1
00:00:01,377 --> 00:00:03,129
（江戸川(えどがわ)コナン）
大嫌いと大好きの
距離 埋める

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,005
２人の推理と
サスペンス

3
00:00:05,089 --> 00:00:06,799
夏だ 海だ
南の島だ

4
00:00:06,882 --> 00:00:08,801
砂に書かれた事件の入り口

5
00:00:08,884 --> 00:00:10,594
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:10,678 --> 00:00:12,471
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:12,555 --> 00:00:15,182
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,392 --> 00:00:23,107
♪〜

9
00:01:36,472 --> 00:01:42,478
〜♪

10
00:01:49,109 --> 00:01:53,739
（服部平次(はっとり へいじ)）
え〜 ほんなら 今度は
あの茶髪でショートの姉ちゃんや

11
00:01:54,073 --> 00:01:57,743
（コナン）
んじゃ 茶髪が まだらで
気合 抜け気味だから—

12
00:01:57,827 --> 00:01:59,328
地味な色のワンピ

13
00:01:59,411 --> 00:02:03,123
（服部）いやいやいや
ちょっと ポッチャリしてるからな

14
00:02:03,332 --> 00:02:07,044
体が締まって見える
黒のビキニで決めてるで

15
00:02:10,881 --> 00:02:14,760
ほ〜ら 見てみい
また 俺の勝ちや

16
00:02:15,761 --> 00:02:19,181
お前 こういう推理は
ほんま イケてへんな

17
00:02:19,265 --> 00:02:22,601
（コナン）ほっとけ
（遠山和葉(とおやま かずは)）何がイケてへんの？

18
00:02:27,606 --> 00:02:29,066
（服部）か… 和葉

19
00:02:29,149 --> 00:02:30,985
（コナン）蘭(らん)姉ちゃん

20
00:02:31,068 --> 00:02:35,447
小学生相手に
女の水着当てごっこやって

21
00:02:35,948 --> 00:02:38,909
あんたんとこの おっちゃんや
おばちゃんが聞いたら—

22
00:02:38,993 --> 00:02:41,287
泣いて喜ぶやろな もう

23
00:02:41,579 --> 00:02:42,997
いや ちゃうちゃう

24
00:02:43,080 --> 00:02:45,541
このガキが やろうやろう言うて
うるそうて かなわんから—

25
00:02:45,624 --> 00:02:46,709
もう しゃあなしにやな…

26
00:02:46,792 --> 00:02:49,003
平次兄ちゃん すっごいんだよ

27
00:02:49,086 --> 00:02:52,298
“今日の和葉 虎じまの水着で
決まりやで”って—

28
00:02:52,381 --> 00:02:53,507
ぴったり当てたもん

29
00:02:53,591 --> 00:02:54,675
ア… アホ

30
00:02:55,009 --> 00:02:57,011
（和葉）と… 虎じま？

31
00:02:57,094 --> 00:02:59,471
この水着の どこが虎じまやねん

32
00:02:59,555 --> 00:03:02,182
（毛利(もうり)蘭）
これはゼブラ柄　シマウマよ

33
00:03:02,683 --> 00:03:04,935
虎もシマウマも
同じようなもんやんけ

34
00:03:05,019 --> 00:03:06,937
大阪で “しま”言うたら虎やし

35
00:03:07,980 --> 00:03:09,773
そ… そうだね

36
00:03:09,857 --> 00:03:11,066
（服部）和葉

37
00:03:11,483 --> 00:03:15,154
お前 まさか 梅田(うめだ)のBIGMANで
待ちぼうけ食らわしたん—

38
00:03:15,237 --> 00:03:17,615
まだ 根に持ってるんと
ちゃうやろな？

39
00:03:17,698 --> 00:03:20,242
ハッ　何 言うてんの

40
00:03:20,326 --> 00:03:24,914
ええかげんな男に たった４時間
待たされたことなんか…

41
00:03:25,331 --> 00:03:28,626
全然 怒ってへんって 全然な！

42
00:03:29,001 --> 00:03:31,003
お… 怒ってる…

43
00:03:31,337 --> 00:03:33,130
（コナン）まあ 当然だな

44
00:03:33,422 --> 00:03:39,011
まあまあ　その穴埋めに服部君が
この沖縄に呼んでくれたんだから

45
00:03:39,094 --> 00:03:42,389
別に私は平次に
呼ばれたわけちゃうもん

46
00:03:42,473 --> 00:03:44,934
蘭ちゃんとこの
おっちゃんに ついてきてんもん

47
00:03:45,017 --> 00:03:47,436
あの眠りの小五郎(こごろう)さんに

48
00:03:47,519 --> 00:03:51,106
（レポーター）
いよいよ明日ですね
名探偵 東西対決

49
00:03:51,565 --> 00:03:53,692
いかがですか？　自信の程は

50
00:03:54,026 --> 00:03:55,319
（毛利小五郎）自信？

51
00:03:56,028 --> 00:03:58,739
んなものは
最初からありゃしませんよ

52
00:03:58,822 --> 00:04:00,950
あるのは この毛利小五郎が—

53
00:04:01,033 --> 00:04:04,620
ケツの青い大阪の若造に
負けるわけがないという—

54
00:04:04,703 --> 00:04:06,705
確信だけですよ

55
00:04:06,789 --> 00:04:11,502
（笑い声）

56
00:04:11,877 --> 00:04:14,838
あ… あのボケナス

57
00:04:22,096 --> 00:04:24,682
（竹富雅男(たけとみ まさお)）
おーい　スタッフは集まってくれ

58
00:04:25,015 --> 00:04:26,892
そろそろ下見に行くぞ

59
00:04:27,226 --> 00:04:28,268
下見？

60
00:04:28,352 --> 00:04:33,899
明日 君と毛利探偵に来てもらう
例の島にロケハンに行くんだよ

61
00:04:34,400 --> 00:04:37,444
謎の遺体と奇妙な
文字が残された—

62
00:04:37,528 --> 00:04:39,154
無人島にね

63
00:04:39,238 --> 00:04:42,783
何なら君も来るかい？
西の名探偵君

64
00:04:42,866 --> 00:04:44,618
（服部）そうやな

65
00:04:45,285 --> 00:04:48,497
先回りするんは
ちょっと ずっこいけど—

66
00:04:48,789 --> 00:04:51,125
あのおっさんが工藤(くどう)に
入れ知恵されて—

67
00:04:51,208 --> 00:04:55,254
万が一 先に解きおったら
腹 立つしな

68
00:04:58,340 --> 00:04:59,341
（コナン）ん？

69
00:05:00,467 --> 00:05:03,429
よっしゃ
俺らも下見に つきおうたろ

70
00:05:03,512 --> 00:05:04,555
お… おい

71
00:05:04,638 --> 00:05:06,515
あ… ああ

72
00:05:07,182 --> 00:05:09,018
何だよ 下見って

73
00:05:09,351 --> 00:05:12,855
２人で知恵 合わせて
謎をあっという間に解いてしもて—

74
00:05:12,938 --> 00:05:15,482
大阪人が東京もんより
偉いっちゅうとこ

75
00:05:15,566 --> 00:05:18,402
お茶の間のみんなに
見てもらうんやないかい

76
00:05:19,028 --> 00:05:21,780
俺 江戸っ子なんだけど

77
00:05:24,491 --> 00:05:26,118
おっ　あれや あれ

78
00:05:26,702 --> 00:05:30,164
あれが身元不明の遺体が
あったっちゅう船浦島(ふなうらじま)や

79
00:05:30,581 --> 00:05:32,332
通称 鬼亀島(おにがめじま)

80
00:05:32,416 --> 00:05:33,751
鬼亀島？

81
00:05:33,834 --> 00:05:34,835
見てみい

82
00:05:35,210 --> 00:05:38,505
島の先っちょが
亀の頭みたいになってるやろ？

83
00:05:38,714 --> 00:05:40,007
（コナン）は〜あ

84
00:05:40,632 --> 00:05:41,675
んで？

85
00:05:41,925 --> 00:05:45,846
なんで そんな所で おっちゃんと
おめえが推理対決なんだよ

86
00:05:46,305 --> 00:05:49,475
まあ 一種の
島おこしみたいなもんやな

87
00:05:49,975 --> 00:05:53,937
さっき 俺らがおった
島の町長の金城(かねしろ)っちゅう家が—

88
00:05:54,021 --> 00:05:56,565
誘拐やら強盗やらに
遭(お)うてしもてな

89
00:05:57,107 --> 00:06:01,153
島の評判が悪うなって観光客が
減ってきたもんやさかい—

90
00:06:01,236 --> 00:06:04,573
テレビ局 呼んで
イメージアップしようっちゅう話や

91
00:06:05,157 --> 00:06:08,827
あの船浦島も
その町長の島らしいしな

92
00:06:09,286 --> 00:06:11,121
（コナン）遺体の謎を解いても—

93
00:06:11,205 --> 00:06:14,124
イメージアップには
ならねえ気もするが…

94
00:06:14,333 --> 00:06:16,251
まあ テレビ局 言うても—

95
00:06:16,752 --> 00:06:20,005
ちゃんとしたスタッフは
さっきの竹富さんぐらいで—

96
00:06:20,089 --> 00:06:24,384
あとは この辺の海に詳しい
地元の連中みたいやけどな

97
00:06:24,885 --> 00:06:27,429
（久米好継(くめ よしつぐ)）
ねえ 君たち どっから来たの？

98
00:06:27,513 --> 00:06:28,514
（池間伸朗(いけま のぶろう)）東京？

99
00:06:28,597 --> 00:06:30,057
あっ　はい

100
00:06:30,140 --> 00:06:31,350
私は大阪

101
00:06:31,642 --> 00:06:34,061
じゃあ 明日の
撮影が終わったら—

102
00:06:34,144 --> 00:06:35,354
一緒に潜ろうよ

103
00:06:35,687 --> 00:06:37,064
俺ら 地元だから—

104
00:06:37,147 --> 00:06:39,066
いいポイント
たくさん知ってんだ

105
00:06:39,149 --> 00:06:40,734
（服部）あかん
あかん あかん

106
00:06:41,735 --> 00:06:43,320
今日も 明日も あさっても—

107
00:06:43,403 --> 00:06:45,364
予定がパンパンに
詰まってまんねん

108
00:06:46,156 --> 00:06:48,867
チューブ くわえて
ペンギンみたいな足ヒレ 着けて—

109
00:06:48,951 --> 00:06:50,410
お前らと のんきに海で—

110
00:06:50,494 --> 00:06:52,996
お魚さんごっこしてる暇
ないんじゃ ボケ

111
00:06:53,372 --> 00:06:54,540
（コナン）うんうん

112
00:06:54,623 --> 00:06:56,583
ああ？　何だ？　お前

113
00:06:56,667 --> 00:06:58,544
その子 お前の何なんだよ

114
00:06:58,627 --> 00:07:02,131
ははあ
よう聞いてくれはりました

115
00:07:02,214 --> 00:07:03,507
こいつは俺のな…

116
00:07:03,882 --> 00:07:05,551
（和葉）お… “俺の”？

117
00:07:05,926 --> 00:07:08,887
全然 関係ない
ただの幼なじみで—

118
00:07:08,971 --> 00:07:11,056
やかましいて
しょうもない女やから—

119
00:07:11,140 --> 00:07:12,474
絶対 手 出すなよ

120
00:07:14,017 --> 00:07:16,979
何か 日本語 おかしくない？

121
00:07:17,062 --> 00:07:18,981
だから 何なんだ？　お前

122
00:07:19,064 --> 00:07:22,234
なんで この船に乗ってんだ？
スタッフじゃないだろ？

123
00:07:22,317 --> 00:07:25,445
（平良伊江(たいら よしえ)）
西の名探偵　服部平次

124
00:07:25,529 --> 00:07:26,572
（久米・池間）えっ？

125
00:07:26,989 --> 00:07:29,783
今回の特番の
主役の１人

126
00:07:30,200 --> 00:07:32,369
毛利小五郎の
対戦相手よ

127
00:07:32,452 --> 00:07:34,538
えっ？　この坊主が？

128
00:07:34,621 --> 00:07:36,081
だって まだガキじゃ…

129
00:07:36,165 --> 00:07:38,250
（竹富）
だから 面白いんじゃないの

130
00:07:38,542 --> 00:07:44,006
“今 売り出し中の高校生探偵
毛利小五郎に挑む”ってな

131
00:07:45,507 --> 00:07:48,343
（服部）
俺が あのボケナスに挑むんかい

132
00:07:48,427 --> 00:07:50,345
（コナン）ハハハハッ

133
00:07:50,888 --> 00:07:52,931
（大東幹彦(だいとう みきひこ)）どうでもいいが—

134
00:07:53,015 --> 00:07:55,893
さっさと やること済ませて
切り上げようぜ

135
00:07:56,310 --> 00:07:58,353
この辺じゃ
日が暮れると—

136
00:07:58,437 --> 00:07:59,479
グソーの使いが—

137
00:07:59,563 --> 00:08:02,399
マブイを取りに
来るって言うしよ

138
00:08:02,858 --> 00:08:04,902
なあ　船長

139
00:08:08,864 --> 00:08:11,033
グソーの使いに…

140
00:08:11,116 --> 00:08:13,243
マブイを取られる？

141
00:08:13,327 --> 00:08:17,289
グソーは“あの世”
マブイは“魂”のこと

142
00:08:17,372 --> 00:08:20,250
沖縄に伝わる昔話だよ

143
00:08:20,792 --> 00:08:24,796
女の人が夜なべして
機を織ってると…

144
00:08:24,880 --> 00:08:29,176
死に装束をまとった
あの世の使いが—

145
00:08:29,259 --> 00:08:35,349
水辺から音もなく やってきて
魂を吸い取るってね

146
00:08:37,434 --> 00:08:39,519
（池間・久米）
アハハハハハハハハハッ

147
00:08:39,603 --> 00:08:41,939
変な話 思い出させないでよ

148
00:08:42,439 --> 00:08:45,567
島に着いたら
ひと泳ぎしようと思ってるのに

149
00:08:47,152 --> 00:08:49,071
（服部）白やな
（コナン）えっ？

150
00:08:49,363 --> 00:08:53,575
（服部）あの姉ちゃんの水着
絶対 白のハイレグやで

151
00:08:54,326 --> 00:08:56,078
ハッ　そう…

152
00:09:07,631 --> 00:09:11,593
（平良）ちょっと 船長
あんまり 波を立てないでよね

153
00:09:12,094 --> 00:09:14,388
（コナン）
黒のウエットスーツじゃねえか

154
00:09:14,471 --> 00:09:16,974
あれ？　おかしいな

155
00:09:20,519 --> 00:09:23,814
聞いた話やと この島の周りは…

156
00:09:23,897 --> 00:09:25,565
（和葉）平次！

157
00:09:25,649 --> 00:09:27,734
ディレクターさんが呼んでるよ

158
00:09:28,235 --> 00:09:30,404
ほら 仕事だってよ

159
00:09:30,487 --> 00:09:32,114
（服部）ん？　ああ

160
00:09:38,287 --> 00:09:39,871
ふーん

161
00:09:40,247 --> 00:09:42,416
“姫 眠るるは
甲なりて—”

162
00:09:42,499 --> 00:09:44,668
“乙にあらず”か

163
00:09:45,877 --> 00:09:50,007
ほんまに この柱に刻まれてる
字の前に遺体があったんか？

164
00:09:50,090 --> 00:09:51,466
あ？　ああ

165
00:09:51,550 --> 00:09:55,095
文字を背にするように
寄りかかっていたそうだ

166
00:09:55,178 --> 00:10:00,559
何日も飲まず食わずで
餓死した男の遺体が １年前にな

167
00:10:02,978 --> 00:10:06,857
ちょうど１年前に大型の台風が
立て続けに来たから—

168
00:10:07,316 --> 00:10:09,860
それに遭遇して転覆した
船の乗員が—

169
00:10:09,943 --> 00:10:12,779
この島に
流れ着いたんじゃないかって—

170
00:10:13,196 --> 00:10:15,532
地元の人は言ってたけど—

171
00:10:15,907 --> 00:10:19,244
どうにも この奇妙な文字がね

172
00:10:20,120 --> 00:10:22,956
なあ それより誰が建てたん？

173
00:10:23,582 --> 00:10:26,084
無人島に こんな家

174
00:10:26,168 --> 00:10:28,295
（平良）町長の金城さんよ

175
00:10:28,378 --> 00:10:29,379
（和葉）えっ？

176
00:10:29,713 --> 00:10:32,549
（平良）前は別荘代わりに
使ってたらしいけど—

177
00:10:33,008 --> 00:10:35,052
台風で
めちゃめちゃになってからは—

178
00:10:35,135 --> 00:10:37,054
手入れしてないみたいね

179
00:10:37,679 --> 00:10:39,306
（服部）やっぱり白や

180
00:10:40,682 --> 00:10:44,436
確かに 前に来た時とは
えらい変わりようだ

181
00:10:44,895 --> 00:10:47,898
まるで 浦島太郎(うらしま たろう)になった気分だぜ

182
00:10:48,815 --> 00:10:52,319
“前に”って
この島には よく来るの？

183
00:10:52,402 --> 00:10:53,612
ああ

184
00:10:53,820 --> 00:10:57,407
２年ぐらい前までは
船の上から見てたよ

185
00:10:57,491 --> 00:11:00,660
この島の周りは
ムロアジが よく捕れるからな

186
00:11:01,161 --> 00:11:02,662
（コナン）ムロアジ？

187
00:11:03,205 --> 00:11:05,123
お前らだって そうだろ？

188
00:11:05,207 --> 00:11:07,167
ああ　この島の先に—

189
00:11:07,250 --> 00:11:09,920
絶好のダイビングスポットが
あるから

190
00:11:10,003 --> 00:11:11,880
遺体が見つかってからは—

191
00:11:11,963 --> 00:11:15,926
ダイバー仲間は気味悪がって
寄りつかなくなったけど

192
00:11:16,009 --> 00:11:20,514
まあ とにかく 僕は服部君と
ここで打ち合わせをしてるから—

193
00:11:20,597 --> 00:11:24,393
島の周りの怪しげな場所を
適当に探してきてよ

194
00:11:24,851 --> 00:11:27,687
これが謎を解く
鍵なんじゃないかってやつを

195
00:11:27,771 --> 00:11:28,897
オーケー

196
00:11:30,649 --> 00:11:31,817
（服部）何や？

197
00:11:31,900 --> 00:11:36,405
適当っちゅうことは こいつ
俺の推理を信用してへんな？

198
00:11:38,824 --> 00:11:43,161
“姫 眠るるは
甲なりて乙にあらず”

199
00:11:44,037 --> 00:11:47,416
“甲”と“乙”は たぶん
甲 乙 丙のことやから—

200
00:11:47,749 --> 00:11:51,878
姫が寝てんのは ２やのうて
１やっちゅうことやろうけど…

201
00:11:52,462 --> 00:11:55,173
おい 工藤　何か分かったか？

202
00:11:55,257 --> 00:11:57,175
いいや　全然

203
00:11:59,177 --> 00:12:02,097
お前 ほんまは分かってんのに
東京に勝たそう思て—

204
00:12:02,180 --> 00:12:03,974
とぼけてんのとちゃうやろな？

205
00:12:04,057 --> 00:12:05,600
んなわけねえだろ

206
00:12:05,684 --> 00:12:07,436
ねえ もしかして—

207
00:12:07,519 --> 00:12:10,480
“お姫様の寝顔は一番”って
ことじゃないかな？

208
00:12:10,772 --> 00:12:11,773
（コナン・服部）ん？

209
00:12:11,982 --> 00:12:13,442
（和葉）あっ 待って

210
00:12:13,525 --> 00:12:16,945
ひょっとしたら
“普段は きれいなお姫様やけど—”

211
00:12:17,028 --> 00:12:19,614
“寝顔は乙やない”って
意味なんちゃう？

212
00:12:19,698 --> 00:12:23,285
（蘭）
うーん… 甲乙つけがたいわね

213
00:12:23,368 --> 00:12:24,744
（和葉）あっ　それ うまい

214
00:12:24,828 --> 00:12:26,121
（蘭）あっ　そう？　ちょっと…

215
00:12:26,204 --> 00:12:27,998
（服部）
いやあ じゃかあしいわ ドアホ

216
00:12:28,373 --> 00:12:30,208
かーっ　もう　クソッ

217
00:12:31,793 --> 00:12:34,171
そういえば 平良さん 遅いな

218
00:12:34,254 --> 00:12:35,422
ほんまやね

219
00:12:36,089 --> 00:12:38,425
他のみんなが
この船に集まってから—

220
00:12:38,508 --> 00:12:41,136
１時間くらいは たってんのに

221
00:12:41,511 --> 00:12:44,306
もしかしたら
まだ潜ってんのと違う？

222
00:12:44,389 --> 00:12:45,932
あるかも

223
00:12:46,016 --> 00:12:47,309
（服部）ハッ
（コナン）あっ

224
00:12:50,812 --> 00:12:52,772
（蘭）ちょっと
（和葉）平次？

225
00:12:54,649 --> 00:12:58,195
（コナン）
じゃあ 俺は こっち側から
海岸沿いに捜すから

226
00:12:58,278 --> 00:13:00,363
（服部）ああ　こっちは任せ

227
00:13:01,198 --> 00:13:03,867
おーい 姉ちゃん　いてるか？

228
00:13:04,242 --> 00:13:07,370
平良さん　平良さん！

229
00:13:07,746 --> 00:13:09,623
（服部）おーい！

230
00:13:23,512 --> 00:13:25,514
た… 平良さん…

231
00:13:25,805 --> 00:13:27,015
（コナン）平良さん

232
00:13:35,232 --> 00:13:37,984
（久米）
ええっ　平良さんが殺された？

233
00:13:38,360 --> 00:13:40,028
（池間）そ… そんな…

234
00:13:40,111 --> 00:13:41,571
（久米）マジかよ

235
00:13:41,863 --> 00:13:45,200
殺されたんは
今から 大体 ２時間ぐらい前

236
00:13:46,034 --> 00:13:49,371
細いロープみたいなもんで
首 絞められたんや

237
00:13:50,080 --> 00:13:53,416
手や足に ついている
細かい切り傷は—

238
00:13:53,500 --> 00:13:58,421
首 絞められた時に暴れて
当たってしもた草や枝の痕

239
00:13:58,880 --> 00:14:00,465
つまり 犯人は—

240
00:14:00,549 --> 00:14:05,053
この姉ちゃんを森ん中で殺して
わざわざ この浜に運び—

241
00:14:05,136 --> 00:14:07,639
ついさっき
逃げてったっちゅうこっちゃ

242
00:14:08,223 --> 00:14:11,935
この気色悪い文句を
砂の上に残してな

243
00:14:12,227 --> 00:14:15,230
わ… “我はグソーの使いなり”

244
00:14:19,985 --> 00:14:22,279
でも 探偵の兄ちゃんよ

245
00:14:23,446 --> 00:14:26,825
なんで分かるんだ？
ついさっき逃げたなんて

246
00:14:26,908 --> 00:14:28,410
（コナン）簡単だよ

247
00:14:28,618 --> 00:14:30,245
ほら 見てよ

248
00:14:30,328 --> 00:14:32,956
砂が あそこまで
濡(ぬ)れてるってことは—

249
00:14:33,039 --> 00:14:37,210
満潮の時 あそこまで
波が来てたってことでしょ？

250
00:14:37,752 --> 00:14:40,463
今 波は字のすぐ下だから—

251
00:14:40,547 --> 00:14:43,425
波が引いたあと たぶん
さっき書いたんじゃないと—

252
00:14:43,508 --> 00:14:46,011
字なんて波で消されちゃってるよ

253
00:14:46,595 --> 00:14:50,932
ついでに言わせてもらうと
ここは船着き場の真裏や

254
00:14:51,474 --> 00:14:53,351
俺らは みんな１時間前から—

255
00:14:53,435 --> 00:14:55,937
この姉ちゃんを
船の中で待っとって—

256
00:14:56,229 --> 00:14:58,690
真っ先に捜しに出た
俺と この坊主が—

257
00:14:58,773 --> 00:15:00,775
島の両側から回り込んで—

258
00:15:00,859 --> 00:15:04,070
この姉ちゃんの遺体を
見つけたっちゅうことは—

259
00:15:04,904 --> 00:15:08,158
俺ら以外に
この島にいてるっちゅうこっちゃ

260
00:15:08,450 --> 00:15:12,370
この姉ちゃんを
絞殺しよった殺人犯がな

261
00:15:12,454 --> 00:15:13,580
ウソ？

262
00:15:13,663 --> 00:15:15,749
わ… 私らの他に？

263
00:15:16,166 --> 00:15:19,461
和葉　お前 たしか
デジカメ 持ってたな？

264
00:15:19,544 --> 00:15:22,130
あっ うん　今 持ってるよ

265
00:15:22,922 --> 00:15:27,218
（服部）
ほんなら 工藤　例の光る時計と
サンダルの片っぽ 貸してくれ

266
00:15:27,302 --> 00:15:30,680
あ？　時計は分かるけど
サンダルって？

267
00:15:31,765 --> 00:15:33,391
ハッ　なるほど

268
00:15:33,683 --> 00:15:36,936
大きさの比較になる物が
欲しかったわけね

269
00:15:37,020 --> 00:15:39,856
今 撮っとかんと
次に潮が満ちた時

270
00:15:39,939 --> 00:15:42,901
この字が波で
消されてしまうからな

271
00:15:43,985 --> 00:15:46,988
何だ おい
時計 要らねえじゃねえか

272
00:15:47,072 --> 00:15:49,324
ハハハッ　ほんまや

273
00:15:49,741 --> 00:15:52,869
ほんなら この姉ちゃんも
波にさらわれる前に—

274
00:15:52,952 --> 00:15:54,371
船まで運んどこか

275
00:15:54,454 --> 00:15:56,539
（久米）あっ
（池間）ああ

276
00:15:58,166 --> 00:16:00,877
（久米）
でも なんで平良さんが…

277
00:16:01,127 --> 00:16:04,756
ひょっとしたら
海の中に何かあるんじゃないか？

278
00:16:04,839 --> 00:16:06,800
（久米）えっ？　海の中？

279
00:16:07,050 --> 00:16:11,805
ほら 平良さん この島に来て
すぐシュノーケリングしてただろ？

280
00:16:12,263 --> 00:16:16,309
こんな海に わざわざ潜るなんて
絶対 何かあるぜ

281
00:16:16,810 --> 00:16:18,186
“こんな海”？

282
00:16:18,269 --> 00:16:23,066
ねえ それを調べるのは
船で向こうの島に１回 帰って—

283
00:16:23,149 --> 00:16:25,485
明るくなってからにしたほうが…

284
00:16:25,568 --> 00:16:28,405
（服部）
フッ　そう言うやろ思たで

285
00:16:28,488 --> 00:16:29,781
（服部）ほいっ
（コナン）え？

286
00:16:30,156 --> 00:16:31,950
何だよ おい

287
00:16:33,660 --> 00:16:36,830
まさか あいつ　俺が
止めるのを見越してサンダルを…

288
00:16:36,913 --> 00:16:39,582
誰か　平次兄ちゃんを止めて！

289
00:16:40,083 --> 00:16:41,668
海に潜る気だよ

290
00:16:41,918 --> 00:16:44,671
ええやん 別に海に潜るくらい

291
00:16:44,754 --> 00:16:47,674
海の中に
事件を解く鍵があるんでしょ？

292
00:16:47,757 --> 00:16:50,176
（大東）
フッ　肝の据わった兄ちゃんだ

293
00:16:50,260 --> 00:16:51,261
え？

294
00:16:51,678 --> 00:16:56,349
潮流が早い この海で
こんな暗い中 潜ったりしたら—

295
00:16:56,433 --> 00:16:59,519
プロのダイバーだって
下手すりゃ どざえもんだぜ

296
00:16:59,602 --> 00:17:01,020
（蘭・和葉）ええっ？

297
00:17:04,107 --> 00:17:06,526
（服部）たしか この辺やったな

298
00:17:06,609 --> 00:17:09,487
（和葉）平次　やめとき！

299
00:17:09,571 --> 00:17:11,531
（蘭）危ないよ！

300
00:17:12,449 --> 00:17:14,325
へ… 平次

301
00:17:18,329 --> 00:17:19,789
（服部）ん？　何や？

302
00:17:20,290 --> 00:17:21,666
何か あんぞ

303
00:17:21,750 --> 00:17:24,210
海の底に黒い塊が

304
00:17:25,044 --> 00:17:26,045
こ…

305
00:17:26,963 --> 00:17:28,882
い… いかり？

306
00:17:35,805 --> 00:17:38,183
（和葉）平次！

307
00:17:39,184 --> 00:17:41,728
平次！

308
00:17:44,898 --> 00:17:46,566
（服部）ハア ハア…
（蘭）いたよ

309
00:17:46,649 --> 00:17:48,109
（和葉）平次

310
00:17:48,359 --> 00:17:50,528
あんた 泳ぐん早いな

311
00:17:50,612 --> 00:17:52,822
流されたんじゃ ボケ

312
00:17:52,906 --> 00:17:55,700
えっ？　潮の流れが
速いん知ってたん？

313
00:17:55,784 --> 00:17:56,993
ああ

314
00:17:57,410 --> 00:17:59,287
あのおっさん 言うてたやろ

315
00:17:59,370 --> 00:18:02,874
この島の周りは
ムロアジが よう捕れるって

316
00:18:03,374 --> 00:18:06,836
ムロアジは潮流の速い海に
いてる回遊魚や

317
00:18:07,253 --> 00:18:11,216
その魚の群れ 狙(ねろ)てるカモメも
ぎょうさん飛んでたし

318
00:18:11,925 --> 00:18:13,760
（蘭）じゃあ さっき 服部君が—

319
00:18:13,843 --> 00:18:16,513
平良さんを
慌てて捜しに出たのって…

320
00:18:16,596 --> 00:18:17,639
（服部）そうや

321
00:18:17,722 --> 00:18:21,017
あの姉ちゃんが あのあとも
海に潜っていたとしたら—

322
00:18:21,100 --> 00:18:24,479
潮に流されてしもたかもしれへん
思てな

323
00:18:24,729 --> 00:18:27,857
けど 平次　カッコつけすぎやで

324
00:18:27,941 --> 00:18:30,485
１人で そんな危ない海に
潜んのなんか

325
00:18:30,568 --> 00:18:33,947
アホ　俺は
はよ事件 解決したろ思て…

326
00:18:34,030 --> 00:18:35,365
（コナン）そうそう

327
00:18:35,657 --> 00:18:37,325
まさか 平次兄ちゃんが—

328
00:18:37,408 --> 00:18:40,036
小五郎のおじさんに
確実に勝つために—

329
00:18:40,119 --> 00:18:44,791
先に事件の材料 集めとこうなんて
ズルいことするわけないしね

330
00:18:44,874 --> 00:18:49,045
あ… あた… 当たり前やんけ
ハハハハハハハハハハハッ

331
00:18:49,295 --> 00:18:54,384
と… とにかく 話はクルーザーに
平良さんの遺体を運び込んでから…

332
00:18:54,717 --> 00:18:56,928
どこに運んでからだって？

333
00:18:57,011 --> 00:18:58,680
だから クルーザーに

334
00:18:58,763 --> 00:18:59,806
（蘭・和葉）あっ

335
00:19:00,265 --> 00:19:01,641
（蘭）ちょ… ちょっと…

336
00:19:01,724 --> 00:19:04,310
（和葉）
クルーザー なくなっとうやん

337
00:19:07,897 --> 00:19:10,233
おい　まさか あの船長

338
00:19:10,316 --> 00:19:12,861
死人が出たから
ビビって帰っちまったんじゃ…

339
00:19:12,944 --> 00:19:16,114
アホ　殺人があったことは—

340
00:19:16,197 --> 00:19:18,825
遺体 見つけた俺らしか
知らんことやないかい

341
00:19:18,908 --> 00:19:21,870
じゃあ あの船長が
犯人じゃないのか？

342
00:19:22,453 --> 00:19:25,874
俺たちが平良さんを捜しに
船から出払ったあと—

343
00:19:25,957 --> 00:19:28,626
クルーザーで
裏の浜に先回りして—

344
00:19:28,710 --> 00:19:31,170
平良さんの遺体と文字を…

345
00:19:32,088 --> 00:19:34,841
無理や
あん時 俺と この坊主は—

346
00:19:34,924 --> 00:19:37,552
海沿いを捜しながら
回り込んだんやで

347
00:19:37,635 --> 00:19:40,889
クルーザーが通ったら
分かると思うけど

348
00:19:40,972 --> 00:19:43,766
フッ　どっちにしても—

349
00:19:44,017 --> 00:19:48,438
事件の鍵は
あの船長が握っているようだな

350
00:19:51,065 --> 00:19:55,570
（和葉）まあ とにかく この島に
救助船が来るまでの辛抱や

351
00:19:55,653 --> 00:19:57,614
そ… そうだね

352
00:19:57,947 --> 00:20:01,159
夜になってもスタッフが
帰らないのに気づけば—

353
00:20:01,242 --> 00:20:04,120
テレビ局の人が
捜しに来るだろうし

354
00:20:04,203 --> 00:20:06,456
（竹富）あっ　いや…
（蘭）えっ？

355
00:20:06,539 --> 00:20:11,294
この島のロケハン
本当は昨日やるはずだったんだ

356
00:20:11,544 --> 00:20:15,131
でも 船とかの手配に
手間取っちゃって…

357
00:20:15,214 --> 00:20:18,927
だから プロデューサーに内緒で
今日 こっそり…

358
00:20:19,010 --> 00:20:20,219
おいおい

359
00:20:20,303 --> 00:20:24,349
じゃあ 俺たちが この無人島に
来てること 誰も知らねえのかよ

360
00:20:24,432 --> 00:20:25,975
あ… ああ

361
00:20:26,059 --> 00:20:29,437
“ロケハンは昨日 済ませた”って
言っちゃったから

362
00:20:30,146 --> 00:20:32,815
まさか あんた
番組を盛り上げるために—

363
00:20:32,899 --> 00:20:36,152
あの船長とつるんで
こんなことしてるんじゃないだろうな

364
00:20:36,235 --> 00:20:38,613
いや　と… とんでもない

365
00:20:38,821 --> 00:20:40,657
まあ 大丈夫やって

366
00:20:41,032 --> 00:20:43,534
いくら何でも
蘭ちゃんとこの おっちゃんが—

367
00:20:43,618 --> 00:20:46,329
気いついて
迎えに来てくれはるから

368
00:20:46,704 --> 00:20:48,915
あの家ん中で待っとこ

369
00:21:00,760 --> 00:21:02,637
（小五郎）アハッ　ヒハハハッ

370
00:21:02,720 --> 00:21:06,349
いやあ 最高っすな この泡盛

371
00:21:06,849 --> 00:21:10,728
（金城兵吾(ひょうご)）ええ　その酒は
明日の推理対決の英気を—

372
00:21:10,812 --> 00:21:15,608
養ってもらうために用意させた
クースでございます

373
00:21:15,817 --> 00:21:17,402
しっかり
解き明かして—

374
00:21:17,485 --> 00:21:20,321
くださいよ
毛利探偵

375
00:21:20,863 --> 00:21:26,077
どういう結末になろうと
私は 覚悟していますから

376
00:21:26,160 --> 00:21:27,662
はん？

377
00:21:28,204 --> 00:21:33,042
それにしても遅いですね
服部君や お嬢さん方

378
00:21:33,126 --> 00:21:35,837
なーに 心配することありやせん

379
00:21:36,212 --> 00:21:40,466
どうせ 決戦前夜に私と顔を
合わせたくないだけっすよ

380
00:21:42,218 --> 00:21:44,470
こざかしいったらありゃしねえ

381
00:21:44,554 --> 00:21:46,723
まあ ガキ連中は ほっといて—

382
00:21:46,806 --> 00:21:50,393
こっちは朝まで飲み明かして
景気 つけちゃいましょう

383
00:21:50,476 --> 00:21:53,521
泡盛で もりもりっとね

384
00:21:53,604 --> 00:21:58,317
（笑い声）

385
00:22:00,695 --> 00:22:04,240
何か ヤバいんとちゃうか？　俺ら

386
00:22:04,323 --> 00:22:05,658
ああ

387
00:22:22,925 --> 00:22:28,931
♪〜

388
00:23:41,462 --> 00:23:47,468
〜♪

389
00:23:48,678 --> 00:23:51,180
（大東）ほう　こいつは面白(おもしれ)え

390
00:23:51,514 --> 00:23:53,850
見てみな この湯飲み茶わん

391
00:23:54,392 --> 00:23:57,603
誰かが灰皿代わりに
使ってたようだぜ

392
00:23:58,062 --> 00:24:00,106
（服部）
タバコの種類は まちまちで—

393
00:24:00,690 --> 00:24:04,569
おまけに底に ためた水が
まだ乾いてない

394
00:24:04,861 --> 00:24:08,489
（大東）ああ　１人や２人じゃ
ないかもしれねえな

395
00:24:08,990 --> 00:24:11,492
グソーの使いってやつはよ

396
00:24:11,868 --> 00:24:13,494
（コナン）ネクスト コナン…

397
00:24:18,207 --> 00:24:20,585
（コナン・蘭）
ネクスト
コナンズ ヒント

398
00:24:22,587 --> 00:24:24,005
（コナン）
次回は謎 また謎

399
00:24:24,088 --> 00:24:25,173
（服部）そんなん
わいに任しとけ

400
00:24:25,256 --> 00:24:27,508
（和葉）
そのわりには苦労
してるみたいやけど