1
00:00:02,878 --> 00:00:04,880
（江戸川(えどがわ)コナン）
友情 恋愛
ミステリー

2
00:00:04,964 --> 00:00:06,632
その約束があるから 頑張れる

3
00:00:06,716 --> 00:00:08,467
歩美(あゆみ)と元太(げんた)に変なマーク

4
00:00:08,551 --> 00:00:10,344
事件の鍵は車の中に

5
00:00:10,428 --> 00:00:12,054
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,138 --> 00:00:13,848
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:13,931 --> 00:00:16,267
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,350 --> 00:00:21,272
♪〜

9
00:01:49,944 --> 00:01:55,950
〜♪

10
00:01:56,992 --> 00:02:01,455
（コナン）
雨の中の下校中 歩美ちゃんは
逃走中の通り魔と ぶつかった

11
00:02:01,539 --> 00:02:02,706
（吉田(よしだ)歩美）ああっ

12
00:02:03,707 --> 00:02:07,503
顔を見ることはできなかったが
犯人の持ち物と思われる—

13
00:02:07,586 --> 00:02:11,382
数字の“５”に似たマークが
歩美ちゃんの手についていた

14
00:02:11,465 --> 00:02:14,844
そして 元太のお尻にも
それと同じマークが

15
00:02:17,888 --> 00:02:18,931
（佐藤美和子(さとう みわこ)）ま… まさか…

16
00:02:20,140 --> 00:02:22,184
これよ　このマークよ

17
00:02:22,476 --> 00:02:26,814
歩美ちゃんの袖口についてるんだ
鍵型の血の跡が

18
00:02:27,439 --> 00:02:30,609
それは犯人が
被害者の返り血を浴びた手で—

19
00:02:30,693 --> 00:02:33,279
車のキーを握って走っていた証拠

20
00:02:33,696 --> 00:02:37,366
つまり 血液反応が出ちまう鍵を—

21
00:02:37,449 --> 00:02:40,536
警察に見せるわけが
ねえってことだよ

22
00:02:51,213 --> 00:02:53,257
（佐藤）えっ　３台だけ？

23
00:02:53,507 --> 00:02:56,385
ほ… 本当ですか？　目暮(めぐれ)警部

24
00:02:56,468 --> 00:02:59,471
（目暮十三(じゅうぞう)）ああ
検問に引っかかった１台と—

25
00:02:59,555 --> 00:03:03,642
その周辺を車で うろついていた
２台だけだそうだ

26
00:03:03,726 --> 00:03:06,145
その近辺の住人で
アリバイがなく—

27
00:03:06,228 --> 00:03:09,189
マスターキーをなくしたと
言っているのはな

28
00:03:09,607 --> 00:03:12,902
とにかく 今から３人を
その車に乗せて—

29
00:03:12,985 --> 00:03:14,612
そっちへ向かわせるから—

30
00:03:14,987 --> 00:03:18,866
君も一瞬 その通り魔を見たのなら
確認を頼むぞ

31
00:03:18,949 --> 00:03:20,367
（佐藤）はい　分かりました

32
00:03:21,911 --> 00:03:24,872
今から容疑者３人が
こっちへ来るそうよ

33
00:03:24,955 --> 00:03:26,665
（小嶋(こじま)元太）おお
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）これで犯人は—

34
00:03:26,749 --> 00:03:28,459
分かったも同然ですね

35
00:03:29,335 --> 00:03:32,296
歩美ちゃんは
犯人の叫び声を聞いてますし

36
00:03:32,379 --> 00:03:36,342
歩美を見たらビビって
顔色を変えるかもしんねえしな

37
00:03:36,425 --> 00:03:37,843
うん　そうだね

38
00:03:38,302 --> 00:03:39,803
歩美 頑張る

39
00:03:39,887 --> 00:03:42,264
（灰原哀(はいばら あい)）私は反対よ
（歩美）え？

40
00:03:43,515 --> 00:03:46,518
本当に その３人の中に
犯人がいて—

41
00:03:46,602 --> 00:03:50,230
あなたが直接 会って
それで犯人が捕まればいいけど

42
00:03:50,648 --> 00:03:54,443
もしも 証拠がなくて
無罪放免になったら どうする気？

43
00:03:55,444 --> 00:03:58,405
犯人は自分を窮地に追い込んだ
あなたを恨み—

44
00:03:58,489 --> 00:04:01,617
つけ狙って いつか仕返しに
来るかもしれないわ

45
00:04:03,035 --> 00:04:06,288
無差別に人を襲っている
通り魔なら なおさらね

46
00:04:06,622 --> 00:04:09,708
（光彦）
か… 考えすぎですよ 灰原さん

47
00:04:09,792 --> 00:04:12,294
（灰原）だから
ちゃんとした証拠もないのに—

48
00:04:12,378 --> 00:04:15,297
無謀な賭けに出るのは
よしなさいって言っているのよ

49
00:04:16,006 --> 00:04:19,551
でも 犯人を一番 近くで見たのは
歩美だけだから—

50
00:04:20,010 --> 00:04:24,765
その３人に雨ガッパ 着せたら
誰が犯人か分かるかもしれないよ

51
00:04:24,974 --> 00:04:27,393
それは写真でも
確認できるでしょ

52
00:04:27,893 --> 00:04:30,396
声はテープに
録音して聞けば分かるし

53
00:04:30,854 --> 00:04:32,773
何も直接 会って—

54
00:04:32,856 --> 00:04:36,026
これ以上 犯人に あなたを
印象づけることはないのよ

55
00:04:37,194 --> 00:04:41,615
確かに灰原の言うとおり
直接 会うのはリスクが大きすぎる

56
00:04:42,241 --> 00:04:44,576
かと言って
３人に絞った容疑者を—

57
00:04:44,660 --> 00:04:47,913
事情聴取だけで簡単に
帰しちゃうのも シャクだし—

58
00:04:47,997 --> 00:04:50,124
再び犠牲者が出ないとも限らない

59
00:04:51,000 --> 00:04:54,003
ここは間を取って
こっそり のぞいてみっか

60
00:04:54,795 --> 00:04:57,297
（佐藤）はい　こっち こっち

61
00:04:59,133 --> 00:05:00,384
ストップ

62
00:05:03,137 --> 00:05:05,347
じゃあ １人ずつ 車を降りて—

63
00:05:05,431 --> 00:05:08,767
名前と職業
あと 犯行時刻の午後２時頃

64
00:05:09,518 --> 00:05:11,228
何をやっていたか話してくれる？

65
00:05:11,895 --> 00:05:13,564
まず 左端のあなたから

66
00:05:13,647 --> 00:05:16,316
（榎本洋(えのもと ひろし)）…ったく
任意同行で来てやったのに—

67
00:05:16,400 --> 00:05:18,152
まるで犯人扱いかよ

68
00:05:18,944 --> 00:05:20,821
俺は榎本洋

69
00:05:20,904 --> 00:05:22,614
３丁目の寿司(すし)屋で
バイトしてる—

70
00:05:22,698 --> 00:05:23,866
大学生だよ

71
00:05:24,324 --> 00:05:26,618
バイトで買ったの？　この車

72
00:05:26,869 --> 00:05:30,998
いや 親の脛(すね)をかじったんだ
悪いかよ

73
00:05:31,665 --> 00:05:32,666
（灰原）なるほどね

74
00:05:33,083 --> 00:05:34,543
スモークガラス越しなら—

75
00:05:34,626 --> 00:05:37,171
相手からは
こっちは見えないってことね

76
00:05:37,254 --> 00:05:41,550
それで あの男の人の声
聞き覚えありますか？

77
00:05:41,800 --> 00:05:46,013
うーん…
あるような ないような…

78
00:05:46,472 --> 00:05:48,015
今日は俺 非番だし—

79
00:05:48,098 --> 00:05:51,602
ゆうべ 親方に怒られて
むしゃくしゃしてたからよ

80
00:05:51,685 --> 00:05:54,354
峠に行って
スカッとしようと思ったら—

81
00:05:54,438 --> 00:05:57,024
あんたらの検問に
引っかかったってわけよ

82
00:05:57,399 --> 00:05:58,859
峠でスカッと？

83
00:05:58,942 --> 00:06:03,030
あ… いや　あの辺の景色 いいから
スカッとすんだよ

84
00:06:03,447 --> 00:06:06,867
（佐藤）どうりでボディーが
泥や傷でいっぱいなわけか

85
00:06:07,493 --> 00:06:09,620
じゃ 次　真ん中のあなた

86
00:06:09,953 --> 00:06:11,705
（福地直和(ふくち なおかず)）あ… はい

87
00:06:12,331 --> 00:06:14,666
おい ぶつけてんじゃねえぞ
コラ

88
00:06:15,125 --> 00:06:16,960
す… すみません

89
00:06:18,378 --> 00:06:20,881
運転のほうは どうも苦手で

90
00:06:21,256 --> 00:06:23,258
修理なら得意なんですが

91
00:06:23,342 --> 00:06:25,302
じゃあ あなたの職業って…

92
00:06:25,552 --> 00:06:26,720
ああ　はい

93
00:06:26,804 --> 00:06:29,098
自動車修理工場で
働いている—

94
00:06:29,181 --> 00:06:30,808
福地直和です

95
00:06:31,391 --> 00:06:34,019
今日は 工場が
休みだったんですけど—

96
00:06:34,103 --> 00:06:38,273
愛車の調子が悪くて
朝から工場に こもって直してました

97
00:06:38,357 --> 00:06:42,903
（高木渉(たかぎ わたる)）
でも あなた　車で街なかを
うろついてたという報告が

98
00:06:43,362 --> 00:06:45,864
ちゃ… ちゃんと直ったかどうか
確かめるために—

99
00:06:45,948 --> 00:06:48,408
商店街を転がしていただけですよ

100
00:06:48,492 --> 00:06:51,286
（福地）い… いけませんか？
（高木）ああ いや

101
00:06:51,370 --> 00:06:52,663
ハア…

102
00:06:53,330 --> 00:06:55,499
（佐藤）次は？
（出川俊昭(でがわ としあき)）ああ

103
00:06:56,667 --> 00:06:57,668
（ドアが閉まる音）

104
00:06:57,751 --> 00:07:00,087
わしの名前は
出川俊昭

105
00:07:00,170 --> 00:07:01,463
１丁目で錠前店を—

106
00:07:01,547 --> 00:07:03,215
やらせて
もらってるよ

107
00:07:03,590 --> 00:07:07,261
そんな わしが愛車のマスターキーを
なくしてしまうとは—

108
00:07:07,344 --> 00:07:09,179
一生の不覚だった

109
00:07:09,680 --> 00:07:14,434
しかし あなたの車は
他の２台と違ってピカピカですね

110
00:07:14,685 --> 00:07:17,855
ああ　外に出るたびに
洗車してるよ

111
00:07:17,938 --> 00:07:20,774
この車だけは
わしの生きがいだからな

112
00:07:21,066 --> 00:07:23,402
じゃあ 今日の昼すぎも
どこかへ？

113
00:07:23,735 --> 00:07:25,988
“うちの鍵をなくしたから
開けてくれ”って—

114
00:07:26,071 --> 00:07:29,658
電話があったんだが
その人の説明が悪くて—

115
00:07:29,741 --> 00:07:33,537
その住所に たどり着けずに
ぐるぐる回っていたんだよ

116
00:07:33,787 --> 00:07:36,540
だが 結局
その人に会わなかったよ

117
00:07:36,623 --> 00:07:40,794
合鍵を持った彼氏が来たから
もういいって電話があったからな

118
00:07:40,878 --> 00:07:42,045
（佐藤）へえ

119
00:07:42,129 --> 00:07:43,964
なあ　何か気づいたかい？

120
00:07:44,464 --> 00:07:46,049
全然 分かんない

121
00:07:46,633 --> 00:07:48,343
叫び声じゃないし

122
00:07:48,635 --> 00:07:51,597
３人とも背も体つきも一緒だし

123
00:07:51,680 --> 00:07:52,890
（榎本）おい　そこ！

124
00:07:53,140 --> 00:07:54,516
何をコソコソやってんだ

125
00:07:54,600 --> 00:07:55,893
ああ　いや…

126
00:07:55,976 --> 00:07:58,145
（コナン）ねえ　高木刑事

127
00:07:58,478 --> 00:08:01,440
ちょっと お願いが
あるんだけ… ん…

128
00:08:01,982 --> 00:08:04,276
（元太）何だよ
（光彦）何ですか？

129
00:08:05,027 --> 00:08:07,237
あのね　ちょっとね…

130
00:08:08,197 --> 00:08:10,032
やっぱり 私 会ってくる

131
00:08:10,115 --> 00:08:11,116
えっ？

132
00:08:11,325 --> 00:08:14,244
そばで見たら
犯人が分かるかもしれないもん

133
00:08:14,536 --> 00:08:16,705
ダメよ　言ったでしょ

134
00:08:17,039 --> 00:08:18,957
それで犯人が捕まらなければ—

135
00:08:19,041 --> 00:08:21,543
大変なことになる可能性が
あるって

136
00:08:21,877 --> 00:08:23,170
で… でも…

137
00:08:24,087 --> 00:08:25,881
あなただけじゃないわ

138
00:08:25,964 --> 00:08:28,258
あなたに加担した
周りのみんなも—

139
00:08:28,342 --> 00:08:30,552
犯人の仕返しを食う恐れがある

140
00:08:32,679 --> 00:08:37,100
悪い人を懲らしめたい気持ちは
分かるけど ここは我慢して

141
00:08:37,351 --> 00:08:40,187
耐えて身を引くのも１つの勇気

142
00:08:41,104 --> 00:08:43,774
そう　これが正解よ

143
00:08:43,982 --> 00:08:47,402
自分のためにも
みんなのためにも

144
00:08:48,153 --> 00:08:49,613
（コナン）…ってわけでね
（高木）えっ？

145
00:08:50,072 --> 00:08:52,199
鑑識さんを呼んで
マイナスドライバーを—

146
00:08:52,282 --> 00:08:53,408
持ってきてくれ？

147
00:08:53,492 --> 00:08:56,745
（コナン）うん　それで
はっきりするはずだよ

148
00:08:57,329 --> 00:09:01,250
犯行を隠そうと
妙な小細工をしている あの人が—

149
00:09:01,500 --> 00:09:04,753
大ウソつきの
通り魔だってことがね

150
00:09:05,337 --> 00:09:08,131
そう　あの人が

151
00:09:08,632 --> 00:09:10,092
（佐藤）まあ とりあえず

152
00:09:10,175 --> 00:09:13,262
あなたたち３人の車は
警察で預からせてもらうわよ

153
00:09:13,929 --> 00:09:15,722
いろいろ調べたいこともあるし

154
00:09:15,806 --> 00:09:18,267
おいおい　ウソだろ？

155
00:09:18,350 --> 00:09:21,937
俺たちは任意同行で
この米花(べいか)警察署に来たんだぜ

156
00:09:22,479 --> 00:09:25,440
なんで車まで
取り上げられなくちゃいけねえんだよ

157
00:09:25,941 --> 00:09:29,236
そ… それに
ちゃんと説明してほしいです

158
00:09:29,319 --> 00:09:32,948
どうして 僕たちが通り魔事件の
容疑者として呼ばれたかを

159
00:09:33,699 --> 00:09:36,785
犯行時刻のアリバイがないだけで
呼んだのなら—

160
00:09:36,868 --> 00:09:39,705
我々の他にも
たくさんいるはずだが

161
00:09:40,205 --> 00:09:41,915
まず あなたたちの車

162
00:09:42,499 --> 00:09:44,710
３台とも同じメーカーの車よね？

163
00:09:44,793 --> 00:09:45,919
（榎本）ん？　ああ

164
00:09:46,169 --> 00:09:50,007
しかも あなたたち３人は
マスターキーをなくしたと言ってる

165
00:09:50,257 --> 00:09:53,135
犯人が逃走中に
このメーカーの車の—

166
00:09:53,218 --> 00:09:55,512
エンブレムが入った
マスターキーを落とし—

167
00:09:56,013 --> 00:09:59,683
それを被害者の返り血を浴びた手で
拾ったって情報は—

168
00:09:59,766 --> 00:10:01,393
既に つかんでるわ

169
00:10:01,852 --> 00:10:04,187
それがバレたかどうか
確かめるために—

170
00:10:04,271 --> 00:10:06,523
犯人が現場に戻ったことも—

171
00:10:07,024 --> 00:10:10,402
それを知られて調べられたら
すぐに疑われて困ってしまう—

172
00:10:10,485 --> 00:10:14,573
この近辺の住人が
犯人である可能性が高いことも—

173
00:10:14,906 --> 00:10:17,534
ある目撃者の証言で
分かってるってわけ

174
00:10:19,119 --> 00:10:23,332
つまり このメーカーの車両所有者で
アリバイがなく—

175
00:10:23,415 --> 00:10:26,335
この近辺の住人で
血のついたマスターキーを—

176
00:10:26,418 --> 00:10:28,754
我々 警察に
見せることができない—

177
00:10:28,837 --> 00:10:30,964
あなたたち３人の中に犯人が

178
00:10:31,423 --> 00:10:34,968
だから
俺は本当に鍵をなくしたって

179
00:10:35,344 --> 00:10:36,595
（高木）まあ それは これから—

180
00:10:36,678 --> 00:10:39,598
簡単なチェックをしてもらえば
分かることですよ

181
00:10:40,015 --> 00:10:41,808
あの鑑識さんたちにね

182
00:10:42,059 --> 00:10:44,394
（福地）チェ… チェックって…
（出川）何を？

183
00:10:44,478 --> 00:10:47,397
（高木）ちょっと
ルミノール反応を調べるだけです

184
00:10:48,065 --> 00:10:50,567
じゃあ 高木刑事
始めてもらって

185
00:10:50,650 --> 00:10:51,777
（高木）あ… ああ

186
00:10:52,361 --> 00:10:55,197
では 電話で言ったとおりに
お願いします

187
00:10:55,280 --> 00:10:56,740
（鑑識）分かりました

188
00:10:57,741 --> 00:11:00,619
まずは 左端の榎本さんの車から

189
00:11:00,702 --> 00:11:02,204
（榎本）おいおい　まさか—

190
00:11:02,287 --> 00:11:05,540
車ん中を ひっかき回して
マスターキーを捜す気か？

191
00:11:05,916 --> 00:11:08,085
いくら警察でも
そんな勝手なマネ…

192
00:11:08,168 --> 00:11:11,129
（高木）
大丈夫　車の中は調べませんから

193
00:11:11,338 --> 00:11:15,425
え… ちょっと コナン君
一体 何を調べるんですか？

194
00:11:15,509 --> 00:11:17,427
俺が犯人ならよ

195
00:11:17,511 --> 00:11:20,931
血がついた そんな鍵
もう とっくに捨てちまってるぞ

196
00:11:21,223 --> 00:11:23,975
バーロー
調べるのは鍵じゃねえよ

197
00:11:25,227 --> 00:11:27,938
犯人が現場から車で逃げる時に—

198
00:11:28,021 --> 00:11:32,317
その鍵を突っ込んだ
運転席側のドアの鍵穴のほうさ

199
00:11:32,692 --> 00:11:36,113
そっか　そこにも
血がついているはずだもんね

200
00:11:36,196 --> 00:11:39,574
でも ついていたとしても
ほんの少し

201
00:11:39,658 --> 00:11:41,034
本当に分かるんですか？

202
00:11:41,618 --> 00:11:42,786
分かるわよ

203
00:11:42,869 --> 00:11:47,290
ルミノール反応は わずかな血でも
とても敏感に反応するから

204
00:11:47,749 --> 00:11:50,627
ああ　しかも
犯人は それを隠すため—

205
00:11:50,710 --> 00:11:52,796
ウソまでついて小細工してやがる

206
00:11:53,046 --> 00:11:55,048
ウソ？　小細工？

207
00:11:55,132 --> 00:11:56,800
思い出してみろよ

208
00:11:56,883 --> 00:12:00,637
あの３人が犯行時刻に
何をやっていたって言ってたかを

209
00:12:00,720 --> 00:12:01,805
（元太）う〜ん…
（光彦）え〜っと…

210
00:12:02,055 --> 00:12:03,723
たしか 榎本さんは—

211
00:12:03,807 --> 00:12:07,477
ドライブするために
車で峠に向かっていて—

212
00:12:07,936 --> 00:12:10,647
福地さんは車が
ちゃんと直ったかどうか—

213
00:12:10,730 --> 00:12:13,191
商店街を ぐるぐる回っていて—

214
00:12:13,775 --> 00:12:17,237
出川さんも
鍵をなくしたって人の家を捜して—

215
00:12:17,320 --> 00:12:19,406
車で街なかを ぐるぐる…

216
00:12:19,489 --> 00:12:21,533
それのどこがウソなんだよ

217
00:12:22,159 --> 00:12:23,493
じゃあ 見てみろよ

218
00:12:23,869 --> 00:12:27,330
車が生きがいの
出川さんの車はピカピカで—

219
00:12:27,414 --> 00:12:31,042
運転が下手な福地さんは
隣の車に幅寄せしてる

220
00:12:31,126 --> 00:12:35,505
そして 走り屋の榎本さんの車は
傷や泥でいっぱいだ

221
00:12:36,006 --> 00:12:37,174
もう分かるよな？

222
00:12:37,591 --> 00:12:40,677
（光彦）う〜ん…
（元太）全然 分かんねえよ

223
00:12:40,969 --> 00:12:44,055
じゃあ 元太は
自転車の練習は どうしてた？

224
00:12:44,139 --> 00:12:49,186
か… 母ちゃんと一緒に練習したよ
人が あんまり通らない裏道で

225
00:12:49,561 --> 00:12:51,771
人に ぶつかると危ねえからよ

226
00:12:51,855 --> 00:12:53,315
あっ　そっか

227
00:12:53,398 --> 00:12:56,902
福地さん ウソついてる
運転が上手じゃないんなら—

228
00:12:56,985 --> 00:13:00,322
人が いっぱいいる商店街なんて
わざわざ通らないもん

229
00:13:00,780 --> 00:13:04,868
それに犯行当時は
雨が降っていて視界も悪い

230
00:13:04,951 --> 00:13:09,080
直ったかどうか分からない車を
転がすには最悪のコースだよ

231
00:13:09,581 --> 00:13:13,752
しかも 福地さんは隣の車に
水平に ぴったり止めている

232
00:13:13,835 --> 00:13:16,087
相当 運転が うまい証拠だ

233
00:13:16,505 --> 00:13:19,925
下手なら少しくらい
斜めになっちまうはずだからな

234
00:13:20,175 --> 00:13:24,262
（光彦）じゃあ まさか 犯人は
ウソをついている福地さんですか？

235
00:13:24,346 --> 00:13:28,141
（灰原）
ええ　幅寄せして その鍵穴を
調べにくくさせたってわけね

236
00:13:28,141 --> 00:13:29,226
（灰原）
ええ　幅寄せして その鍵穴を
調べにくくさせたってわけね

237
00:13:28,141 --> 00:13:29,226
（エンジンが
かかる音）

238
00:13:29,601 --> 00:13:31,770
でも その悪あがきも ここまで

239
00:13:31,853 --> 00:13:34,773
ほら 今 隣の車を
移動させたから—

240
00:13:34,856 --> 00:13:37,859
運転席側の鍵穴が
丸見えになったわ

241
00:13:38,068 --> 00:13:40,820
その穴にルミノールを
吹きつければ出るはずよ

242
00:13:41,446 --> 00:13:45,742
血液と反応して放出される
青紫色の光が

243
00:13:48,828 --> 00:13:50,956
おや？　出ませんね

244
00:13:51,039 --> 00:13:52,624
（佐藤・高木）ええっ？
（灰原）えっ？

245
00:13:52,916 --> 00:13:55,001
（歩美）ウソ？
（コナン）フッ

246
00:14:13,395 --> 00:14:14,896
ほ… 本当に？

247
00:14:15,188 --> 00:14:16,231
（佐藤）ちょっと

248
00:14:16,314 --> 00:14:18,525
（佐藤）どういうこと？　高木君
（高木）い… いや…

249
00:14:18,608 --> 00:14:19,609
自信満々に—

250
00:14:19,693 --> 00:14:21,778
これで犯人が分かるって
言ってたじゃない

251
00:14:22,028 --> 00:14:26,116
ああ いや…
そのはずだったんですけど…

252
00:14:31,705 --> 00:14:32,706
（コナン）フッ

253
00:14:38,628 --> 00:14:39,796
（元太）あ？

254
00:14:44,050 --> 00:14:45,051
（鑑識）ん？

255
00:14:45,468 --> 00:14:46,761
ねえ　おじさん

256
00:14:46,845 --> 00:14:49,055
マイナスドライバー
貸してほしいんだけど

257
00:14:49,347 --> 00:14:51,558
えっ　マイナスドライバー？

258
00:14:52,058 --> 00:14:53,059
はい

259
00:14:53,935 --> 00:14:55,312
ありがとう

260
00:14:55,895 --> 00:14:58,398
さあ これで気が済んだかね？

261
00:14:58,648 --> 00:15:02,986
（福地）
３台とも反応が出なかったんだから
そろそろ帰っていいですか？

262
00:15:03,320 --> 00:15:06,156
俺たちが通り魔じゃねえって
分かったんだからよ

263
00:15:06,239 --> 00:15:08,158
まあまあ　落ち着いて

264
00:15:11,703 --> 00:15:13,997
ど… どうなってるんだい？
コナン君

265
00:15:14,080 --> 00:15:15,832
話が違… ん？

266
00:15:16,207 --> 00:15:18,168
あ… あれ？
コ… コナン君は？

267
00:15:18,627 --> 00:15:20,754
今 そっちに行きましたよ

268
00:15:20,837 --> 00:15:23,632
鑑識さんから
マイナスドライバーを受け取って

269
00:15:23,715 --> 00:15:24,841
えっ？

270
00:15:31,014 --> 00:15:35,393
あれれ？　この鍵穴 外から押すと
ブニョブニョ動くぞ

271
00:15:35,477 --> 00:15:37,145
（佐藤）え？
（福地）ん？

272
00:15:38,021 --> 00:15:39,814
（コナン）どうなってんだろ？

273
00:15:40,774 --> 00:15:42,359
あっ　コラ

274
00:15:48,782 --> 00:15:49,783
ああっ

275
00:15:49,866 --> 00:15:51,618
コ… コラ　坊や

276
00:15:54,162 --> 00:15:55,288
（歩美・光彦・元太）あっ

277
00:15:55,914 --> 00:15:56,915
あ…

278
00:15:59,209 --> 00:16:02,045
（佐藤）キーシリンダーが
ビニールテープで留めてある

279
00:16:03,338 --> 00:16:07,342
なるほどね　私たち警察に
調べられると思って—

280
00:16:07,425 --> 00:16:10,637
とっさに別の車のキーシリンダーと
取り替えたのね

281
00:16:10,887 --> 00:16:14,099
じゃあ 幅寄せさせた
本当の理由は…

282
00:16:14,516 --> 00:16:16,309
これを隠すためよ

283
00:16:16,518 --> 00:16:19,521
こうやってドアを開けて
カバーを外さないと—

284
00:16:19,604 --> 00:16:21,481
キーシリンダーが
中で どうなっているかは—

285
00:16:21,564 --> 00:16:23,108
調べられないから

286
00:16:23,566 --> 00:16:25,402
（高木）じゃあ まさか…

287
00:16:26,444 --> 00:16:30,115
コナン君は最初から
このことを予測して…

288
00:16:30,657 --> 00:16:32,117
（コナン）ウフフフッ

289
00:16:32,200 --> 00:16:36,496
あ… いや　これは本当に
この車のキーシリンダーなんです

290
00:16:36,788 --> 00:16:39,791
と… 取りつける時 失敗して
壊してしまって—

291
00:16:39,874 --> 00:16:43,002
新しいやつが届くまで
仮につけてるだけで

292
00:16:43,670 --> 00:16:47,090
じゃあ 見せていただけますか？
この車の鍵を

293
00:16:47,173 --> 00:16:49,592
それに刻み込んである
キーナンバーを

294
00:16:50,468 --> 00:16:53,263
自動車修理工のあなたなら
知っているはずよ

295
00:16:53,346 --> 00:16:57,308
運転席側のキーシリンダーには
番号が振ってあるって

296
00:16:57,392 --> 00:17:00,854
それを見比べれば
同じ鍵かどうか分かるはず

297
00:17:01,312 --> 00:17:03,356
それとも エンジンを始動させる—

298
00:17:03,440 --> 00:17:06,025
ハンドル横の
キーシリンダーの鍵穴に—

299
00:17:06,109 --> 00:17:07,986
ルミノールを吹きかけてみる？

300
00:17:08,486 --> 00:17:11,156
きっと 血のついた反応が
あるはずよ

301
00:17:11,406 --> 00:17:14,325
エンジンのキーシリンダーには
封印がしてあって—

302
00:17:14,409 --> 00:17:16,995
とても短時間じゃ
取り替えられないから

303
00:17:19,539 --> 00:17:23,710
わ… 分かりました
見せますよ キーナンバーを

304
00:17:30,341 --> 00:17:34,220
えーと たしか
鍵はグローブボックスに…

305
00:17:35,138 --> 00:17:36,139
フッ

306
00:17:38,141 --> 00:17:39,142
あっ　コラ

307
00:17:40,351 --> 00:17:41,811
ちょっと　開けなさい！

308
00:17:54,157 --> 00:17:56,451
（麻酔針が刺さる音）
（福地）うっ　あっ…

309
00:17:58,620 --> 00:18:02,582
（クラクション）

310
00:18:03,249 --> 00:18:06,169
（コナン）この男が
後日 語った犯行の動機は—

311
00:18:06,252 --> 00:18:08,588
世間を騒がせて注目を浴びること

312
00:18:09,547 --> 00:18:13,176
平々凡々な毎日に
刺激を求めていたそうだ

313
00:18:13,593 --> 00:18:18,765
ただ この一連の通り魔事件に
死者が１人も出なかったことは…

314
00:18:19,057 --> 00:18:22,185
いや　決して
救いとは言えないが…

315
00:18:22,936 --> 00:18:26,231
とにかく このバカな
目立ちたがり屋の犯行は—

316
00:18:26,314 --> 00:18:29,526
最後に ちょっとだけ
米花署近辺を騒がせて—

317
00:18:29,609 --> 00:18:31,528
こっそり 幕を閉じた

318
00:18:35,156 --> 00:18:38,451
でも よかったよな
犯人 捕まってよ

319
00:18:38,660 --> 00:18:41,538
これで歩美ちゃんも
狙われなくて済みますね

320
00:18:42,372 --> 00:18:44,457
平気だよ 狙われたって

321
00:18:44,541 --> 00:18:46,417
（光彦）え？
（元太）なんで？

322
00:18:48,127 --> 00:18:50,380
コナン君が守ってくれるから

323
00:18:50,463 --> 00:18:52,006
おいおい

324
00:18:52,590 --> 00:18:54,592
（光彦）ムカッ
（元太）ん〜っ…

325
00:18:55,134 --> 00:18:59,848
もちろん 光彦君も元太君も
哀ちゃんも頼りにしてたもん

326
00:18:59,931 --> 00:19:01,808
全然 平気だったよ

327
00:19:03,059 --> 00:19:04,644
お… おう

328
00:19:10,233 --> 00:19:11,234
ごめん

329
00:19:11,651 --> 00:19:12,652
（歩美）えっ？

330
00:19:12,902 --> 00:19:15,572
私 ちょっと用があるから

331
00:19:17,866 --> 00:19:19,033
バイバイ

332
00:19:24,914 --> 00:19:26,833
バイバイ　またね

333
00:19:35,717 --> 00:19:41,848
♪〜

334
00:20:54,128 --> 00:21:00,134
〜♪

335
00:21:02,470 --> 00:21:04,138
（ジョディ・サンテミリオン）
あら　うれしいわね

336
00:21:04,931 --> 00:21:07,100
見舞いに来てくれるなんて

337
00:21:09,060 --> 00:21:10,645
時間をおいたら—

338
00:21:11,354 --> 00:21:13,982
また考えが変わりそうだったから

339
00:21:14,565 --> 00:21:16,317
じゃあ 決めたのね

340
00:21:16,401 --> 00:21:19,946
証人保護プログラムを
受けるかどうかの答え

341
00:21:20,613 --> 00:21:21,698
ええ

342
00:21:22,323 --> 00:21:23,574
もちろん

343
00:21:28,997 --> 00:21:30,164
もちろん…

344
00:21:31,040 --> 00:21:32,333
断るわ

345
00:21:35,920 --> 00:21:39,340
確かに 名前と住所を変えて
別人になれば—

346
00:21:39,424 --> 00:21:41,217
安全かもしれないけど—

347
00:21:41,634 --> 00:21:44,095
どうせ また同じことの繰り返し

348
00:21:44,679 --> 00:21:46,889
ビクビクしながら隠れ住んで—

349
00:21:46,973 --> 00:21:49,767
バレそうになったら
また別人になる

350
00:21:50,143 --> 00:21:51,561
切りがないわ

351
00:21:51,811 --> 00:21:57,191
それに あなたたちＦＢＩを
完全に信用できる確証もないし

352
00:21:57,859 --> 00:22:00,319
それに… それに…

353
00:22:02,113 --> 00:22:05,074
悪い人を懲らしめたい気持ちは
分かるけど—

354
00:22:05,158 --> 00:22:07,952
耐えて身を引くのも１つの勇気

355
00:22:08,453 --> 00:22:11,456
で… でも… でも 私…

356
00:22:12,081 --> 00:22:13,082
逃げたくない

357
00:22:14,959 --> 00:22:18,588
逃げてばっかじゃ
勝てないもん 絶対

358
00:22:21,841 --> 00:22:24,761
に… 逃げたくないから

359
00:22:27,430 --> 00:22:30,725
そう　やっぱり そうきたか

360
00:22:31,309 --> 00:22:32,977
反対しないのね

361
00:22:33,061 --> 00:22:38,649
ええ　もちろん ＦＢＩの
捜査官としては大反対だけど—

362
00:22:40,318 --> 00:22:45,114
昔 誰かに命を狙われていた
女の子としては—

363
00:22:46,699 --> 00:22:50,036
その気持ち
大切にしてほしいから

364
00:22:52,288 --> 00:22:53,539
頑張って

365
00:22:58,336 --> 00:22:59,337
じゃあ

366
00:23:13,142 --> 00:23:14,644
（ジェイムズ・ブラック）
まったく

367
00:23:14,727 --> 00:23:17,688
まるで小さい頃の君を見るようだ

368
00:23:18,106 --> 00:23:21,400
証人保護プログラムを
拒み続け—

369
00:23:21,484 --> 00:23:25,947
“受ける代わりにＦＢＩに入れろ”と
たんかを切った君をね

370
00:23:26,614 --> 00:23:28,908
（ジョディ）
それは違うわ ジェイムズ

371
00:23:29,367 --> 00:23:32,537
彼女は あの頃の私に
欠けていたものを—

372
00:23:32,620 --> 00:23:34,747
既に持っているみたいだわ

373
00:23:34,831 --> 00:23:35,832
（ジェイムズ）ん？

374
00:23:37,667 --> 00:23:43,589
（ジョディ）
そう　非常に危なっかしくて
災いの種になり得るものだけど—

375
00:23:44,382 --> 00:23:47,260
とても勇気の出る温かいもの

376
00:24:05,153 --> 00:24:07,947
（歩美）何だか昔懐かしい感じ

377
00:24:08,489 --> 00:24:11,617
“ノスタラジジイ”ってやつだな
うん

378
00:24:11,701 --> 00:24:12,702
（歩美）え？
（光彦）ん？

379
00:24:12,785 --> 00:24:14,412
（拍子木の音）

380
00:24:14,495 --> 00:24:16,914
火の用心

381
00:24:16,998 --> 00:24:18,708
あれ？　歩美は？

382
00:24:19,500 --> 00:24:22,587
（歩美）
待って　置いてかないで　あっ

383
00:24:27,258 --> 00:24:28,426
（コナン）まさか…

384
00:24:28,885 --> 00:24:30,428
ネクスト コナン…

385
00:24:35,391 --> 00:24:38,144
（高木）ネクスト
コナンズ ヒント

386
00:24:39,520 --> 00:24:41,731
（コナン）
次回は 季節外れの
ミステリー

387
00:24:41,814 --> 00:24:44,525
（元太）うわあっ
怖(こえ)え　母ちゃん