1
00:00:05,589 --> 00:00:07,466
（江戸川(えどがわ)コナン）
風のリズムで
推理がさえる

2
00:00:07,550 --> 00:00:09,510
黒い絡みも
ほぐれて見える

3
00:00:09,593 --> 00:00:11,345
黒の組織に宝石強盗

4
00:00:11,429 --> 00:00:13,848
事件は転がり 核心に近づく

5
00:00:13,931 --> 00:00:15,599
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:15,683 --> 00:00:17,143
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:17,560 --> 00:00:19,645
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:19,729 --> 00:00:23,816
♪〜

9
00:01:39,016 --> 00:01:45,022
〜♪

10
00:01:45,940 --> 00:01:48,192
（コナン）
殺害された板倉(いたくら)さんの日記から—

11
00:01:48,734 --> 00:01:53,239
黒の組織と接触する手がかりを
つかんだ 俺と阿笠(あがさ)博士は—

12
00:01:53,322 --> 00:01:55,658
板倉さんの別荘へ やってきた

13
00:01:56,450 --> 00:01:57,785
すると そこへ…

14
00:01:57,868 --> 00:02:01,121
（電話の着信音）

15
00:02:04,750 --> 00:02:06,168
（ウォッカ）よう どうした？

16
00:02:08,379 --> 00:02:09,547
（コナン）ウォッカ

17
00:02:10,422 --> 00:02:12,091
（ウォッカ）
そこに いるんだろ？

18
00:02:12,174 --> 00:02:13,926
（阿笠博士(ひろし)）バ… バレたんじゃ

19
00:02:14,009 --> 00:02:17,096
この別荘で メールを
開き損ねたのが バレたんじゃよ

20
00:02:17,179 --> 00:02:18,180
ああ

21
00:02:18,514 --> 00:02:20,015
（ウォッカ）おい 返事をしろ

22
00:02:21,559 --> 00:02:24,478
その別荘にいるのは
分かってんだよ

23
00:02:24,937 --> 00:02:26,647
し… 新一(しんいち)

24
00:02:27,523 --> 00:02:29,692
（ウォッカ）
さっさと 返事をしねえか

25
00:02:29,775 --> 00:02:31,694
板倉さんよ

26
00:02:32,152 --> 00:02:33,195
おい

27
00:02:46,083 --> 00:02:47,710
おい 返事をしろ

28
00:02:48,377 --> 00:02:51,213
その別荘にいるのは
分かってんだよ

29
00:02:51,797 --> 00:02:53,674
さっさと 返事をしねえか

30
00:02:53,757 --> 00:02:55,384
板倉さんよ

31
00:02:57,428 --> 00:03:01,140
こ… こうなったら
危険じゃが 吹雪に紛れて—

32
00:03:01,223 --> 00:03:04,226
裏口から こっそり抜け出すしか
方法は あるまい

33
00:03:06,687 --> 00:03:08,564
（コナン：板倉卓(すぐる)の声で）
ああ すまない

34
00:03:08,647 --> 00:03:11,066
暗くて 電話が取りづらくてね

35
00:03:11,150 --> 00:03:12,735
（阿笠）お… おい おい おい

36
00:03:13,360 --> 00:03:17,281
（板倉の声で）どうやら この雪で
電気の配線が切れてしまったようだ

37
00:03:17,364 --> 00:03:19,742
おかげで メールを
開け損ねてしまったよ

38
00:03:20,200 --> 00:03:21,201
フッ

39
00:03:21,285 --> 00:03:24,747
山奥の別荘なんかで
メールを受け取るからだよ

40
00:03:25,164 --> 00:03:26,749
おい ちょっと待て

41
00:03:26,832 --> 00:03:29,460
停電してるのに なんで
留守電が作動したんだ？

42
00:03:30,794 --> 00:03:35,257
（板倉の声で）ああ この辺りは
雪が降ると よく停電するからね

43
00:03:35,341 --> 00:03:38,719
バッテリーが内蔵されてる電話機を
使ってるんだよ

44
00:03:38,802 --> 00:03:41,972
あん？　なるほどな

45
00:03:42,514 --> 00:03:43,557
フウ…

46
00:03:44,183 --> 00:03:46,393
（板倉の声で）
しかし よく分かったな

47
00:03:46,477 --> 00:03:48,270
私が ここにいると

48
00:03:48,354 --> 00:03:50,105
（ウォッカ）ハハハハハッ

49
00:03:50,773 --> 00:03:54,568
俺たちは あんたのことなんざ
すべて お見通しなんだよ

50
00:03:55,945 --> 00:03:59,198
（板倉の声で）まさか この別荘を
見張ってたんじゃないだろうね

51
00:03:59,698 --> 00:04:02,242
ビビるなよ それはねえから

52
00:04:02,326 --> 00:04:03,327
約束どおり—

53
00:04:03,869 --> 00:04:06,330
あんたの周りには
近づいてねえよ

54
00:04:06,747 --> 00:04:09,458
そんなことより
完成したんだろうな？

55
00:04:09,541 --> 00:04:11,251
例のシステムソフト

56
00:04:11,335 --> 00:04:13,379
（板倉の声で）ああ 何とかね

57
00:04:13,879 --> 00:04:16,215
（ウォッカ）
あっ 誰か そばにいるのか？

58
00:04:16,799 --> 00:04:19,760
おい 答えろ　何だ 今の音は

59
00:04:20,177 --> 00:04:21,887
（コナン）音…

60
00:04:21,971 --> 00:04:23,514
（板倉の声で）か… 風だ

61
00:04:24,473 --> 00:04:26,767
風が窓を たたく音だよ

62
00:04:26,850 --> 00:04:30,145
（ウォッカ）ああ
そういや そっちも大雪だったな

63
00:04:30,521 --> 00:04:33,774
（板倉の声で）まあ そういうわけで
パソコンが使えないんだ

64
00:04:33,857 --> 00:04:36,777
すまないが
直接 教えてくれないか

65
00:04:36,860 --> 00:04:39,738
このソフトの
受け渡しの時間と場所を

66
00:04:40,322 --> 00:04:42,783
フッ しゃあねえな

67
00:04:42,866 --> 00:04:45,536
一度しか言わねえから
よく聞けよ

68
00:04:46,120 --> 00:04:49,248
工事中の賢橋(けんばし)って駅
知ってるよな？

69
00:04:49,707 --> 00:04:52,543
今度 東都(とうと)地下鉄に加わる
しゃれた駅だ

70
00:04:53,419 --> 00:04:57,256
明朝 午前０時
そこの一番 地下にある—

71
00:04:57,339 --> 00:05:00,509
コインロッカーの
００３２番の前に来い

72
00:05:00,884 --> 00:05:04,304
そのシステムソフトを
持ってくるのを忘れるんじゃねえぜ

73
00:05:05,889 --> 00:05:08,475
（板倉の声で）
ダメだ　明日は都合が悪い

74
00:05:08,809 --> 00:05:09,852
何？

75
00:05:10,477 --> 00:05:14,023
（板倉の声で）今日の夕方から
検査入院することになってるんだ

76
00:05:14,398 --> 00:05:17,901
知ってるだろ？
私の心臓が悪いのを

77
00:05:18,485 --> 00:05:22,156
まさか てめえ まだ ソフトが
完成してねえから—

78
00:05:22,239 --> 00:05:24,575
時間を引き延ばしているんじゃ
ねえだろうな

79
00:05:25,034 --> 00:05:26,994
（板倉の声で）
そ… そんなことはない

80
00:05:27,077 --> 00:05:29,329
ちゃんと 完成しているさ

81
00:05:29,413 --> 00:05:31,457
（ウォッカ）
じゃあ いつなら いいんだ？

82
00:05:31,540 --> 00:05:36,837
退院してからだから ３〜４日後
いや ５日は見てくれないと…

83
00:05:37,421 --> 00:05:40,716
バカ そんなに待てるか

84
00:05:40,799 --> 00:05:42,342
入院を先に延ばせ

85
00:05:42,426 --> 00:05:46,221
（コナン：板倉の声で）
有名な心臓外科医の予約が
やっと取れたんだ

86
00:05:46,305 --> 00:05:47,848
日は ずらせないよ

87
00:05:48,348 --> 00:05:51,226
入院前に渡すとしたら
今日しかないが

88
00:05:51,310 --> 00:05:54,521
夜が明けたら
工事の人が駅にやってくる

89
00:05:54,772 --> 00:05:57,858
そ… そうなれば 君たちには
都合が悪いんだろ？

90
00:05:58,484 --> 00:06:00,235
じゃあ ４時だ

91
00:06:00,319 --> 00:06:03,238
今から ４時間後の午前４時

92
00:06:03,322 --> 00:06:05,532
さっき 言った場所に
ソフトを持ってきな

93
00:06:05,616 --> 00:06:07,743
（板倉の声で）よ… ４時間後？

94
00:06:07,826 --> 00:06:10,120
この群馬から東京にか？

95
00:06:10,204 --> 00:06:11,371
（ウォッカ）どうした？

96
00:06:11,455 --> 00:06:13,957
完成してんなら
持ってこれるはずだぜ

97
00:06:14,833 --> 00:06:16,460
（板倉の声で）ああ　分かった

98
00:06:16,543 --> 00:06:18,837
４時間後 そこに持っていこう

99
00:06:18,921 --> 00:06:20,089
えっ？

100
00:06:20,172 --> 00:06:23,383
（板倉の声で）そ… その代わり
待ち伏せは やめてくれ

101
00:06:23,634 --> 00:06:27,846
君たちの仲間の姿を見かけたら
この取引は中止

102
00:06:28,097 --> 00:06:30,849
ご… 強引に
このソフトを奪っても—

103
00:06:30,933 --> 00:06:34,770
ソフトの使い方は 永遠に
分からなくなると思ってくれよ

104
00:06:35,354 --> 00:06:40,025
フッ 話に聞いていたとおり
用心深い野郎だぜ

105
00:06:40,526 --> 00:06:42,277
じゃあ ４時間後

106
00:06:42,361 --> 00:06:46,490
賢橋駅地下にある
コインロッカーの００３２番の前だ

107
00:06:46,573 --> 00:06:47,658
遅れるなよ

108
00:06:47,741 --> 00:06:49,076
（コナン：板倉の声で）
あ… ああ

109
00:06:50,369 --> 00:06:52,454
（不通音）

110
00:06:53,247 --> 00:06:55,124
（コナン）おし かかった

111
00:06:55,207 --> 00:06:57,501
おい どうする気じゃ

112
00:06:57,584 --> 00:06:59,545
まさか
やつらの言いなりになって—

113
00:06:59,628 --> 00:07:02,214
そのソフトを
持っていく気じゃあるまいな

114
00:07:02,297 --> 00:07:04,341
（コナン）
言いなりには なってねえよ

115
00:07:04,758 --> 00:07:06,301
会話を誘導して—

116
00:07:06,385 --> 00:07:09,805
受け渡し時間を
午前４時に早めたんだよ

117
00:07:09,888 --> 00:07:11,849
焦って おびえるフリをしてな

118
00:07:12,266 --> 00:07:13,767
な… 何じゃと？

119
00:07:14,226 --> 00:07:15,561
夜が明けたら—

120
00:07:15,644 --> 00:07:19,314
板倉さんが殺されたニュースが
流れちまうかもしれねえだろ

121
00:07:19,398 --> 00:07:21,275
それが やつらに知られたら—

122
00:07:21,358 --> 00:07:24,611
この取引も
やつらの手がかりもパーだ

123
00:07:26,405 --> 00:07:30,284
幸い どの局も そのニュースは
まだやってないみてえだしな

124
00:07:30,367 --> 00:07:33,078
じゃ… じゃあ
最初から そのつもりで

125
00:07:33,162 --> 00:07:34,705
ああ

126
00:07:34,788 --> 00:07:36,623
やつらから メールが来たら—

127
00:07:36,707 --> 00:07:40,627
受け渡し時間を早めるように
返事を出すつもりだったよ

128
00:07:41,086 --> 00:07:45,465
さあ 俺たちが ここへ来た痕跡を
すべて消して—

129
00:07:45,549 --> 00:07:48,552
博士のビートルで
早く 別荘から出ようぜ

130
00:07:48,635 --> 00:07:50,179
で… 出るって…

131
00:07:50,721 --> 00:07:54,892
この別荘の周りで やつらが
見張ってるかもしれんのじゃろ

132
00:07:54,975 --> 00:07:57,519
表に止めた車で
安易に出ていって—

133
00:07:57,603 --> 00:08:00,272
わしらの姿を
やつらに見られでもしたら…

134
00:08:00,647 --> 00:08:02,316
大丈夫だよ

135
00:08:02,399 --> 00:08:05,694
ウォッカや やつの仲間が
この付近に潜んでいたのなら—

136
00:08:05,777 --> 00:08:09,448
電気の配線が切れたから
パソコンが使えないなんてウソは—

137
00:08:09,531 --> 00:08:11,116
すぐにバレてたはずさ

138
00:08:11,200 --> 00:08:13,202
な… なるほど

139
00:08:13,285 --> 00:08:16,121
あっ だから この別荘の明かりを
つけたんじゃな

140
00:08:16,205 --> 00:08:17,539
ああ

141
00:08:17,623 --> 00:08:20,876
少なくとも 別荘の明かりが
見える場所には—

142
00:08:20,959 --> 00:08:23,629
やつも やつらの仲間も
いねえってことだ

143
00:08:24,254 --> 00:08:26,924
たぶん この場所が
やつらに分かったのは—

144
00:08:27,007 --> 00:08:29,801
送信したメールが
開かれなかった場合—

145
00:08:29,885 --> 00:08:33,472
相手のパソコンを特定して
警告するようなシステムを—

146
00:08:33,555 --> 00:08:35,557
やつらが
備えていたってところだろう

147
00:08:36,058 --> 00:08:39,353
まあ どのみち
やつらの一部は捕まるさ

148
00:08:39,436 --> 00:08:41,688
ビートルに載せてる
ノートパソコンで—

149
00:08:41,772 --> 00:08:43,565
このソフトの中身を確認して

150
00:08:44,650 --> 00:08:49,321
もしも 大犯罪に悪用できるような
とんでもねえ代物だったとしたら…

151
00:08:49,780 --> 00:08:53,242
警察に通報して
受け渡し場所に張り込ませ—

152
00:08:53,325 --> 00:08:54,868
のこのこ やってきた やつらを—

153
00:08:54,952 --> 00:08:57,746
取り押さえることが
できるというわけじゃな

154
00:08:58,080 --> 00:08:59,248
ああ

155
00:09:02,334 --> 00:09:03,752
クソ ダメだ

156
00:09:04,378 --> 00:09:07,714
このソフトにも
パスワードが設定されてるぞ

157
00:09:07,798 --> 00:09:10,926
あのメール同様
やつらと板倉さんの間で—

158
00:09:11,009 --> 00:09:13,470
パスワードが
決められてたってわけか

159
00:09:13,553 --> 00:09:15,555
あっ じゃあ
とりあえず コピーを

160
00:09:16,265 --> 00:09:17,724
それもダメだ

161
00:09:17,808 --> 00:09:20,060
しっかり コピーガードが
かけられてるよ

162
00:09:20,894 --> 00:09:23,063
これじゃあ
警察は動いてくれねえぞ

163
00:09:23,772 --> 00:09:28,068
じゃが やつらは 常に拳銃を
忍ばせておるんじゃないか？

164
00:09:28,151 --> 00:09:32,572
拳銃の取引が そこであると
通報すれば 警察の２〜３人は…

165
00:09:33,073 --> 00:09:36,159
やつらが何人で来るのか
分かってねえのに—

166
00:09:36,243 --> 00:09:39,538
そんな少人数じゃ
返り討ちにされる可能性が高い

167
00:09:39,955 --> 00:09:41,999
やつらの目的をつかんで—

168
00:09:42,082 --> 00:09:46,253
どんなに危険で大きな組織かという
証拠を警察に見せて—

169
00:09:46,336 --> 00:09:49,172
それ相応の装備をして
大勢で張り込んでねえと—

170
00:09:49,256 --> 00:09:50,924
確保するのは無理だ

171
00:09:51,425 --> 00:09:54,886
んん… もどかしいのう

172
00:09:54,970 --> 00:09:57,931
やつらが来ると分かっておるのに
手が出せんとは

173
00:09:58,348 --> 00:10:01,643
（コナン）いや まだ手は残っている
（阿笠）えっ

174
00:10:02,269 --> 00:10:04,354
少々 危険だけどな

175
00:10:04,980 --> 00:10:07,774
おいおい まさか
やつらに直接 会う気じゃ…

176
00:10:07,858 --> 00:10:09,276
（タイヤがパンクする音）

177
00:10:09,818 --> 00:10:13,280
お… おい 博士
まさか これって…

178
00:10:13,363 --> 00:10:15,115
ああ たぶん…

179
00:10:18,660 --> 00:10:20,579
やっぱり パンクしておるわい

180
00:10:20,996 --> 00:10:22,414
こりゃあ スペアタイヤを—

181
00:10:22,497 --> 00:10:26,293
近くのガソリンスタンドに
電話して 持ってきてもらわんと

182
00:10:27,085 --> 00:10:28,628
大丈夫かよ

183
00:10:28,712 --> 00:10:32,299
こんな時間に こんな所に
すぐには来てくんねえぞ

184
00:10:33,425 --> 00:10:35,969
まあ 車の中で
のんびり待てばよかろう

185
00:10:36,053 --> 00:10:38,972
それじゃあ 受け渡し時間に
間に合わねえんだよ

186
00:10:40,057 --> 00:10:42,225
こりゃあ きっと 神様が新一に—

187
00:10:42,309 --> 00:10:44,978
危ないマネはするなと
言っておるんじゃよ

188
00:10:46,396 --> 00:10:47,856
（コナン）クソ

189
00:10:51,151 --> 00:10:52,903
く… 車？

190
00:10:54,071 --> 00:10:55,447
おーい

191
00:10:55,822 --> 00:10:57,324
おーい

192
00:11:01,119 --> 00:11:02,329
（男）どうかしたんすか？

193
00:11:02,829 --> 00:11:06,041
ああ いや ちょっと
タイヤがパンクしてしまって

194
00:11:06,541 --> 00:11:10,545
僕たち 東京に戻りたいんだけど
乗せてってくれない？

195
00:11:10,921 --> 00:11:12,381
東京？

196
00:11:12,464 --> 00:11:14,633
よう どうする？

197
00:11:14,716 --> 00:11:17,427
（女）いいんじゃない？
方向 一緒だし

198
00:11:18,011 --> 00:11:20,514
じいさん
この辺の道 知ってるか？

199
00:11:20,597 --> 00:11:21,890
ええ 一応

200
00:11:22,432 --> 00:11:24,184
じゃあ じいさんは助手席

201
00:11:24,267 --> 00:11:26,103
坊主は 後ろに乗んな

202
00:11:26,186 --> 00:11:27,896
すまんのう

203
00:11:29,022 --> 00:11:30,357
（あくび）

204
00:11:35,070 --> 00:11:38,031
ごめんね お姉さん 寝てたのに

205
00:11:38,115 --> 00:11:41,201
いいのよ　ちょっと
うとうとしてただけだから

206
00:11:49,751 --> 00:11:53,755
（コナン）カッコいい
これって 外国の車だよね

207
00:11:54,297 --> 00:11:56,341
ねえ この車 お兄さんの？

208
00:11:56,425 --> 00:12:01,096
ああ　もう乗り飽きて
買い替えようって思ってるところさ

209
00:12:01,805 --> 00:12:04,599
じゃあ お兄さん
お金持ちなんだね

210
00:12:04,683 --> 00:12:07,102
この車 すごく高いから

211
00:12:07,185 --> 00:12:08,228
まあな

212
00:12:08,311 --> 00:12:12,065
彼 ああ見えても
大会社の跡取り息子なのよ

213
00:12:12,149 --> 00:12:13,567
ほう

214
00:12:16,486 --> 00:12:17,654
（クラクション）

215
00:12:18,113 --> 00:12:19,573
おっと いけねえ

216
00:12:24,161 --> 00:12:25,328
フウ…

217
00:12:25,787 --> 00:12:27,706
危ねえ 危ねえ

218
00:12:27,789 --> 00:12:30,125
やっぱ 怖(こえ)えな 雪道は

219
00:12:30,208 --> 00:12:33,336
まあ 焦らず
安全運転でいきましょう

220
00:12:36,381 --> 00:12:39,968
ねえ 今
何か 変な音しなかった？

221
00:12:40,051 --> 00:12:42,929
そう？　別に聞こえなかったけど

222
00:12:43,513 --> 00:12:46,892
どうせ トランクに積んでる荷物が
ずれたんだろ

223
00:12:46,975 --> 00:12:48,727
気にすることはねえよ

224
00:12:49,269 --> 00:12:51,104
ちょ… ちょっと 吸わないでよ

225
00:12:51,646 --> 00:12:54,941
忘れたの？　私がタバコ嫌いなの

226
00:12:55,025 --> 00:12:58,445
あ… ああ 悪(わり)い　そうだったな

227
00:12:59,070 --> 00:13:01,948
あっ 東京方面は そこを左じゃよ

228
00:13:02,449 --> 00:13:03,783
（男）おっと…

229
00:13:04,159 --> 00:13:07,704
雪も やんだし
３時前には着けると思うぜ

230
00:13:11,666 --> 00:13:14,169
で… でも なんで 群馬に？

231
00:13:14,252 --> 00:13:16,171
お孫さんを連れて
スキーっすか？

232
00:13:16,588 --> 00:13:18,715
まあ そんなところじゃ

233
00:13:18,798 --> 00:13:20,175
いいっすねえ

234
00:13:24,804 --> 00:13:26,139
（クラクション）

235
00:13:28,683 --> 00:13:31,311
ちょっと しっかり運転してよ

236
00:13:31,895 --> 00:13:33,230
悪(わり)い 悪い

237
00:13:33,313 --> 00:13:36,274
やっぱ 雪道なんて
走るんじゃなかったよ

238
00:13:44,741 --> 00:13:46,201
（コナン）おかしい

239
00:13:47,118 --> 00:13:48,995
おかしいぞ こいつら

240
00:13:50,372 --> 00:13:51,748
まさか…

241
00:13:52,749 --> 00:13:55,210
まさか こいつら…

242
00:14:03,134 --> 00:14:05,512
（クラクション）
（男）おっと

243
00:14:07,722 --> 00:14:09,224
ハア…

244
00:14:09,307 --> 00:14:11,268
もう いいかげんにしてよ

245
00:14:11,351 --> 00:14:15,021
さっきから 何回 クラクション
鳴らされてると思ってんのよ

246
00:14:15,105 --> 00:14:18,483
だから 言ってんだろ
雪道は苦手だって

247
00:14:21,111 --> 00:14:23,029
そうだよ お兄さん

248
00:14:23,113 --> 00:14:25,532
この車 車検前で
くたくたなんだから

249
00:14:25,615 --> 00:14:27,367
もっと 安全運転しなきゃ

250
00:14:27,450 --> 00:14:28,577
えっ？

251
00:14:28,660 --> 00:14:32,038
そろそろ やるんでしょ
この車の車検

252
00:14:32,372 --> 00:14:35,417
あ… ああ　そうだったかな

253
00:14:35,875 --> 00:14:38,878
え〜 覚えてないの？

254
00:14:38,962 --> 00:14:41,214
フロントガラスに
貼ってあるシールに—

255
00:14:41,298 --> 00:14:43,550
“２”っていう数字が
ついてたよ

256
00:14:44,593 --> 00:14:47,721
あのシールって
検査標識っていって

257
00:14:47,804 --> 00:14:50,765
数字と色で いつまでに車検を
受けなきゃいけないかが—

258
00:14:50,849 --> 00:14:53,184
分かるようになってるんでしょ

259
00:14:54,352 --> 00:14:56,229
色は今年の色だったから—

260
00:14:56,313 --> 00:14:59,608
車検は今年の２月までって
すぐ分かるのに

261
00:15:00,191 --> 00:15:02,402
ああ そうそう 思い出した

262
00:15:02,485 --> 00:15:06,072
そういや 今月中に受けろって
はがきが来てたな

263
00:15:06,823 --> 00:15:11,161
でも 坊や いつ見たの？
そのシールは雪で隠れてるのに

264
00:15:11,244 --> 00:15:15,582
ほら 向こうから来た車と
すれ違った時に見えたんだよ

265
00:15:15,999 --> 00:15:20,170
車のライトに照らされて
表の数字が裏から透けて

266
00:15:20,629 --> 00:15:21,796
え？

267
00:15:26,843 --> 00:15:28,803
あっ そうか

268
00:15:28,887 --> 00:15:30,889
裏から 透けて見えてたから

269
00:15:30,972 --> 00:15:34,184
“２”だと思ったけど
ホントは“５”だったんだ

270
00:15:34,267 --> 00:15:35,935
でも 変だな

271
00:15:36,019 --> 00:15:40,482
２月中に車検を受けろって
はがきが お兄さんに来たんでしょ？

272
00:15:40,565 --> 00:15:41,983
なんでだろうね

273
00:15:42,067 --> 00:15:44,986
あ… いや だから その…

274
00:15:45,528 --> 00:15:47,739
坊や さっき 言ったでしょ

275
00:15:47,822 --> 00:15:50,241
彼 大金持ちのボンボンだって

276
00:15:50,325 --> 00:15:52,952
だから 面倒なことは
みんな 人任せ

277
00:15:53,036 --> 00:15:54,579
適当なこと言ってるけど

278
00:15:54,663 --> 00:15:57,582
車検の期日なんて
気にも留めてないのよ

279
00:15:58,166 --> 00:16:02,337
あっ 今の所を右に曲がらんと
東京方面には…

280
00:16:02,420 --> 00:16:03,588
え？

281
00:16:07,425 --> 00:16:10,095
…ったく 坊主が
ごちゃごちゃ 言うから

282
00:16:10,595 --> 00:16:14,599
すまんのう
好奇心旺盛な子じゃから

283
00:16:14,683 --> 00:16:17,352
ま… まあ しゃあねえけどよ

284
00:16:17,435 --> 00:16:18,645
よっと…

285
00:16:24,317 --> 00:16:27,487
それより 坊や
さっきから 何 聞いてるの？

286
00:16:28,196 --> 00:16:31,533
ああ これ？
ラジオのニュースを聞いてるんだ

287
00:16:32,200 --> 00:16:33,326
ニュース？

288
00:16:33,702 --> 00:16:36,579
うん
いろんなニュースがあったよ

289
00:16:36,663 --> 00:16:42,043
景気回復のこととか
ビッグ大阪の新監督のこととか

290
00:16:42,127 --> 00:16:45,588
逃走中の宝石強盗犯のこととかね

291
00:16:45,964 --> 00:16:49,676
へえ 坊や 小さいのに
ニュースが好きなのね

292
00:16:49,759 --> 00:16:50,844
（コナン）うん

293
00:16:51,720 --> 00:16:55,432
それで その宝石強盗犯は
捕まったのか？

294
00:16:55,515 --> 00:16:57,016
（コナン）ううん

295
00:16:57,100 --> 00:17:00,061
まだ 群馬の辺りを
逃げてるってさ

296
00:17:00,145 --> 00:17:02,105
でも きっと すぐに捕まるよ

297
00:17:02,188 --> 00:17:03,189
だって ほら—

298
00:17:03,273 --> 00:17:06,151
あそこみたいに あちこちで
検問やってるらしいから

299
00:17:16,578 --> 00:17:17,829
（山村(やまむら)ミサオ）免許証を拝見

300
00:17:17,912 --> 00:17:19,748
あ… ああ

301
00:17:20,957 --> 00:17:23,626
失礼ですが
どちらから 来られましたか？

302
00:17:24,294 --> 00:17:26,045
えっと それは…

303
00:17:26,463 --> 00:17:28,339
あっ 山村刑事だ

304
00:17:28,715 --> 00:17:32,218
えっ き… 君は
たしか コナン君

305
00:17:32,302 --> 00:17:34,262
ねえ 山村刑事

306
00:17:34,345 --> 00:17:38,308
これって 宝石強盗犯を
捕まえるための検問なんでしょ？

307
00:17:38,391 --> 00:17:40,059
あ… ああ

308
00:17:40,143 --> 00:17:43,688
目出し帽をかぶった
３人組の強盗犯でね

309
00:17:43,772 --> 00:17:46,733
群馬の宝石店を襲ったあと—

310
00:17:47,567 --> 00:17:50,862
逃走用の盗難車を
山の中に乗り捨てて—

311
00:17:50,945 --> 00:17:52,947
どこかに消えたんだ

312
00:17:53,948 --> 00:17:57,744
でも ３人の中の１人は
ケガをしているから—

313
00:17:57,827 --> 00:17:59,954
遠くには行っていないと
思うんだが…

314
00:18:00,830 --> 00:18:02,081
ケガ？

315
00:18:02,165 --> 00:18:03,208
そうなんだよ

316
00:18:03,666 --> 00:18:05,168
通報を受けた時—

317
00:18:05,251 --> 00:18:09,005
たまたま 僕は近くで
聞き込みに回っている最中でね

318
00:18:09,088 --> 00:18:11,216
駆けつけた時
ちょうど 犯人たちが—

319
00:18:11,299 --> 00:18:14,511
宝石店から逃げ出すところに
出くわしたんだ

320
00:18:14,594 --> 00:18:18,515
そこで 僕は持っていた拳銃を抜いて
こう言ったんだ

321
00:18:18,598 --> 00:18:21,810
“止まれ
止まらんと撃つぞ”ってね

322
00:18:22,393 --> 00:18:23,978
カッコいい

323
00:18:24,562 --> 00:18:27,398
それでも 止まろうとしない
犯人 目がけて—

324
00:18:27,482 --> 00:18:29,484
威嚇射撃を１発

325
00:18:29,567 --> 00:18:30,568
（コナン）おい

326
00:18:30,652 --> 00:18:32,278
バキューン

327
00:18:32,362 --> 00:18:36,407
そうしたら なんと 犯人の１人の
太ももに当たっちゃってね…

328
00:18:36,491 --> 00:18:38,368
（警官のせきばらい）
（山村）あっ…

329
00:18:38,993 --> 00:18:40,245
まあ とにかく—

330
00:18:40,328 --> 00:18:44,916
その３人組は山の中に 別の車を
前もって用意していたか—

331
00:18:44,999 --> 00:18:49,254
もしくは 偶然 通りがかった車を
奪って逃げていると思われる

332
00:18:50,046 --> 00:18:52,507
そういう 怪しい連中を
見なかったかい？

333
00:18:52,590 --> 00:18:57,178
あっ 知ってるよ
人の車に乗ってる人でしょ

334
00:18:58,888 --> 00:19:01,432
（コナン）それ 僕たちのことだよ
（山村）えっ

335
00:19:02,225 --> 00:19:05,562
わしの車が 山の中で
パンクしてしまってのう

336
00:19:05,645 --> 00:19:08,648
通りがかった この人たちに
乗せてもらったんじゃ

337
00:19:08,731 --> 00:19:10,441
そ… そうなんです

338
00:19:11,109 --> 00:19:14,821
あ… 阿笠さん
じゃあ あなたの車は？

339
00:19:14,904 --> 00:19:18,533
車のディーラーに電話したら
朝 取りに来てくれると言うから—

340
00:19:18,616 --> 00:19:21,369
キーをつけたまま
山の中に置いてきたよ

341
00:19:21,452 --> 00:19:22,871
だったら あんたの車—

342
00:19:22,954 --> 00:19:24,873
（女）ヤバくない？
（阿笠）え？

343
00:19:25,582 --> 00:19:28,835
今頃 その犯人たちが
見つけて 乗ってるかもな

344
00:19:29,586 --> 00:19:32,171
そ… それは考えられますね

345
00:19:32,255 --> 00:19:34,507
じゃあ 私たちなんかに
構ってないで—

346
00:19:34,591 --> 00:19:37,594
その車を見張ってたほうが
いいんじゃないの？

347
00:19:37,677 --> 00:19:40,805
黄色のビートルだから
見つけやすいぜ

348
00:19:40,889 --> 00:19:42,724
でも 変ですね

349
00:19:42,807 --> 00:19:45,643
あなたたちの声
どこかで聞いたような…

350
00:19:45,727 --> 00:19:47,228
き… 気のせいよ

351
00:19:47,312 --> 00:19:50,189
さ… さあ もう行っていいだろ
刑事さん

352
00:19:52,692 --> 00:19:56,529
あ… あの あなたが
膝にかけているジャケット

353
00:19:56,613 --> 00:19:58,114
一応 取ってくれます？

354
00:19:58,197 --> 00:20:01,159
ちょっと 私たちを疑ってるの？

355
00:20:01,701 --> 00:20:04,996
ほら 撃たれてなんかいないわよ

356
00:20:05,079 --> 00:20:06,414
そ… そうですね

357
00:20:07,040 --> 00:20:09,208
じゃあ お気をつけて

358
00:20:13,504 --> 00:20:17,425
（電話の着信音）

359
00:20:17,508 --> 00:20:19,510
（灰原哀(はいばら あい)のあくび）

360
00:20:22,138 --> 00:20:24,432
はい　阿笠ですけど

361
00:20:25,350 --> 00:20:27,435
えっ 群馬県警？

362
00:20:28,061 --> 00:20:31,439
阿笠さんの話だと
あとで 車をディーラーに—

363
00:20:31,522 --> 00:20:34,359
取りに来てもらうという
ことだったんですけど

364
00:20:34,442 --> 00:20:36,861
このまま 山の中に
放置していたら—

365
00:20:36,945 --> 00:20:40,323
逃走中の強盗犯に
悪用されかねないので—

366
00:20:40,406 --> 00:20:44,452
一応 こちらのほうに
レッカーで移動することにしました

367
00:20:44,535 --> 00:20:45,620
ですから—

368
00:20:45,703 --> 00:20:49,624
車は 県警のほうに
取りに来るようにと お伝えください

369
00:20:49,707 --> 00:20:51,501
あ… はい

370
00:20:51,584 --> 00:20:53,753
（山村）それでは 失礼します

371
00:20:53,836 --> 00:20:55,004
どうも

372
00:20:56,673 --> 00:21:00,301
こんな時間に車で群馬に行って
何やってるの？

373
00:21:02,095 --> 00:21:04,389
どうせ また工藤(くどう)君に唆されて—

374
00:21:04,472 --> 00:21:07,308
何かの事件に
首を突っ込んでいるのね

375
00:21:08,685 --> 00:21:12,647
まったく… 寝る間も惜しんで
人のあら探しとは…

376
00:21:12,730 --> 00:21:15,900
どこが面白いのかしら
探偵なんて

377
00:21:15,984 --> 00:21:17,193
（あくび）

378
00:21:25,702 --> 00:21:27,787
予備の追跡メガネ

379
00:21:39,465 --> 00:21:41,009
おう そうよ

380
00:21:41,092 --> 00:21:43,136
ブツの受け取りは早まった

381
00:21:43,469 --> 00:21:46,222
今から１時間後の午前４時

382
00:21:46,305 --> 00:21:50,143
場所は前と変わらず
賢橋駅地下のコインロッカーだ

383
00:21:51,060 --> 00:21:53,688
ジンの兄貴にも そう伝えてくれ

384
00:21:55,523 --> 00:21:57,650
ああ もちろんだ

385
00:21:58,484 --> 00:22:00,987
頭数をそろえて
銃を持ってこい

386
00:22:01,696 --> 00:22:04,490
やつがビビって
サツを呼んでるかもしれねえし

387
00:22:05,742 --> 00:22:08,995
もともと 取引が終われば
やつとは おさらば

388
00:22:10,163 --> 00:22:14,333
賢橋駅の構内で
バラす算段だったんだからよ

389
00:22:20,548 --> 00:22:26,304
♪〜

390
00:23:44,006 --> 00:23:50,012
〜♪

391
00:23:50,930 --> 00:23:52,348
（ウォッカ）そろそろ 時間だ

392
00:23:53,141 --> 00:23:55,101
全員 配置に就いたか？

393
00:23:56,394 --> 00:23:59,188
よし ネズミ１匹
出すんじゃねえぞ

394
00:24:04,360 --> 00:24:05,403
…ってことは

395
00:24:05,903 --> 00:24:06,988
（ジン）ああ

396
00:24:07,071 --> 00:24:10,867
まだ この近辺に
身を潜めているということだ

397
00:24:14,453 --> 00:24:15,997
（コナン）ネクスト コナン…

398
00:24:21,002 --> 00:24:22,920
（阿笠）ネクスト
コナンズ ヒント

399
00:24:25,339 --> 00:24:27,008
（コナン）
次回は ついに
あいつらと接触

400
00:24:27,091 --> 00:24:28,843
（灰原）
調子に乗ると
ヤバいわよ

401
00:24:28,926 --> 00:24:30,011
（コナン）はい