？

290
00:15:49,824 --> 00:15:50,909
これは？

291
00:15:51,368 --> 00:15:53,828
ねえ 刑事さん　何か落ちてるよ

292
00:15:53,912 --> 00:15:55,455
え？　サンキュー

293
00:15:56,164 --> 00:15:57,832
（コナン）あのね
毛利のおじさんが—

294
00:15:57,916 --> 00:16:00,585
調べてほしいことが
あるんだって

295
00:16:02,420 --> 00:16:05,799
（刑事）ええっと
建物の直径が20メートル

296
00:16:05,882 --> 00:16:08,802
建物からライフルがあった
木までが10メートル

297
00:16:09,302 --> 00:16:13,181
それと ライフルに残っていた
釣り糸の正確な長さは—

298
00:16:13,264 --> 00:16:15,058
10メートルと２センチ

299
00:16:15,475 --> 00:16:16,935
ありがと

300
00:16:18,144 --> 00:16:21,606
分かったぜ　犯人は あの人だ

301
00:16:21,940 --> 00:16:24,609
コナン君　コナン君

302
00:16:24,693 --> 00:16:27,070
あの野郎 一体
どこに隠れてんだ

303
00:16:29,114 --> 00:16:30,407
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）はがっ あ…

304
00:16:30,490 --> 00:16:33,034
酔いが回った…

305
00:16:33,910 --> 00:16:35,787
ちょっと お父さん

306
00:16:35,870 --> 00:16:38,206
休んでないでコナン君 捜してよ

307
00:16:38,289 --> 00:16:39,708
（コナン：小五郎の声で）
見つかったんだよ

308
00:16:39,791 --> 00:16:40,959
え？

309
00:16:41,042 --> 00:16:42,127
僕 ここだよ

310
00:16:43,169 --> 00:16:44,295
コナン君

311
00:16:44,379 --> 00:16:45,797
ヘヘッ

312
00:16:46,297 --> 00:16:49,300
（コナン：小五郎の声で）
それと今夜の事件の犯人もな

313
00:16:50,218 --> 00:16:53,388
蘭　みんなを ここに集めてくれ

314
00:16:54,472 --> 00:16:55,682
毛利さん

315
00:16:55,765 --> 00:16:59,352
犯人が分かったって
さっき 犯人は外部犯だと…

316
00:16:59,436 --> 00:17:01,980
（コナン：小五郎の声で）
いや その話は忘れてください

317
00:17:02,313 --> 00:17:05,024
でも 崖の下から
釣り糸を引っ張ったら—

318
00:17:05,108 --> 00:17:07,402
確かに引き金は引けましたし…

319
00:17:07,902 --> 00:17:12,657
（コナン：小五郎の声で）
それも 犯行を外部犯と
偽装する目くらましです

320
00:17:13,533 --> 00:17:16,619
ただ 犯人は
気づかなかったようです

321
00:17:16,995 --> 00:17:20,832
釣り糸や引き金に
泥がつくということはね

322
00:17:21,124 --> 00:17:25,628
雨が降れば 泥は
きれいに洗い流されるはずだ

323
00:17:26,171 --> 00:17:30,633
つまり 銃は別のやり方で
発射されたということです

324
00:17:30,717 --> 00:17:33,470
そして それが可能な人物…

325
00:17:33,553 --> 00:17:35,930
つまり 犯人もこの中にいる

326
00:17:36,014 --> 00:17:37,932
（一同）えっ？

327
00:17:38,516 --> 00:17:41,770
（コナン：小五郎の声で）早速
皆さんに お目にかけましょう

328
00:17:41,853 --> 00:17:44,773
銃を無人で発射する仕掛けをね

329
00:17:44,856 --> 00:17:48,026
横溝刑事
ちょっとお願いできますか？

330
00:17:48,109 --> 00:17:49,444
は… はあ

331
00:17:50,487 --> 00:17:52,989
（コナン：小五郎の声で）
新聞を固く丸めて—

332
00:17:53,072 --> 00:17:56,201
両面テープで留めて
筒をつなげ—

333
00:17:56,284 --> 00:17:58,161
竿(さお)を作り—

334
00:17:58,578 --> 00:18:01,289
竿の先に両面テープを貼る

335
00:18:01,956 --> 00:18:03,708
この両面テープは何ですか？

336
00:18:03,792 --> 00:18:07,295
あっ そういえば
これが そこに落ちてました

337
00:18:07,587 --> 00:18:08,588
ん？

338
00:18:08,963 --> 00:18:12,967
おおお… おんなじだ
じゃあ これは犯人の…

339
00:18:13,051 --> 00:18:16,012
準備ができたら
地面を見てください

340
00:18:16,679 --> 00:18:17,680
ん？

341
00:18:18,139 --> 00:18:20,225
これは引き金の所にあった…

342
00:18:20,308 --> 00:18:23,394
それを竿の先に
引っかけてください

343
00:18:23,478 --> 00:18:27,357
そしたら 竿を
建物側に持ち上げ—

344
00:18:27,440 --> 00:18:31,319
すると 松の木から
はわせた糸が持ち上がり—

345
00:18:31,402 --> 00:18:35,740
糸が張ることにより もう一方の
先についていた重りが…

346
00:18:36,032 --> 00:18:38,910
（横溝）そうか
だから 釣り糸に泥が

347
00:18:38,993 --> 00:18:41,120
（コナン：小五郎の声で）
今度は建物の上を見てください

348
00:18:41,204 --> 00:18:42,413
何が見えますか？

349
00:18:42,497 --> 00:18:43,498
上？

350
00:18:44,165 --> 00:18:45,625
上ですか？

351
00:18:45,708 --> 00:18:46,793
あっ

352
00:18:47,335 --> 00:18:48,628
２階の飾り

353
00:18:48,711 --> 00:18:52,632
（コナン：小五郎の声で）
そう　犯人は釣り糸を
そこに引っかけたのです

354
00:18:52,715 --> 00:18:55,051
重りは徐々に引き上げられ—

355
00:18:55,134 --> 00:18:57,512
やがて 銃の引き金を圧迫し…

356
00:18:57,595 --> 00:18:59,097
（銃声）

357
00:19:00,849 --> 00:19:03,810
（コナン：小五郎の声で）
もちろん 犯人は
細心の注意を払い—

358
00:19:03,893 --> 00:19:08,398
糸が滑りやすいよう
飾りの部分に油を塗った

359
00:19:08,773 --> 00:19:11,234
たぶん 新聞紙の先に—

360
00:19:11,317 --> 00:19:13,778
油をしみこませた
ティッシュでもつけて—

361
00:19:14,153 --> 00:19:17,323
釣り糸を引っかける
直前に塗った

362
00:19:19,659 --> 00:19:23,162
その間 せいぜい
１〜２分といったところでしょう

363
00:19:23,830 --> 00:19:27,125
…で 毛利さん
誰なんですか？　犯人は

364
00:19:27,834 --> 00:19:29,335
（小五郎の声で）犯人は…

365
00:19:29,711 --> 00:19:31,838
雨森さん　あなたですね

366
00:19:31,921 --> 00:19:33,089
えっ

367
00:19:33,631 --> 00:19:34,674
（横溝）ええっ
（蘭）ハッ…

368
00:19:35,174 --> 00:19:38,094
（コナン：小五郎の声で）
あなたは７時25分すぎ—

369
00:19:38,177 --> 00:19:41,764
炭を取りに行くと言って
裏庭へ出た

370
00:19:52,400 --> 00:19:56,321
あらかじめ 土をかけて
隠しておいた釣り糸を引き上げ—

371
00:19:56,404 --> 00:19:57,780
準備をし—

372
00:19:58,364 --> 00:20:02,535
そして パーティーに
何食わぬ顔で戻った

373
00:20:02,619 --> 00:20:06,247
竿の新聞紙はバラし
炭を包んでね

374
00:20:07,206 --> 00:20:09,459
釣り糸の長さの都合で—

375
00:20:09,542 --> 00:20:13,212
建物に糸を掛けていられる
時間は10分だけ

376
00:20:13,630 --> 00:20:17,216
つまり 銃声がした
７時35分から—

377
00:20:17,300 --> 00:20:21,888
その前の７時25分の間に
パーティー会場から抜け出した—

378
00:20:21,971 --> 00:20:23,640
あなた以外に—

379
00:20:23,723 --> 00:20:26,726
犯人は考えられないんですよ

380
00:20:28,770 --> 00:20:30,647
皆さんは ホントの…

381
00:20:30,730 --> 00:20:33,733
ホントの金沢柳一郎を知らない

382
00:20:33,816 --> 00:20:36,861
上海現代美術館を
設計したのは—

383
00:20:36,945 --> 00:20:38,696
この俺なんだ

384
00:20:39,948 --> 00:20:42,575
（金沢）僕が君のデザインを
盗作したって？

385
00:20:43,076 --> 00:20:45,119
何をバカなことを言ってるんだ

386
00:20:45,203 --> 00:20:46,788
証拠はあるのかね？

387
00:20:46,871 --> 00:20:49,540
（雨森）僕は先生のこと
尊敬してました

388
00:20:52,418 --> 00:20:54,629
１つだけ忠告する

389
00:20:54,712 --> 00:20:57,674
君は自分の立場が
分かってないようだな

390
00:20:57,757 --> 00:21:01,135
あのデザインは
僕の名前で発表したからこそ—

391
00:21:01,219 --> 00:21:03,429
世間の注目を浴びた

392
00:21:03,763 --> 00:21:07,600
ここにいたいのなら
口を慎むことだ

393
00:21:11,229 --> 00:21:13,815
（雨森）その時 俺は心に誓った

394
00:21:15,566 --> 00:21:18,194
あいつを授賞式に行かせないと

395
00:21:20,947 --> 00:21:24,242
じゃあ ストーカー行為も君が？

396
00:21:24,325 --> 00:21:28,663
（雨森）ええ　架空の
ストーカーの仕業にするためにね

397
00:21:29,664 --> 00:21:33,292
すべて 計画どおり
だったんですよ 毛利さん

398
00:21:34,043 --> 00:21:37,463
あなたが今日
現れたことを除いてね

399
00:21:46,222 --> 00:21:51,352
♪〜

400
00:23:07,929 --> 00:23:13,935
〜♪

401
00:23:14,644 --> 00:23:17,438
（小五郎のあくび）

402
00:23:17,522 --> 00:23:18,856
あ〜あ

403
00:23:19,232 --> 00:23:20,942
どうしたの？　蘭姉ちゃん

404
00:23:21,317 --> 00:23:22,610
（蘭）今回のことで—

405
00:23:22,693 --> 00:23:25,655
天才って言われてる人
信じられなくなりそう

406
00:23:25,988 --> 00:23:28,783
ほんじゃ 俺も
信じられないのか？

407
00:23:28,866 --> 00:23:29,992
（２人）え？

408
00:23:30,076 --> 00:23:32,870
もう１人の天才
毛利小五郎も—

409
00:23:32,954 --> 00:23:35,081
実は別人…

410
00:23:35,164 --> 00:23:36,999
だったりしちゃったりしてな

411
00:23:37,083 --> 00:23:41,129
ナハハハッ アーハハハッ…

412
00:23:43,840 --> 00:23:47,426
（コナン）ハハハハッ
よく分かってんじゃん

413
00:23:48,970 --> 00:23:50,972
どうしたの？　こんな所で

414
00:23:51,055 --> 00:23:52,890
（コナン）えっ 蘭…

415
00:23:52,974 --> 00:23:57,353
そっか　博士が言ってた
海水浴場って ここだったんだね

416
00:23:57,436 --> 00:23:58,479
うん

417
00:24:02,441 --> 00:24:05,528
ねえ 変だと思わない？
横溝刑事

418
00:24:05,903 --> 00:24:09,323
この人 溺れたのに
服や体が傷だらけだよ

419
00:24:09,407 --> 00:24:12,118
それに なんで
網にくるまってるの？

420
00:24:13,077 --> 00:24:14,662
（コナン）ネクスト コナン…

421
00:24:19,167 --> 00:24:21,419
（横溝）ネクスト
コナンズ ヒント

422
00:24:21,502 --> 00:24:23,504
（コナン）
傷だらけの携帯電話

423
00:24:23,838 --> 00:24:24,964
（コナン）
次回の舞台はビーチ

424
00:24:25,047 --> 00:24:26,799
（蘭）
ねえ コナン君
このビキニ どう？

425
00:24:26,883 --> 00:24:28,509
（鼻血が出る音）
（蘭）あっ 鼻血…