1
00:00:05,172 --> 00:00:06,757
（江戸川(えどがわ)コナン）
運命までも
推理のヒント

2
00:00:06,841 --> 00:00:08,968
謎めく事件も
明るく見通す

3
00:00:09,051 --> 00:00:10,803
２人の刑事の運命や いかに

4
00:00:10,886 --> 00:00:13,180
夕暮れ深まり 愛も沈むか？

5
00:00:13,264 --> 00:00:14,557
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:14,640 --> 00:00:16,434
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:16,517 --> 00:00:18,894
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:18,978 --> 00:00:25,359
♪～

9
00:01:37,014 --> 00:01:43,020
～♪

10
00:01:46,440 --> 00:01:49,652
（コナン）俺たちは佐藤(さとう)刑事の
同僚の由美(ゆみ)さんから―

11
00:01:49,735 --> 00:01:54,114
佐藤刑事が顔も知らない男と
お見合いをするという話を聞いた

12
00:01:54,198 --> 00:01:57,660
（宮本(みやもと)由美）大丈夫
頃合いを見計らって―

13
00:01:57,743 --> 00:02:01,080
美和子(みわこ)を見合い会場から
連れ出す算段になってるから

14
00:02:01,163 --> 00:02:04,166
でも 誰がやるの？
その連れ出す役

15
00:02:04,250 --> 00:02:06,794
バカね　高木(たかぎ)君に
決まってるじゃない

16
00:02:07,253 --> 00:02:10,506
“美和子 大ピンチ
見合い会場の水都楼(みなとろう)から―”

17
00:02:10,589 --> 00:02:13,551
“事件にかこつけて
彼女を奪還せよ”ってメール…

18
00:02:13,634 --> 00:02:16,345
高木君の携帯に入れるのよ

19
00:02:16,428 --> 00:02:19,974
きっと 彼 すんごい顔して
すっ飛んで来るわよ

20
00:02:20,057 --> 00:02:21,058
（コナン）鬼

21
00:02:21,600 --> 00:02:25,271
俺たちが興味津々で
水都楼へ行ってみると…

22
00:02:27,022 --> 00:02:28,566
（毛利蘭(もうり らん)・鈴木園子(すずき そのこ)）ええっ？

23
00:02:28,899 --> 00:02:32,403
（蘭）し… 白鳥(しらとり)って
まさか警視庁の…

24
00:02:32,486 --> 00:02:35,489
（仲居）ええ
今 鶴の間で佐藤様と

25
00:02:35,573 --> 00:02:39,034
じゃ 佐藤刑事の
お見合い相手って…

26
00:02:39,368 --> 00:02:40,953
白鳥警部

27
00:02:41,036 --> 00:02:43,664
（店員）強盗よ
誰か捕まえて！

28
00:02:44,540 --> 00:02:48,377
（コナン）だが 肝心の高木刑事は
コンビニ強盗事件に遭遇

29
00:02:49,253 --> 00:02:52,381
犯人を追って
公園のトイレに追い詰めたが―

30
00:02:52,756 --> 00:02:54,258
容疑者は３人

31
00:02:55,009 --> 00:02:58,304
しかも 目撃者たちの証言が
バラバラで―

32
00:02:58,637 --> 00:03:01,098
容疑者を１人に絞れないでいた

33
00:03:02,474 --> 00:03:03,517
（高木渉(わたる)）ああ… だから―

34
00:03:03,601 --> 00:03:05,686
（高木）もう少し… あっ
（携帯電話の着信音）

35
00:03:06,437 --> 00:03:07,980
もしもし 由美さんですか？

36
00:03:08,063 --> 00:03:09,690
今 ちょっと
立て込んでいまして…

37
00:03:09,773 --> 00:03:11,317
（コナン：工藤新一(くどう しんいち)の声で）
いえ 僕です

38
00:03:11,734 --> 00:03:12,860
工藤新一です

39
00:03:12,943 --> 00:03:14,111
えっ

40
00:03:14,194 --> 00:03:16,906
（コナン：新一の声で）
ちょっと コナン君に頼まれまして

41
00:03:16,989 --> 00:03:19,491
（高木）コ… コナン君に 何を？

42
00:03:19,575 --> 00:03:22,870
（新一の声で）とりあえず
今 あなたが置かれている状況を―

43
00:03:23,287 --> 00:03:25,789
携帯のメールを見て
把握してください

44
00:03:26,081 --> 00:03:27,207
（携帯電話の操作音）
（高木）メールって言ったって―

45
00:03:27,291 --> 00:03:30,336
今日は由美さんのしか
入ってないけど…

46
00:03:31,420 --> 00:03:33,213
“美和子
大ピンチ！”

47
00:03:33,297 --> 00:03:35,633
“見合い会場の
水都楼…”

48
00:03:36,258 --> 00:03:40,471
ええっ 佐藤さんが
み… 見合い？

49
00:03:42,097 --> 00:03:43,974
（コナン：新一の声で）
やはり まだ見てなかったんですね

50
00:03:44,058 --> 00:03:45,059
ああ…

51
00:03:45,142 --> 00:03:46,852
（コナン：新一の声で）
でも大丈夫　落ち着いて

52
00:03:47,561 --> 00:03:50,522
日没までには
まだ時間がありますし―

53
00:03:50,606 --> 00:03:53,525
見合い会場は
隣の杯戸(はいど)町ですから

54
00:03:53,609 --> 00:03:56,111
に… 日没までって？

55
00:03:56,195 --> 00:03:57,446
（コナン：新一の声で）
佐藤刑事が―

56
00:03:57,529 --> 00:04:00,115
見合い相手の条件を
のんだんですよ

57
00:04:00,908 --> 00:04:03,661
日が沈むまでに
事件を解決して―

58
00:04:03,744 --> 00:04:06,455
高木刑事が
迎えに来なければ―

59
00:04:06,538 --> 00:04:09,166
相手のプロポーズを受けるとね

60
00:04:10,000 --> 00:04:13,587
とりあえず 事件の状況を
詳しく教えてください

61
00:04:13,671 --> 00:04:14,880
（高木）ああ…

62
00:04:14,964 --> 00:04:15,965
（新一の声で）高木刑事

63
00:04:16,548 --> 00:04:18,509
高木刑事 聞こえてますか？

64
00:04:18,592 --> 00:04:20,678
（高木）は…
（コナン：新一の声で）おーい

65
00:04:30,604 --> 00:04:34,358
（高木）現在 犯人が逃げ込んだ
公園内のトイレにいた―

66
00:04:34,441 --> 00:04:37,194
３人の容疑者を
確保しているんだ

67
00:04:38,070 --> 00:04:40,614
３人のうち ２人が男性で―

68
00:04:40,698 --> 00:04:44,451
１人は座間弘(ざま ひろし)さん
21歳 フリーター

69
00:04:44,535 --> 00:04:46,537
身長は
１８０ぐらいで―

70
00:04:46,620 --> 00:04:47,955
青いセーターを
着て―

71
00:04:48,038 --> 00:04:49,707
耳にピアスをしている

72
00:04:50,249 --> 00:04:54,044
もう１人の男性は
紙枝保男(かみえだ やすお)さん 32歳

73
00:04:54,128 --> 00:04:57,381
塾の講師で
身長は１７０前後

74
00:04:57,464 --> 00:05:00,718
緑色のセーターを着て
メガネをかけている

75
00:05:01,677 --> 00:05:03,929
残った女性は
越水映子(こしみず えいこ)さん

76
00:05:04,013 --> 00:05:05,889
28歳 ＯＬ

77
00:05:05,973 --> 00:05:07,891
身長は
１６０ぐらいで―

78
00:05:07,975 --> 00:05:11,145
黒い服を着て
腕時計を２つ着けている

79
00:05:11,937 --> 00:05:14,398
犯人がコンビニを襲った時は―

80
00:05:15,065 --> 00:05:16,859
ヘルメットと
コート姿で―

81
00:05:16,942 --> 00:05:18,402
手には手袋

82
00:05:18,485 --> 00:05:19,778
刃物を突きつけて―

83
00:05:19,862 --> 00:05:24,241
“金を出せ”って字を貼った
紙を見せただけで 正体不明

84
00:05:24,783 --> 00:05:26,577
その後 コート類を捨て―

85
00:05:26,660 --> 00:05:30,205
公園内のトイレに逃げ込んだのは
間違いないんだ

86
00:05:31,123 --> 00:05:32,958
ところが 困ったことに―

87
00:05:33,042 --> 00:05:35,711
目撃者たちの証言が
バラバラなんだ

88
00:05:36,462 --> 00:05:39,506
公園前で強盗犯に
ぶつかったという老人は―

89
00:05:39,590 --> 00:05:42,551
青い服を着た
女性と言ってるし…

90
00:05:43,052 --> 00:05:45,512
店の窓越しに見たっていう
女の子は―

91
00:05:45,596 --> 00:05:48,974
人混みの中 犯人の頭だけが
抜き出ていたので―

92
00:05:49,058 --> 00:05:51,935
恐らく 180センチ以上の男

93
00:05:52,019 --> 00:05:55,314
コートの下から
緑色が見えたと言っている

94
00:05:55,856 --> 00:05:58,192
そして 喫茶店のマスターは―

95
00:05:58,275 --> 00:06:02,362
店の外にいる時
逃走中の犯人に遭遇したそうで―

96
00:06:03,030 --> 00:06:05,074
身長170前後

97
00:06:05,157 --> 00:06:08,243
コートの下に黒い服を
着ていたと言っているんだ

98
00:06:08,535 --> 00:06:10,370
（新一の声で）なるほど
目撃者たちが―

99
00:06:10,454 --> 00:06:14,166
まったく異なった犯人像を
証言しているんですね

100
00:06:14,541 --> 00:06:15,959
面白いじゃないですか

101
00:06:16,043 --> 00:06:18,295
ああっ お… 面白いって 工藤君

102
00:06:18,545 --> 00:06:21,298
（新一の声で）じゃあ
まず その喫茶店に行って―

103
00:06:21,381 --> 00:06:24,259
マスターの豆原(まめはら)さんに
話を聞いてみましょうか

104
00:06:24,510 --> 00:06:27,513
え？　ど… どうして
マスターの名前を？

105
00:06:27,596 --> 00:06:29,765
（コナン：新一の声で）
以前からの顔なじみなんですよ

106
00:06:30,015 --> 00:06:31,391
（高木・千葉和伸(ちば かずのぶ)）あ？

107
00:06:33,060 --> 00:06:35,187
（マスター）
おお 刑事さん　どうした？

108
00:06:35,687 --> 00:06:37,022
犯人 捕まったかい？

109
00:06:37,106 --> 00:06:38,941
ハハハッ　いや それが…

110
00:06:39,024 --> 00:06:41,110
（コナン：新一の声で）
マスターを外に連れ出して

111
00:06:41,193 --> 00:06:42,444
早く

112
00:06:42,945 --> 00:06:44,571
（マスター）おいおい
（高木）ハハッ

113
00:06:44,655 --> 00:06:46,073
（マスター）
どこに連れていくんだよ

114
00:06:46,615 --> 00:06:48,408
話なら店の中で…

115
00:06:48,492 --> 00:06:50,911
す… すいません ちょっと…

116
00:06:50,994 --> 00:06:52,955
（高木）あ？
（マスター）な… 何だよ

117
00:06:53,288 --> 00:06:55,666
メ… メガネが
サングラスになってる

118
00:06:55,999 --> 00:06:57,167
ああ

119
00:06:57,584 --> 00:07:00,462
（新一の声で）恐らく
マスターのメガネにはまってるのは―

120
00:07:00,546 --> 00:07:02,881
屋外に出て紫外線を受けると―

121
00:07:02,965 --> 00:07:05,634
15秒ほどで変色する調光レンズ

122
00:07:06,552 --> 00:07:09,263
僕が知っているマスターは
メガネをかけていなかったから―

123
00:07:09,346 --> 00:07:11,098
もしかしたらと思いましてね

124
00:07:11,723 --> 00:07:14,768
いやあ 実は これ
だてメガネでね

125
00:07:14,852 --> 00:07:17,062
面白いから
最近 かけ始めたんだ

126
00:07:17,146 --> 00:07:18,522
すっかり忘れてたよ

127
00:07:18,814 --> 00:07:22,192
じゃあ あなたが目撃した
強盗犯の服の色は―

128
00:07:22,276 --> 00:07:25,612
変色したレンズで 黒っぽく
見えたのかもしれないんですね

129
00:07:25,946 --> 00:07:28,157
ああ で… でも 犯人の背が―

130
00:07:28,240 --> 00:07:31,076
170前後っていうのは本当だぜ

131
00:07:31,160 --> 00:07:33,537
でもね 別の目撃者は―

132
00:07:33,620 --> 00:07:37,082
身長が180以上あったと
言ってますし…

133
00:07:37,166 --> 00:07:38,167
（コナン：新一の声で）
その女の子が―

134
00:07:38,250 --> 00:07:41,086
犯人を窓越しに見たっていう
店の場所は？

135
00:07:41,170 --> 00:07:43,839
（高木）ああ この喫茶店から
100メートルほど―

136
00:07:43,922 --> 00:07:46,800
コンビニに戻ったほうにある
洋服店だよ

137
00:07:47,217 --> 00:07:49,136
（新一の声で）ああ あそこね

138
00:07:49,219 --> 00:07:51,638
それじゃあ その店の前まで
行ってくれますか？

139
00:07:52,472 --> 00:07:54,308
たしか 人混みの中―

140
00:07:54,391 --> 00:07:57,269
頭一つ抜き出ていたって
証言でしたよね

141
00:07:57,352 --> 00:07:58,729
（高木）ああ

142
00:07:58,812 --> 00:08:01,064
（コナン：新一の声で）
その道は地下鉄の出口から―

143
00:08:01,148 --> 00:08:02,983
バス停までの通り道で―

144
00:08:03,066 --> 00:08:06,486
時間によっては
人通りの激しくなる歩道

145
00:08:06,987 --> 00:08:09,615
その歩道いっぱいに
向こうから人が来たら―

146
00:08:09,698 --> 00:08:11,825
高木刑事なら どう通ります？

147
00:08:12,492 --> 00:08:16,288
どうって…
人を避けながら通ると思うよ

148
00:08:16,622 --> 00:08:19,374
（コナン：新一の声で）それだと
早く通り抜けられないと思ったら？

149
00:08:19,458 --> 00:08:21,210
ああ…

150
00:08:26,006 --> 00:08:27,549
そりゃあ しかたないから―

151
00:08:28,133 --> 00:08:31,595
途中で歩道を避けて
縁石の上を…

152
00:08:31,970 --> 00:08:33,764
そ… そうか

153
00:08:33,847 --> 00:08:37,059
あの女の子は
縁石の上を走る犯人を見て―

154
00:08:37,142 --> 00:08:39,728
180以上あるって勘違いしたんだ

155
00:08:39,811 --> 00:08:40,812
（コナン：新一の声で）パズル…

156
00:08:41,188 --> 00:08:44,149
ジグソーパズルですよ 高木刑事

157
00:08:44,233 --> 00:08:46,401
見た目にバラバラで
いびつなピースでも―

158
00:08:46,985 --> 00:08:51,323
回転させて角度を変えれば
必ずはまるんです

159
00:08:51,406 --> 00:08:54,034
その目撃者たちの
いびつな証言は―

160
00:08:54,117 --> 00:08:56,745
僕たちが完成させようと
しているパズルの―

161
00:08:56,828 --> 00:09:00,249
必要不可欠な駒には
違いないんですから

162
00:09:03,710 --> 00:09:05,796
（新出智明(あらいで ともあき)）
コナン君 遅いですね

163
00:09:05,879 --> 00:09:08,548
あ… じゃあ 私 見てきます

164
00:09:14,179 --> 00:09:17,182
コナン君 何か変なもの
食べたかな？

165
00:09:17,266 --> 00:09:19,810
朝はトーストと目玉焼きでしょ

166
00:09:22,354 --> 00:09:24,564
お昼は たしか…

167
00:09:25,649 --> 00:09:26,733
あっ

168
00:09:30,153 --> 00:09:31,989
あの人 たしか…

169
00:09:32,489 --> 00:09:34,032
たしか 前に…

170
00:09:34,116 --> 00:09:36,952
（仲居）あら やっぱり
人違いでしたの？

171
00:09:38,245 --> 00:09:40,205
（蘭）前に どこかで…

172
00:09:42,916 --> 00:09:46,628
（コナン：新一の声で）
残るは 犯人と
ぶつかったという老人ですが―

173
00:09:47,296 --> 00:09:49,339
僕の推理が正しければ―

174
00:09:49,423 --> 00:09:52,092
その老人の証言こそが
決定的な…

175
00:09:52,175 --> 00:09:53,176
（高木）なあ 工藤君

176
00:09:53,260 --> 00:09:54,261
（新一の声で）あ… はい

177
00:09:54,720 --> 00:09:57,723
どうしてだい？
どうして 君はそんなに…

178
00:09:58,432 --> 00:10:00,392
（新一の声で）ああ それは…

179
00:10:00,475 --> 00:10:02,102
（蘭）コナン君
（コナン）ハッ

180
00:10:02,185 --> 00:10:03,645
（コナン）ヤベッ 蘭だ

181
00:10:04,021 --> 00:10:06,106
コナン君？　大丈夫？

182
00:10:06,189 --> 00:10:08,400
（新一の声で）ああっ
だから その老人に―

183
00:10:08,483 --> 00:10:10,819
もう一度 ちゃんと
話を聞いてみてください

184
00:10:11,111 --> 00:10:13,655
そしたら 犯人は
１人に絞られますから

185
00:10:13,739 --> 00:10:14,781
（通話が切れる音）

186
00:10:14,865 --> 00:10:17,868
えっ ああ… ちょ ちょっと？

187
00:10:14,865 --> 00:10:17,868
（不通音）

188
00:10:17,868 --> 00:10:18,285
（不通音）

189
00:10:18,285 --> 00:10:20,620
（不通音）

190
00:10:18,285 --> 00:10:20,620
あっ ああ…

191
00:10:22,497 --> 00:10:25,959
ええと たしか 老人の証言は…

192
00:10:26,043 --> 00:10:30,297
強盗犯はコートの下に
青い服を着た女性だったな

193
00:10:30,714 --> 00:10:33,675
でも 青い服を着ていたのは
座間さん

194
00:10:34,092 --> 00:10:36,303
そうか　ピアスだ

195
00:10:36,386 --> 00:10:39,306
きっと 座間さんの
ピアスを見て女性だと…

196
00:10:39,389 --> 00:10:40,974
いや ぶつかった時は―

197
00:10:41,058 --> 00:10:43,060
まだ ヘルメットを
かぶっていたはず

198
00:10:43,143 --> 00:10:45,604
顔なんて見えるわけがない

199
00:10:45,687 --> 00:10:48,273
じゃあ なんで 女性だと…

200
00:10:48,357 --> 00:10:52,611
ああっ クソッ
日没まで あと40分

201
00:10:53,070 --> 00:10:55,030
早くしないと佐藤さんが…

202
00:10:55,113 --> 00:10:56,114
ん？

203
00:10:56,656 --> 00:10:57,949
時計？

204
00:10:59,201 --> 00:11:01,620
そういえば あの人…

205
00:11:02,329 --> 00:11:04,539
そうか　そうだったんだ

206
00:11:05,624 --> 00:11:07,125
分かった

207
00:11:07,417 --> 00:11:09,544
分かったぞ　犯人が

208
00:11:17,677 --> 00:11:19,930
（白鳥任三郎(にんざぶろう)）
だいぶ 日が傾いてきましたね

209
00:11:20,013 --> 00:11:22,599
（佐藤美和子）
え？　ああ… そうね

210
00:11:23,892 --> 00:11:25,143
（白鳥）佐藤さん

211
00:11:25,477 --> 00:11:28,063
あなたを信用しないわけでは
ありませんが―

212
00:11:28,563 --> 00:11:30,690
もしも 高木君が間に合わず―

213
00:11:30,774 --> 00:11:33,777
僕が賭けに勝ったなら
その証しをいただきたい

214
00:11:33,860 --> 00:11:35,987
え？　証しって？

215
00:11:36,071 --> 00:11:37,489
（４人）ん？

216
00:11:38,365 --> 00:11:41,159
証しとして 誓いの口づけを

217
00:11:41,243 --> 00:11:42,452
えっ？

218
00:11:42,536 --> 00:11:44,204
（園子）ええっ
（コナンたち）えっ…

219
00:11:44,287 --> 00:11:45,497
チューだって

220
00:11:45,580 --> 00:11:47,916
（佐藤）誓いの口づけって―

221
00:11:48,291 --> 00:11:49,876
私と白鳥君が？

222
00:11:52,462 --> 00:11:54,840
ええ　構わないでしょ？

223
00:11:55,173 --> 00:11:57,926
日没までに高木君が
ここに来なければ―

224
00:11:58,009 --> 00:11:59,845
我々は夫婦になるんですから

225
00:12:00,595 --> 00:12:03,515
たしか 女に二言は
ないんでしたよね

226
00:12:03,849 --> 00:12:07,310
え… ええ　もちろん

227
00:12:07,769 --> 00:12:10,021
もう 何やってんのよ 高木君

228
00:12:10,105 --> 00:12:12,607
早く 犯人
捕まえちゃいなさいよ

229
00:12:12,691 --> 00:12:14,943
（ため息）

230
00:12:16,486 --> 00:12:18,321
（千葉）あ… 高木さん

231
00:12:19,072 --> 00:12:20,657
何か分かりましたか？

232
00:12:20,740 --> 00:12:22,492
いや 全然

233
00:12:22,576 --> 00:12:25,412
相変わらず 目撃者が
証言した犯人像は―

234
00:12:25,495 --> 00:12:27,539
食い違ったままだ

235
00:12:27,622 --> 00:12:30,125
青い服を着た女性だったり―

236
00:12:30,208 --> 00:12:33,753
緑の服を着た
180以上の男だったり

237
00:12:33,837 --> 00:12:36,423
黒い服の170のやつだったり

238
00:12:36,506 --> 00:12:38,800
それじゃあ 無理ですね

239
00:12:39,050 --> 00:12:42,762
後ろの３人から
被疑者１人を絞り込むのは

240
00:12:43,054 --> 00:12:44,347
ああ

241
00:12:44,431 --> 00:12:46,349
まっ 気長にやるよ

242
00:12:46,433 --> 00:12:49,478
まだ３時前
時間も たっぷりあるし

243
00:12:50,061 --> 00:12:51,646
おいおい 何 言ってんだ

244
00:12:51,730 --> 00:12:53,940
あんたの時計
壊れてるんじゃないの？

245
00:12:54,274 --> 00:12:56,193
もう４時半をまわって…

246
00:12:56,276 --> 00:12:57,527
あっ え？

247
00:12:58,153 --> 00:13:00,614
やっぱり あなただったんですね

248
00:13:01,031 --> 00:13:02,240
た… 高木さん

249
00:13:02,324 --> 00:13:05,035
喫茶店のマスターが
黒い服と言ったのは―

250
00:13:05,118 --> 00:13:09,331
変色した調光レンズのサングラスで
強盗犯を見たからなんだ

251
00:13:09,748 --> 00:13:13,001
そして 女の子が
180以上と言ったのは―

252
00:13:13,084 --> 00:13:17,047
強盗犯が人混みを避けて
縁石の上を走ったから

253
00:13:17,547 --> 00:13:20,675
黒い服と180以上という
証言を除いて―

254
00:13:20,759 --> 00:13:24,429
その２人が見た強盗犯の特徴を
照らし合わせると―

255
00:13:24,513 --> 00:13:28,016
170前後で緑の服を
着ていたことになる

256
00:13:28,725 --> 00:13:31,478
つまり 紙枝さん　あなたです

257
00:13:31,937 --> 00:13:35,690
で… でも 強盗犯と
ぶつかったあの老人は―

258
00:13:35,774 --> 00:13:37,651
青い服の女だって…

259
00:13:37,734 --> 00:13:40,111
そう　しかし 俺たちは―

260
00:13:40,195 --> 00:13:42,906
その証言をしたのが
老人だということを―

261
00:13:42,989 --> 00:13:44,866
すっかり忘れていたんだよ

262
00:13:44,950 --> 00:13:46,159
ああ…

263
00:13:48,286 --> 00:13:50,288
（白鳥）見てください
美和子さん

264
00:13:50,997 --> 00:13:53,166
きれいな夕焼けですよ

265
00:13:57,546 --> 00:14:00,715
日没まで あと20分って
ところでしょうか

266
00:14:01,800 --> 00:14:03,301
（佐藤）高木君

267
00:14:04,261 --> 00:14:05,679
高木君

268
00:14:06,930 --> 00:14:08,306
高木君

269
00:14:09,975 --> 00:14:13,103
高木…

270
00:14:13,186 --> 00:14:14,396
（壊れる音）

271
00:14:14,896 --> 00:14:17,566
（千葉）そ… そうか　老人か

272
00:14:18,024 --> 00:14:21,611
老人なら 緑のことを
青って言うのも分かりますね

273
00:14:21,695 --> 00:14:26,074
（高木）ああ　昔の人は
藍色も水色も緑も―

274
00:14:26,157 --> 00:14:28,410
ひっくるめて
青って言ってたからな

275
00:14:28,868 --> 00:14:31,288
そして 塾の先生を
やっているという―

276
00:14:31,371 --> 00:14:34,583
この人の話を思い出して
ピンときたんだ

277
00:14:34,666 --> 00:14:35,750
授業中 生徒に―

278
00:14:35,834 --> 00:14:38,670
時間を気にさせない工夫を
しているのなら―

279
00:14:39,379 --> 00:14:42,882
自分の腕時計の文字盤を
手首の内側に着けて―

280
00:14:42,966 --> 00:14:44,801
自分だけに
時間が分かるように―

281
00:14:44,884 --> 00:14:47,512
授業をしているんじゃ
ないかってね

282
00:14:48,555 --> 00:14:49,931
（紙枝）えっ…

283
00:14:50,640 --> 00:14:51,975
なるほど

284
00:14:52,058 --> 00:14:55,854
あの老人は強盗犯が腕時計を
内側にしているのを見て―

285
00:14:55,937 --> 00:14:57,856
女だと勘違いしたんですね

286
00:14:58,273 --> 00:14:59,399
ああ

287
00:14:59,482 --> 00:15:02,986
たぶん 授業のたびに
つけ替えるのが煩わしくなって―

288
00:15:03,069 --> 00:15:04,988
ふだんから
そう着けていたんだろう

289
00:15:05,655 --> 00:15:09,159
つまり あの目撃者
３人の証言は すべて―

290
00:15:09,242 --> 00:15:12,454
あなたがコンビニ強盗犯だと
言っているんですよ

291
00:15:12,746 --> 00:15:14,789
（高木）紙枝さん
（紙枝）あっ

292
00:15:14,873 --> 00:15:15,915
ハッ…

293
00:15:16,708 --> 00:15:19,294
（白鳥）残り10分を切りました

294
00:15:20,128 --> 00:15:23,381
どうやら 賭けは
僕の勝ちのようですね

295
00:15:27,927 --> 00:15:30,388
そんなに怖い顔しないでください

296
00:15:30,472 --> 00:15:32,474
すぐに結婚しろとは言いません

297
00:15:32,557 --> 00:15:34,893
あなたの気持ちの
整理がつくまで―

298
00:15:34,976 --> 00:15:36,895
ずっと待ち続けるつもりです

299
00:15:36,978 --> 00:15:37,979
え？

300
00:15:38,271 --> 00:15:41,483
僕は いつでも
あなたの味方ですから

301
00:15:42,192 --> 00:15:43,610
白鳥君…

302
00:15:44,319 --> 00:15:45,570
（携帯電話の着信音）

303
00:15:46,071 --> 00:15:47,572
（佐藤）電話
（携帯電話の着信音）

304
00:15:48,281 --> 00:15:51,117
あっ 佐藤さん？　高木です

305
00:15:51,201 --> 00:15:54,245
たった 今 コンビニ強盗犯を
確保しました

306
00:15:54,704 --> 00:15:57,082
その料亭 ここから
わりと近いんで―

307
00:15:57,165 --> 00:15:59,084
今から５分ぐらいで そっちに…

308
00:15:59,167 --> 00:16:01,461
（佐藤）だったら さっさと
迎えに来なさいよ

309
00:16:01,920 --> 00:16:03,421
まったくもう…

310
00:16:03,505 --> 00:16:06,758
（高木）あ… あの 行く前に
１つ聞いてもいいですか？

311
00:16:06,841 --> 00:16:07,926
（佐藤）何よ

312
00:16:08,385 --> 00:16:10,136
どうして 僕なんですか？

313
00:16:10,220 --> 00:16:11,221
え？

314
00:16:11,304 --> 00:16:12,931
（高木）どうして
僕なんかを信じて―

315
00:16:13,014 --> 00:16:15,684
そんな大事な賭けに
オーケーしたんですか？

316
00:16:15,767 --> 00:16:19,020
あ… あなたなら きっと
迎えに来てくれると思ったからよ

317
00:16:19,104 --> 00:16:20,105
悪い？

318
00:16:20,480 --> 00:16:24,192
ああ あの…
つまり それは その…

319
00:16:24,275 --> 00:16:25,276
も… もし…

320
00:16:25,568 --> 00:16:29,280
もしかして
さ… 佐藤さんは あの…

321
00:16:29,531 --> 00:16:32,283
つ… つまり その この…

322
00:16:32,742 --> 00:16:35,078
ぼ… 僕のことを…

323
00:16:35,161 --> 00:16:36,830
（物音と女性の悲鳴）
（高木）あ… ああっ？

324
00:16:36,913 --> 00:16:39,207
（千葉）犯人が逃げたぞ
待て コラ

325
00:16:40,208 --> 00:16:41,584
何してんすか 高木さん

326
00:16:41,876 --> 00:16:43,920
ああ… でも…

327
00:16:44,003 --> 00:16:45,547
時間が…

328
00:16:46,506 --> 00:16:47,590
（佐藤）高木君

329
00:16:48,007 --> 00:16:49,676
あんたねえ…

330
00:16:49,759 --> 00:16:52,929
私とコンビニ強盗
どっちが大事なのよ

331
00:16:53,012 --> 00:16:54,013
えっ

332
00:16:54,347 --> 00:16:56,182
追え 高木

333
00:16:56,266 --> 00:16:58,143
はっ はい

334
00:16:58,226 --> 00:17:00,437
ああっ もう…

335
00:17:02,313 --> 00:17:03,481
フウ…

336
00:17:06,025 --> 00:17:07,152
（４人）ああ…

337
00:17:07,444 --> 00:17:08,820
いいんですか？

338
00:17:08,903 --> 00:17:11,990
今から 被疑者を
追跡していたんじゃ とても…

339
00:17:12,073 --> 00:17:15,702
まっ こうなる運命だったと
諦めるわ

340
00:17:15,785 --> 00:17:18,079
勝手に高木君を
賭けの対象にした―

341
00:17:18,163 --> 00:17:20,331
バチが当たったのかも
しれないし

342
00:17:20,415 --> 00:17:21,708
でも 賭けは賭け

343
00:17:23,126 --> 00:17:25,253
さっさと おっぱじめましょうか

344
00:17:25,670 --> 00:17:28,089
その誓いの何とやらを

345
00:17:28,173 --> 00:17:29,716
ハア ハア…

346
00:17:32,719 --> 00:17:35,221
（高木）そりゃっ ああっ
（紙枝）うっ う…

347
00:17:35,305 --> 00:17:36,681
（紙枝）ううっ

348
00:17:40,810 --> 00:17:47,066
（高木）ハア ハア ハア ハア…

349
00:17:47,150 --> 00:17:50,528
16時56分　被疑者確保

350
00:17:50,612 --> 00:17:52,614
（高木）ハア
（紙枝）か… 金が…

351
00:17:52,697 --> 00:17:54,365
金が欲しかったんだ

352
00:17:54,449 --> 00:17:55,450
は？

353
00:17:55,533 --> 00:18:00,205
（紙枝）しつこく つきまとう
女に渡す手切れ金が…

354
00:18:00,288 --> 00:18:01,706
うううっ

355
00:18:01,790 --> 00:18:03,374
…ったく

356
00:18:06,503 --> 00:18:10,548
あ～あ ずいぶん
離れちゃったなあ

357
00:18:11,007 --> 00:18:12,759
水都楼から

358
00:18:14,344 --> 00:18:16,095
もう無理か

359
00:18:19,641 --> 00:18:20,850
（千葉）高木さん

360
00:18:20,934 --> 00:18:24,687
ハア ハア ハア ハア…

361
00:18:25,355 --> 00:18:27,273
やりましたね 高木さん

362
00:18:27,774 --> 00:18:30,693
いや 逃げられちゃったよ

363
00:18:30,777 --> 00:18:34,447
本当に確保したかった
大切なホシにはな

364
00:18:42,580 --> 00:18:45,625
（佐藤）ほら どうしたの？
さっさと やっちゃいなさいよ

365
00:18:46,251 --> 00:18:48,211
こっちは とっくに
準備オーケーよ

366
00:18:48,294 --> 00:18:49,587
“オーケー”って…

367
00:18:50,421 --> 00:18:52,924
顔が… 嫌がってる

368
00:18:54,259 --> 00:18:56,386
大丈夫ですよ 美和子さん

369
00:18:56,678 --> 00:18:59,514
しばらく こうして
気を落ち着けてください

370
00:19:00,473 --> 00:19:03,852
もう 僕たちを遮るものは
何もないんですから

371
00:19:04,185 --> 00:19:06,479
（２人）うわあ…

372
00:19:07,981 --> 00:19:09,774
いよいよチューよ チュー

373
00:19:10,483 --> 00:19:11,776
わ… 私 止めてくる

374
00:19:11,860 --> 00:19:13,736
（園子）なな… 何 言ってんのよ

375
00:19:13,987 --> 00:19:16,281
（蘭）だって マズいよ
（コナン）ねえ 新出先生

376
00:19:16,364 --> 00:19:18,199
（新出）ん？
（コナン）ちょっと ちょっと

377
00:19:18,283 --> 00:19:19,659
ん？

378
00:19:20,743 --> 00:19:23,580
（高木）ハア ハア ハア…

379
00:19:23,663 --> 00:19:25,582
署には 僕が
連れていきますから―

380
00:19:25,665 --> 00:19:27,125
高木さんは行ってください

381
00:19:27,876 --> 00:19:30,211
あんた 刑事だろ
刑事なら刑事らしく―

382
00:19:30,587 --> 00:19:33,798
時効ギリギリまで
ホシを追い続けろよ 高木

383
00:19:35,341 --> 00:19:38,386
さっ まもなく日没です

384
00:19:38,469 --> 00:19:40,388
（白鳥）落ち着きましたか？
（佐藤）ええ

385
00:19:41,764 --> 00:19:43,391
何だい？　コナン君

386
00:19:44,017 --> 00:19:45,393
あのね…

387
00:19:47,979 --> 00:19:49,939
（佐藤）気づかなかったな

388
00:19:50,481 --> 00:19:52,775
私の中で いつの間にか―

389
00:19:53,443 --> 00:19:57,405
彼が こんなに
大きくなってたなんて

390
00:19:58,948 --> 00:20:00,158
んっ ああっ

391
00:20:00,241 --> 00:20:01,492
コ… コラッ

392
00:20:02,201 --> 00:20:03,578
待ちなさい

393
00:20:06,831 --> 00:20:08,041
えっ？

394
00:20:09,584 --> 00:20:12,211
（佐藤）こんなことに
今頃 気づくなんて―

395
00:20:12,295 --> 00:20:14,005
刑事失格ね

396
00:20:15,673 --> 00:20:17,675
辞めるのに ちょうどいいわ

397
00:20:18,885 --> 00:20:21,346
バイバイ 高木君

398
00:20:22,096 --> 00:20:23,640
（コナン：高木の声で）
佐藤美和子警部補

399
00:20:23,723 --> 00:20:25,266
（佐藤）えっ
（白鳥）ハッ…

400
00:20:26,142 --> 00:20:29,145
（コナン：高木の声で）
休暇中のところ
申し訳ありませんが事件です

401
00:20:29,228 --> 00:20:31,022
応援に来ていただけませんか？

402
00:20:31,314 --> 00:20:33,149
た… 高木君

403
00:20:33,608 --> 00:20:35,526
（蘭）た… 高木刑事

404
00:20:35,610 --> 00:20:37,820
（園子）
チッ いいとこだったのに

405
00:20:38,947 --> 00:20:40,865
高木君　え？

406
00:20:40,949 --> 00:20:42,033
高木君？

407
00:20:42,116 --> 00:20:43,159
あ…

408
00:20:44,243 --> 00:20:46,204
えっ え？

409
00:20:47,246 --> 00:20:48,247
コナン君

410
00:20:48,331 --> 00:20:50,667
た… 高木刑事なら…

411
00:20:51,167 --> 00:20:53,044
高木刑事なら たった今―

412
00:20:53,127 --> 00:20:56,506
そこの廊下を走って
玄関のほうへ行かれましたけど

413
00:20:56,589 --> 00:20:58,841
もう 何なのよ

414
00:20:59,759 --> 00:21:00,843
（美和子の母）あら 美和子

415
00:21:02,178 --> 00:21:04,263
（鴨井五十吉(かもい いそきち)）あ… お嬢様

416
00:21:13,856 --> 00:21:19,862
♪～

417
00:22:33,436 --> 00:22:39,442
～♪

418
00:22:39,525 --> 00:22:45,531
（高木）ハア ハア ハア…

419
00:22:49,702 --> 00:22:50,912
ダメだ

420
00:22:50,995 --> 00:22:53,414
完全に日が暮れてしまっている

421
00:22:54,499 --> 00:22:57,335
ハア 遅かったか

422
00:22:57,418 --> 00:22:59,921
（ブレーキ音）

423
00:23:00,880 --> 00:23:03,091
（佐藤）高木渉巡査部長
（高木）え？

424
00:23:03,674 --> 00:23:05,468
何してる？　早く乗れ

425
00:23:05,551 --> 00:23:07,970
さ… 佐藤さん

426
00:23:11,265 --> 00:23:12,433
事件なんでしょ？

427
00:23:12,809 --> 00:23:15,019
え… あっ はい

428
00:23:16,062 --> 00:23:17,438
（ドアが閉まる音）

429
00:23:23,152 --> 00:23:26,906
（コナン）ついつい
肩入れしたくなっちまうんだよな

430
00:23:27,782 --> 00:23:31,536
この手のことに 奥手で
不器用な２人を見てると

431
00:23:32,203 --> 00:23:35,123
まるで 誰かと誰か
みてえだからな

432
00:23:36,457 --> 00:23:38,084
ハア…

433
00:23:38,960 --> 00:23:40,586
（鴨井）坊ちゃん

434
00:23:42,713 --> 00:23:46,300
（コナン）ハハッ
白鳥警部には悪いけどな

435
00:23:48,219 --> 00:23:50,471
えっ 牛窪(うしくぼ)さんが亡くなった？

436
00:23:51,055 --> 00:23:52,306
（コナン）何？

437
00:23:52,932 --> 00:23:54,725
指先に血痕…

438
00:23:55,434 --> 00:23:58,354
それに 何かに触れたようだ

439
00:24:02,900 --> 00:24:03,901
ん？

440
00:24:08,322 --> 00:24:10,366
あの人 一体 どうして…

441
00:24:10,950 --> 00:24:11,951
あっ

442
00:24:12,660 --> 00:24:14,287
（コナン）ネクスト コナン…

443
00:24:18,666 --> 00:24:20,668
（小嶋元太(こじま げんた)）
ネクスト
コナンズ ヒント

444
00:24:20,751 --> 00:24:21,878
フフフッ

445
00:24:21,961 --> 00:24:23,004
（コナン）紅葉

446
00:24:23,462 --> 00:24:25,089
（コナン）次回は
旅情ミステリー

447
00:24:25,173 --> 00:24:28,009
（新一）俺より先に
謎が解けるかな