1
00:00:03,087 --> 00:00:04,880
（江戸川(えどがわ)コナン）
友情 恋愛
ミステリー

2
00:00:04,964 --> 00:00:06,882
その約束があるから 頑張れる

3
00:00:06,966 --> 00:00:08,384
年の初めは探偵団

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,344
お猿の尻より元太(げんた)のお尻

5
00:00:10,428 --> 00:00:11,971
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,054 --> 00:00:13,889
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:13,973 --> 00:00:16,267
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,350 --> 00:00:21,272
♪〜

9
00:01:49,902 --> 00:01:55,908
〜♪

10
00:01:59,411 --> 00:02:00,538
（小嶋(こじま)元太）おい マジかよ

11
00:02:00,871 --> 00:02:03,582
お前と灰原(はいばら)が
誘拐されそうになったって

12
00:02:03,666 --> 00:02:06,293
ああ　でも 何とか助かったよ

13
00:02:06,919 --> 00:02:09,004
犯人には逃げられちまったけどな

14
00:02:09,421 --> 00:02:11,715
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）
でも 本当によかったです

15
00:02:11,799 --> 00:02:15,177
２人とも風邪が治って
学校に来られるようになって

16
00:02:15,261 --> 00:02:17,221
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）
ずっと心配してたんだよ

17
00:02:17,304 --> 00:02:20,015
（灰原哀(あい)）
ありがと　もう大丈夫だから

18
00:02:20,099 --> 00:02:23,769
俺たち 本当は
見舞いに行きたかったんだけど—

19
00:02:24,144 --> 00:02:28,315
コナンのやつが“風邪がうつるから
来るな”って言うからよ

20
00:02:28,399 --> 00:02:30,150
（元太）な？
（光彦）はい

21
00:02:30,234 --> 00:02:32,027
へえ　そう

22
00:02:32,278 --> 00:02:35,948
（歩美）
お見舞いに行く時間とかも
みんなで決めてたんだから

23
00:02:36,031 --> 00:02:37,241
（光彦）そうですよ

24
00:02:37,533 --> 00:02:39,743
ホッとしたら腹 減ったな

25
00:02:39,827 --> 00:02:40,995
あっ 出た

26
00:02:41,954 --> 00:02:42,955
（灰原）ねえ

27
00:02:43,539 --> 00:02:47,793
本当に大丈夫なの？
私 外へ出ても

28
00:02:47,877 --> 00:02:50,963
ああ たぶん　とりあえずはな

29
00:02:52,047 --> 00:02:53,299
“たぶん”って…

30
00:02:53,799 --> 00:02:58,095
博士んちに取りつけられていた
盗聴器は全部 外したし—

31
00:02:58,637 --> 00:03:02,516
実は昨日の夜 この辺を
１人で ぶらついてみたんだよ

32
00:03:03,684 --> 00:03:05,019
おめえの姿でな

33
00:03:05,102 --> 00:03:06,145
えっ？

34
00:03:06,812 --> 00:03:07,980
母さんに もう一度

35
00:03:08,063 --> 00:03:10,900
おめえに変装させてくれって
頼んでな

36
00:03:11,358 --> 00:03:15,529
（工藤有希子(くどう ゆきこ)）ん〜 新(しん)ちゃん
とってもいいできよ　どう？

37
00:03:16,071 --> 00:03:17,114
そうかしら？

38
00:03:17,740 --> 00:03:19,658
また勝手に そんな危ないことを

39
00:03:20,534 --> 00:03:24,788
一応 監視したり あとをつけてくる
不審人物はいなかったぜ

40
00:03:25,289 --> 00:03:28,167
まあ
安心しきったわけじゃねえけど—

41
00:03:28,375 --> 00:03:31,962
いつまでも ビクついて部屋に
こもってるのも性に合わねえし

42
00:03:32,713 --> 00:03:36,467
とりあえず あの言葉を
信じてみようと思ってな

43
00:03:36,675 --> 00:03:41,180
（ベルモット）私の負けよ
シェリーは諦めてあげる

44
00:03:41,555 --> 00:03:42,723
あの言葉？

45
00:03:42,806 --> 00:03:45,309
それに おめえの風邪も
治っただろ？

46
00:03:46,143 --> 00:03:49,229
やつらからのプレッシャーが
消えたからじゃねえのか？

47
00:04:01,158 --> 00:04:04,453
（鈴木園子(すずき そのこ)）ええっ！
エ… ＦＢＩの捜査官…

48
00:04:04,536 --> 00:04:05,663
（毛利蘭(もうり らん)）園子

49
00:04:06,038 --> 00:04:07,998
（園子）ホ… ホントに？

50
00:04:08,082 --> 00:04:10,167
もう 園子ったら…

51
00:04:10,250 --> 00:04:12,378
（園子）だって せ… 先生が…
（蘭）シーッ

52
00:04:12,461 --> 00:04:14,129
（園子）マジで？
（蘭）園子

53
00:04:14,546 --> 00:04:16,924
ここ 病院だよ　静かにして

54
00:04:17,007 --> 00:04:19,093
あ… すみません

55
00:04:19,176 --> 00:04:20,344
（ジョディ・サンテミリオン）
気にしないで

56
00:04:20,427 --> 00:04:23,389
でも なんで日本で英語教師に？

57
00:04:23,806 --> 00:04:26,058
ま… まさか 潜入捜査とか？

58
00:04:26,141 --> 00:04:27,476
園子…

59
00:04:27,851 --> 00:04:29,103
ノー ノー

60
00:04:29,186 --> 00:04:31,563
あ… 違うんだ

61
00:04:32,147 --> 00:04:36,402
ずっと追ってた犯人を捜査中に
うっかり逃がしちゃって—

62
00:04:36,902 --> 00:04:40,781
しばらく休暇を取らされてたから
この日本に来たんです

63
00:04:41,323 --> 00:04:42,783
（蘭）はあ…

64
00:04:43,283 --> 00:04:47,454
私 ホントに ホントに
日本のゲーム 大好きですから

65
00:04:47,538 --> 00:04:49,415
（蘭・園子）ゲ… ゲーム？

66
00:04:50,165 --> 00:04:52,543
イングリッシュティーチャーを
やってたのは—

67
00:04:52,626 --> 00:04:55,004
前から ちょっと憧れてたからね

68
00:04:55,379 --> 00:04:58,382
でも 休暇も これで ジ・エンド

69
00:04:58,590 --> 00:05:02,886
おなかの傷が治ったら
アメリカに戻らなくてはいけません

70
00:05:03,387 --> 00:05:07,725
じゃあ 先生が言ってた
ずっと探してた宝の地図って…

71
00:05:07,808 --> 00:05:11,228
（ジョディ）
その犯人の手がかりが
つかめたから帰ってこいと—

72
00:05:11,311 --> 00:05:13,814
私の上司から連絡があったんです

73
00:05:14,732 --> 00:05:16,942
挽回のチャンスをやるってね

74
00:05:17,192 --> 00:05:18,902
な… なるほど

75
00:05:19,486 --> 00:05:23,907
帰る前にクールキッドにも
お別れの挨拶 したいと思って—

76
00:05:24,241 --> 00:05:25,576
博士の家に行ったら—

77
00:05:26,118 --> 00:05:29,663
クールキッドと哀ちゃんが
怪しい人たちに—

78
00:05:29,747 --> 00:05:32,416
車に押し込められて
連れていかれたので—

79
00:05:32,499 --> 00:05:33,959
追跡したんです

80
00:05:38,422 --> 00:05:40,466
そして 埠頭(ふとう)に追い詰めたら—

81
00:05:40,716 --> 00:05:42,801
いきなり拳銃で撃ってきて—

82
00:05:43,552 --> 00:05:46,305
こっちも拳銃で
応戦したってわけね

83
00:05:46,513 --> 00:05:47,598
あっ

84
00:05:47,681 --> 00:05:52,478
もちろん 拳銃は怪しい人たちのを
奪ったんですけどね

85
00:05:52,728 --> 00:05:54,313
でも 助かりました

86
00:05:54,396 --> 00:05:57,524
毛利さんが私の車のトランクに
隠れていて—

87
00:05:57,900 --> 00:06:01,278
哀ちゃんを かばってくれて
あの時 私は—

88
00:06:01,361 --> 00:06:02,654
おなかを撃たれて…

89
00:06:02,738 --> 00:06:04,281
（銃声）

90
00:06:04,698 --> 00:06:08,410
（ジョディ）動けなかったし
犯人たちは誘拐を諦めて—

91
00:06:08,494 --> 00:06:11,830
子供たちを手にかけ
逃げようとしてましたから

92
00:06:12,372 --> 00:06:14,750
（園子）そ… そうだったの？
（蘭）うん

93
00:06:15,084 --> 00:06:17,086
私 先生のマンションで—

94
00:06:17,169 --> 00:06:19,129
コナン君たちや
新一(しんいち)たちの写真が—

95
00:06:19,213 --> 00:06:22,549
鏡の裏に隠して
貼ってあるのを見つけちゃって—

96
00:06:22,841 --> 00:06:26,303
その訳を聞きにジョディ先生の
マンションへ行ったのよ

97
00:06:26,845 --> 00:06:29,890
でも 先生 留守で
帰ろうとしたら—

98
00:06:29,973 --> 00:06:33,393
先生の車を
マンションの前で見つけて—

99
00:06:33,477 --> 00:06:35,646
トランクが開いてたから思わず…

100
00:06:36,146 --> 00:06:38,774
“思わず”って… あんたね

101
00:06:38,857 --> 00:06:40,776
（ジョディ）ウフフフフフフッ

102
00:06:41,443 --> 00:06:44,988
でも よかった
先生が悪い人じゃなくって

103
00:06:46,532 --> 00:06:50,577
きっと 先生 新一が
抱えている事件に関係があって—

104
00:06:50,911 --> 00:06:52,496
その犯人に脅されて—

105
00:06:52,579 --> 00:06:55,666
新一の弱みを写真 撮って
探ってるんじゃないかって—

106
00:06:55,749 --> 00:06:57,042
思っちゃったもんだから

107
00:06:57,876 --> 00:07:01,171
だから その犯人に直接 会って
やっつけてやろうって

108
00:07:01,255 --> 00:07:03,799
ちょっと 蘭　それってマジ？

109
00:07:03,882 --> 00:07:06,552
一体 何 考えてんのよ まったく

110
00:07:06,760 --> 00:07:11,348
オウ あの写真は日本で
親しくなった友人たちの写真を—

111
00:07:11,431 --> 00:07:13,851
（ジョディ）貼っただけです
（蘭・園子）えっ？

112
00:07:14,226 --> 00:07:17,813
本当は リビングのボードに
貼ってたんですけど—

113
00:07:17,896 --> 00:07:21,608
日本の友人が訪ねてきた時
変な顔されたので—

114
00:07:22,025 --> 00:07:23,819
あそこに移したんです

115
00:07:24,278 --> 00:07:28,490
そっか　アメリカの人って
よく仕事場の机の周りに—

116
00:07:28,574 --> 00:07:31,827
ペタペタ貼ってるよね
家族の写真とか

117
00:07:31,910 --> 00:07:34,538
日本には あまり
そういう習慣 ないから—

118
00:07:34,621 --> 00:07:36,832
変に思うのも無理ないかも

119
00:07:37,249 --> 00:07:40,335
そういえば ニューヨークの
オペラの楽屋に行った時も—

120
00:07:40,711 --> 00:07:44,798
女優さんたち 自分の鏡に
写真 いっぱい貼ってたな

121
00:07:45,174 --> 00:07:50,220
ああ　蘭と新一君が通り魔に
襲われたっていう あの旅行ね

122
00:07:50,637 --> 00:07:54,141
通り魔といえば 最近
この辺りにも出るそうですから—

123
00:07:54,224 --> 00:07:55,851
気をつけてくださいね

124
00:07:55,934 --> 00:07:57,811
（園子・蘭）あっ はい
（ノック）

125
00:07:57,895 --> 00:07:59,021
（蘭・園子）あら？

126
00:07:59,730 --> 00:08:01,315
（園子）誰か来たみたい

127
00:08:02,608 --> 00:08:04,818
じゃあ 私たちは この辺で

128
00:08:06,445 --> 00:08:08,697
早く元気になってね 先生

129
00:08:08,780 --> 00:08:10,157
２人とも ありがとう

130
00:08:10,782 --> 00:08:12,284
（園子）どうも
（蘭）あっ どうも

131
00:08:15,037 --> 00:08:17,497
（ジェイムズ・ブラック）
どうかね？　体の具合は

132
00:08:17,831 --> 00:08:19,499
ええ　何とか

133
00:08:19,583 --> 00:08:22,502
急所は かろうじて
外れていたようですので

134
00:08:22,878 --> 00:08:27,049
それより 日本の警察は
あの説明で納得してくれました？

135
00:08:27,132 --> 00:08:31,261
ああ　サイレンを聞いて
誘拐犯の１人は—

136
00:08:31,345 --> 00:08:34,097
少年を人質にとって逃亡し—

137
00:08:34,681 --> 00:08:38,227
森に車と少年を放置して
姿を消した

138
00:08:38,310 --> 00:08:43,357
そして 足を折られた もう１人は
所持していた拳銃で自殺

139
00:08:43,649 --> 00:08:46,985
残念ながら
逃げた犯人の顔は暗くて—

140
00:08:47,069 --> 00:08:50,155
君の子供たちも
よく見えなかったと

141
00:08:50,447 --> 00:08:54,826
もちろん 子供たち２人にも
口裏を合わせてもらったがね

142
00:08:55,244 --> 00:08:59,581
まあ 身柄拘束に失敗し
犯行目的も不明なのに—

143
00:08:59,665 --> 00:09:02,960
犯人が女優の
クリス・ヴィンヤードと公表し—

144
00:09:03,043 --> 00:09:05,587
事を荒立てたくないからな

145
00:09:05,671 --> 00:09:08,924
こっちには
日本の警察に断りもなく—

146
00:09:09,007 --> 00:09:12,344
君に潜入捜査をさせていた
負い目もあるし

147
00:09:12,803 --> 00:09:17,975
問題は 彼女に“シェリー”と
呼ばれていたという あの少女

148
00:09:22,896 --> 00:09:24,898
彼女は受けてくれるでしょうか？

149
00:09:25,524 --> 00:09:27,401
我々の要求を

150
00:09:31,863 --> 00:09:34,700
（コナン）まあ ＦＢＩが
動いてるみてえだから—

151
00:09:34,783 --> 00:09:37,536
やつらも簡単には
手を出せねえだろうしな

152
00:09:38,287 --> 00:09:40,122
ああ そういや おめえに今朝

153
00:09:40,205 --> 00:09:42,207
ジョディ先生から
電話があったって—

154
00:09:42,291 --> 00:09:44,501
博士が言ってたけど
何の用だったんだ？

155
00:09:44,584 --> 00:09:45,669
え？

156
00:09:45,961 --> 00:09:48,547
例の口裏合わせの確認か？

157
00:09:49,965 --> 00:09:52,175
ええ　まあ そんなところよ

158
00:09:54,803 --> 00:09:56,888
（ジョディ）単刀直入に言うわ

159
00:09:57,097 --> 00:10:00,267
あなたに証人保護プログラムを
受けてほしいの

160
00:10:01,351 --> 00:10:03,145
あの時 クリス・ヴィンヤード…

161
00:10:03,895 --> 00:10:07,232
そう　ベルモットと呼ばれる
あの女は—

162
00:10:07,316 --> 00:10:10,235
あなたを殺して
口を塞ごうとしていた

163
00:10:10,485 --> 00:10:14,573
つまり あなたは 彼女にとって
とても都合の悪い情報を—

164
00:10:14,656 --> 00:10:16,700
持っていることは確かだわ

165
00:10:17,242 --> 00:10:19,369
証人保護プログラムについては—

166
00:10:19,453 --> 00:10:22,122
映画や小説なんかで
知っていると思うけど

167
00:10:22,205 --> 00:10:27,336
あなたの名前 経歴 住所
その他を まったく別人にして—

168
00:10:27,419 --> 00:10:31,256
あなたを狙っている敵から
保護する司法取引制度なの

169
00:10:31,673 --> 00:10:36,553
将来にわたって あなたには
十分な収入 その他を国が保証し—

170
00:10:36,636 --> 00:10:38,764
幸福に暮らせるようにするわ

171
00:10:39,556 --> 00:10:42,517
もちろん 受けるかどうかは
あなた次第

172
00:10:42,851 --> 00:10:45,062
いったん 受けたら
友人や家族とは—

173
00:10:45,145 --> 00:10:47,981
会うことも電話することも
できなくなるけど—

174
00:10:48,774 --> 00:10:52,152
あの女の報復を
恐れているのなら…

175
00:10:52,569 --> 00:10:56,156
あなたの友人を
巻き添えにしたくないのなら…

176
00:10:56,740 --> 00:10:58,533
いい返事を待ってるわ

177
00:10:59,951 --> 00:11:01,495
どうした？　灰原

178
00:11:01,578 --> 00:11:03,872
（歩美）また風邪が？
（灰原）え？

179
00:11:04,247 --> 00:11:05,457
あっ 違うわ

180
00:11:05,916 --> 00:11:09,544
久しぶりに外 歩いたから
ちょっと疲れただけよ

181
00:11:10,087 --> 00:11:11,880
じゃあ 私は こっちだから

182
00:11:12,089 --> 00:11:13,298
また明日

183
00:11:13,382 --> 00:11:15,801
（歩美）学校で会おうね
（元太）おう

184
00:11:21,473 --> 00:11:23,392
（歩美）♪ うれしいな

185
00:11:23,600 --> 00:11:27,729
♪ ピッチピッチ
チャップチャップ ランランラン

186
00:11:29,272 --> 00:11:31,316
ん？　あっ

187
00:11:32,025 --> 00:11:33,193
ああっ

188
00:11:41,493 --> 00:11:43,120
イッターイ

189
00:11:43,203 --> 00:11:45,497
（女性）ハア ハア… あっ

190
00:11:45,580 --> 00:11:48,875
通り魔よ
誰か そいつを捕まえて！

191
00:11:50,585 --> 00:11:53,463
（通り魔）うううううっ
（歩美の悲鳴）

192
00:11:53,547 --> 00:11:55,465
（元太）あっ
（光彦）歩美ちゃんの声？

193
00:11:56,550 --> 00:11:58,718
ああっ！　んっ？

194
00:12:06,143 --> 00:12:08,562
（コナン）どうした？
（元太）歩美！

195
00:12:08,895 --> 00:12:10,021
歩美ちゃん

196
00:12:19,823 --> 00:12:21,366
（佐藤美和子(さとう みわこ)）そっか

197
00:12:21,450 --> 00:12:24,536
じゃあ その人の顔は
覚えてないのね？

198
00:12:24,619 --> 00:12:25,620
（歩美）う… うん

199
00:12:25,996 --> 00:12:30,375
雨 降ってたし 雨カッパ 着てたし
帽子 かぶってたし

200
00:12:30,459 --> 00:12:33,628
すごく怖くて
顔なんて見られなかったもん

201
00:12:34,171 --> 00:12:37,757
（千葉和伸(ちば かずのぶ)）
腕を切られた被害者の女性も
顔は見ていないそうです

202
00:12:37,966 --> 00:12:39,301
（佐藤）う〜ん…

203
00:12:39,551 --> 00:12:41,470
犯行の手口からして—

204
00:12:41,553 --> 00:12:44,806
たぶん 前の３件と
同一犯だと思うけど

205
00:12:45,015 --> 00:12:46,892
服装は前と違うし

206
00:12:47,184 --> 00:12:50,854
うおおって声なら聞いたよ
絶対 男の人

207
00:12:51,104 --> 00:12:52,105
（佐藤）ウフッ

208
00:12:53,190 --> 00:12:55,775
でも 叫び声だけじゃね

209
00:12:56,276 --> 00:12:58,778
とにかく これから
その現場に行って—

210
00:12:58,862 --> 00:13:00,489
実況見分してみましょう

211
00:13:00,780 --> 00:13:03,408
何か思い出すことが
あるかもしれないし

212
00:13:03,492 --> 00:13:04,493
（歩美）うん

213
00:13:05,494 --> 00:13:08,246
ここだよ
通り魔に ぶつかったとこ

214
00:13:08,330 --> 00:13:12,584
そして 歩美ちゃんの叫び声を聞いて
僕たちが駆けつけたんです

215
00:13:12,667 --> 00:13:15,629
じゃあ 光彦君たちが
駆けつけたから—

216
00:13:15,712 --> 00:13:16,963
犯人は逃げていったのね？

217
00:13:17,047 --> 00:13:18,924
（歩美）違うよ
（佐藤）えっ？

218
00:13:19,007 --> 00:13:21,343
その前に もう逃げてたもん

219
00:13:21,426 --> 00:13:22,427
そうなの？

220
00:13:22,511 --> 00:13:24,930
逃げる前に１回 歩美のほうに—

221
00:13:25,013 --> 00:13:27,182
向かってきたから
びっくりしたけど

222
00:13:27,265 --> 00:13:29,309
（佐藤）向かってきた？
（歩美）うん

223
00:13:29,392 --> 00:13:33,980
そのあと チャリって音がしたから
きっと何かを拾ったんだと思うよ

224
00:13:34,272 --> 00:13:37,025
小銭でも
落としたんじゃねえのか？

225
00:13:37,108 --> 00:13:39,819
あと メガネとか家の鍵とか

226
00:13:40,654 --> 00:13:43,907
ネックレスやブレスレットって場合も
考えられるわね

227
00:13:44,574 --> 00:13:47,702
その犯人が拾った物って
何だか分かる？

228
00:13:47,786 --> 00:13:48,912
（歩美）ううん

229
00:13:49,329 --> 00:13:52,457
でも 数字の５に
関係ある物だと思うよ

230
00:13:52,999 --> 00:13:54,501
（コナン）数字の５？

231
00:13:54,793 --> 00:13:57,379
だって 歩美の右の手のひらに—

232
00:13:57,462 --> 00:14:00,006
数字の５みたいな跡が
残ってたもん

233
00:14:00,090 --> 00:14:04,344
そのあと 歩美の周りを見たけど
何も落ちてなかったし

234
00:14:04,427 --> 00:14:06,304
その跡 絵に描ける？

235
00:14:06,388 --> 00:14:07,389
描けるよ

236
00:14:07,472 --> 00:14:09,224
うーんとね…

237
00:14:11,434 --> 00:14:12,894
こんな形だったよ

238
00:14:13,562 --> 00:14:17,399
（元太）50円玉でも
500円玉でもないみたいだな

239
00:14:17,816 --> 00:14:20,944
（光彦）アルファベットのＳにも
見えますね

240
00:14:21,278 --> 00:14:24,698
まあ とにかく
このマークを当たってみるわ

241
00:14:27,117 --> 00:14:30,412
案外 どっかのパチスロの
コインのマークだったりする…

242
00:14:32,080 --> 00:14:33,623
（歩美）あーっ！
（佐藤）あ…

243
00:14:35,083 --> 00:14:36,793
（歩美）い… いた！
（佐藤）えっ？

244
00:14:37,168 --> 00:14:38,295
（コナン）野郎…

245
00:14:39,129 --> 00:14:40,297
（光彦）す… すいません

246
00:14:40,380 --> 00:14:42,090
（元太）逃がすか！

247
00:14:43,842 --> 00:14:45,844
おっ… うっ

248
00:14:45,927 --> 00:14:47,804
（コナン）
クソッ　ヤジ馬が多くて…

249
00:14:48,513 --> 00:14:50,140
いた 雨ガッパの男

250
00:14:50,807 --> 00:14:52,851
見つけました　通り魔です

251
00:14:52,934 --> 00:14:54,311
おう

252
00:14:54,686 --> 00:14:57,439
（佐藤）あっ 待って　その人…
（元太）この…

253
00:14:58,690 --> 00:15:00,483
（高木渉(たかぎ わたる)）うわわわ…

254
00:15:01,276 --> 00:15:02,360
高木君よ

255
00:15:02,444 --> 00:15:04,112
（元太）えっ？
（高木）タッ タタッ

256
00:15:04,863 --> 00:15:08,033
ゲッ ホントだ　高木刑事ですよ

257
00:15:08,116 --> 00:15:11,244
（高木）
イタタタタッ　ひ… ひどいな

258
00:15:11,703 --> 00:15:15,957
ねえ 高木君　こっちに
雨ガッパの男 逃げてこなかった？

259
00:15:16,041 --> 00:15:19,502
ああ そんなの そこら中に
たくさんいますよ

260
00:15:19,586 --> 00:15:21,630
雨が上がったばかりなんですから

261
00:15:22,130 --> 00:15:23,715
でも 大胆ね

262
00:15:23,798 --> 00:15:28,094
警察が実況見分している現場に
雨ガッパで戻ってくるなんて

263
00:15:28,386 --> 00:15:31,765
ああ　たぶん 犯人が
犯行時の格好で—

264
00:15:31,848 --> 00:15:34,517
来るわけねえっつうのを
逆手に取ったんだろうけど…

265
00:15:34,601 --> 00:15:38,605
まさか 歩美に顔を見られたと思って
仕返しに来たんじゃ…

266
00:15:38,688 --> 00:15:40,357
そりゃ ねえよ

267
00:15:40,440 --> 00:15:43,485
顔を見られてない自信があったから
来たんだろうぜ

268
00:15:43,735 --> 00:15:45,862
な… 何のためにですか？

269
00:15:45,945 --> 00:15:47,489
さあな

270
00:15:47,572 --> 00:15:51,159
残しちゃならねえ物を
現場に忘れちまったか

271
00:15:51,242 --> 00:15:53,119
何かを確かめに来たか

272
00:15:53,203 --> 00:15:56,581
クソッ　気がついたら
びちゃびちゃだぜ

273
00:15:56,665 --> 00:15:57,874
とにかく 歩美ちゃんが描いた—

274
00:15:57,957 --> 00:16:01,044
このマークが何なのかを
割り出すのが先決…

275
00:16:01,378 --> 00:16:03,421
（コナン）お… おい
（光彦）あっ

276
00:16:03,505 --> 00:16:05,548
（光彦）げ… 元太君
（元太）お？

277
00:16:05,632 --> 00:16:07,467
（光彦）元太君のお尻…

278
00:16:07,550 --> 00:16:09,636
えっ　破けてんのか？

279
00:16:09,719 --> 00:16:11,179
違いますよ

280
00:16:11,388 --> 00:16:13,682
通り魔のマークが
ついてるんですよ

281
00:16:13,765 --> 00:16:16,184
えっ？　マ… マジで？

282
00:16:16,267 --> 00:16:20,063
…ってことは どこかで犯人と
接触したってことですよね？

283
00:16:20,146 --> 00:16:22,065
ねえ 思い出して 元太君

284
00:16:22,148 --> 00:16:23,149
えっ？

285
00:16:23,233 --> 00:16:24,401
一体 どこで？

286
00:16:24,484 --> 00:16:26,111
（元太）い… うう…

287
00:16:26,611 --> 00:16:30,573
さあ 答えてください 元太君
一体 どこで つけたんですか？

288
00:16:31,032 --> 00:16:34,077
元太君のお尻についている
通り魔のマークを

289
00:16:34,703 --> 00:16:37,622
でも 本当に これが
通り魔のマークなのかい？

290
00:16:37,706 --> 00:16:42,460
（歩美）うん　犯人が落とした物に
ついてたマークに そっくりだよ

291
00:16:42,711 --> 00:16:45,255
歩美 たまたま
それを手で押さえて—

292
00:16:45,338 --> 00:16:47,841
犯人が焦って 取り返して
逃げてったあと—

293
00:16:48,174 --> 00:16:51,469
それと同じマークが
歩美の手のひらに残ってたもん

294
00:16:51,720 --> 00:16:53,054
つまり 小嶋君は—

295
00:16:53,138 --> 00:16:57,267
どこかで犯人 もしくは
犯人の持ち物に触れたってこと

296
00:16:57,642 --> 00:17:02,397
さっき 現場のヤジ馬の中にいて
慌てて逃げた雨ガッパの犯人を—

297
00:17:02,480 --> 00:17:04,357
小嶋君が追いかけた時にね

298
00:17:04,774 --> 00:17:06,985
そ… そんなこと言ってもよ

299
00:17:07,068 --> 00:17:10,238
ヤジ馬の中で
誰かのカバンにつまずいたり—

300
00:17:10,321 --> 00:17:12,699
よろけて自転車に
ぶつかったりしたけど—

301
00:17:12,782 --> 00:17:14,993
犯人じゃなかったぞ

302
00:17:15,076 --> 00:17:17,078
（元太）そ… それに…
（佐藤）ん？

303
00:17:17,162 --> 00:17:18,204
（コナン）ん？

304
00:17:18,955 --> 00:17:20,331
な… 何でもねえよ

305
00:17:20,415 --> 00:17:22,542
（佐藤）ん？
（灰原）もしかして—

306
00:17:22,625 --> 00:17:25,420
そのカバンや自転車に
ついているマークが—

307
00:17:25,503 --> 00:17:29,090
犯人の持ち物に ついている
マークと一緒だったとか？

308
00:17:29,174 --> 00:17:32,844
そうすると ブランド物ってことも
考えられますね

309
00:17:33,636 --> 00:17:37,015
とにかく現場に戻って
周りの人たちに聞いてみましょう

310
00:17:37,682 --> 00:17:41,102
そのカバンや自転車の持ち主も
まだ いるかもしれませんし

311
00:17:44,355 --> 00:17:45,815
佐藤さん？

312
00:17:45,899 --> 00:17:49,068
（高木）さ… 佐藤さん？
（佐藤）あ… うん

313
00:17:49,778 --> 00:17:51,237
ほら コナン君 行くよ

314
00:17:51,321 --> 00:17:52,447
（コナン）ああ

315
00:17:52,822 --> 00:17:56,159
おかしいな
元太の尻についていた…

316
00:17:56,242 --> 00:17:57,660
（コナン）このマーク…
（佐藤）このマーク…

317
00:17:58,620 --> 00:17:59,829
どこかで…

318
00:18:02,081 --> 00:18:03,333
（元太）ああ　いたいた

319
00:18:03,625 --> 00:18:06,169
このおっさんのカバンに
つまずいたんだよ

320
00:18:06,753 --> 00:18:09,380
でも マークらしき物は
ついてませんね

321
00:18:09,464 --> 00:18:11,132
（サラリーマン）え… えっ？
（歩美）それに このバッグ

322
00:18:11,216 --> 00:18:14,344
全然 汚れてないから
違うみたいだよ

323
00:18:14,427 --> 00:18:18,431
元太君のお尻についていたマークは
泥の跡みたいだったから

324
00:18:18,515 --> 00:18:22,477
泥で汚れるっていえば
自転車のほうが怪しいんじゃない？

325
00:18:22,560 --> 00:18:26,189
（高木）その自転車は どこに？
（元太）あ？　え〜っと…

326
00:18:26,773 --> 00:18:29,192
あっ あの人　あのおばさんだ

327
00:18:30,485 --> 00:18:31,694
（高木）ああ

328
00:18:31,945 --> 00:18:34,405
確かに泥で汚れてはいるけど…

329
00:18:34,489 --> 00:18:36,616
（歩美）
あのマークはついてないみたい

330
00:18:37,450 --> 00:18:39,494
ホントに どこでつけたんですか？

331
00:18:39,577 --> 00:18:42,664
その“５”のような
“Ｓ”のようなマーク

332
00:18:42,747 --> 00:18:44,290
（コナン）
“５”でも“Ｓ”でもねえよ

333
00:18:44,374 --> 00:18:45,375
（光彦・元太）えっ？

334
00:18:45,458 --> 00:18:49,212
歩美ちゃんの手のひらや
元太のお尻についたってことは—

335
00:18:49,295 --> 00:18:52,298
実際の形とは逆の鏡像

336
00:18:52,382 --> 00:18:56,469
つまり 実物は“５”や“Ｓ”を
逆さにした形のはずだよ

337
00:18:56,678 --> 00:18:58,137
ああ そうか

338
00:18:58,221 --> 00:19:00,807
（コナン）それに
マークの大きさは どうなんだ？

339
00:19:00,890 --> 00:19:02,350
歩美ちゃんの手のひらに—

340
00:19:02,433 --> 00:19:04,853
こんな大きなマークが
つくような物なら—

341
00:19:04,936 --> 00:19:07,313
それが何だか分かると思うけど

342
00:19:07,397 --> 00:19:10,900
ううん　歩美のは
もっと ちっちゃかったよ

343
00:19:10,984 --> 00:19:13,987
右手のここに
１円玉ぐらいの大きさ

344
00:19:14,070 --> 00:19:18,575
…ってことは ２つのマークは
同種類の別の何かについてた物

345
00:19:19,909 --> 00:19:24,539
そんなに小さかったんなら
同じブランドの付属品ってことも…

346
00:19:24,622 --> 00:19:27,250
鏡像　付属品…

347
00:19:28,001 --> 00:19:30,211
（コナン）あっ　この袖口の跡…

348
00:19:30,670 --> 00:19:32,630
（佐藤）ま… まさか…
（コナン）あっ

349
00:19:35,133 --> 00:19:37,302
ああ あっ　さ… 佐藤さん

350
00:19:40,263 --> 00:19:42,432
（佐藤）これよ　このマークよ

351
00:19:42,515 --> 00:19:44,934
ええっ　く… 車の？

352
00:19:45,018 --> 00:19:46,019
ええ

353
00:19:46,311 --> 00:19:49,939
泥水 走ったあと
洗車してなかったから あんな跡が

354
00:19:50,398 --> 00:19:52,275
そういえば さっき 元太君

355
00:19:52,358 --> 00:19:55,862
佐藤刑事の車のボンネットに
座ってましたよね？

356
00:19:55,945 --> 00:19:57,363
あ… ああ

357
00:19:57,447 --> 00:19:59,741
（歩美）どうして すぐ
教えてくれなかったの？

358
00:19:59,824 --> 00:20:04,621
あ… ホントは最初に そのこと
思い出したけど黙ってたんだ

359
00:20:04,704 --> 00:20:07,457
でも まさか… まさか…

360
00:20:07,790 --> 00:20:11,336
佐藤刑事が通り魔だなんて
思わなかったんだよ

361
00:20:11,419 --> 00:20:14,130
（佐藤）ち… 違うわよ
（元太）え？

362
00:20:14,672 --> 00:20:18,676
きっと 犯人は私と同じ
メーカーの車を持っているのよ

363
00:20:18,760 --> 00:20:21,554
（歩美）じゃあ
歩美の手のひらについた跡は…

364
00:20:22,138 --> 00:20:24,724
このメーカーの車の鍵だよ

365
00:20:25,099 --> 00:20:29,228
マスターキーには そのマークが
刻み込まれたカバーがついてんだ

366
00:20:29,646 --> 00:20:30,730
ほらね

367
00:20:31,064 --> 00:20:32,357
ホントだ

368
00:20:32,440 --> 00:20:35,234
（コナン）その証拠に
歩美ちゃんの袖口を見てみなよ

369
00:20:36,110 --> 00:20:38,571
ギザギザの棒のような跡が
ついてんだろ？

370
00:20:38,655 --> 00:20:40,657
（歩美）うん
（元太）ホントだ

371
00:20:41,407 --> 00:20:44,369
（コナン）たぶん これは
鍵の先端に泥がついていて—

372
00:20:44,827 --> 00:20:48,498
手で押された時に袖口に
その跡が… えっ？

373
00:20:48,748 --> 00:20:50,750
いや 泥じゃねえ

374
00:20:51,042 --> 00:20:54,170
変色して黒ずんでいるけど
これは…

375
00:20:54,253 --> 00:20:55,254
（佐藤）血

376
00:20:55,546 --> 00:20:59,968
も… もしかして 犯人が
この現場に戻ってきた理由は…

377
00:21:00,593 --> 00:21:02,762
ええ　恐らく このマークを—

378
00:21:02,845 --> 00:21:05,890
歩美ちゃんに見られたかどうか
確かめるため

379
00:21:06,766 --> 00:21:08,643
そして 思ったんでしょうね

380
00:21:09,185 --> 00:21:13,022
私の覆面車を見て
バレるのは時間の問題だと

381
00:21:13,106 --> 00:21:16,150
じゃあ 早くしないと
逃げられちゃいますよ

382
00:21:16,567 --> 00:21:21,155
高木君　目暮(めぐれ)警部に連絡して
非常線を張ってもらって

383
00:21:21,239 --> 00:21:25,118
この周辺から出ようとする
同じマークの車の持ち主を—

384
00:21:25,201 --> 00:21:26,452
すべてチェックするのよ

385
00:21:26,536 --> 00:21:27,704
は… はい

386
00:21:28,204 --> 00:21:33,501
それと この近辺の住人で
同じマークの車を所有する人も

387
00:21:33,710 --> 00:21:36,004
自分の車の車種が
バレたかどうか—

388
00:21:36,087 --> 00:21:38,798
危険 冒して
確かめに来るような人物なら—

389
00:21:38,881 --> 00:21:43,094
近くに駐車場か 車庫を
持っている可能性が高いから

390
00:21:43,428 --> 00:21:44,554
分かりました

391
00:21:45,304 --> 00:21:48,641
（歩美）でも この車が
この辺に いっぱいあったら…

392
00:21:48,725 --> 00:21:50,518
（灰原）捜すの大変じゃない？

393
00:21:50,601 --> 00:21:53,438
（コナン）
いや そんなに多くはないはずだぜ

394
00:21:54,105 --> 00:21:57,942
鍵や車体に あのマークがついた
このメーカーの車は—

395
00:21:58,026 --> 00:22:02,280
７〜８年前から作られなくなった
わりと古いタイプだし—

396
00:22:02,363 --> 00:22:04,532
犯行時は雨が降っていた

397
00:22:04,615 --> 00:22:07,243
車体が濡(ぬ)れていて
アリバイもなくて—

398
00:22:07,326 --> 00:22:10,997
マスターキーをなくした人物なら
かなり数は絞れる

399
00:22:11,581 --> 00:22:14,292
なんで マスターキーを
持ってないんですか？

400
00:22:14,375 --> 00:22:16,252
持ってて落としたんだろ？

401
00:22:16,669 --> 00:22:20,882
歩美ちゃんの袖口についてるんだ
鍵型の血の跡が

402
00:22:21,549 --> 00:22:24,719
それは 犯人が
被害者の返り血を浴びた手で—

403
00:22:24,802 --> 00:22:27,346
車のキーを握って走っていた証拠

404
00:22:27,805 --> 00:22:31,726
つまり 血液反応が出ちまう鍵を—

405
00:22:31,809 --> 00:22:34,896
警察に見せるわけが
ねえってことだよ

406
00:22:39,942 --> 00:22:46,074
♪〜

407
00:23:58,354 --> 00:24:04,360
〜♪

408
00:24:05,319 --> 00:24:07,864
（佐藤）どういうこと？　高木君

409
00:24:08,197 --> 00:24:09,532
自信満々に—

410
00:24:09,615 --> 00:24:11,951
これで犯人が分かるって
言ってたじゃない

411
00:24:12,326 --> 00:24:15,705
バーロー
調べんのは鍵じゃねえよ

412
00:24:16,122 --> 00:24:20,835
あなたに加担した周りのみんなも
犯人の仕返しを食う恐れがある

413
00:24:21,169 --> 00:24:23,337
やっぱり 私 会ってくる

414
00:24:23,588 --> 00:24:25,173
ちょっと　開けなさい！

415
00:24:27,633 --> 00:24:28,801
バイバイ

416
00:24:29,427 --> 00:24:30,970
（コナン）ネクスト コナン…

417
00:24:35,349 --> 00:24:37,435
（高木）ネクスト
コナンズ ヒント

418
00:24:39,478 --> 00:24:40,855
（コナン）次回は…
（光彦・歩美）元太君のお尻

419
00:24:40,938 --> 00:24:42,607
（元太）やめろよ
（光彦・歩美）元太君のお尻

420
00:24:42,690 --> 00:24:44,442
（光彦・歩美・元太）
元太君のお尻！