1
00:00:05,756 --> 00:00:07,508
（江戸川(えどがわ)コナン）
風のリズムで
推理がさえる

2
00:00:07,591 --> 00:00:09,760
アリバイ トリック
ほぐれていくよ

3
00:00:09,844 --> 00:00:11,345
複雑 数字のからくり暗号

4
00:00:11,846 --> 00:00:13,723
シャープに解いて 犯人 挙げろ

5
00:00:13,806 --> 00:00:15,558
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:15,641 --> 00:00:17,601
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:17,685 --> 00:00:19,645
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:19,729 --> 00:00:23,858
♪〜

9
00:01:39,016 --> 00:01:45,022
〜♪

10
00:01:45,981 --> 00:01:47,900
（コナン）待ち合わせをしていた
服部(はっとり)と和葉(かずは)が—

11
00:01:47,983 --> 00:01:50,444
現れないことを
心配した 俺たちは—

12
00:01:50,528 --> 00:01:52,947
２人の行方を捜すことにした

13
00:01:53,656 --> 00:01:56,617
２人が
探偵の楠川(くすかわ)さんという家を訪ね—

14
00:01:57,076 --> 00:02:00,996
賢橋町(けんばしちょう)の伊藤(いとう)という人の家に
行ったことを突き止めたのだが…

15
00:02:04,041 --> 00:02:05,292
（猫の鳴き声）

16
00:02:05,376 --> 00:02:07,586
（伊藤美沙里(みさり)）
あら おなかが すいたのね

17
00:02:07,670 --> 00:02:09,922
でも もうちょっと
待ってちょうだい

18
00:02:10,005 --> 00:02:11,966
ママは今 忙しいの

19
00:02:12,800 --> 00:02:14,176
ご用が済んだら—

20
00:02:14,510 --> 00:02:16,512
すぐに用意してあげますからね

21
00:02:16,595 --> 00:02:17,680
（鳴き声）

22
00:02:18,055 --> 00:02:19,682
いい子ね

23
00:02:19,765 --> 00:02:21,684
ここにいるお友達に—

24
00:02:22,142 --> 00:02:24,645
自分の置かれている立場を—

25
00:02:25,271 --> 00:02:28,649
骨の髄まで
分からせてやったらね

26
00:02:42,454 --> 00:02:45,833
（毛利小五郎(もうり こごろう)）
…ったく あの大阪のガキども

27
00:02:46,458 --> 00:02:48,419
どこ ほっつき歩いてんだ

28
00:02:48,794 --> 00:02:50,045
（毛利蘭(らん)）まあまあ

29
00:02:50,129 --> 00:02:52,923
ごはん 食べたら もう一度
伊藤さんの家 回ってみよう

30
00:02:53,340 --> 00:02:56,719
もしかしたら
入れ違いになったかもしれないし

31
00:02:57,970 --> 00:03:03,100
あ〜あ こんな寂れた洋食屋で
遅い昼飯とはな

32
00:03:03,434 --> 00:03:05,019
しかたないじゃない

33
00:03:05,102 --> 00:03:07,813
あの２人と
お昼 食べる予定だったんだから

34
00:03:07,897 --> 00:03:12,860
それに レトロな感じがして
私は こんな店 好きだけど

35
00:03:13,611 --> 00:03:15,154
（コナン）確かに

36
00:03:15,237 --> 00:03:19,658
今どき コイン式星占いなんて
なかなか置いてねえよな

37
00:03:20,492 --> 00:03:23,370
おい もう１回 電話してみろ

38
00:03:23,454 --> 00:03:26,248
もう 俺の事務所に
行ってるかもしれねえぞ

39
00:03:26,332 --> 00:03:27,499
うん

40
00:03:27,583 --> 00:03:29,501
さっきから 時々かけてるけど

41
00:03:29,585 --> 00:03:32,463
（蘭）全然 つながらない…
（携帯電話の着信音）

42
00:03:32,546 --> 00:03:33,547
もしもし？

43
00:03:33,631 --> 00:03:35,007
（服部平次(へいじ)）ああ 俺や

44
00:03:35,090 --> 00:03:36,508
（蘭）服部君

45
00:03:36,592 --> 00:03:38,928
何？　ちょっと貸せ

46
00:03:39,011 --> 00:03:41,597
（蘭）あっ…
（小五郎）コラ てめえ 一体 どこに…

47
00:03:41,680 --> 00:03:43,474
（服部）ああ すまん すまん

48
00:03:43,557 --> 00:03:46,101
今 楠川っちゅう人と
喫茶店にいてるんやけど

49
00:03:46,185 --> 00:03:47,728
事件の話で
盛り上がってしもうて—

50
00:03:47,811 --> 00:03:50,856
連絡すんの
ころっと忘れてしもたんや

51
00:03:50,940 --> 00:03:52,942
じゃあ 和葉ちゃんも そこか？

52
00:03:53,651 --> 00:03:56,862
ああ 心配すんな
元気にしてんで

53
00:03:57,112 --> 00:03:58,322
それより おっちゃん

54
00:03:58,822 --> 00:04:01,283
あんたに
解いてほしい暗号があるんや

55
00:04:01,367 --> 00:04:02,368
（小五郎）暗号？

56
00:04:02,993 --> 00:04:05,162
（服部）
楠川さんが作った暗号でな

57
00:04:05,245 --> 00:04:08,374
解くまで帰られへんって
約束してしもたんやけど

58
00:04:08,707 --> 00:04:10,834
なんぼ考えても分かれへんから—

59
00:04:10,918 --> 00:04:14,546
楠川さんが おらんうちに
あんたの知恵 借りよう思てな

60
00:04:14,630 --> 00:04:17,299
あ？　楠川さん
そこにいねえのか？

61
00:04:17,383 --> 00:04:18,384
（服部）ああ

62
00:04:18,717 --> 00:04:20,844
悪い麻雀(マージャン)仲間から
かかってきた—

63
00:04:20,928 --> 00:04:24,181
メンツが１人 足りひんっちゅう
電話に捕まってしもて—

64
00:04:24,264 --> 00:04:26,934
今 店の外で断ってんねや

65
00:04:27,685 --> 00:04:30,813
ほんなら 今から
その暗号をメールで送るから—

66
00:04:30,896 --> 00:04:33,649
日が暮れる前に答え頼むで

67
00:04:33,732 --> 00:04:37,861
この暗号に隠されてる
７つの数字っちゅうやつをな

68
00:04:37,945 --> 00:04:39,655
７つの数字

69
00:04:39,738 --> 00:04:43,492
まあ この謎を解かん限り
あんたんとこへは行けへんから

70
00:04:43,575 --> 00:04:44,576
頑張ってや

71
00:04:44,660 --> 00:04:46,662
（小五郎）おい ちょっと…
（通話が切れる音）

72
00:04:46,912 --> 00:04:47,913
…ったく

73
00:04:49,999 --> 00:04:51,875
（美沙里）ハハハハッ

74
00:04:51,959 --> 00:04:56,296
毛利小五郎に考えさせるとは
坊やも やるじゃないのさ

75
00:04:56,380 --> 00:04:58,132
そら ありがと

76
00:04:58,841 --> 00:04:59,842
フッ

77
00:04:59,925 --> 00:05:02,302
さあ あとは
メールで暗号を

78
00:05:03,429 --> 00:05:06,390
（男）それが このガキ
自分の血で紙を汚しやがって

79
00:05:06,473 --> 00:05:07,850
下半分が まったく

80
00:05:08,267 --> 00:05:09,768
何だって？

81
00:05:09,852 --> 00:05:11,061
コピーは取ってないの？

82
00:05:11,145 --> 00:05:13,063
（男）ええ
この暗号を手に入れてから—

83
00:05:13,147 --> 00:05:15,566
ずっと楠川を拷問してたもんで

84
00:05:15,899 --> 00:05:18,277
（美沙里）チッ
（服部）俺は覚えてんで

85
00:05:18,902 --> 00:05:22,531
49個の数字と
アルファベットの順番をな

86
00:05:22,614 --> 00:05:24,491
（美沙里）へえ…

87
00:05:24,992 --> 00:05:26,160
本当かい？

88
00:05:26,243 --> 00:05:30,039
だったら 言ってごらんなさい
紙を見ずに49個すべて

89
00:05:30,456 --> 00:05:31,749
その代わり—

90
00:05:31,832 --> 00:05:35,711
血で汚れていない上半分が
１つでも間違っていたら—

91
00:05:36,420 --> 00:05:40,758
そのガールフレンドの血で
坊やが汚れることになるよ

92
00:05:41,842 --> 00:05:43,343
（小五郎）あ？

93
00:05:43,427 --> 00:05:44,678
何だ？　こりゃ

94
00:05:44,762 --> 00:05:47,723
（小五郎）さっぱり分かんねえぞ
（蘭）ホント

95
00:05:48,223 --> 00:05:50,893
（コナン）
数字と４つのアルファベット

96
00:05:50,976 --> 00:05:53,812
“Ｑ Ａ Ｋ Ｊ”

97
00:05:54,897 --> 00:05:56,065
もしかして…

98
00:05:56,607 --> 00:05:59,109
全然 分かりましぇん

99
00:05:59,193 --> 00:06:02,988
でも 服部君 これ 解かないと
動かないって意地 張ってるんでしょ？

100
00:06:03,072 --> 00:06:04,073
知るか

101
00:06:04,406 --> 00:06:06,784
あら コナン君 何か分かったの？

102
00:06:06,867 --> 00:06:08,994
う… うん ちょっとね

103
00:06:09,078 --> 00:06:10,079
何 何？

104
00:06:10,162 --> 00:06:14,166
ほら 暗号に書いてある
“Ａ Ｊ Ｑ Ｋ”って—

105
00:06:14,249 --> 00:06:17,711
トランプみたいだなって思って
数字に直してみたんだ

106
00:06:17,795 --> 00:06:18,962
それで それで？

107
00:06:19,296 --> 00:06:22,508
（コナン）そしたら
数字が64個になったんだけど

108
00:06:22,591 --> 00:06:26,303
仲間外れの数字が
１個だけあるのに気づいたんだ

109
00:06:26,386 --> 00:06:27,513
（蘭）ん？

110
00:06:27,596 --> 00:06:31,350
そっか 真ん中の９ね
９だけ１個しかないから

111
00:06:31,433 --> 00:06:32,476
うん

112
00:06:32,559 --> 00:06:35,062
その９を取った63個を—

113
00:06:35,145 --> 00:06:37,815
９個ずつに分けたら
７組になるでしょ

114
00:06:38,357 --> 00:06:41,777
この暗号に７つの数字が
隠されているなら—

115
00:06:41,860 --> 00:06:43,237
この７組のグループが—

116
00:06:43,320 --> 00:06:47,282
それぞれ 何かの数字を
表してると思うんだけど

117
00:06:47,616 --> 00:06:50,285
算数みたいに うまく解けないね

118
00:06:50,869 --> 00:06:52,162
そっか

119
00:06:52,579 --> 00:06:56,834
チッ 結局 訳の分からん数字が
増えただけじゃん

120
00:06:56,917 --> 00:06:59,253
（店員）サイコロステーキ
お待たせしました

121
00:06:59,336 --> 00:07:01,964
オホッ お待ちしておりました

122
00:07:02,631 --> 00:07:05,717
（店員）
はい 坊や お子様ランチですよ

123
00:07:09,388 --> 00:07:11,682
ねえ おじさん
この暗号 考えたのって—

124
00:07:11,765 --> 00:07:13,642
もしかして 楠川さん？

125
00:07:13,725 --> 00:07:14,935
んっ うん

126
00:07:15,644 --> 00:07:17,062
（コナン）なるほど

127
00:07:17,146 --> 00:07:19,898
だから 真ん中が９だったんだ

128
00:07:19,982 --> 00:07:22,234
（店員）
オムライス お待たせしました

129
00:07:22,317 --> 00:07:24,278
わあ おいしそう

130
00:07:24,361 --> 00:07:25,445
コナン君？

131
00:07:25,863 --> 00:07:29,116
（コナン）解き方が分かれば
結構 簡単だな

132
00:07:29,408 --> 00:07:31,285
あれ？　変だな

133
00:07:31,368 --> 00:07:35,455
最初の４つは数字なのに
残りの３つは…

134
00:07:36,415 --> 00:07:37,708
待てよ

135
00:07:37,791 --> 00:07:39,626
これって どこかで…

136
00:07:46,717 --> 00:07:49,803
（美沙里）
さあ もう時間切れだよ

137
00:07:50,429 --> 00:07:54,474
今から出ないと
貸金庫の利用時間に間に合わないわ

138
00:07:54,558 --> 00:07:59,271
恨むんなら 暗号を解けなかった
あの無能な探偵にしてちょうだいね

139
00:07:59,354 --> 00:08:00,772
ちょお待て

140
00:08:00,856 --> 00:08:03,275
ひと晩 考えたら
分かるかもしれへんやないか

141
00:08:04,026 --> 00:08:06,320
明日 その封書が
探偵事務所に届く前に—

142
00:08:06,403 --> 00:08:08,530
銀行に取りに行ったらええんやろ

143
00:08:09,072 --> 00:08:12,201
大丈夫 その封書は届かないもの

144
00:08:12,284 --> 00:08:14,161
な… 何？　まさか…

145
00:08:14,244 --> 00:08:15,454
（美沙里）そう

146
00:08:15,537 --> 00:08:17,623
その封書の配達人を—

147
00:08:17,706 --> 00:08:22,169
探偵事務所の前で待ち伏せて
奪ってしまえば こっちのもの

148
00:08:22,502 --> 00:08:26,798
貸金庫の使用料を
楠川の口座に振り込み続ければ—

149
00:08:26,882 --> 00:08:29,259
テープは世に出ることはない

150
00:08:30,177 --> 00:08:34,514
まあ のんびり この暗号を
解くことにするわ

151
00:08:34,598 --> 00:08:39,394
私には坊やたちと違って
無限の時間があるんだから

152
00:08:40,020 --> 00:08:43,774
さあ 何か言い残すことがあったら
聞いてあげるよ

153
00:08:44,107 --> 00:08:47,027
人の話を親身になって
聞いてあげるのは—

154
00:08:47,110 --> 00:08:49,154
弁護士の務めだからね

155
00:08:49,488 --> 00:08:50,489
（服部）クソ

156
00:08:50,572 --> 00:08:53,700
工藤(くどう)のドアホ 何やってんねん

157
00:08:53,784 --> 00:08:57,704
フッ どうやら この世に
未練はなさそうだ

158
00:08:58,080 --> 00:08:59,915
じゃあ お望みどおり…

159
00:08:59,998 --> 00:09:02,584
あああっ ある ある ある ある
ありまんがな

160
00:09:02,668 --> 00:09:04,086
ぎょうさん ありすぎて—

161
00:09:04,169 --> 00:09:06,797
どれにしようか
迷ってたんやけどな

162
00:09:07,130 --> 00:09:11,677
ここは やっぱり 後ろの女に
ひと言 残したろ思てな

163
00:09:13,303 --> 00:09:16,932
へえ ガールフレンドに
何を残すんだい？

164
00:09:17,015 --> 00:09:19,309
この子も
すぐに死んじゃうんだよ

165
00:09:19,726 --> 00:09:23,397
前から こいつに言おう思てた
大事な話や

166
00:09:23,855 --> 00:09:25,857
せやから その拳銃—

167
00:09:25,941 --> 00:09:29,319
俺が話している間だけ
床に置いてくれへんかな？

168
00:09:29,987 --> 00:09:33,282
あらあら 何だかんだ言っても
高校生ね

169
00:09:33,365 --> 00:09:35,659
ごめんなさい 気が利かなくて

170
00:09:36,618 --> 00:09:38,161
これで いいかしら？

171
00:09:40,080 --> 00:09:41,999
さあ 言ってごらんなさい

172
00:09:42,457 --> 00:09:44,501
まあ そう せかすなや

173
00:09:45,460 --> 00:09:47,838
今 ええ言葉 考えてんねんから

174
00:09:50,966 --> 00:09:54,720
感激して あの世まで
持っていけるような—

175
00:09:54,803 --> 00:09:57,806
しびれるセリフをな

176
00:09:59,266 --> 00:10:00,392
（楠川）ぐわっ

177
00:10:00,475 --> 00:10:02,644
（美沙里）えっ？
（男）こいつ まだ生きてるぜ

178
00:10:03,353 --> 00:10:04,646
（服部）クソ

179
00:10:05,564 --> 00:10:07,399
残念だったね

180
00:10:07,482 --> 00:10:10,485
拳銃を奪い取る
いい作戦だったのにさ

181
00:10:10,777 --> 00:10:12,654
（遠山(とおやま)和葉）作戦やったんかい

182
00:10:12,738 --> 00:10:14,573
（男）ほらよ
（楠川）うっ

183
00:10:15,073 --> 00:10:17,242
（美沙里）
でも 暗号を作ったこの男が—

184
00:10:17,326 --> 00:10:20,245
生きていると分かったのは
ラッキーだったよ

185
00:10:22,039 --> 00:10:24,624
さあ 言いな　暗号の答えを

186
00:10:24,708 --> 00:10:30,047
お前の知り合いの坊やたちの頭が
吹っ飛ばされたくなければね

187
00:10:30,630 --> 00:10:32,883
言うたらあかんで 楠川さん

188
00:10:32,966 --> 00:10:37,054
正直に言うても あの世に行くんが
ちょっとだけ遅なるだけや

189
00:10:37,554 --> 00:10:41,099
どうせやったら こいつらに
悔しい思いさせたろやないか

190
00:10:41,892 --> 00:10:43,352
黙ってろ このガキ

191
00:10:43,435 --> 00:10:44,728
平次

192
00:10:47,022 --> 00:10:48,231
（美沙里）ほら 早く

193
00:10:48,523 --> 00:10:50,567
５つ数えるうちに答えを吐きな

194
00:10:51,068 --> 00:10:53,070
時間がないんだから

195
00:10:53,153 --> 00:10:54,654
１人目は躊躇(ちゅうちょ)しないよ

196
00:10:54,738 --> 00:10:55,822
やめて

197
00:10:55,906 --> 00:10:57,657
１つ

198
00:10:57,741 --> 00:10:59,785
（服部）ほんまやぞ 和葉

199
00:10:59,868 --> 00:11:01,370
（和葉）え…
（美沙里）２つ

200
00:11:01,453 --> 00:11:04,873
お前にひと言 残したかったんは
ウソやないで

201
00:11:04,956 --> 00:11:06,833
３つ

202
00:11:07,501 --> 00:11:10,462
何べんも
言おう 言おう思てたんや

203
00:11:10,545 --> 00:11:12,297
（美沙里）４つ

204
00:11:12,381 --> 00:11:13,840
（服部）背中で震えるお前に—

205
00:11:14,466 --> 00:11:16,343
この言葉を

206
00:11:16,676 --> 00:11:18,470
５つ

207
00:11:32,692 --> 00:11:35,779
（メールの受信音）

208
00:11:36,530 --> 00:11:38,073
あら メール

209
00:11:39,741 --> 00:11:41,076
毛利小五郎から

210
00:11:42,285 --> 00:11:44,621
まさか 暗号が解けたんじゃ…

211
00:11:44,704 --> 00:11:46,706
でも 答えには見えないね

212
00:11:47,332 --> 00:11:49,501
つうか あの暗号を—

213
00:11:49,584 --> 00:11:52,254
そのまま送り返しただけ
なんじゃないすか？

214
00:11:52,337 --> 00:11:55,424
いや 少しずつ
数字やアルファベットの順番が—

215
00:11:55,507 --> 00:11:57,092
変わってるようだけど

216
00:11:57,175 --> 00:11:58,176
（服部）何？

217
00:11:58,260 --> 00:12:00,429
お… おい コラ おばはん
ちょ… ちょ 見せや

218
00:12:01,304 --> 00:12:03,932
あ… いやいや
見せてくれはりますか？

219
00:12:05,934 --> 00:12:07,436
ほら これよ

220
00:12:08,228 --> 00:12:11,148
私が解いてほしい暗号に
そっくりだろ

221
00:12:12,441 --> 00:12:13,442
フッ

222
00:12:14,067 --> 00:12:17,946
そっくりは そっくりやけど
これ 答えになってんで

223
00:12:18,029 --> 00:12:19,030
えっ？

224
00:12:19,906 --> 00:12:24,453
あの暗号に隠された７つの数字が
ちゃんと分かったて言うてるんや

225
00:12:24,828 --> 00:12:26,913
お前 吹かしてんじゃ
ねえだろうな

226
00:12:26,997 --> 00:12:28,457
じゃあ 言ってごらんよ

227
00:12:28,957 --> 00:12:30,959
ここでは言われへんな

228
00:12:31,042 --> 00:12:34,713
ちょっと 坊や
自分の立場を分かってるのかい？

229
00:12:34,796 --> 00:12:36,715
あんたこそ分かってんのか？

230
00:12:36,798 --> 00:12:37,841
え？

231
00:12:38,341 --> 00:12:42,220
毛利小五郎は あの暗号の答え
知ってるんやで

232
00:12:42,888 --> 00:12:45,932
暗号 作ったんは
その楠川さんやっちゅうことも

233
00:12:46,016 --> 00:12:49,728
俺らが 楠川さんと
いるっちゅうこともな

234
00:12:49,811 --> 00:12:52,522
この３人が いっぺんに
おらんようになったら—

235
00:12:52,606 --> 00:12:55,233
あの毛利小五郎も考えるやろ

236
00:12:55,734 --> 00:12:59,029
暗号に隠された
７桁の数字の意味を

237
00:12:59,112 --> 00:13:00,280
その数字が—

238
00:13:00,614 --> 00:13:04,075
７桁の暗証番号やっちゅうことに
気 つくまで—

239
00:13:04,159 --> 00:13:06,703
まあ １週間も
かからへんやろうな

240
00:13:06,786 --> 00:13:11,416
まさか 最初から そのつもりで
暗号を毛利小五郎に

241
00:13:11,500 --> 00:13:13,251
ヤバいっすよ 先生

242
00:13:13,585 --> 00:13:15,295
こいつら殺して逃げるか？

243
00:13:15,378 --> 00:13:17,255
（服部）やいやい言いなや

244
00:13:17,339 --> 00:13:20,217
あんたらが選べる道は２つや

245
00:13:20,300 --> 00:13:21,718
俺らを殺して—

246
00:13:21,801 --> 00:13:25,722
そのまま 毛利小五郎に
証拠のテープを聞かれてしまうか

247
00:13:26,223 --> 00:13:29,809
もしくは そのテープを
俺に取りに行かして—

248
00:13:29,893 --> 00:13:32,979
テープと交換に俺らを解放するか

249
00:13:33,647 --> 00:13:36,608
ほんまは この役
楠川さんでもええんやけど

250
00:13:36,691 --> 00:13:39,986
あんだけ腫れた顔で
銀行に行かされへんし

251
00:13:40,320 --> 00:13:44,366
ハッ せやから 俺が
代わりに行ったろちゅうてるんや

252
00:13:44,449 --> 00:13:46,952
まあ 俺も楠川さんと同じで

253
00:13:47,035 --> 00:13:49,913
あんたが俺らを殺さんと
心 入れ替えて—

254
00:13:49,996 --> 00:13:51,998
もう悪いことせえへん
言うんやったら—

255
00:13:52,082 --> 00:13:54,668
黙っといたるから心配しなや

256
00:13:54,751 --> 00:13:57,212
ヘッ だまされるかよ

257
00:13:57,295 --> 00:14:00,549
どうせ そのテープ持って
警察に駆け込む気だろうが

258
00:14:00,882 --> 00:14:04,803
ほんなら 誰か俺についてきて
見張っとったらええやないか

259
00:14:04,886 --> 00:14:07,055
俺が変なマネせえへんように

260
00:14:07,931 --> 00:14:10,559
さあ 考えてる暇あらへんで

261
00:14:10,642 --> 00:14:11,893
今から 出かけんと—

262
00:14:11,977 --> 00:14:15,522
貸金庫の利用時間に
間に合えへんねやろ

263
00:14:18,191 --> 00:14:19,693
分かったよ

264
00:14:19,776 --> 00:14:22,571
坊やの要求を のもうじゃないか

265
00:14:22,904 --> 00:14:26,825
その代わり 暗号の答えが
間違ってたら どうなるか—

266
00:14:26,908 --> 00:14:28,535
分かってるだろうね

267
00:14:33,039 --> 00:14:34,624
ハア

268
00:14:35,917 --> 00:14:39,212
さあ 坊やと行くのは私

269
00:14:39,296 --> 00:14:40,297
お嬢ちゃんは—

270
00:14:40,797 --> 00:14:43,592
その男と
おとなしくお留守番してるのよ

271
00:14:43,675 --> 00:14:46,011
（和葉）へ… 平次
（服部）あ？

272
00:14:46,094 --> 00:14:47,387
何や？　和葉

273
00:14:47,470 --> 00:14:50,390
も… もし… もし助かったら…

274
00:14:50,473 --> 00:14:51,474
ん？

275
00:14:52,267 --> 00:14:54,060
もし 助かったら—

276
00:14:54,144 --> 00:14:57,188
さっき 言おう思てたこと
聞かしてくれる？

277
00:15:00,817 --> 00:15:01,943
ああ

278
00:15:02,527 --> 00:15:04,321
飽きるほど聞かしたるわ

279
00:15:14,748 --> 00:15:15,999
（和葉）平次

280
00:15:23,757 --> 00:15:24,799
ガソリンだ

281
00:15:24,883 --> 00:15:28,678
テープを手に入れたって
電話が入ったら 火をつけるんだよ

282
00:15:29,054 --> 00:15:31,139
あの坊主 驚くぜ

283
00:15:31,222 --> 00:15:34,559
解放されて 家の前で
待ってるはずのお前らが—

284
00:15:34,976 --> 00:15:37,562
火の手の上がる家の中に… ヘッ

285
00:15:37,646 --> 00:15:40,065
取り残されてるんだからよ

286
00:15:42,901 --> 00:15:44,819
（美沙里）さあ 坊や

287
00:15:44,903 --> 00:15:47,489
早く 押してちょうだいな

288
00:15:48,365 --> 00:15:51,993
暗号に隠された７桁の暗証番号を

289
00:15:52,619 --> 00:15:56,790
なあ あんた あの暗号の解き方
知りたないか？

290
00:15:56,873 --> 00:15:59,125
いいわよ そんなの あとで

291
00:15:59,542 --> 00:16:03,254
あれが博打好きの楠川さんが
作った暗号やったら—

292
00:16:03,338 --> 00:16:07,967
“Ａ Ｊ Ｑ Ｋ”が
トランプやっちゅうことは分かるわな

293
00:16:08,968 --> 00:16:10,970
それを数字に直して 並べると—

294
00:16:11,054 --> 00:16:13,139
数字が64個できる

295
00:16:13,223 --> 00:16:14,683
ここで気になるんが—

296
00:16:14,766 --> 00:16:17,644
暗号の真ん中にある９や

297
00:16:18,019 --> 00:16:20,480
１から６までは ぎょうさんあんのに—

298
00:16:20,563 --> 00:16:22,774
９は１個だけしかない

299
00:16:23,900 --> 00:16:25,610
それで気 ついたんや

300
00:16:25,694 --> 00:16:29,906
この９を取った63個を
９で割ったら７組できる

301
00:16:30,490 --> 00:16:32,367
７組の数字のグループが—

302
00:16:32,450 --> 00:16:36,913
それぞれ７桁の暗証番号を
表しているんやないかってな

303
00:16:36,996 --> 00:16:40,458
しかも 数字は
みんな１から６までや

304
00:16:40,875 --> 00:16:42,961
博打で１から６まで言うたら—

305
00:16:43,044 --> 00:16:45,422
（服部）あれしかないやろ
（美沙里）え？

306
00:16:46,047 --> 00:16:47,757
（服部）サイコロや

307
00:16:47,841 --> 00:16:50,218
こら ７組ある
９個ずつの数字を—

308
00:16:50,301 --> 00:16:52,137
３×３の正方形の—

309
00:16:52,220 --> 00:16:55,432
サイコロの形にせえっちゅうこっちゃ

310
00:16:58,226 --> 00:17:01,438
で… でも それのどこが
７桁の数字…

311
00:17:01,521 --> 00:17:05,400
ほんなら 数字をサイコロの目に
置き換えて想像してみ

312
00:17:06,192 --> 00:17:08,361
赤い色の１の目だけ目立って—

313
00:17:08,445 --> 00:17:10,822
大きなサイコロに見えるやろ

314
00:17:11,239 --> 00:17:15,118
“３１５６２０４”っちゅう具合にな

315
00:17:15,493 --> 00:17:20,915
語呂合わせで
“サイコロ フレヨ”

316
00:17:21,958 --> 00:17:25,920
たぶん 暗号が正方形やったんも
真ん中が９やったんも—

317
00:17:26,337 --> 00:17:29,632
サイコロの１の目を
表してたんやろな

318
00:17:30,425 --> 00:17:32,510
ほら 見てみ　開きよった

319
00:17:32,594 --> 00:17:33,970
あ…

320
00:17:34,053 --> 00:17:37,307
（服部）これやな
あんたが欲しがってたテープは

321
00:17:37,390 --> 00:17:39,142
そ… そうみたいね

322
00:17:39,225 --> 00:17:41,102
さあ 早く私に…

323
00:17:41,186 --> 00:17:42,854
その前に あんたに もうひとつ—

324
00:17:42,937 --> 00:17:45,315
（服部）おもろいこと教えたるわ
（美沙里）え？

325
00:17:46,024 --> 00:17:49,736
俺が毛利小五郎に
メールで送った あの暗号

326
00:17:50,111 --> 00:17:51,905
下の３列は数字やのうて—

327
00:17:51,988 --> 00:17:55,033
アルファベットになるように
変えといたんや

328
00:17:55,617 --> 00:17:56,910
ア… アルファベット？

329
00:17:56,993 --> 00:17:58,286
そうや

330
00:17:58,536 --> 00:18:01,247
１つの大文字と２つの小文字

331
00:18:01,331 --> 00:18:03,625
Ｌ Ｉ Ｂ

332
00:18:04,501 --> 00:18:06,669
天秤座(てんびんざ)の学名
ライブラの略を—

333
00:18:06,753 --> 00:18:09,297
表してる
この３文字をな

334
00:18:09,380 --> 00:18:11,299
て… 天秤座？

335
00:18:11,382 --> 00:18:13,384
何や 分からんのかいな

336
00:18:13,468 --> 00:18:15,512
あんたの胸についてるやろ

337
00:18:16,721 --> 00:18:20,099
天秤をかたどった
弁護士のバッジが

338
00:18:20,183 --> 00:18:21,601
あ…

339
00:18:22,185 --> 00:18:25,855
じゃあ まさか 毛利小五郎は
私のうちに…

340
00:18:26,105 --> 00:18:27,982
もう片つけてるやろな

341
00:18:28,066 --> 00:18:30,401
あんなメール
返してきたんやから

342
00:18:30,485 --> 00:18:31,486
メール？

343
00:18:31,861 --> 00:18:34,489
（服部）
“ソトニ サソエ”

344
00:18:34,739 --> 00:18:36,074
誰かを外に
誘い出して—

345
00:18:36,157 --> 00:18:38,993
悪いやつの人数を
減らせってな

346
00:18:39,619 --> 00:18:41,830
そ… そんなバカな…

347
00:18:41,913 --> 00:18:43,998
ここらへんで観念しとき

348
00:18:44,499 --> 00:18:48,169
この博打
あんたに勝ち目あらへんで

349
00:18:49,003 --> 00:18:51,130
（美沙里）
ちょっと あんたたち どこだい？

350
00:18:51,214 --> 00:18:53,007
いるんなら 顔をお出し

351
00:18:53,383 --> 00:18:56,469
何を ぐずぐずしてるんだい
早く出てくるんだよ

352
00:18:56,553 --> 00:18:58,012
せ… 先生？

353
00:18:58,096 --> 00:19:00,014
やけに早(はえ)えな

354
00:19:00,098 --> 00:19:02,600
先生 何か忘れもんでも…

355
00:19:02,684 --> 00:19:03,977
（麻酔針が刺さる音）
（男）あっ…

356
00:19:05,061 --> 00:19:06,104
（男）ん？

357
00:19:06,604 --> 00:19:09,858
お… おい　どうした？

358
00:19:09,941 --> 00:19:10,942
おい…

359
00:19:18,324 --> 00:19:20,577
サ… サッカーボール？

360
00:19:22,370 --> 00:19:23,830
誰なん？

361
00:19:29,335 --> 00:19:33,006
（コナン）何だか よく分かんねえけど
警察も呼んだし

362
00:19:33,798 --> 00:19:36,593
たぶん これで
よかったんだろうな

363
00:19:39,679 --> 00:19:44,559
まもなく 警察が到着し
和葉と楠川さんは無事に保護され

364
00:19:45,059 --> 00:19:49,355
悪徳弁護士と その２人の仲間も
おとなしくお縄につき

365
00:19:49,439 --> 00:19:55,486
このサイコロ暗号脱税監禁事件は
あっという間に解決した

366
00:19:56,654 --> 00:20:02,410
♪〜

367
00:21:20,113 --> 00:21:26,119
〜♪

368
00:21:27,370 --> 00:21:28,621
（服部）へえ

369
00:21:29,038 --> 00:21:33,251
変声機で あのおばはんの声 使(つこ)て
あの２人 おびき出して

370
00:21:33,334 --> 00:21:36,129
麻酔銃とサッカーボールで
片づけたんかい

371
00:21:36,212 --> 00:21:38,589
ハハハッ そら 傑作やな 工藤

372
00:21:38,673 --> 00:21:39,924
感謝しろよ

373
00:21:40,633 --> 00:21:43,970
レストランのトイレから抜け出して
助けに行ったんだから

374
00:21:44,053 --> 00:21:47,682
けどな 工藤　あん時
お前が帰らへんかったら—

375
00:21:47,765 --> 00:21:50,685
こんなややこしいことに
ならへんかってんやぞ

376
00:21:50,935 --> 00:21:52,729
まさか お前が
あんな おばさんに—

377
00:21:52,812 --> 00:21:55,231
とっ捕まってるなんて
思わなかったんだよ

378
00:21:55,314 --> 00:21:56,858
（ノック）

379
00:21:57,150 --> 00:21:59,485
コナン君 大丈夫？

380
00:21:59,819 --> 00:22:02,613
もう お子様ランチ
冷めちゃってるよ

381
00:22:02,697 --> 00:22:04,741
あっ うん　今 行くから

382
00:22:04,824 --> 00:22:06,492
（蘭）うん
（ドアが開く音）

383
00:22:06,826 --> 00:22:08,453
（服部）お子様ランチ？

384
00:22:08,536 --> 00:22:12,248
蘭が よくガキ扱いして
勝手に注文するんだよ

385
00:22:12,749 --> 00:22:16,294
まあ それがヒントになって
暗号が解けたんだけどな

386
00:22:16,377 --> 00:22:20,840
ああ 日の丸とサイコロの１は
同じやからな

387
00:22:21,174 --> 00:22:22,216
それより—

388
00:22:22,300 --> 00:22:25,511
楠川さんは なんで
あの弁護士を説得しに行ったんだ？

389
00:22:25,595 --> 00:22:27,722
マスコミが飛びつくネタだろうに

390
00:22:27,805 --> 00:22:30,475
何や 昔 楠川さんのおかんが—

391
00:22:30,558 --> 00:22:33,352
あの おばはんに
世話になったかららしいで

392
00:22:34,187 --> 00:22:37,315
ひどい詐欺に遭(お)うたんを
助けくれた おばはんを—

393
00:22:37,398 --> 00:22:40,818
何や 今でも神様みたいに
思てるみたいでな

394
00:22:41,235 --> 00:22:43,237
その思い壊したないから—

395
00:22:43,321 --> 00:22:46,449
もうやめてくれて
説得しに行ったんやそうや

396
00:22:47,366 --> 00:22:50,286
まあ お前には
ほんま感謝してんで

397
00:22:50,828 --> 00:22:52,914
いろいろヤバいとこやったしな

398
00:22:52,997 --> 00:22:54,582
（和葉）ヤバいとこって？

399
00:22:55,124 --> 00:22:58,795
もしかして 私に
ひと言 残そう思た時？

400
00:22:58,878 --> 00:23:00,129
か… 和葉

401
00:23:00,463 --> 00:23:01,756
何やの？

402
00:23:02,006 --> 00:23:05,927
背中で震える私に何べんも
言おうとしたことって

403
00:23:06,302 --> 00:23:08,679
き… 聞かん…
聞かんほうがええぞ

404
00:23:08,763 --> 00:23:11,432
飽きるほど
聞かせたる言うたやん

405
00:23:11,766 --> 00:23:13,893
一体 何やの？

406
00:23:14,519 --> 00:23:16,729
せ… せやから それはその…

407
00:23:17,772 --> 00:23:18,773
それは？

408
00:23:19,565 --> 00:23:20,733
（コナン）それは？

409
00:23:21,651 --> 00:23:23,236
それは その…

410
00:23:24,195 --> 00:23:26,781
お前が震えるたんびにな…

411
00:23:27,240 --> 00:23:29,242
お前の その…

412
00:23:29,826 --> 00:23:31,577
馬の尻尾みたいな後ろ髪が—

413
00:23:31,661 --> 00:23:33,663
俺の首にチクチク チクチク
当たりよるから—

414
00:23:33,746 --> 00:23:37,291
もうこそぼうて こそぼうて
かなんなあっちゅう…

415
00:23:38,334 --> 00:23:42,130
ハハハッ そら 悪かったな
…って

416
00:23:42,213 --> 00:23:43,256
（たたく音）

417
00:23:42,213 --> 00:23:43,256
（服部）があっ
（和葉）いっぺん死に！

418
00:23:43,256 --> 00:23:44,799
（服部）があっ
（和葉）いっぺん死に！

419
00:23:46,175 --> 00:23:48,386
ハハハハッ

420
00:23:50,805 --> 00:23:51,848
放火魔？

421
00:23:52,431 --> 00:23:56,227
今年の始めから 都内で
連続放火事件が起きてるの

422
00:23:56,310 --> 00:23:59,438
いつも決まって
現場に残してるんだ

423
00:24:00,189 --> 00:24:02,441
赤い馬の人形をな

424
00:24:03,568 --> 00:24:06,070
次 狙われそうな家やったら
知ってんで

425
00:24:06,154 --> 00:24:07,155
えっ

426
00:24:07,572 --> 00:24:10,074
まあ この連休
別に行くとこないし

427
00:24:10,158 --> 00:24:11,951
明日 その人の家に行ったるわ

428
00:24:12,034 --> 00:24:13,035
なっ

429
00:24:14,495 --> 00:24:15,997
（コナン）ネクスト コナン…

430
00:24:20,960 --> 00:24:23,045
（コナン・蘭）
ネクスト
コナンズ ヒント

431
00:24:25,131 --> 00:24:26,424
（コナン）
次回から難解３部作

432
00:24:26,507 --> 00:24:27,592
（服部）
あれ？　和葉
もう帰るんか

433
00:24:27,675 --> 00:24:28,718
（和葉）何や 平次
東京にも—

434
00:24:28,801 --> 00:24:30,011
初恋の人
できたんか？