1
00:00:06,340 --> 00:00:08,175
（江戸川(えどがわ)コナン）
風のリズムで
推理がさえる

2
00:00:08,259 --> 00:00:10,261
アリバイ トリック
ほぐれていくよ

3
00:00:10,344 --> 00:00:11,929
３部作の解決編

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,889
シャープな２人が炎を消火

5
00:00:13,973 --> 00:00:15,307
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:15,391 --> 00:00:17,435
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:17,518 --> 00:00:19,645
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:19,729 --> 00:00:23,816
♪〜

9
00:01:39,016 --> 00:01:45,022
〜♪

10
00:01:46,357 --> 00:01:47,983
（コナン）
俺と服部(はっとり)とおっちゃんが—

11
00:01:48,067 --> 00:01:51,403
代役で調査に向かった
諸角(もろずみ)家が火事になり—

12
00:01:51,487 --> 00:01:53,948
諸角亮子(りょうこ)さんが
亡くなってしまった

13
00:01:55,074 --> 00:01:56,909
そして 焼け跡には—

14
00:01:56,992 --> 00:01:59,745
連続放火事件の現場に
あった物と同じ—

15
00:01:59,829 --> 00:02:02,248
赤い馬の人形が残されていた

16
00:02:04,416 --> 00:02:08,921
その後 容疑者の１人
玄田隆徳(げんだ たかのり)さんが あっさり自首し—

17
00:02:09,004 --> 00:02:11,924
事件は解決したかに
見えたのだが…

18
00:02:21,725 --> 00:02:24,645
（遠山和葉(とおやま かずは)）
あっ あかん もう３時や

19
00:02:24,728 --> 00:02:28,107
（毛利蘭(もうり らん)）トロピカルランドは
諦めたほうがよさそうだね

20
00:02:28,190 --> 00:02:29,233
あ〜あ

21
00:02:32,069 --> 00:02:33,696
（弓長(ゆみなが)）なるほどな

22
00:02:33,779 --> 00:02:39,743
確かに 坊主の言うとおりにすれば
自動的に発火させられそうだが

23
00:02:40,244 --> 00:02:42,246
その電球の焦げ跡は—

24
00:02:42,329 --> 00:02:45,708
火事ん時に
偶然 ついたのかもしれねえし

25
00:02:49,962 --> 00:02:53,924
その仕掛けを使えば あの３人なら
誰でも できるんじゃねえのか？

26
00:02:56,719 --> 00:02:59,847
あの家の主人の諸角明(あきら)は
もちろんのこと—

27
00:03:00,472 --> 00:03:04,935
あの浮気男の曽我操夫(そが みさお)も
亮子の姉の権藤系子(ごんどう けいこ)も—

28
00:03:05,019 --> 00:03:08,898
わりと頻繁に あの家に
出入りしていたようだからな

29
00:03:10,816 --> 00:03:14,987
その犯人が誰だか つかむために
玄田さんのうちに来たんだから—

30
00:03:15,070 --> 00:03:16,739
早く中に入ろう

31
00:03:16,822 --> 00:03:18,073
（服部平次(へいじ)）せやせや

32
00:03:18,157 --> 00:03:20,451
ひょっとしたら 事件の鍵になる
日記か何かが—

33
00:03:20,534 --> 00:03:22,244
出てくるかもしれへんで

34
00:03:22,578 --> 00:03:23,746
（弓長）…ったく

35
00:03:24,830 --> 00:03:28,918
（毛利小五郎(こごろう)）しかし
家宅捜索の令状もないのに—

36
00:03:29,001 --> 00:03:31,587
よく鍵が手に入りましたね

37
00:03:33,631 --> 00:03:37,217
玄田に“お前の無実を
証明してやる”って言ったら—

38
00:03:37,301 --> 00:03:39,637
涙ぐみながら貸してくれたよ

39
00:03:40,512 --> 00:03:44,934
（コナン）でも 玄田さんが１人で
住んでるわりには大きなうちだね

40
00:03:45,309 --> 00:03:49,730
ああ　親父(おやじ)が死んでから
母親と２人暮らしだったが

41
00:03:49,813 --> 00:03:53,192
その母親も去年
病気で亡くなったそうだ

42
00:03:53,859 --> 00:03:57,655
それより 毛利 気づいたか？
廊下のゲソの跡

43
00:03:57,738 --> 00:03:58,781
（小五郎）はい

44
00:03:58,864 --> 00:04:02,785
ところどころに ついてますな
誰かの靴跡が…

45
00:04:03,535 --> 00:04:05,788
（服部）これ 玄田さんの靴跡や

46
00:04:06,664 --> 00:04:09,291
げた箱に入ってた靴と同じやで

47
00:04:09,375 --> 00:04:12,544
じゃあ やはり 玄田さんは…

48
00:04:12,628 --> 00:04:14,755
ねえ ちょっと これ 見て

49
00:04:15,422 --> 00:04:18,717
ゴミ箱に変な物が入ってるよ

50
00:04:21,762 --> 00:04:25,391
泥まみれの靴下と
焦げた跡のついたシャツか

51
00:04:25,933 --> 00:04:29,561
玄田さんの夢遊病が
重症だったなら—

52
00:04:29,645 --> 00:04:32,982
もう１人の自分が
火つけたっていう彼の話も—

53
00:04:33,065 --> 00:04:34,191
あながち ウソじゃ…

54
00:04:34,650 --> 00:04:37,528
フン やつは そんな男じゃねえ

55
00:04:37,611 --> 00:04:42,533
人の家に火つけるような
そんな男じゃねえんだよ

56
00:04:44,868 --> 00:04:46,453
弓長さん

57
00:04:49,665 --> 00:04:51,083
（服部）おい 工藤(くどう)

58
00:04:51,458 --> 00:04:53,293
おい ちょお来てみ

59
00:04:55,337 --> 00:04:59,383
げた箱の上に置いてあった
電話料金の請求書やけど

60
00:04:59,466 --> 00:05:03,637
１か月で３万やぞ
使いすぎちゃうか？

61
00:05:03,721 --> 00:05:07,224
確かに 男の１人暮らしにしては
妙だけど

62
00:05:07,766 --> 00:05:12,104
蘭も よく園子(そのこ)とバカな長電話して
そのぐらい使ってるし

63
00:05:12,187 --> 00:05:13,439
ふん…

64
00:05:14,148 --> 00:05:17,401
そういうたら
和葉のアホも そうやな

65
00:05:18,068 --> 00:05:21,572
うちのおかんと
よう長いこと話しとるわ

66
00:05:21,655 --> 00:05:25,325
女っちゅうのは なんで
あんな電話が好きなんやろな

67
00:05:26,368 --> 00:05:27,619
（和葉）悪かったな

68
00:05:28,370 --> 00:05:30,289
（蘭）バカな長電話で

69
00:05:30,622 --> 00:05:31,707
平次

70
00:05:31,790 --> 00:05:32,791
コナン君

71
00:05:32,875 --> 00:05:34,835
（２人）あ… ああ…

72
00:05:36,879 --> 00:05:40,674
ま… まさか 玄関の外で
聞き耳 立てとったんか？

73
00:05:41,175 --> 00:05:43,052
そんなん
やらしいマネせえへんわ

74
00:05:43,385 --> 00:05:44,511
アホ

75
00:05:45,387 --> 00:05:46,847
車のラジオ 聞いてたら—

76
00:05:46,930 --> 00:05:49,808
突然 あなたたちの声が
聞こえてきたのよ

77
00:05:49,892 --> 00:05:51,393
（和葉）なあ
（蘭）ねえ

78
00:05:51,477 --> 00:05:53,353
ラ… ラジオ？

79
00:06:02,196 --> 00:06:04,073
この置物の中や

80
00:06:05,324 --> 00:06:07,284
あった　見てみ

81
00:06:07,659 --> 00:06:08,952
盗聴器や

82
00:06:09,036 --> 00:06:10,287
（２人）え？

83
00:06:10,662 --> 00:06:12,748
それって
諸角さんのうちの—

84
00:06:12,831 --> 00:06:15,125
玄関にあった置物と
同じじゃない？

85
00:06:15,501 --> 00:06:17,795
そういえば
他にも聞こえてきたよ

86
00:06:17,878 --> 00:06:19,755
ゴミ箱が どうとか

87
00:06:23,133 --> 00:06:24,718
あっ ちょっと…

88
00:06:27,137 --> 00:06:30,307
（服部）あるはずや
このゴミ箱のそばにも盗聴器が

89
00:06:31,934 --> 00:06:33,185
（コナン）水晶玉？

90
00:06:33,268 --> 00:06:34,478
（破る音）

91
00:06:34,561 --> 00:06:35,646
（コナン）服部

92
00:06:36,146 --> 00:06:37,648
見つけた

93
00:06:37,731 --> 00:06:40,359
今度は水晶玉の下の座布団の中だ

94
00:06:40,692 --> 00:06:42,861
あっ それ 知ってる

95
00:06:44,279 --> 00:06:49,159
杯戸(はいど)駅前ビルの女性の占い師が
売ってる 幸運の水晶よ

96
00:06:49,243 --> 00:06:52,663
その占い師
とってもよく当たるって評判なのよね

97
00:06:54,957 --> 00:06:57,126
おい その小さな座布団

98
00:06:57,459 --> 00:07:01,338
色は違うが 亮子さんが握っていた
こいつと似てねえか？

99
00:07:01,421 --> 00:07:02,631
（２人）あっ

100
00:07:03,382 --> 00:07:04,550
（コナン）まさか…

101
00:07:04,967 --> 00:07:06,301
こん中にも

102
00:07:06,385 --> 00:07:07,511
お… おい

103
00:07:14,893 --> 00:07:16,520
ち… 違う

104
00:07:16,603 --> 00:07:18,438
盗聴器やないぞ

105
00:07:18,730 --> 00:07:22,442
その代わり
とんでもないもんが出てきよった

106
00:07:22,693 --> 00:07:24,069
フッ

107
00:07:24,653 --> 00:07:25,654
（コナン）フッ

108
00:07:26,613 --> 00:07:31,660
（弓長）ええ　自首した玄田って男
急にだんまり決め込んじまって

109
00:07:31,994 --> 00:07:36,081
確かに あの赤い馬は
玄田の手作りでしたよ

110
00:07:36,165 --> 00:07:40,669
しかし 肝心の連続放火の件は
ちっとも吐いてくれなくてね

111
00:07:40,961 --> 00:07:43,839
…で まあ 今 玄田の家に
来てるんですが

112
00:07:43,922 --> 00:07:46,049
めぼしい証拠は さっぱり

113
00:07:46,717 --> 00:07:49,595
玄田が言っていた
自分は夢遊病だっていうのも—

114
00:07:49,678 --> 00:07:51,555
眉唾もんですな

115
00:07:52,181 --> 00:07:55,893
まあ 明日 鑑識を入れますんで
何か見つかるでしょう

116
00:07:55,976 --> 00:07:59,313
捜査が進展したら
また ご連絡しますよ

117
00:08:00,647 --> 00:08:01,857
フウ

118
00:08:03,483 --> 00:08:05,694
今ので よかったか？　坊主

119
00:08:05,819 --> 00:08:08,530
そら もう ばっちりオーケーやで
警部さん

120
00:08:08,614 --> 00:08:11,074
しかし どういうつもりだ？

121
00:08:11,158 --> 00:08:15,329
あの容疑者３人に
こんなウソの電話をかけたりして

122
00:08:15,412 --> 00:08:17,706
（服部）ウソ？
（小五郎）ウソじゃねえか

123
00:08:17,789 --> 00:08:19,124
玄関のつぼからも—

124
00:08:19,208 --> 00:08:22,669
水晶の座布団からも
盗聴器が見つかったし

125
00:08:22,753 --> 00:08:26,548
玄田さんの夢遊病の証拠なら
このうちの至る所に…

126
00:08:26,882 --> 00:08:29,509
まあ 訳は
あとで聞かしたるから

127
00:08:30,219 --> 00:08:32,930
それに私たちまで
ここに来ちゃったってことは—

128
00:08:33,013 --> 00:08:35,599
鑑識さんたちの仕事を
増やしちゃったんじゃない？

129
00:08:35,682 --> 00:08:36,725
そやそや

130
00:08:36,808 --> 00:08:39,519
絶対 どっかに
私らの髪の毛 落ちてるで

131
00:08:39,603 --> 00:08:43,523
じゃあ ここへ来た跡を消すには
どうしたらいいと思う？

132
00:08:43,607 --> 00:08:45,234
どうって…

133
00:08:45,317 --> 00:08:47,027
大掃除しか ないんちゃう？

134
00:08:47,110 --> 00:08:50,322
そんな時間 なかったとしたら？

135
00:08:50,405 --> 00:08:53,242
そうね　あっ

136
00:08:53,575 --> 00:08:55,160
もしかして…

137
00:09:33,448 --> 00:09:34,992
（戸が開く音）

138
00:10:20,537 --> 00:10:21,747
（物音）

139
00:10:51,360 --> 00:10:53,028
シーッ

140
00:11:03,080 --> 00:11:04,206
（権藤系子）あ…

141
00:11:04,539 --> 00:11:06,833
（２人）シーッ

142
00:11:23,433 --> 00:11:24,518
（弓長）おい

143
00:11:26,311 --> 00:11:29,940
この赤い馬を置くの
忘れてんじゃねえのか？

144
00:11:30,023 --> 00:11:32,109
放火犯さんよ

145
00:11:41,785 --> 00:11:43,078
（犯人）あ…

146
00:11:45,664 --> 00:11:46,957
いいや

147
00:11:50,627 --> 00:11:53,046
諸角明さんよ

148
00:11:53,130 --> 00:11:54,506
そうや

149
00:11:54,589 --> 00:11:57,509
玄田さんが作った
この赤い馬のキーホルダーが—

150
00:11:57,592 --> 00:11:59,052
始まりやったんや

151
00:11:59,594 --> 00:12:03,557
商売繁盛のお守りの
この赤兎馬(せきとば)がな

152
00:12:03,890 --> 00:12:07,686
梨善町(りぜんちょう)で起きた最初の火事の
原因は分からへんけど

153
00:12:07,769 --> 00:12:10,063
火事場から
この馬が見つかったんは—

154
00:12:10,397 --> 00:12:14,860
その家の住人が玄田さんの店の
お得意さんやったからや

155
00:12:15,527 --> 00:12:17,821
たぶん 箱に入れた
このキーホルダーを—

156
00:12:17,904 --> 00:12:20,365
玄田さんが あげたんやろな

157
00:12:20,449 --> 00:12:23,368
けど その箱 開ける前に
火事になってしもて

158
00:12:23,452 --> 00:12:27,080
箱も関羽(かんう)も焼けて
赤兎馬だけ残ったんや

159
00:12:27,706 --> 00:12:30,834
当然 その住人は
知らん馬やて言うし

160
00:12:30,917 --> 00:12:33,670
赤馬っちゅうのは
警察の隠語で—

161
00:12:33,753 --> 00:12:35,046
“放火犯”

162
00:12:35,130 --> 00:12:39,134
マスコミは連続放火の始まりや言うて
騒ぎ出したんや

163
00:12:39,885 --> 00:12:42,846
一方 玄田さんは
あげたはずのキーホルダーを—

164
00:12:42,929 --> 00:12:45,182
知らん言われて
ショックを受け—

165
00:12:45,724 --> 00:12:50,020
子供の頃の夢遊病が
再発したんとちゃうかと不安になって

166
00:12:50,353 --> 00:12:52,314
あんたんとこの病院 行って

167
00:12:52,397 --> 00:12:55,025
まんまと
利用されたっちゅうこっちゃ

168
00:12:55,525 --> 00:12:58,153
そして 玄田の話を
聞いた お前は—

169
00:12:58,236 --> 00:13:01,781
放火癖のある夢遊病患者だと
信じ込ませ

170
00:13:02,157 --> 00:13:05,577
最初の火事が
１丁目だということに目をつけ—

171
00:13:05,660 --> 00:13:08,955
２丁目 ３丁目と
火事を起こしたあと—

172
00:13:09,289 --> 00:13:14,753
４丁目の自宅を焼いて
妻である亮子さんを殺害したんだよ

173
00:13:16,087 --> 00:13:20,842
キーホルダーから 関羽と土台を
削り取った 赤い馬を置いて—

174
00:13:20,926 --> 00:13:26,181
連続放火犯の仕業に見せかけ
その罪をすべて 玄田にかぶせてな

175
00:13:26,681 --> 00:13:29,351
（服部）あんたが うまいこと
この家の合鍵 作って

176
00:13:29,434 --> 00:13:31,478
夜な夜な忍び込んでたんは—

177
00:13:31,561 --> 00:13:34,731
玄田さんを
精神的に追い詰めるためや

178
00:13:35,148 --> 00:13:39,736
靴跡をつけたり 焦げたシャツや
泥ついた靴下 置いて—

179
00:13:39,819 --> 00:13:43,240
自分が放火犯やと錯覚させたんや

180
00:13:43,740 --> 00:13:45,033
（諸角明）あ… しか… しかし

181
00:13:45,116 --> 00:13:48,286
玄田さんは自分から
夢遊病の気(け)があると言って—

182
00:13:48,370 --> 00:13:50,288
私の病院に来たわけで

183
00:13:50,372 --> 00:13:54,334
それって 子供の時の話でしょ

184
00:13:54,668 --> 00:13:58,380
神経質な子供が
昼間の興奮状態を引きずって—

185
00:13:58,463 --> 00:14:00,423
夜中に寝床の周りを
うろつくのは—

186
00:14:00,507 --> 00:14:03,343
よくあることだって
テレビで言ってたよ

187
00:14:03,927 --> 00:14:08,098
そのぐらい 精神科のお医者さんなら
すぐ分かると思うけど

188
00:14:08,557 --> 00:14:11,434
でも 玄田さんは
うちが火事になった日—

189
00:14:11,518 --> 00:14:13,728
あの近くを
うろついていたんでしょ

190
00:14:14,062 --> 00:14:17,732
い… いくら 私が医者でも
そんなことまでは…

191
00:14:19,859 --> 00:14:23,488
玄田と曽我の電話の会話
聞いてたんだろ？

192
00:14:23,863 --> 00:14:28,368
さっき お前が電話の底板 外して
回収していた盗聴器で

193
00:14:29,995 --> 00:14:33,790
あの日 あの辺りの家に行けば
運気が上がるって話を聞いて—

194
00:14:33,873 --> 00:14:36,793
お前は火をつける日を決めたんだ

195
00:14:37,711 --> 00:14:40,672
その日 玄田が
あの近所の住人に配るはずだった—

196
00:14:40,755 --> 00:14:45,218
招き猫のキーホルダーを
赤兎馬に すり替えておけば

197
00:14:45,302 --> 00:14:48,013
キーホルダーが違っていることに
気づいた玄田が—

198
00:14:48,096 --> 00:14:50,557
再び回収に来る

199
00:14:50,640 --> 00:14:54,769
その行動が近所の住人に
怪しく見えるし

200
00:14:55,145 --> 00:14:58,106
ちょうど 亮子さんが
探偵を呼んだ日だから—

201
00:14:58,189 --> 00:15:02,277
うまくすりゃ 探偵に
玄田のことを印象づけられるしな

202
00:15:02,360 --> 00:15:04,904
ちょ…
ちょっと待ってくださいよ

203
00:15:04,988 --> 00:15:07,782
放火されたのは
７時半すぎなんでしょ

204
00:15:07,866 --> 00:15:10,827
私は７時半前に
曽我と飲みに出かけたし

205
00:15:10,910 --> 00:15:13,622
曽我も そう証言している

206
00:15:13,705 --> 00:15:16,499
それとも 火が出た時間を
証言したという—

207
00:15:16,583 --> 00:15:19,210
隣の坊やが
ウソを ついているとでも？

208
00:15:19,294 --> 00:15:22,047
あれれ？　何だ これ

209
00:15:22,547 --> 00:15:26,343
ティッシュが電球に巻いてあって
テープで留めてあるよ

210
00:15:26,426 --> 00:15:29,596
それに ティッシュの間に
何か刺さってる

211
00:15:29,679 --> 00:15:30,972
あっ ちょっと…

212
00:15:31,056 --> 00:15:33,808
あっ これ マッチ棒だ

213
00:15:34,184 --> 00:15:38,063
100ワットの
電球の表面温度は218度

214
00:15:38,146 --> 00:15:39,564
そんなもんにティッシュ巻いて—

215
00:15:39,648 --> 00:15:43,777
マッチ棒 突っ込んだら
どうなるか分かるわな

216
00:15:44,653 --> 00:15:47,822
つまり
時限発火装置っちゅうわけや

217
00:15:48,281 --> 00:15:50,575
あんたが曽我さんと
飲みに行ってる間に—

218
00:15:51,159 --> 00:15:53,328
家に火つけるためのな

219
00:15:53,995 --> 00:15:57,624
あらかじめ 物置の電球に
それと同じ仕掛けして

220
00:15:57,707 --> 00:16:02,045
床に灯油まいて
窓の隙間に赤い馬 置いといて

221
00:16:02,128 --> 00:16:05,131
飲みに出る前に
電気つけといたんや

222
00:16:05,590 --> 00:16:08,968
すると 10分ぐらいあとに
マッチに火がついて—

223
00:16:09,052 --> 00:16:11,805
ティッシュが床に燃え落ち
火事になる

224
00:16:12,681 --> 00:16:13,973
あとは いつものとおり—

225
00:16:14,057 --> 00:16:17,394
隣の家の坊主が部屋 暗(くろ)うして
テレビ 見とったら—

226
00:16:17,477 --> 00:16:19,646
電球にティッシュが
巻いてある時には—

227
00:16:19,729 --> 00:16:22,857
光が弱(よお)うて
出えへんかった馬の影が—

228
00:16:23,566 --> 00:16:27,445
カーテンに映って
まるで そん時に放火犯が—

229
00:16:27,529 --> 00:16:30,824
馬 置いたみたいに
思わせられるっちゅうわけや

230
00:16:31,157 --> 00:16:34,786
…で 今度は ここを燃やして
自分が忍び込んでた痕跡を—

231
00:16:34,869 --> 00:16:37,080
消そうと思ったんだろうが…

232
00:16:37,163 --> 00:16:38,873
証拠は他にもあるぞ

233
00:16:39,624 --> 00:16:42,711
亮子さんが死ぬ時に握っていた
赤兎馬の名前が入った—

234
00:16:42,794 --> 00:16:44,838
キーホルダーの土台だ

235
00:16:44,921 --> 00:16:46,089
あ…

236
00:16:46,381 --> 00:16:50,844
３丁目の火事場に置いてあった
馬の脚の切り口と一致したよ

237
00:16:51,261 --> 00:16:53,471
あとは これに
付着している指紋を—

238
00:16:53,555 --> 00:16:57,100
お前の指紋と照合するだけだぜ

239
00:16:57,183 --> 00:16:59,477
土台と関羽を切り取った訳は—

240
00:16:59,561 --> 00:17:02,313
これが玄田さんの作ったもんやと
バレたら—

241
00:17:02,397 --> 00:17:06,526
亮子さん殺す前に 玄田さんが
捕まってまうかもしれへんて—

242
00:17:06,609 --> 00:17:08,111
思たからやろうけど

243
00:17:08,403 --> 00:17:11,948
亮子さんは あんたのことに
気 ついてたみたいやで

244
00:17:12,449 --> 00:17:14,367
亮子さんが探偵に依頼してた—

245
00:17:14,451 --> 00:17:18,329
夜中 家の周りで何かしてる
怪しい人影っちゅうんは—

246
00:17:18,413 --> 00:17:23,126
たぶん 物置で さっきの仕掛けの
実験してた あんたの姿や

247
00:17:23,543 --> 00:17:26,087
依頼したあとに
あんたやと気 ついて

248
00:17:26,171 --> 00:17:29,632
部屋や持ちもんを調べたら
赤い馬や土台 見つけて

249
00:17:29,966 --> 00:17:33,470
連続放火犯やて
確信したんやろな

250
00:17:33,762 --> 00:17:35,847
俺らを追い返したとこ見ると—

251
00:17:35,930 --> 00:17:38,141
たぶん 亮子さんは
それをネタに…

252
00:17:38,475 --> 00:17:39,768
ああ そうだよ

253
00:17:39,851 --> 00:17:42,729
離婚を迫って
私を追い出そうとしたんだ

254
00:17:42,812 --> 00:17:47,442
私は ただ 家を燃やして
病院を建てたかっただけなのに

255
00:17:47,734 --> 00:17:49,027
（コナン）おいおい

256
00:17:49,444 --> 00:17:51,404
こんな土台が見つからなければ…

257
00:17:51,488 --> 00:17:54,032
こんな罠(わな)にさえ
引っかからなければ

258
00:17:54,491 --> 00:17:56,701
完全犯罪だったんだ

259
00:17:57,118 --> 00:17:58,203
バーカ

260
00:17:58,286 --> 00:18:00,955
お前が ここに来る前から
分かってたんだよ

261
00:18:01,039 --> 00:18:02,457
ウ… ウソだ

262
00:18:02,540 --> 00:18:04,542
曽我だって 亮子の姉だって…

263
00:18:04,626 --> 00:18:05,794
ああ

264
00:18:05,877 --> 00:18:10,924
あの２人も 盗聴器つきの品を
玄田に売って 盗聴していたようだ

265
00:18:11,007 --> 00:18:13,635
どうせ 玄田しか知らないことを
言い当てて—

266
00:18:13,718 --> 00:18:16,554
自分の占いや
風水学を信じ込ませ—

267
00:18:17,055 --> 00:18:20,058
もっと高い物を
売ろうとしたんだろうけどな

268
00:18:20,433 --> 00:18:23,228
（服部）ちなみに電話に盗聴器が
仕掛けられてんのは—

269
00:18:23,311 --> 00:18:25,396
請求書で分かったんや

270
00:18:25,480 --> 00:18:27,899
電話回線 使(つこ)て盗聴する場合—

271
00:18:27,982 --> 00:18:30,318
電話が つながったまんまに
なってしもて—

272
00:18:30,652 --> 00:18:33,321
電話代が えらい高(たこ)うなるからな

273
00:18:33,696 --> 00:18:37,116
だから なんで
それを仕掛けたのが私なんだ？

274
00:18:37,200 --> 00:18:40,745
もしかしたら あの２人の
どちらかかもしれないじゃないか

275
00:18:41,079 --> 00:18:42,705
（コナン）まだ分からないの？

276
00:18:42,789 --> 00:18:43,832
えっ？

277
00:18:44,332 --> 00:18:46,835
電話機に
盗聴器を取りつけるには—

278
00:18:46,918 --> 00:18:50,129
家の中に忍び込まなきゃ
いけないってのは分かるよね

279
00:18:50,213 --> 00:18:52,048
あ… ああ

280
00:18:52,382 --> 00:18:53,883
あの２人だったら—

281
00:18:53,967 --> 00:18:58,721
忍び込んだ時に自分が売った物から
盗聴器を抜き取ってるはずでしょ

282
00:18:58,805 --> 00:19:01,099
もし それが
玄田さんに見つかったら—

283
00:19:01,182 --> 00:19:04,185
犯人は自分だって
すぐにバレちゃうからね

284
00:19:08,022 --> 00:19:11,860
たぶん アガサ・クリスティの
「ＡＢＣ殺人事件」を読んで—

285
00:19:11,943 --> 00:19:14,529
この犯行を
思いついたんやろうけど

286
00:19:15,113 --> 00:19:18,074
なんで そん時に
気 つかへんかったんや？

287
00:19:19,033 --> 00:19:24,038
なんぼ うまいこと計画しても
最後に笑うんは 犯人やのうて—

288
00:19:24,122 --> 00:19:28,042
あの灰色の脳みそを持った
おっちゃんやっちゅうことに

289
00:19:43,308 --> 00:19:45,894
じゃあな 毛利
いろいろ世話になった

290
00:19:45,977 --> 00:19:47,896
あ… いや…

291
00:19:48,271 --> 00:19:51,858
いや 礼を言うのは
この坊主たちにかな

292
00:19:52,191 --> 00:19:53,484
（２人）フフン

293
00:19:54,944 --> 00:19:58,072
ところで あの２人
どうするんすか？

294
00:19:59,532 --> 00:20:03,786
まあ まだ玄田にバカ高い物を
売ったわけじゃねえし

295
00:20:03,870 --> 00:20:05,788
放火犯だと疑われねえように—

296
00:20:05,872 --> 00:20:08,458
盗聴器を
回収しにやってきただけだから

297
00:20:09,042 --> 00:20:12,295
署で灸(きゅう)を据えるぐらいで
勘弁してやるさ

298
00:20:12,378 --> 00:20:15,757
なあ それより
教えてくれへんか？

299
00:20:15,840 --> 00:20:18,301
あんたが玄田さんを信じてた訳を

300
00:20:18,384 --> 00:20:19,761
ああ

301
00:20:19,844 --> 00:20:22,680
玄田が捜査線上に
上がった時に—

302
00:20:22,764 --> 00:20:25,808
公園に呼んで
話をしたことがあってな

303
00:20:26,476 --> 00:20:29,354
30分たっても やつは
ほとんど しゃべらず—

304
00:20:29,437 --> 00:20:31,397
話は また
次にしようってことで—

305
00:20:31,481 --> 00:20:34,192
俺は ベンチから
腰を上げたんだが…

306
00:20:34,609 --> 00:20:36,653
遠くで振り返ってみると—

307
00:20:36,736 --> 00:20:41,240
ベンチの周りの草むらで
やつが必死に何かを探してるんだ

308
00:20:41,991 --> 00:20:46,746
やつが ベンチを離れたのは
しばらくして 雨が降りだした時

309
00:20:47,372 --> 00:20:51,960
ホッとしたような やつの顔を見て
ようやく 俺にも分かったよ

310
00:20:53,211 --> 00:20:58,007
やつが探していたのは
俺が吸っていたタバコの吸い殻だと

311
00:20:58,466 --> 00:21:02,220
やつの親父を死に追いやった
火事の原因だとな

312
00:21:04,430 --> 00:21:08,476
そんなやつが人様の家に
火つけるなんて思えねえし

313
00:21:08,559 --> 00:21:10,478
思いたくもなかった

314
00:21:10,812 --> 00:21:12,981
ただ それだけのことだよ

315
00:21:14,983 --> 00:21:17,276
じゃあな 毛利

316
00:21:18,653 --> 00:21:19,696
はっ

317
00:21:23,032 --> 00:21:28,830
♪〜

318
00:22:46,532 --> 00:22:52,538
〜♪

319
00:22:53,039 --> 00:22:56,250
なあ おっちゃん
もうちょい まけてえや もう

320
00:22:56,334 --> 00:22:59,921
せっかく あんた 元気づけたろ思て
買いに来たったんやで

321
00:23:00,004 --> 00:23:03,758
で… でも その時計は
有名な細工師の物でして…

322
00:23:03,841 --> 00:23:07,637
なんぼ有名かて
ネジ巻かな 動かへん時計やないか

323
00:23:07,720 --> 00:23:10,014
そんなん 今どき 使いもんにも
何にもならへんのやで

324
00:23:10,431 --> 00:23:11,474
分かってんのか？

325
00:23:11,557 --> 00:23:13,976
ええ… でも あの…

326
00:23:14,060 --> 00:23:15,353
（服部）よっしゃ 分かった

327
00:23:15,436 --> 00:23:17,146
これも つけてな 500円引きや

328
00:23:17,230 --> 00:23:18,481
これで どうや？

329
00:23:18,564 --> 00:23:21,859
平次 はよせな 帰りの飛行機
間に合わへんよ

330
00:23:22,318 --> 00:23:24,654
さあ おっちゃん
さっさと包んでや

331
00:23:24,737 --> 00:23:26,572
簡単でええからな

332
00:23:26,656 --> 00:23:28,616
（服部）
お… おい 和葉…

333
00:23:26,656 --> 00:23:28,616
あっ はい
ありがとうございます

334
00:23:28,616 --> 00:23:29,242
あっ はい
ありがとうございます

335
00:23:29,325 --> 00:23:31,327
もう まけてくれんでもええよ

336
00:23:31,410 --> 00:23:33,287
その代わり
このアンティークジュエリーも

337
00:23:33,371 --> 00:23:34,622
おまけにしたってや

338
00:23:34,705 --> 00:23:36,499
えっ？

339
00:23:36,874 --> 00:23:39,001
なあ おっちゃん

340
00:23:39,085 --> 00:23:42,004
（玄田）
ダ… ダメです　そ… そんな…

341
00:23:42,088 --> 00:23:45,591
（コナン）おめえら
それで 元気づけてるつもりかよ

342
00:23:45,675 --> 00:23:47,885
（和葉・服部）
頼むわ おっちゃん

343
00:23:55,977 --> 00:23:58,020
おおっ こりゃあいい

344
00:24:03,860 --> 00:24:06,696
蘭 救急車だ　救急車を呼べ

345
00:24:06,779 --> 00:24:07,780
あ… はい

346
00:24:07,864 --> 00:24:09,490
（小五郎）警察もだ

347
00:24:10,408 --> 00:24:11,492
近寄るな

348
00:24:11,576 --> 00:24:13,995
テーブルの物に
手を触れちゃいかん

349
00:24:14,412 --> 00:24:15,913
（コナン）ネクスト コナン…

350
00:24:21,043 --> 00:24:23,379
（コナン・蘭）
ネクスト
コナンズ ヒント

351
00:24:25,089 --> 00:24:26,674
（コナン）
次回は またお酒の話？

352
00:24:26,757 --> 00:24:27,884
（蘭）お父さんの趣味でしょ

353
00:24:27,967 --> 00:24:30,011
（小五郎）スタッフも怪しい
（コナン）うん