1
00:00:05,131 --> 00:00:06,924
（江戸川コナン）
友情 恋愛
ミステリー

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,135
その約束があるから
頑張れる

3
00:00:09,218 --> 00:00:10,761
普通の駅で変わった事件

4
00:00:10,845 --> 00:00:12,388
善意と悪意が紙一重

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,223
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:14,306 --> 00:00:15,850
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:16,142 --> 00:00:18,269
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:18,352 --> 00:00:23,274
♪〜

9
00:01:41,018 --> 00:01:47,024
〜♪

10
00:01:57,868 --> 00:01:59,995
（毛利小五郎(もうり こごろう)）
…ったく 調子に乗って—

11
00:02:00,079 --> 00:02:03,749
がぶがぶ ジュース 飲むから
トイレが近くなるんだ

12
00:02:03,833 --> 00:02:06,418
でも おいしかったよね
おじさん

13
00:02:06,502 --> 00:02:09,213
蘭(らん)姉ちゃんも
行けたらよかったのにね

14
00:02:09,463 --> 00:02:10,881
しょうがねえじゃねえか

15
00:02:10,965 --> 00:02:13,467
部活で
急に行かれねえってんだから

16
00:02:13,676 --> 00:02:15,469
それより どうだ？

17
00:02:15,845 --> 00:02:17,847
ラーメンでも食って帰るか

18
00:02:18,347 --> 00:02:20,724
えっ ま… まだ食べんの？

19
00:02:21,225 --> 00:02:24,103
どうも おフランス料理ってのは
肩が凝って

20
00:02:24,186 --> 00:02:26,063
食った気がしねえんだよな

21
00:02:26,146 --> 00:02:28,148
なあ ちょっと寄ってこうぜ

22
00:02:30,192 --> 00:02:35,114
（駅員）次は西須三田(にしすみだ) 西須三田
サイカ線は乗り換えです

23
00:02:51,255 --> 00:02:52,631
（駅員）電車が参ります

24
00:02:52,715 --> 00:02:55,009
白線の内側まで
お下がりください

25
00:03:02,224 --> 00:03:02,892
さあ ラーメンだ
行くぞ コナン

26
00:03:02,892 --> 00:03:04,894
さあ ラーメンだ
行くぞ コナン

27
00:03:02,892 --> 00:03:04,894
（駅員）西須三田
西須三田

28
00:03:04,894 --> 00:03:04,977
（駅員）西須三田
西須三田

29
00:03:04,977 --> 00:03:05,728
（駅員）西須三田
西須三田

30
00:03:04,977 --> 00:03:05,728
俺は やっぱり塩かな
コナンは何がいいんだ？

31
00:03:05,728 --> 00:03:05,811
俺は やっぱり塩かな
コナンは何がいいんだ？

32
00:03:05,811 --> 00:03:07,646
俺は やっぱり塩かな
コナンは何がいいんだ？

33
00:03:05,811 --> 00:03:07,646
サイカ線は
乗り換えです

34
00:03:07,646 --> 00:03:08,063
俺は やっぱり塩かな
コナンは何がいいんだ？

35
00:03:08,480 --> 00:03:11,817
（コナン）おいおい
ホントに行く気だぜ このおっさん

36
00:03:11,901 --> 00:03:12,985
（杉本秀樹(すぎもと ひでき)）この野郎！

37
00:03:13,319 --> 00:03:14,445
（小五郎）お？

38
00:03:18,949 --> 00:03:20,242
（古田啓介(ふるた けいすけ)）ああ…

39
00:03:20,576 --> 00:03:23,287
…ったく
しょうがねえやつらだな

40
00:03:23,370 --> 00:03:25,539
やめろ やめろ ケンカなんか

41
00:03:29,668 --> 00:03:30,669
（古田）ああっ
（杉本）やあっ

42
00:03:32,421 --> 00:03:34,590
やめろっつってんのに
聞こえねえのか

43
00:03:37,468 --> 00:03:38,552
（古田）ああ…
（小五郎）おっ

44
00:03:38,636 --> 00:03:40,512
（コナン）あっ
（古田）ああ… あっ

45
00:03:41,805 --> 00:03:44,058
（古田）ああ…
（コナン）あっ

46
00:03:44,391 --> 00:03:46,727
（杉本）あっ
（古田）ああっ ああ…

47
00:03:47,728 --> 00:03:50,272
うっ うわあああああっ！

48
00:03:50,689 --> 00:03:51,982
（地面にぶつかる音）

49
00:03:54,860 --> 00:03:56,487
あ… ああ…

50
00:04:01,659 --> 00:04:04,119
（杉本）あ… ああ…

51
00:04:25,557 --> 00:04:27,101
（斎藤(さいとう)）あっ 後藤(ごとう)警部

52
00:04:27,184 --> 00:04:28,936
（斎藤）お待ちしていました
（後藤）ん？

53
00:04:29,269 --> 00:04:30,980
ん？　何か？

54
00:04:31,230 --> 00:04:32,940
（後藤）んん？

55
00:04:33,482 --> 00:04:34,692
えっ？

56
00:04:36,527 --> 00:04:38,070
毛利？

57
00:04:38,320 --> 00:04:41,907
ああっ 毛利さんですね
あの名探偵の

58
00:04:41,991 --> 00:04:44,576
えっ ホントですか？

59
00:04:44,660 --> 00:04:46,453
そ… そうですが

60
00:04:47,079 --> 00:04:50,207
自分は
西須三田署の後藤と申します

61
00:04:50,290 --> 00:04:52,710
いやあ おウワサは兼々

62
00:04:52,793 --> 00:04:55,671
でも まさか
こんなとこでお会いできるとは…

63
00:04:55,754 --> 00:04:57,297
うれしいなあ

64
00:04:57,381 --> 00:05:01,427
偶然 この事故の原因と思われる
ケンカを目撃されまして

65
00:05:01,510 --> 00:05:03,762
えっ 毛利さんが？

66
00:05:04,179 --> 00:05:07,808
ええ しかし まあ
こんなことになるとは…

67
00:05:08,267 --> 00:05:12,062
いやあ そりゃ 助かります
毛利さんがいてくれて

68
00:05:12,146 --> 00:05:13,480
よろしくお願いします

69
00:05:14,064 --> 00:05:16,442
ああ いや こちらこそ

70
00:05:16,525 --> 00:05:20,279
まっ こうなったら
この毛利小五郎に任せておきなさい

71
00:05:20,362 --> 00:05:23,657
（小五郎）ハーハハハハハッ
（コナン）おいおい

72
00:05:24,074 --> 00:05:26,118
（後藤）…で 被害者の身元は？

73
00:05:26,618 --> 00:05:30,122
（斎藤）
はい 古田啓介さん 42歳

74
00:05:30,205 --> 00:05:32,207
近くに住む 会社員です

75
00:05:32,458 --> 00:05:34,460
いつも
この電車で帰っているらしく

76
00:05:34,543 --> 00:05:36,712
今日も帰宅途中だったようです

77
00:05:36,795 --> 00:05:40,591
死因は頭部打撲による
頭蓋骨骨折

78
00:05:40,924 --> 00:05:42,593
ケンカの相手は こちらの—

79
00:05:43,010 --> 00:05:45,512
杉本秀樹さん
27歳

80
00:05:45,846 --> 00:05:47,848
都内に勤める
会社員です

81
00:05:48,766 --> 00:05:50,934
西須三田署の後藤です

82
00:05:51,018 --> 00:05:54,188
早速 話を
聞かせてもらいたいんですが…

83
00:05:54,438 --> 00:05:56,774
うーん… ここじゃうるさいな

84
00:05:57,024 --> 00:06:01,153
（駅長）それでしたら駅員専用の
休憩室をお使いください

85
00:06:01,403 --> 00:06:02,446
森脇(もりわき)君

86
00:06:02,529 --> 00:06:04,281
（森脇）
はい　どうぞ こちらへ

87
00:06:04,656 --> 00:06:06,617
やあ 助かります

88
00:06:10,704 --> 00:06:12,956
（コナン）何だ？　この傷は

89
00:06:17,252 --> 00:06:19,671
（杉本）
今日は取引先の接待に行って

90
00:06:19,963 --> 00:06:21,882
その帰りだったんです

91
00:06:25,135 --> 00:06:26,637
急にトイレに行きたくなって

92
00:06:27,429 --> 00:06:31,642
リュックを網棚に置いたまま
トイレに行ったんです

93
00:06:36,605 --> 00:06:39,650
おなかの調子が悪くて
しばらく入っていて

94
00:06:39,733 --> 00:06:40,818
トイレから出てきたら—

95
00:06:41,527 --> 00:06:43,320
リュックがなくなっていたんです

96
00:06:43,862 --> 00:06:45,823
ほう それで？

97
00:06:46,824 --> 00:06:48,742
（杉本）
…で ホームを見たら—

98
00:06:48,951 --> 00:06:51,745
あの人が僕のリュックを
持っていたんです

99
00:06:51,995 --> 00:06:52,996
まっ 待て

100
00:06:53,330 --> 00:06:55,749
どうするんだ
俺のリュックだぞ

101
00:06:55,833 --> 00:06:57,000
な… 何すんだよ

102
00:06:57,417 --> 00:06:59,378
な… 何なんだ
君は

103
00:06:59,962 --> 00:07:03,006
でも なかなか
返してくれなくて…

104
00:07:03,090 --> 00:07:05,050
（後藤）
それで ケンカになったのか

105
00:07:05,551 --> 00:07:09,221
はい　で… リュックを
取り返そうとしたら…

106
00:07:10,472 --> 00:07:11,849
ひもが切れて…

107
00:07:11,932 --> 00:07:14,726
（古田）
あっ… ああっ ああ…

108
00:07:14,810 --> 00:07:17,271
うわあああああっ！

109
00:07:21,525 --> 00:07:25,529
（後藤）運悪く 工事中で
柵がなかったというわけか

110
00:07:27,406 --> 00:07:30,534
じゃあ 古田さんと
面識はないわけですね

111
00:07:30,617 --> 00:07:34,288
（杉本）えっ？
あ… はい ありません

112
00:07:34,371 --> 00:07:36,331
（後藤）うーん…

113
00:07:36,874 --> 00:07:38,876
どう思われます？　毛利さん

114
00:07:39,376 --> 00:07:41,587
気の毒だとは思いますが

115
00:07:41,670 --> 00:07:45,465
そもそも 古田さんが杉本さんの
リュックを持ち去らなければ—

116
00:07:46,008 --> 00:07:49,011
こんなことには
ならなかったわけだしなあ

117
00:07:49,970 --> 00:07:51,847
（森脇）あ… あの…

118
00:07:52,556 --> 00:07:56,310
古田さんは 本当にリュックを
盗もうとしてたんでしょうか

119
00:07:57,227 --> 00:07:58,854
…と言いますと？

120
00:07:59,188 --> 00:08:01,857
忘れ物だと
思っていたんじゃないでしょうか

121
00:08:02,191 --> 00:08:04,276
わ… 忘れ物？

122
00:08:04,526 --> 00:08:09,948
ええ　今まで 何度か忘れ物を
届けてくれたことがあるんです

123
00:08:10,032 --> 00:08:14,786
今どき 珍しい親切な人だって
駅員の間でも評判で…

124
00:08:15,370 --> 00:08:19,124
とても 置き引きなんか
するような人じゃないと思います

125
00:08:19,416 --> 00:08:20,584
本当ですか？

126
00:08:20,667 --> 00:08:21,835
（森脇）はい

127
00:08:22,377 --> 00:08:23,962
（後藤）うーん…

128
00:08:24,046 --> 00:08:25,297
毛利さん

129
00:08:25,380 --> 00:08:26,840
うむ

130
00:08:26,924 --> 00:08:29,593
駅員さんの
言うとおりだとすれば—

131
00:08:29,676 --> 00:08:33,305
降りる前に持ち主を
確認しているかもしれないな

132
00:08:34,056 --> 00:08:36,350
（後藤）ああ すぐ
乗客に当たってみてくれ

133
00:08:36,433 --> 00:08:38,310
あ… 分かりました

134
00:08:38,393 --> 00:08:39,478
（ドアが閉まる音）

135
00:08:39,561 --> 00:08:41,521
（杉本）け… 警部さん
（後藤）ん？

136
00:08:41,939 --> 00:08:44,733
まあまあ 落ち着いてください
杉本さん

137
00:08:44,816 --> 00:08:47,486
まずは 目撃証言を待ちましょう

138
00:08:47,569 --> 00:08:48,946
（杉本）あ… はあ

139
00:08:52,950 --> 00:08:54,284
（ドアが開く音）

140
00:08:55,535 --> 00:08:58,163
駅員さんの言ったとおりですね

141
00:08:58,914 --> 00:09:02,876
古田さんは降りる前に
持ち主がいないか確認していました

142
00:09:03,710 --> 00:09:05,587
ほ… 本当ですか？

143
00:09:05,671 --> 00:09:10,425
ええ 乗客の中に
杉本さんを覚えている方がいて

144
00:09:10,509 --> 00:09:14,596
杉本さんがトイレに立ったあと
古田さんが乗ってきたそうです

145
00:09:15,180 --> 00:09:19,434
つまり 杉本さんは
リュックを置いてトイレに行った

146
00:09:19,726 --> 00:09:22,145
そこへ あとから乗ってきた
古田さんは—

147
00:09:22,229 --> 00:09:25,524
それを忘れ物だと思い
持って降りた

148
00:09:25,941 --> 00:09:28,610
トイレに行っていた杉本さんは
それに気づかず

149
00:09:28,694 --> 00:09:31,071
置き引きされたと思い

150
00:09:31,446 --> 00:09:34,866
降りた客の中に そのリュックを
持った古田さんを見つけ

151
00:09:34,950 --> 00:09:37,035
奪い返そうとした

152
00:09:37,536 --> 00:09:41,248
古田さんとしては
持ち主を確認していたわけだから—

153
00:09:41,581 --> 00:09:45,210
いきなり“リュックを返せ”と
言われても信じられない

154
00:09:45,294 --> 00:09:48,755
逆に正義感の強い古田さんだ

155
00:09:48,839 --> 00:09:52,342
リュックをとられまいとして
ケンカになった

156
00:09:52,426 --> 00:09:55,721
誤解が生んだ悲劇…
というわけか

157
00:09:56,096 --> 00:09:57,764
そ… そんな…

158
00:09:58,098 --> 00:10:01,184
あなたもあなたですよ 杉本さん

159
00:10:01,268 --> 00:10:04,813
何も そんな ケンカ腰で
つっかかっていかなくてもよかった

160
00:10:05,439 --> 00:10:07,733
つ… つい カッとなって…

161
00:10:07,816 --> 00:10:11,111
せっかく 親切で
届けてあげようとしたのに

162
00:10:11,194 --> 00:10:14,156
これじゃ 古田さんは
浮かばれませんな

163
00:10:15,949 --> 00:10:18,702
とりあえず これはお返しします

164
00:10:21,997 --> 00:10:22,998
あっ？

165
00:10:27,210 --> 00:10:28,337
な… ない

166
00:10:28,420 --> 00:10:30,839
（斎藤）
え？　どうかしましたか？

167
00:10:31,381 --> 00:10:32,924
領収書がないんです

168
00:10:33,300 --> 00:10:34,551
領収書？

169
00:10:34,634 --> 00:10:36,970
接待した店の領収書です

170
00:10:37,179 --> 00:10:40,057
ここに余ったお金と一緒に
入れておいたんです

171
00:10:40,140 --> 00:10:42,184
それが両方とも ないんです

172
00:10:43,935 --> 00:10:46,271
ポケットにでも
入れたんじゃないですか？

173
00:10:46,563 --> 00:10:49,149
いえ 確かに財布に入れたんです

174
00:10:49,232 --> 00:10:50,609
参ったなあ

175
00:10:50,692 --> 00:10:53,653
もみ合ってる時に
ホームに落ちたかもな

176
00:10:54,404 --> 00:10:55,572
斎藤君

177
00:10:55,906 --> 00:10:57,324
確認してきます

178
00:10:57,741 --> 00:11:00,160
（ドアの開閉音）

179
00:11:01,578 --> 00:11:02,913
（ドアが開く音）

180
00:11:03,121 --> 00:11:04,206
（後藤）どうだった？

181
00:11:04,289 --> 00:11:08,502
はい ホームにそのような物は
落ちていなかったようです

182
00:11:08,585 --> 00:11:09,878
…で 警部

183
00:11:10,462 --> 00:11:13,090
古田さんの持ち物を
持ってきたのですが

184
00:11:13,423 --> 00:11:17,344
（後藤）
うーん…“懐石料理 ささ山”？

185
00:11:17,427 --> 00:11:22,682
あっ 警部さん ちょ… ちょっと
それ 見せていただけませんか？

186
00:11:22,933 --> 00:11:26,353
ん？　ああ ああ どうぞ

187
00:11:26,436 --> 00:11:27,437
すみません

188
00:11:27,813 --> 00:11:32,150
やっぱりそうだ
これ 僕の捜してた領収書ですよ

189
00:11:32,692 --> 00:11:35,028
ほら“杉本秀樹様”

190
00:11:35,112 --> 00:11:38,657
接待の食事代も
２万5000円でした

191
00:11:39,991 --> 00:11:43,495
でも どうして 古田さんの
ポケットにあったんだ

192
00:11:44,538 --> 00:11:46,331
ああ…

193
00:11:46,415 --> 00:11:47,833
分からん

194
00:11:49,209 --> 00:11:51,086
（森脇）あ… あの 実は…

195
00:11:51,169 --> 00:11:52,754
（３人）ん？

196
00:11:52,963 --> 00:11:57,551
１度だけですが 古田さんが
届けてくれた忘れ物から—

197
00:11:57,634 --> 00:12:00,637
お金が抜かれていたことが
前にもあったんです

198
00:12:00,971 --> 00:12:02,472
何だって？

199
00:12:02,556 --> 00:12:06,101
（森脇）その時も古田さんが
疑われたんですが—

200
00:12:06,560 --> 00:12:10,063
泥棒が わざわざ
届け出るはずがないということで…

201
00:12:11,064 --> 00:12:13,733
なるほど
そういうことだったのか

202
00:12:13,942 --> 00:12:14,943
あ？

203
00:12:15,569 --> 00:12:19,614
古田さんは 落とし物を
届けるフリをして金を抜き取る—

204
00:12:19,698 --> 00:12:22,159
窃盗の常習犯だったんですよ

205
00:12:22,451 --> 00:12:24,661
窃盗の常習犯？

206
00:12:24,744 --> 00:12:27,080
（小五郎）
だから リュックを返せなかった

207
00:12:27,164 --> 00:12:31,209
返せば 金を盗んだことが
その場でバレてしまうから

208
00:12:31,877 --> 00:12:33,378
そうだったのか

209
00:12:35,213 --> 00:12:39,676
あの古田さんに限って そんな…
信じられません

210
00:12:40,969 --> 00:12:43,138
（後藤）杉本さん
（杉本）あ… はい

211
00:12:43,722 --> 00:12:47,726
念のため 他になくなった物はないか
見ていただけますか

212
00:12:48,143 --> 00:12:49,561
あ… はい

213
00:13:01,781 --> 00:13:02,908
大丈夫です

214
00:13:03,200 --> 00:13:04,451
そうですか

215
00:13:04,534 --> 00:13:08,747
では とりあえず
これに記入していただけますか

216
00:13:08,955 --> 00:13:09,956
（杉本）はい

217
00:13:12,459 --> 00:13:16,588
あっ あ… あの
ペンを貸していただけますか？

218
00:13:16,671 --> 00:13:19,841
ああ こりゃどうも
気がつきませんで

219
00:13:20,759 --> 00:13:21,843
どうぞ

220
00:13:22,093 --> 00:13:23,637
（杉本）ああ すみません

221
00:13:23,720 --> 00:13:25,222
（携帯電話の着信音）
（コナン）あっ

222
00:13:25,514 --> 00:13:26,515
ん？

223
00:13:30,852 --> 00:13:31,853
あっ

224
00:13:43,323 --> 00:13:44,407
（杉本）この野郎！

225
00:13:48,453 --> 00:13:50,121
（コナン）思ったとおりだ

226
00:13:56,503 --> 00:13:57,504
あっ

227
00:14:01,508 --> 00:14:04,636
なるほど
そういうことだったのか

228
00:14:05,053 --> 00:14:06,429
分かったぜ

229
00:14:06,513 --> 00:14:10,350
この事故の裏に隠された
本当の意味がな

230
00:14:15,689 --> 00:14:19,651
…ったく 何なんだよ
重要な話って

231
00:14:20,735 --> 00:14:23,613
で？　コナンのやつ
どこ行きやがったんだ？

232
00:14:23,697 --> 00:14:26,074
人 呼び出しといて

233
00:14:27,367 --> 00:14:32,581
はひっ あ… い…
へはへは…

234
00:14:36,585 --> 00:14:39,546
（コナン）
おっちゃん あとは任せときな

235
00:14:39,879 --> 00:14:43,300
うーん… はい これで結構です

236
00:14:43,592 --> 00:14:45,802
（杉本）あ… ハア…
（ドアが開く音）

237
00:14:46,386 --> 00:14:49,222
（斎藤）後藤警部
（後藤）ん？　どうした？

238
00:14:49,556 --> 00:14:53,351
毛利さんが 皆さんにホームまで
来てほしいとのことです

239
00:14:53,435 --> 00:14:55,895
ホ… ホームに？

240
00:14:57,397 --> 00:14:59,733
一体 どうしたんですか？
毛利さん

241
00:14:59,941 --> 00:15:02,819
あっ こ… このポーズは…

242
00:15:03,111 --> 00:15:06,573
（斎藤）
ウワサに聞いた 眠りの小五郎

243
00:15:08,033 --> 00:15:10,160
で… でも 警部

244
00:15:10,243 --> 00:15:14,581
あ… ああ 毛利さん
今回の件は とられたリュックを—

245
00:15:14,664 --> 00:15:17,250
奪い返そうとして起きた
事故でして

246
00:15:17,459 --> 00:15:20,253
（コナン：小五郎の声で）
それが違うんですよ 後藤警部

247
00:15:20,337 --> 00:15:21,338
（３人）えっ？

248
00:15:21,421 --> 00:15:23,757
そ… それは
どういうことですか？

249
00:15:24,049 --> 00:15:26,259
（コナン：小五郎の声で）
それは今から説明します

250
00:15:26,343 --> 00:15:32,265
まず 皆さん もう一度 杉本さんの
証言を思い出してみてください

251
00:15:32,349 --> 00:15:34,476
たしか トイレから戻り—

252
00:15:34,559 --> 00:15:37,395
リュックがないことに気づいた
杉本さんは—

253
00:15:37,479 --> 00:15:41,775
ホームに古田さんを見つけて
慌てて電車を飛び降りた

254
00:15:41,858 --> 00:15:43,276
そうでしたな

255
00:15:43,360 --> 00:15:45,278
はい 間違いありません

256
00:15:45,528 --> 00:15:48,323
（コナン：小五郎の声で）
しかし 私たちが見た時—

257
00:15:48,406 --> 00:15:49,908
杉本さんは自動販売機のそばから
飛び出していった

258
00:15:49,908 --> 00:15:51,076
杉本さんは自動販売機のそばから
飛び出していった

259
00:15:49,908 --> 00:15:51,076
（杉本）この野郎！

260
00:15:51,076 --> 00:15:52,619
杉本さんは自動販売機のそばから
飛び出していった

261
00:15:53,870 --> 00:15:55,789
それが何か？

262
00:15:55,872 --> 00:15:58,124
（コナン：小五郎の声で）
おかしいと思いませんか？

263
00:15:58,416 --> 00:16:01,795
先頭車両から飛び降りた
杉本さんが—

264
00:16:01,878 --> 00:16:04,130
どうして そんな所にいるんです？

265
00:16:04,214 --> 00:16:05,632
ああ…

266
00:16:05,715 --> 00:16:08,885
全然 違う方向から
走っていったことになる

267
00:16:08,968 --> 00:16:09,969
ああ！

268
00:16:10,220 --> 00:16:13,682
そうか　そう
言われてみれば—

269
00:16:14,057 --> 00:16:17,435
そこの自動販売機にいたのは
不自然だ

270
00:16:18,269 --> 00:16:21,439
でも 杉本さんは
なんで そんな行動を？

271
00:16:21,856 --> 00:16:23,692
（小五郎の声で）
待ってたんですよ

272
00:16:23,942 --> 00:16:26,486
古田さんが金を抜き取るのをね

273
00:16:26,569 --> 00:16:27,570
えっ？

274
00:16:27,654 --> 00:16:29,030
何だって？

275
00:16:29,114 --> 00:16:31,324
そんな 勝手な想像だ

276
00:16:31,408 --> 00:16:33,451
（コナン：小五郎の声で）
恐らく 杉本さんは—

277
00:16:33,535 --> 00:16:36,329
古田さんが
忘れ物を届けるフリをして—

278
00:16:36,413 --> 00:16:39,332
金を抜き取っていたことを
知っていたんですよ

279
00:16:39,666 --> 00:16:44,838
だから 財布の中にわざと
金と一緒に領収書を入れておいた

280
00:16:45,088 --> 00:16:49,884
領収書が見つかれば 古田さんが
金を盗んだことが分かり

281
00:16:49,968 --> 00:16:52,512
執拗(しつよう)にリュックを
取り返そうとしたことが—

282
00:16:52,595 --> 00:16:54,556
正当化されますからな

283
00:16:54,639 --> 00:16:56,057
い… 言いがかりだ

284
00:16:56,141 --> 00:16:57,767
そ… それじゃあ…

285
00:16:57,851 --> 00:17:02,522
（コナン：小五郎の声で）
そう 杉本さんは 古田さんに
金を盗ませるために—

286
00:17:02,605 --> 00:17:07,068
わざとリュックを網棚に
残したままトイレに行ったんです

287
00:17:07,152 --> 00:17:11,698
（後藤）うーん… しかし
他にも乗客がいたわけだし

288
00:17:11,781 --> 00:17:14,909
どうして 古田さんは
リュックを忘れ物だと？

289
00:17:15,535 --> 00:17:17,162
（小五郎の声で）
携帯電話ですよ

290
00:17:18,705 --> 00:17:20,248
携帯電話？

291
00:17:20,457 --> 00:17:22,333
（コナン：小五郎の声で）
気づきませんでしたか？

292
00:17:22,417 --> 00:17:25,336
リュックの中に
携帯電話があったのを

293
00:17:25,587 --> 00:17:30,258
恐らく 着信記録が残っていた
携帯がね

294
00:17:31,551 --> 00:17:33,595
トイレに行った杉本さんは—

295
00:17:33,887 --> 00:17:38,183
西須三田駅に着く直前
もう１つの携帯電話で—

296
00:17:38,266 --> 00:17:41,227
リュックの携帯に
電話をかけたんです

297
00:17:41,895 --> 00:17:45,315
（携帯電話の着信音）

298
00:17:50,904 --> 00:17:53,281
電話が鳴っても誰も出ない

299
00:17:53,364 --> 00:17:56,034
それでリュックは
忘れ物だと思った

300
00:17:56,117 --> 00:17:59,746
なるほど　さすが 眠りの小五郎

301
00:18:00,330 --> 00:18:03,958
（コナン：小五郎の声で）
古田さんが工事中の資材に隠れて—

302
00:18:04,042 --> 00:18:08,505
リュックから金を抜き取るのを
じーっと見ていた 杉本さんは—

303
00:18:08,588 --> 00:18:10,340
古田さんをひっ捕まえて

304
00:18:10,423 --> 00:18:12,842
工事中の立ち入り禁止区域に
押し込み

305
00:18:13,426 --> 00:18:16,346
そして 思いっきり突き飛ばした

306
00:18:18,348 --> 00:18:19,349
（杉本）ううっ

307
00:18:20,975 --> 00:18:21,976
（古田）ああっ

308
00:18:22,310 --> 00:18:26,231
（コナン：小五郎の声で）
もちろん 立ち入り禁止区域用の
柵が倒れるよう—

309
00:18:26,564 --> 00:18:29,234
縛っていたロープは
切っておいてね

310
00:18:32,070 --> 00:18:33,988
倒れた古田さんから—

311
00:18:34,072 --> 00:18:37,450
あとは思いっきり
リュックを引っ張ればいい

312
00:18:37,534 --> 00:18:40,370
古田さんが
リュックをとられまいとすれば—

313
00:18:40,453 --> 00:18:43,873
あらかじめ傷つけておいた
肩ひもが切れて

314
00:18:43,957 --> 00:18:49,128
バランスを崩した古田さんは
高架ホームから下へ転落する

315
00:18:49,796 --> 00:18:52,090
傷つけておいた肩ひも？

316
00:18:52,173 --> 00:18:54,092
ちょっと 失礼します

317
00:18:55,093 --> 00:18:56,177
あ…

318
00:18:56,261 --> 00:18:57,762
（斎藤）け… 警部

319
00:18:57,971 --> 00:19:00,974
（コナン：小五郎の声で）
そう これは事故なんかじゃない

320
00:19:01,057 --> 00:19:04,644
事故を装った
意図的な犯行なんです

321
00:19:05,103 --> 00:19:07,355
そ… そんな むちゃくちゃな

322
00:19:07,438 --> 00:19:09,274
こじつけもいいところだ

323
00:19:09,357 --> 00:19:10,400
いいですか？

324
00:19:10,483 --> 00:19:14,654
あの人だって リュックをとられまいと
必死に抵抗してたんですよ

325
00:19:14,737 --> 00:19:18,241
突き飛ばし 倒した上に
転落させるなんて

326
00:19:18,324 --> 00:19:21,494
そんなに うまくいくはず
ないじゃないですか

327
00:19:21,578 --> 00:19:23,204
（コナン：小五郎の声で）
それがいくんですよ

328
00:19:23,288 --> 00:19:24,289
（３人）えっ？

329
00:19:24,664 --> 00:19:26,708
（コナン：小五郎の声で）
あなたの上着の内ポケットに—

330
00:19:26,791 --> 00:19:29,419
刺してある
ボールペンを使えばね

331
00:19:29,502 --> 00:19:31,546
（後藤）ん？　ボールペン？

332
00:19:33,548 --> 00:19:36,467
（小五郎の声で）資材の陰まで
追い込んだあなたは—

333
00:19:36,551 --> 00:19:40,680
そのボールペンで思いっきり
古田さんを突き刺した

334
00:19:42,015 --> 00:19:43,975
うあ… ヒイッ

335
00:19:45,226 --> 00:19:47,562
（杉本）フンッ フンッ フンッ
（古田）痛っ うっ

336
00:19:47,770 --> 00:19:51,900
（コナン：小五郎の声で）
そして 古田さんがひるんだ隙に
突き飛ばしたんです

337
00:19:53,109 --> 00:19:54,652
（古田）ああっ ああ…

338
00:19:54,736 --> 00:19:58,406
うわあああああっ！

339
00:19:59,157 --> 00:20:01,367
（コナン：小五郎の声で）
ちゃーんと残っていましたよ

340
00:20:01,451 --> 00:20:03,202
古田さんの右手の甲に—

341
00:20:03,786 --> 00:20:06,706
あなたが刺した
ボールペンの痕がね

342
00:20:08,082 --> 00:20:11,085
どうなんです？　杉本さん

343
00:20:26,517 --> 00:20:28,269
杉本さん

344
00:20:28,770 --> 00:20:31,189
俺は あいつを許せなかった

345
00:20:31,397 --> 00:20:35,234
俺の恋人の… 命を奪ったんだ

346
00:20:35,318 --> 00:20:36,611
（２人）えっ？

347
00:20:39,447 --> 00:20:40,615
半年前

348
00:20:41,157 --> 00:20:46,454
横断歩道を渡っている俺の恋人に
猛スピードで突っ込みやがった

349
00:20:52,418 --> 00:20:53,419
ああっ

350
00:20:53,503 --> 00:20:54,629
（女性）あっ

351
00:20:54,712 --> 00:20:57,048
（ブレーキ音と衝突音）

352
00:21:00,176 --> 00:21:04,013
（杉本）俺たちは
近々 結婚する予定だったんだ

353
00:21:06,391 --> 00:21:08,309
目撃者がいなくて—

354
00:21:08,643 --> 00:21:12,939
歩行者が飛び出したっていう
古田の主張だけが認められ

355
00:21:13,022 --> 00:21:14,941
あいつは不起訴処分

356
00:21:15,400 --> 00:21:18,361
そんな… そんな…

357
00:21:19,654 --> 00:21:23,533
（小五郎の声で）
それで あなたは
古田さんを殺害しようと思った

358
00:21:23,616 --> 00:21:25,618
事故のように見せかけてね

359
00:21:26,035 --> 00:21:29,288
（杉本）
あいつだけは… あいつだけは…

360
00:21:29,372 --> 00:21:32,250
どうしても許せなかったんだ

361
00:21:36,212 --> 00:21:42,343
♪〜

362
00:22:54,624 --> 00:23:00,630
〜♪

363
00:23:00,713 --> 00:23:04,634
（タイマーが鳴る音）

364
00:23:04,926 --> 00:23:07,553
さあ できたぞ フフッ

365
00:23:08,096 --> 00:23:09,680
えー ヒヒヒッ

366
00:23:10,014 --> 00:23:11,849
（毛利蘭）
…ったく お父さんったら

367
00:23:11,933 --> 00:23:14,143
いくら ラーメン屋さんが
閉まってたからって—

368
00:23:14,227 --> 00:23:17,605
わざわざ 何もカップラーメン
食べることないんじゃない？

369
00:23:17,688 --> 00:23:18,940
ねっ コナン君

370
00:23:19,023 --> 00:23:20,650
あ… アハハ…

371
00:23:20,733 --> 00:23:22,777
いいじゃねえか 別に

372
00:23:22,860 --> 00:23:25,738
やーっぱ 俺には これだよな

373
00:23:35,832 --> 00:23:38,501
かあっ うめえ

374
00:23:38,876 --> 00:23:41,129
もう１杯 食べちゃおっかな

375
00:23:41,212 --> 00:23:42,839
（蘭）太るわよ

376
00:23:43,506 --> 00:23:46,134
（コナン）まあ おっちゃんには
おフランス料理より—

377
00:23:46,217 --> 00:23:49,887
こっちのほうが合ってるかもな
ハハッ

378
00:23:54,475 --> 00:23:56,227
（コナン）こ… 絞殺

379
00:23:58,479 --> 00:24:02,608
灰原(はいばら)には悪いが それまで
我慢してもらうしかねえな

380
00:24:03,359 --> 00:24:08,281
せめて マークされてるのが
俺なのか灰原なのか分からねえと—

381
00:24:09,031 --> 00:24:10,741
動きようがねえぜ

382
00:24:12,660 --> 00:24:15,997
大丈夫
すぐに解決してやっからよ

383
00:24:16,581 --> 00:24:17,999
ネクスト コナン…

384
00:24:23,129 --> 00:24:25,548
（コナン・蘭）
ネクスト
コナンズ ヒント

385
00:24:27,091 --> 00:24:28,092
（コナン）
次回は新展開

386
00:24:28,176 --> 00:24:29,260
（小五郎）おお
赤いポルシェに—

387
00:24:29,343 --> 00:24:30,428
白に緑に—

388
00:24:30,511 --> 00:24:32,013
（小五郎）黒の…
（コナン）えっ？