1
00:00:04,922 --> 00:00:06,757
（江戸川(えどがわ)コナン）
風のリズムで
推理がさえる

2
00:00:06,841 --> 00:00:08,926
黒い絡みも
ほぐれて見える

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,845
何だか におうぞ 黒ずくめ

4
00:00:10,928 --> 00:00:12,722
今度の事件で きっかけ つかめ

5
00:00:13,139 --> 00:00:14,724
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:14,807 --> 00:00:16,726
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:16,809 --> 00:00:19,145
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:19,729 --> 00:00:23,858
♪〜

9
00:01:39,016 --> 00:01:45,022
〜♪

10
00:01:46,398 --> 00:01:48,150
（リポーター）
ちょっと すいません 毛利(もうり)探偵

11
00:01:48,234 --> 00:01:50,027
今回の殺人事件のことで

12
00:01:50,569 --> 00:01:53,948
逮捕された南雲(なぐも)氏は
伸晴(のぶはる)さんが風見(かざみ)さんから—

13
00:01:54,031 --> 00:01:58,202
暴力を振るわれていたからだと
供述しているそうですが…

14
00:01:58,285 --> 00:02:01,539
（毛利小五郎(こごろう)）
彼が そう言っているのなら
そうなんでしょう

15
00:02:02,373 --> 00:02:05,251
私は
彼が使ったトリックを暴き—

16
00:02:05,334 --> 00:02:10,297
証拠が出る前に自首したほうが
賢明だと助言しただけですから

17
00:02:10,381 --> 00:02:11,507
では

18
00:02:11,590 --> 00:02:13,133
（リポーターたち）
ああ 毛利さん

19
00:02:13,217 --> 00:02:14,635
（リポーター）
トリックについてですね

20
00:02:14,718 --> 00:02:17,221
もう少し 詳しく お願いします

21
00:02:17,304 --> 00:02:21,559
（小五郎）フン…
男は黙って 背中で語る

22
00:02:22,518 --> 00:02:26,230
俺 カッチョいい
ナハハッ ナハハハッ

23
00:02:26,313 --> 00:02:27,439
（コナン）…ったく

24
00:02:27,523 --> 00:02:29,942
たまに ちゃんと起きたまま
事件を解決すると—

25
00:02:30,025 --> 00:02:31,569
これだからなあ

26
00:02:32,111 --> 00:02:34,989
まあ おっちゃんを
名探偵にするのは—

27
00:02:35,072 --> 00:02:38,617
黒ずくめの男たちの情報を
得るためだから しかたねえけど

28
00:02:38,701 --> 00:02:40,661
来ねえんだよな やつら

29
00:02:40,744 --> 00:02:42,580
巻き戻し 巻き戻し

30
00:02:43,205 --> 00:02:46,584
（コナン）やつらは
暗殺を繰り返しながら 大金を集め—

31
00:02:47,251 --> 00:02:50,838
灰原(はいばら)たちに妙な薬を作らせ
なおかつ—

32
00:02:50,921 --> 00:02:54,174
有能なコンピュータープログラマーを
集めている

33
00:02:55,676 --> 00:02:58,387
一体… 一体 何のために？

34
00:02:58,470 --> 00:03:01,849
（電話の着信音）

35
00:03:03,183 --> 00:03:05,477
（毛利蘭(らん)）
はい 毛利探偵事務所です

36
00:03:05,811 --> 00:03:07,688
（コナン）
まさか やつら 金かけて—

37
00:03:07,771 --> 00:03:09,899
どえらいゲームを
作ろうってんじゃ…

38
00:03:10,274 --> 00:03:11,400
えっ ゲーム？

39
00:03:13,944 --> 00:03:17,031
ゲームのシステムエンジニアが
行方不明で…

40
00:03:17,114 --> 00:03:18,324
はい

41
00:03:18,657 --> 00:03:21,076
その人を捜してほしいんですね

42
00:03:21,160 --> 00:03:23,579
おい
俺なら いないって言っとけ

43
00:03:24,204 --> 00:03:25,998
ヨーコちゃんのドラマの
再放送を—

44
00:03:26,081 --> 00:03:28,584
ＣＭカットで
とらなきゃいけねえからよ

45
00:03:29,835 --> 00:03:32,046
はい 今からでも大丈夫です

46
00:03:32,129 --> 00:03:34,590
（蘭）父は 今日は暇ですから
（小五郎）お… お？

47
00:03:36,759 --> 00:03:38,636
ほら ヒゲ そって
ネクタイ 直して

48
00:03:38,719 --> 00:03:40,095
あ… はい

49
00:03:40,512 --> 00:03:43,515
（コナン）
ゲームのシステムエンジニアが
行方不明？

50
00:03:44,391 --> 00:03:47,770
まさか… まさか…

51
00:03:58,530 --> 00:04:02,534
（小五郎）ほう この人が
１週間前に姿を消した—

52
00:04:02,618 --> 00:04:05,621
システムエンジニアの
板倉(いたくら)さんですか

53
00:04:06,413 --> 00:04:11,377
…で 姿を消したのは
今回が初めてじゃないというのは？

54
00:04:11,794 --> 00:04:16,090
（須貝克路(すがい かつみち)）
ええ　依頼されたゲームシステムの
納期が迫ってくると—

55
00:04:16,173 --> 00:04:18,258
よく いなくなるのよ

56
00:04:18,342 --> 00:04:21,178
（内藤定平(ないとう じょうへい)）まあ 今度も
同じだとは思うんだが

57
00:04:21,261 --> 00:04:23,097
（相馬竜介(そうま りゅうすけ)）こっちも
いつまでも指 くわえて—

58
00:04:23,180 --> 00:04:24,932
待ってるわけにはいかねえし

59
00:04:25,683 --> 00:04:29,186
前回は警察沙汰にしちまって
えらく怒られたから

60
00:04:29,269 --> 00:04:31,313
あんたに
捜してもらおうってわけだ

61
00:04:31,397 --> 00:04:32,439
ほう…

62
00:04:32,982 --> 00:04:36,193
（コナン）何か やつらとは
関係なさそうだな

63
00:04:36,694 --> 00:04:39,363
ですから
彼の居場所が分かりましたら—

64
00:04:39,446 --> 00:04:41,281
ぜひ 私へ ご一報を

65
00:04:41,365 --> 00:04:42,533
（相馬）おい ふざけるな

66
00:04:42,616 --> 00:04:44,785
一番 金を出してるのは
俺んとこだぞ

67
00:04:45,244 --> 00:04:48,205
ちょっと 今回
彼にシステムを発注したのは—

68
00:04:48,288 --> 00:04:49,790
うちの会社が最初じゃない

69
00:04:50,416 --> 00:04:54,294
あの… あなた方は
同じ会社の人じゃないんすか？

70
00:04:54,753 --> 00:04:56,463
私は 板倉さんに—

71
00:04:56,547 --> 00:04:58,215
囲碁ソフトの
システムを依頼した

72
00:04:58,298 --> 00:04:59,341
須貝よ

73
00:04:59,842 --> 00:05:01,552
私は 内藤という者

74
00:05:01,635 --> 00:05:03,303
彼に
チェスのソフトを

75
00:05:03,929 --> 00:05:06,473
俺が頼んだのは
将棋ソフト

76
00:05:06,557 --> 00:05:07,683
名前は相馬だ

77
00:05:08,308 --> 00:05:12,479
しかし １人で 一度に３種類の
ゲームなんか作れるんですか？

78
00:05:12,563 --> 00:05:15,941
だから 捜して 文句 言うのよ
話が違うって

79
00:05:16,525 --> 00:05:19,278
我々が別々に
話を持っていった時—

80
00:05:19,361 --> 00:05:22,489
やっこさん 涼しい顔で
それぞれに こう言ったんだよ

81
00:05:22,948 --> 00:05:26,452
今は どことも契約してないから
任せろってな

82
00:05:26,535 --> 00:05:29,455
じゃあ 掛け持ちしてるって
いつ分かったんすか？

83
00:05:29,955 --> 00:05:34,418
１週間前に彼から ３人に
このメールが届いたんです

84
00:05:35,127 --> 00:05:38,297
（板倉卓(すぐる)）いやあ やはり
一度に３つは疲れるねえ

85
00:05:38,922 --> 00:05:41,467
このところ
心臓の具合もいいし

86
00:05:41,550 --> 00:05:44,845
しばらく 事務所を離れて
のんびり やらせてもらうから

87
00:05:44,928 --> 00:05:45,596
まあ 気長に待って…

88
00:05:45,596 --> 00:05:47,514
まあ 気長に待って…

89
00:05:45,596 --> 00:05:47,514
あれ？　この人

90
00:05:47,598 --> 00:05:50,142
写真じゃ メガネ かけてて
分からなかったけど

91
00:05:50,809 --> 00:05:54,146
ＣＧで有名な
板倉卓さんじゃないですか？

92
00:05:54,229 --> 00:05:55,481
ええ

93
00:05:55,564 --> 00:05:58,484
彼 人前に出る時は
コンタクトしてるのよ

94
00:05:58,567 --> 00:05:59,651
知ってるのか？

95
00:05:59,735 --> 00:06:00,819
うん

96
00:06:00,903 --> 00:06:03,655
映画のクレジットに
よく名前が出てくるわよ

97
00:06:04,406 --> 00:06:06,784
３年前に
目を悪くしちまってからは—

98
00:06:06,867 --> 00:06:08,619
ＣＧから手を引いて—

99
00:06:08,702 --> 00:06:11,413
システムの開発に
専念してるんだよ

100
00:06:11,497 --> 00:06:13,707
（小五郎）そんな有名人なら—

101
00:06:13,791 --> 00:06:16,668
もしかして
誘拐されたということも

102
00:06:16,752 --> 00:06:18,003
まさか…

103
00:06:18,087 --> 00:06:21,632
いや あの男なら
やりかねねえな

104
00:06:22,549 --> 00:06:23,801
２年くらい前に—

105
00:06:23,884 --> 00:06:26,428
板倉さんの事務所で見かけたんだ

106
00:06:26,512 --> 00:06:30,349
口ヒゲを生やして
関西弁をしゃべる大男をな

107
00:06:30,432 --> 00:06:31,517
えっ

108
00:06:31,975 --> 00:06:34,228
あんたらも見てるはずだぜ

109
00:06:34,311 --> 00:06:38,440
今年の満天堂の
新作発表会にも来てたからよ

110
00:06:39,691 --> 00:06:41,652
（コナン）テ… テキーラ？

111
00:06:42,861 --> 00:06:45,072
ねえ その大男 何て言ってた？

112
00:06:45,155 --> 00:06:46,156
（相馬）えっ？

113
00:06:46,240 --> 00:06:48,450
事務所で
一体 何の話をしてたの？

114
00:06:49,076 --> 00:06:50,828
知らねえよ

115
00:06:50,911 --> 00:06:52,246
俺が行った時は—

116
00:06:52,329 --> 00:06:55,958
“あんたには もう用はない”って
言って 帰るところだったから

117
00:06:56,416 --> 00:06:58,836
それだけ？　もっとあるでしょ

118
00:06:58,919 --> 00:07:00,963
ちょっと コナン君
どうしたのよ

119
00:07:01,380 --> 00:07:04,675
（コナン）クソ こうなりゃ
板倉さんを捜し出して—

120
00:07:04,758 --> 00:07:06,468
直接 聞くっきゃねえ

121
00:07:06,802 --> 00:07:08,637
たしか その大男は—

122
00:07:08,720 --> 00:07:12,349
あの時の爆発で
死んだはずだから関係ないでしょう

123
00:07:12,432 --> 00:07:16,436
問題は この画像だけど…
どうやって 彼を捜すかだ

124
00:07:16,520 --> 00:07:19,648
どこかのホテルだとは
思うんだけど…

125
00:07:19,731 --> 00:07:23,986
ホテルは 客のプライベートに
関わることは教えてくれませんし

126
00:07:24,570 --> 00:07:27,364
どうせ 偽名で
泊まってるだろうしな

127
00:07:28,615 --> 00:07:30,325
ねえ 蘭姉ちゃん

128
00:07:30,409 --> 00:07:34,746
僕 今晩 お刺身と天津飯と
ビーフシチューが食べたいな

129
00:07:34,830 --> 00:07:37,916
ちょっと それ
和食と中華と洋食じゃない

130
00:07:38,333 --> 00:07:41,003
そんなの ファミレスだって
なかなか そろってないわよ

131
00:07:41,086 --> 00:07:43,547
じゃあ １人で
その３つを注文したら—

132
00:07:43,630 --> 00:07:46,300
変なお客さんだと
思われちゃうね

133
00:07:46,383 --> 00:07:47,885
変な客？

134
00:07:49,678 --> 00:07:54,725
あっ そういや こいつ 将棋盤と
碁盤とチェス盤を部屋に…

135
00:07:55,601 --> 00:07:59,313
彼が仕事場から 何を持ってったか
聞いてませんか？

136
00:07:59,396 --> 00:08:01,064
愛用のノートパソコンと—

137
00:08:01,148 --> 00:08:04,151
データディスクを数枚
カバンに詰めて 出ていったと

138
00:08:04,943 --> 00:08:06,320
それ以外は何も—

139
00:08:06,403 --> 00:08:08,655
（小五郎）持ち出していないんですな？
（内藤）はい

140
00:08:10,073 --> 00:08:12,701
（小五郎）どうなってるんだよ
このホテルは

141
00:08:12,784 --> 00:08:14,661
（フロント）
は… どちら様でしょう？

142
00:08:15,078 --> 00:08:18,373
（小五郎）将棋とチェスと
囲碁の道具を借りたもんだよ

143
00:08:18,457 --> 00:08:21,251
急に部屋の電話が
通じなくなったんだ

144
00:08:21,335 --> 00:08:24,671
今 携帯電話で かけているんだが
早く何とかしてくれ

145
00:08:25,088 --> 00:08:28,717
（フロント）
当ホテルでは そのような物は
お貸ししておりませんが…

146
00:08:28,800 --> 00:08:31,595
ああ すいません　間違えました

147
00:08:33,055 --> 00:08:36,516
えっと 次は
ホテル ニュー米花(べいか)と…

148
00:08:37,351 --> 00:08:40,270
（コナン）将棋とチェスと囲碁を
１人で借りたまま—

149
00:08:40,354 --> 00:08:42,856
１週間も
滞在している客なんて…

150
00:08:43,607 --> 00:08:47,110
ホテルの従業員の間じゃ
ウワサになっているはずだ

151
00:08:47,486 --> 00:08:50,781
今 携帯で かけてるんだが
早く何とか…

152
00:08:50,864 --> 00:08:53,617
（フロント）ああ
2004号室の板倉様ですね

153
00:08:54,284 --> 00:08:56,495
そうそう おう 2004号室だ

154
00:08:56,578 --> 00:09:00,040
（フロント）では すぐ そちらに
係の者を伺わせますので

155
00:09:00,123 --> 00:09:04,169
おや？　電話のコードが
抜けてただけだ

156
00:09:04,253 --> 00:09:06,129
いや 申し訳ない

157
00:09:06,797 --> 00:09:10,634
（コナン）ホテル ニュー米花
2004号室

158
00:09:12,511 --> 00:09:15,222
（小五郎）…ったく
なんで お前ら ついてくるんだよ

159
00:09:15,639 --> 00:09:17,516
邪魔なだけだろうが

160
00:09:17,599 --> 00:09:19,309
だって コナン君が…

161
00:09:19,393 --> 00:09:21,853
ズルいよ おじさん
用事が済んだら—

162
00:09:21,937 --> 00:09:24,648
ホテルのおいしい料理
１人で食べる気でしょ

163
00:09:24,731 --> 00:09:25,899
うっ…

164
00:09:26,233 --> 00:09:28,318
まあ いいじゃない 探偵さん

165
00:09:28,402 --> 00:09:31,905
板倉さんが見つかったら
我々が ごちそうしますから

166
00:09:31,989 --> 00:09:34,408
は… はあ…

167
00:09:37,869 --> 00:09:41,873
（相馬）フフン ここが
やっこさんの隠れ家ってわけだな

168
00:09:41,957 --> 00:09:45,502
（小五郎）しかし
あなた方 商売敵でしょ？

169
00:09:45,585 --> 00:09:48,005
それが どうして
一緒に私ん所へ…

170
00:09:48,839 --> 00:09:53,302
あのメールで 彼が ３つ掛け持ちで
仕事をしてるって分かったから

171
00:09:53,385 --> 00:09:56,888
担当者３人で会って話そうって
ことになってな

172
00:09:56,972 --> 00:10:00,058
それで 私が毛利さんに頼もうと
思いつきまして

173
00:10:00,851 --> 00:10:04,688
それ 私でしょ？
探偵に頼もうって言いだしたの

174
00:10:04,771 --> 00:10:07,649
いや 毛利さんの
名前を出したのは私だよ

175
00:10:07,733 --> 00:10:11,069
バカ 電話で話をつけたのは
俺だっつうの

176
00:10:11,153 --> 00:10:12,154
だから—

177
00:10:12,237 --> 00:10:14,114
（須貝）言いだしたのは私でしょ？
（小五郎）…ったく

178
00:10:14,573 --> 00:10:18,076
あ〜あ ヨーコちゃんのドラマ
終わってるよ

179
00:10:19,286 --> 00:10:21,455
（須貝）あら
そんな安物の時計してると—

180
00:10:21,538 --> 00:10:22,998
嫌み 言われるわよ

181
00:10:23,081 --> 00:10:24,207
え？

182
00:10:24,291 --> 00:10:26,126
（内藤）板倉さん
時計にうるさいんです

183
00:10:26,710 --> 00:10:28,754
（内藤）だから ほら
（相馬）俺たちも

184
00:10:28,837 --> 00:10:31,298
あなたたちのそれ 本物なの？

185
00:10:31,381 --> 00:10:34,176
バカ野郎
５日前に買った新品だぞ

186
00:10:34,259 --> 00:10:36,345
君のほうこそ
偽物じゃないのか？

187
00:10:36,428 --> 00:10:39,639
（３人の言い争う声）

188
00:10:39,723 --> 00:10:41,141
ハア…

189
00:10:45,270 --> 00:10:49,107
ああ すいません 内藤さん
20階を押してください

190
00:10:49,191 --> 00:10:51,902
はい えっと

191
00:10:51,985 --> 00:10:54,363
ええ… あっ

192
00:10:57,908 --> 00:11:01,036
きっと 板倉さん みんなが来たら
びっくりしちゃうね

193
00:11:01,119 --> 00:11:02,204
（コナン）う… うん

194
00:11:03,372 --> 00:11:06,958
でも いいのか？
このまま 部屋に向かっても…

195
00:11:07,250 --> 00:11:11,546
板倉さんは 組織の一員
テキーラと関わった人間だぞ

196
00:11:12,881 --> 00:11:14,674
このまま 蘭や おっちゃん

197
00:11:14,758 --> 00:11:17,928
あの人たちと押しかけて
本当に大丈夫なのか？

198
00:11:19,346 --> 00:11:22,974
テキーラが去り際に
板倉さんに言った言葉は—

199
00:11:23,058 --> 00:11:24,935
“あんたには もう用はない”

200
00:11:25,018 --> 00:11:28,730
つまり 用済みだから殺してやるとも
取れるじゃねえか

201
00:11:29,439 --> 00:11:31,316
もしも 板倉さんを消すために—

202
00:11:31,400 --> 00:11:34,027
やつらが この近辺に
潜んでいたとしたら…

203
00:11:34,111 --> 00:11:37,155
いや もしかしたら
もう部屋の中に…

204
00:11:40,117 --> 00:11:42,035
バーロー 何 焦ってんだ

205
00:11:42,119 --> 00:11:43,662
落ち着けよ

206
00:11:43,745 --> 00:11:46,498
テキーラが そう言ったのは
２年前だろ

207
00:11:46,581 --> 00:11:48,250
やつらが そのつもりなら—

208
00:11:48,333 --> 00:11:51,253
もう とっくに板倉さんは
殺されているはずだ

209
00:11:51,837 --> 00:11:55,006
それに
板倉さんが組織の一員なら—

210
00:11:55,090 --> 00:11:56,883
テキーラと会っている最中に—

211
00:11:56,967 --> 00:12:00,512
部外者である この相馬さんを
入れたりするわけがない

212
00:12:01,012 --> 00:12:02,347
（エレベーターの到着音）

213
00:12:04,057 --> 00:12:06,059
（コナン）
とにかく 板倉さんに会って

214
00:12:06,143 --> 00:12:08,687
うまく話を聞き出さなきゃ
いけねえな

215
00:12:09,479 --> 00:12:13,859
テキーラが 一体 何の目的で
事務所を訪れたのかを…

216
00:12:15,986 --> 00:12:20,949
（ドアチャイム）

217
00:12:23,243 --> 00:12:27,497
変だな　“起こさないで”の札が
かかってるのに…

218
00:12:27,581 --> 00:12:29,791
メシでも食いに出てんだよ

219
00:12:29,875 --> 00:12:32,711
じゃあ 部屋の前で
待とうじゃないの

220
00:12:32,794 --> 00:12:34,463
（ドアが開く音）
（男性）どうも

221
00:12:34,546 --> 00:12:36,923
お手数かけて すみません

222
00:12:38,008 --> 00:12:41,678
（ボーイ）自動ロックですので
鍵は必ず持ち歩いてくださいね

223
00:12:41,761 --> 00:12:42,971
（男性）はい

224
00:12:43,513 --> 00:12:44,556
フッ

225
00:12:45,682 --> 00:12:46,975
ボーイさん

226
00:12:47,350 --> 00:12:48,477
（ボーイ）うん？

227
00:12:48,935 --> 00:12:52,439
ねえ 僕のおじさんの部屋も
開けてくれない？

228
00:12:52,522 --> 00:12:54,065
僕たちが来るのを忘れて—

229
00:12:54,149 --> 00:12:56,193
どっかへ
出かけちゃったみたいなんだ

230
00:12:56,610 --> 00:12:57,694
いや しかし…

231
00:12:57,777 --> 00:13:00,530
早く　おしっこ漏れちゃうよ

232
00:13:00,614 --> 00:13:02,199
あ… ああ

233
00:13:04,075 --> 00:13:05,368
漏れる 漏れる

234
00:13:05,452 --> 00:13:07,996
いやあ すいませんな

235
00:13:11,291 --> 00:13:13,835
（コナン）ヘヘッ
（内藤）やるじゃないか 坊や

236
00:13:13,919 --> 00:13:16,630
だって 板倉さんが
帰ってきた時—

237
00:13:16,713 --> 00:13:18,423
みんなが
部屋の前にいるのを見たら—

238
00:13:18,507 --> 00:13:20,175
逃げちゃうかもしれないでしょ

239
00:13:20,675 --> 00:13:22,093
でも 坊や

240
00:13:22,177 --> 00:13:24,804
（須貝）その必要は なかったようよ
（コナン）ん？

241
00:13:25,096 --> 00:13:28,016
板倉さん
うたた寝してるみたいだから

242
00:13:28,099 --> 00:13:30,143
（コナン）あっ
（相馬）…ったくよ

243
00:13:31,853 --> 00:13:34,064
おい 起きろよ おい

244
00:13:34,481 --> 00:13:37,192
もう逃げられませんよ 板倉さん

245
00:13:37,275 --> 00:13:38,318
あっ

246
00:13:38,735 --> 00:13:40,070
（内藤・相馬）うわっ

247
00:13:43,073 --> 00:13:44,074
何？

248
00:13:52,791 --> 00:13:55,043
（内藤）板倉さん 板倉さん

249
00:13:55,669 --> 00:13:57,420
ダメだ

250
00:13:57,504 --> 00:14:00,173
こりゃ 亡くなってから
１日以上は たってるぞ

251
00:14:00,507 --> 00:14:02,509
えっ ウソでしょ？

252
00:14:02,592 --> 00:14:04,553
私 警察 呼んでくる

253
00:14:05,136 --> 00:14:07,305
なんで こんな…

254
00:14:07,806 --> 00:14:10,433
（小五郎）
恐らく 心臓発作でしょう

255
00:14:10,517 --> 00:14:12,519
机に 薬が散らばっている

256
00:14:13,395 --> 00:14:17,190
急な発作に襲われて
薬を飲もうとしたが—

257
00:14:17,274 --> 00:14:19,526
とうとう飲めずに
死んでしまったんだ

258
00:14:19,901 --> 00:14:24,072
…ったく １人で
雲隠れなんかするからだよ

259
00:14:28,201 --> 00:14:29,703
（コナン）いや 違う

260
00:14:29,786 --> 00:14:32,706
板倉さんは病気で
自然に死んだんじゃねえ

261
00:14:32,789 --> 00:14:34,249
誰かに殺されたんだ

262
00:14:34,833 --> 00:14:36,543
でも なぜだ

263
00:14:36,626 --> 00:14:38,628
なぜ あと一歩のところで

264
00:14:38,712 --> 00:14:41,214
やつらの手がかりが
消えてしまうんだ

265
00:14:44,009 --> 00:14:45,510
クソ…

266
00:14:46,720 --> 00:14:48,096
何だ？

267
00:14:48,513 --> 00:14:49,764
日記？

268
00:14:49,848 --> 00:14:51,099
ハッ

269
00:14:52,559 --> 00:14:54,603
板倉さんの日記か

270
00:14:55,395 --> 00:14:58,857
だとしたら 分かるかもしれねえ

271
00:14:59,899 --> 00:15:03,194
テキーラが 板倉さんに
会いに来た目的が

272
00:15:05,071 --> 00:15:09,451
黒ずくめの男たちが
何をしようとしているのかが

273
00:15:09,534 --> 00:15:13,121
これを見れば もしかして
分かるかも…

274
00:15:13,204 --> 00:15:14,831
（小五郎）コラ
（コナン）うわっ

275
00:15:15,332 --> 00:15:18,001
死んだ人の持ち物に
触ってんじゃねえやい

276
00:15:18,585 --> 00:15:22,005
…ったく ちょっと目を離すと
すぐ これだ

277
00:15:22,339 --> 00:15:25,216
（コナン）
クソ やっぱり 手は出せねえか

278
00:15:25,800 --> 00:15:28,219
どうやら
あの日記の中身を見るには—

279
00:15:28,303 --> 00:15:30,472
分からせなきゃ
いけねえみてえだな

280
00:15:30,972 --> 00:15:34,267
板倉さんは心臓病で
自然に亡くなったんじゃなく—

281
00:15:34,351 --> 00:15:36,936
誰かに
そうさせられたってことを

282
00:15:37,395 --> 00:15:39,564
そして その犯人が—

283
00:15:39,648 --> 00:15:43,360
この３人の中にいる可能性が
高いってことを…

284
00:15:46,821 --> 00:15:50,325
（高木渉(たかぎ わたる)）亡くなったのは
板倉卓さん 45歳

285
00:15:50,950 --> 00:15:52,952
ゲームの
システムエンジニアです

286
00:15:53,036 --> 00:15:54,329
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）うむ…

287
00:15:55,121 --> 00:15:56,498
それで 死因は？

288
00:15:56,581 --> 00:16:00,335
（検視官）
はい　断定はできませんが
目立った外傷もありませんし

289
00:16:01,086 --> 00:16:04,798
冠動脈拡張剤を
服用してたことからすると—

290
00:16:04,881 --> 00:16:07,759
急な心臓発作に
襲われたんでしょう

291
00:16:07,842 --> 00:16:10,679
恐らく 死後２日って
ところでしょうか

292
00:16:10,762 --> 00:16:13,932
（千葉和伸(ちば かずのぶ)）警部　板倉さんの
主治医と連絡が取れました

293
00:16:14,474 --> 00:16:15,558
それで？

294
00:16:15,642 --> 00:16:18,895
板倉さんの心臓は
だいぶ悪化しておりまして

295
00:16:18,978 --> 00:16:22,816
今の仕事を終えたら すぐ
手術をする予定だったそうです

296
00:16:22,899 --> 00:16:24,859
うむ となると…

297
00:16:25,402 --> 00:16:28,154
どうやら
君の出番は ないようだな

298
00:16:28,238 --> 00:16:31,866
いやあ そのようで
ウハハハハハッ

299
00:16:32,367 --> 00:16:34,744
しかし 死後２日も
たっているのに—

300
00:16:34,828 --> 00:16:37,539
なんで ホテルの人は
気づかなかったんでしょうか？

301
00:16:37,622 --> 00:16:41,876
（内藤）
彼は 仕事場に他人が入るのを
すごく嫌う人でしたからねえ

302
00:16:42,210 --> 00:16:43,420
そうそう

303
00:16:43,503 --> 00:16:46,339
この前も 机の書類が
10センチ動いてるって—

304
00:16:46,423 --> 00:16:48,133
もう カンカン

305
00:16:48,216 --> 00:16:51,261
まあ 自宅のシーツも
めったに変えねえやつだから

306
00:16:51,928 --> 00:16:54,681
ベッドメイクは
断ってたんだろうよ

307
00:16:54,764 --> 00:16:57,100
（目暮）誰だね あの３人は

308
00:16:57,183 --> 00:17:01,271
板倉さんに仕事を依頼していた
ゲーム会社の社員ですよ

309
00:17:01,813 --> 00:17:05,734
１週間前に姿を消した
板倉さんを捜してくれと—

310
00:17:05,817 --> 00:17:07,777
彼らが頼みに来ましてね

311
00:17:08,319 --> 00:17:11,156
…で 居場所を
突き止めたのはいいが—

312
00:17:11,239 --> 00:17:13,491
もう亡くなっていたというわけか

313
00:17:13,825 --> 00:17:15,160
ああ…

314
00:17:15,243 --> 00:17:18,204
まあ 心臓が悪いのに
ホテルにこもって—

315
00:17:18,288 --> 00:17:22,542
不摂生をしていたんなら
こうなるのも 無理ないっすねえ

316
00:17:22,625 --> 00:17:23,752
（コナン）そうかな

317
00:17:24,377 --> 00:17:26,671
このおじさん
きれい好きだと思うけど…

318
00:17:26,755 --> 00:17:27,756
ああ？

319
00:17:28,173 --> 00:17:31,050
だって 僕たちが
この部屋に来た時—

320
00:17:31,134 --> 00:17:34,846
おじさんは 椅子に座って
机に顔を押しつけてたのに—

321
00:17:34,929 --> 00:17:37,766
机の上には
何にも跡が残ってないもん

322
00:17:37,849 --> 00:17:39,267
（目暮）な…

323
00:17:39,726 --> 00:17:40,977
跡？

324
00:17:41,060 --> 00:17:43,021
よだれの跡だよ

325
00:17:43,104 --> 00:17:45,148
普通 こんなに
よだれが垂れてたら—

326
00:17:45,231 --> 00:17:47,442
机にも ついちゃうでしょ？

327
00:17:47,525 --> 00:17:49,402
きっと このおじさんが
拭いたんだよ

328
00:17:49,736 --> 00:17:50,904
バーカ

329
00:17:50,987 --> 00:17:55,992
心臓発作で苦しんでいる男が
薬 飲む前に机なんか拭くかよ

330
00:17:56,075 --> 00:17:58,495
（目暮）じゃあ 誰が拭いたんだね
（小五郎）えっ？

331
00:17:58,995 --> 00:18:01,247
さ… さあ 誰でしょう？

332
00:18:01,331 --> 00:18:04,959
それに 椅子に座って
机に突っ伏していたなんてこと—

333
00:18:05,043 --> 00:18:06,461
初めて聞いたぞ

334
00:18:06,544 --> 00:18:08,963
あ… いや 揺すったら床に…

335
00:18:09,047 --> 00:18:10,757
だとしたら 妙ですね

336
00:18:10,840 --> 00:18:12,258
うん？

337
00:18:12,342 --> 00:18:14,260
遺体の手の甲ですよ

338
00:18:14,344 --> 00:18:16,888
机に突っ伏していた遺体の手が—

339
00:18:16,971 --> 00:18:19,599
この状態で
硬直しているというのなら—

340
00:18:19,682 --> 00:18:23,228
手は ずっと 机と体に
挟まれていたはずです

341
00:18:23,978 --> 00:18:26,689
なのに その痕が
どこにも見当たりません

342
00:18:27,023 --> 00:18:30,777
まさか 板倉さんは別の場所で
亡くなったんじゃ…

343
00:18:30,860 --> 00:18:32,570
ですが 警部殿

344
00:18:32,654 --> 00:18:37,367
遺体の手や足は完全に この形で
硬直しているじゃないですか

345
00:18:38,117 --> 00:18:40,954
だとしたら 誰かが板倉さんを—

346
00:18:41,037 --> 00:18:43,414
その状態で 椅子に
縛りつけでもしないと—

347
00:18:43,498 --> 00:18:44,624
そんなことは…

348
00:18:44,707 --> 00:18:46,334
（目暮）えっ？
（小五郎）あっ

349
00:18:47,418 --> 00:18:48,962
そうか

350
00:18:49,420 --> 00:18:52,298
恐らく 板倉さんは
椅子に座らされ—

351
00:18:52,382 --> 00:18:55,009
両手を胸に当てたまま
縛られて—

352
00:18:55,093 --> 00:18:58,721
飲まなければならない薬を
飲めなくされていたんだ

353
00:18:59,264 --> 00:19:01,432
じゃあ まさか これは…

354
00:19:01,516 --> 00:19:05,562
ああ
我々や お前さんの得意分野

355
00:19:06,062 --> 00:19:08,064
殺人事件だよ

356
00:19:08,147 --> 00:19:09,232
（３人）ええっ

357
00:19:09,315 --> 00:19:11,359
そ… そんな

358
00:19:12,610 --> 00:19:16,322
しかし そうなると
縛られた痕があるはずだが…

359
00:19:16,406 --> 00:19:18,366
どうですか？　検視官

360
00:19:18,449 --> 00:19:21,327
それほど 明確な痕は
残っていませんが

361
00:19:21,744 --> 00:19:25,039
広範囲に わたって
外部から圧迫されたような—

362
00:19:25,123 --> 00:19:27,709
鬱血(うっけつ)した痕なら認められますね

363
00:19:28,126 --> 00:19:29,627
どういうことだ？

364
00:19:29,711 --> 00:19:33,214
（コナン）わあ この毛布
柔らかくて あったかそう

365
00:19:33,673 --> 00:19:36,134
コナン君 ダメじゃない

366
00:19:36,217 --> 00:19:40,138
（コナン）でも 何だ これ
あちこち ベトベトしてるよ

367
00:19:40,221 --> 00:19:41,264
（目暮）うん？

368
00:19:42,223 --> 00:19:44,058
そ… そうか 毛布だ

369
00:19:44,517 --> 00:19:45,768
毛布？

370
00:19:46,060 --> 00:19:47,520
犯人は恐らく—

371
00:19:47,604 --> 00:19:51,316
板倉さんの体を
毛布に包んでから 椅子に座らせ—

372
00:19:51,399 --> 00:19:55,111
その上から ガムテープで
ぐるぐる巻きにしたんだ

373
00:19:55,194 --> 00:19:58,114
膝と胸の間に
枕か何かを挟んで—

374
00:19:58,197 --> 00:20:01,075
机に寄りかかるような
体勢を作ってな

375
00:20:01,492 --> 00:20:04,829
なるほど
そうすれば 痕は残りませんね

376
00:20:05,330 --> 00:20:07,874
だとすれば
椅子を固定したのは—

377
00:20:07,957 --> 00:20:10,084
この備えつけの机の脚ですね

378
00:20:11,002 --> 00:20:12,962
一応 拭き取ったようですが…

379
00:20:13,046 --> 00:20:16,591
まだ少し ガムテープの粘着剤が
残っています

380
00:20:17,967 --> 00:20:22,263
つまり 犯人は
その状態で 板倉さんを放置し—

381
00:20:22,347 --> 00:20:24,766
板倉さんが心臓発作で亡くなり—

382
00:20:24,849 --> 00:20:27,644
死後硬直が全身に広がった頃—

383
00:20:27,727 --> 00:20:30,563
再び やってきて
ガムテープと毛布を解き

384
00:20:30,647 --> 00:20:33,358
病死したように
偽装したというわけか

385
00:20:33,900 --> 00:20:37,236
よし ホテル従業員に
この２〜３日の間に—

386
00:20:37,320 --> 00:20:40,114
不審人物が訪ねてこなかったか
聞き込みだ

387
00:20:40,198 --> 00:20:41,240
はい

388
00:20:41,574 --> 00:20:42,617
ホテルか…

389
00:20:42,992 --> 00:20:44,744
（目暮）うん？
（小五郎）いえね

390
00:20:44,827 --> 00:20:47,705
この部屋を突き止めるために
板倉さんのフリをして—

391
00:20:47,789 --> 00:20:49,832
このホテルに電話をしたんです

392
00:20:50,541 --> 00:20:52,877
“将棋とチェスと
囲碁を借りた者だが—”

393
00:20:52,961 --> 00:20:55,088
“急に部屋の電話が
通じなくなった”

394
00:20:55,171 --> 00:20:57,465
“早く何とかしてくれ”ってね

395
00:20:57,548 --> 00:20:58,591
ほう…

396
00:20:59,008 --> 00:21:02,595
ほいでまあ ここの部屋番号を
聞き出せたんですが

397
00:21:02,679 --> 00:21:05,431
その後 電話の向こうで
笑ってたんですよ

398
00:21:05,932 --> 00:21:07,517
“またですか”ってね

399
00:21:07,892 --> 00:21:11,020
何？　じゃあ 君と同じ手で—

400
00:21:11,104 --> 00:21:14,482
この場所を突き止めたやつが
他にいるかもしれんじゃないか

401
00:21:14,565 --> 00:21:19,195
いや しかし この毛利小五郎と
同じ頭脳を持った人物なんて…

402
00:21:19,278 --> 00:21:20,947
警部　いました

403
00:21:21,030 --> 00:21:23,908
板倉さんのフリをして
部屋の電話が通じなくなったと—

404
00:21:23,992 --> 00:21:26,035
電話してきた 不審人物が

405
00:21:26,119 --> 00:21:27,912
あ… いたのね

406
00:21:28,705 --> 00:21:31,457
あとで 従業員が
板倉さんの部屋へ行ったら—

407
00:21:31,541 --> 00:21:33,960
“私じゃない”と
追い返されたそうですから

408
00:21:34,377 --> 00:21:35,545
どうやら 犯人は—

409
00:21:35,628 --> 00:21:38,464
その電話の人物と見て
間違いないですね

410
00:21:38,548 --> 00:21:42,802
しかし 君は なんで 板倉さんが
将棋とチェスと囲碁の道具を—

411
00:21:42,885 --> 00:21:45,054
ホテルから借りたと
分かったんだね

412
00:21:45,138 --> 00:21:46,681
メールですよ

413
00:21:47,223 --> 00:21:50,018
板倉さんから
あの３人に送られてきた—

414
00:21:50,101 --> 00:21:52,270
画像つきのメールを見たんです

415
00:21:52,353 --> 00:21:55,690
将棋盤とチェス盤と
碁盤を前にしている—

416
00:21:55,773 --> 00:21:57,942
板倉さんの姿をね

417
00:21:59,235 --> 00:22:01,279
なるほど　つまり—

418
00:22:02,238 --> 00:22:06,743
あなた方３人なら
毛利君と同じ方法を使って—

419
00:22:06,826 --> 00:22:09,829
ここへ来ることが
できたというわけですね

420
00:22:09,912 --> 00:22:11,205
（相馬）えっ

421
00:22:11,622 --> 00:22:13,291
（須貝）ウソ

422
00:22:13,624 --> 00:22:15,001
（内藤）そんな…

423
00:22:20,548 --> 00:22:26,304
♪〜

424
00:23:44,006 --> 00:23:50,012
〜♪

425
00:23:50,471 --> 00:23:51,931
（高木）どうやら 板倉さんは—

426
00:23:52,014 --> 00:23:55,184
５年前から
毎日 日記をつけていたようです

427
00:23:55,935 --> 00:23:58,521
（コナン）
…ってことは ある　あるぞ

428
00:23:58,604 --> 00:24:02,316
２年前 テキーラが
訪ねてきた日のことも その中に

429
00:24:02,400 --> 00:24:04,068
あっ まさか…

430
00:24:04,152 --> 00:24:05,528
（コナン：小五郎の声で）そう

431
00:24:05,611 --> 00:24:08,489
板倉さんは
そこに残したんですよ

432
00:24:08,990 --> 00:24:10,741
犯人を指し示す—

433
00:24:11,576 --> 00:24:14,036
ダイイングメッセージを

434
00:24:14,537 --> 00:24:15,997
（コナン）ネクスト コナン…

435
00:24:20,960 --> 00:24:23,796
（高木）ネクスト
コナンズ ヒント

436
00:24:25,131 --> 00:24:26,132
次回は解決

437
00:24:26,215 --> 00:24:27,884
（高木）
警部 我々で白黒つけましょう

438
00:24:27,967 --> 00:24:30,011
（目暮）よし 毛利君を寝かせるな
（高木）えっ