1
00:00:03,254 --> 00:00:04,880
（江戸川(えどがわ)コナン）
友情 恋愛
ミステリー

2
00:00:04,964 --> 00:00:06,882
その約束があるから 頑張れる

3
00:00:06,966 --> 00:00:08,718
昔懐かしい田舎のお屋敷

4
00:00:08,801 --> 00:00:10,344
観光誘致に事件の気配

5
00:00:10,594 --> 00:00:12,012
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,096 --> 00:00:13,889
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:13,973 --> 00:00:16,267
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,350 --> 00:00:21,272
♪〜

9
00:01:49,944 --> 00:01:55,950
〜♪

10
00:02:09,755 --> 00:02:11,465
（男の子）それ
（男の子）ハハハハッ

11
00:02:18,889 --> 00:02:21,183
（毛利蘭(もうり らん)）
さすが風情があるわね

12
00:02:21,559 --> 00:02:24,103
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）何だか昔懐かしい感じ

13
00:02:24,186 --> 00:02:27,648
（小嶋元太(こじま げんた)）
“ノスタラジジイ”とかってやつだな
うん

14
00:02:27,731 --> 00:02:29,400
（歩美・円谷光彦(つぶらや みつひこ)）えっ？
（元太）ヒヒッ

15
00:02:29,733 --> 00:02:31,402
やですよ 元太君

16
00:02:31,485 --> 00:02:33,988
それを言うなら
“ノスタルジー”ですよ

17
00:02:34,071 --> 00:02:35,322
いつ そう変わったんだ？

18
00:02:35,698 --> 00:02:38,826
（コナン）…って おめえら
一体 年 いくつだよ

19
00:02:39,702 --> 00:02:43,455
（灰原哀(はいばら あい)）
確かに もうすぐ地球遺産に
登録されようとしている—

20
00:02:43,539 --> 00:02:46,000
話題の村というだけのことはあるわね

21
00:02:46,333 --> 00:02:49,211
ただ 最近は別の話題で
盛り上がって—

22
00:02:49,295 --> 00:02:51,922
観光客が増えてるらしいけどな

23
00:02:52,131 --> 00:02:55,175
何？　コナン君　別の話題って

24
00:02:56,719 --> 00:02:57,845
それは…

25
00:02:57,928 --> 00:03:00,806
（３人）これです
（蘭）わあっ

26
00:03:00,890 --> 00:03:02,141
（歩美・光彦・元太の笑い声）

27
00:03:03,017 --> 00:03:05,185
もう　みんな意地悪なんだから

28
00:03:05,269 --> 00:03:06,687
（３人の笑い声）

29
00:03:07,354 --> 00:03:10,024
話題って幽霊のことなの？

30
00:03:10,399 --> 00:03:11,817
半年くらい前

31
00:03:11,901 --> 00:03:15,237
子供の幽霊を見たっていう人が
何人も出て—

32
00:03:15,321 --> 00:03:17,156
ウワサが広まったらしいよ

33
00:03:17,489 --> 00:03:18,949
ええっ

34
00:03:19,033 --> 00:03:22,036
（毛利小五郎(こごろう)）…ったく
せっかく事件解決のお礼に—

35
00:03:22,119 --> 00:03:24,121
招待してもらった
ツアーだってのに—

36
00:03:24,496 --> 00:03:27,958
お前ら　もっと
古きよき日本を味わわんか

37
00:03:28,042 --> 00:03:30,544
ホントに しょうがねえな

38
00:03:30,628 --> 00:03:33,714
俺はビールを味わう
ナハハハハッ

39
00:03:33,797 --> 00:03:35,132
（女将(おかみ)）いらっしゃいませ

40
00:03:35,549 --> 00:03:38,010
（コナン）ハハハッ　これだよ

41
00:03:46,769 --> 00:03:50,397
（歩美）ますます すごい
タイムスリップしたみたい

42
00:03:50,481 --> 00:03:53,734
（元太）
おお　今日は ここに泊まるのか

43
00:03:54,318 --> 00:03:57,154
地球遺産でありながら
民宿でもある

44
00:03:57,571 --> 00:04:00,074
ホント 古きよき日本ですよ

45
00:04:00,532 --> 00:04:03,452
（蘭）へえ〜 ３層になってるのね

46
00:04:03,535 --> 00:04:05,996
外から見るより
部屋数が多いんだ

47
00:04:06,622 --> 00:04:09,416
昔は
大家族だったってことかしらね？

48
00:04:09,500 --> 00:04:11,627
（コナン）ん？　これは…

49
00:04:11,919 --> 00:04:13,379
どうしたの？　コナン君

50
00:04:13,837 --> 00:04:17,549
（コナン）うん　この土台の石と
周りの土が新しいんだ

51
00:04:18,092 --> 00:04:21,178
100年も前からの
伝統家屋にしては

52
00:04:21,637 --> 00:04:23,430
（広井昭）いやあ ここか

53
00:04:23,681 --> 00:04:26,058
一緒に泊まる人たちですかね？

54
00:04:26,141 --> 00:04:27,142
こんにちは

55
00:04:28,102 --> 00:04:29,561
（広井・田山恵子(けいこ)）
こんにちは　よろしく

56
00:04:29,645 --> 00:04:33,440
（好井ルミ子(こ)）
うわあ　合掌造りの民宿
ルミ子 感激

57
00:04:33,524 --> 00:04:34,984
（木下加奈子(かなこ)）もち　加奈子も

58
00:04:35,067 --> 00:04:37,569
（川治健作(かわじ けんさく)）
ケッ　古くせえとこだな

59
00:04:37,903 --> 00:04:40,114
風呂とか ちゃんと
あるんだろうな？

60
00:04:40,197 --> 00:04:42,032
エアコンは…

61
00:04:42,116 --> 00:04:44,618
あるわけねえか
アハハハハッ

62
00:04:45,160 --> 00:04:46,537
感じ悪い

63
00:04:46,620 --> 00:04:48,622
シッ　ルミ子　聞こえるわよ

64
00:04:48,956 --> 00:04:51,667
何か言ったか？　姉ちゃんたち

65
00:04:52,626 --> 00:04:55,170
（坂木庄吉(さかき しょうきち)）
君 やめんか　大人げない

66
00:04:55,462 --> 00:04:57,172
（桑島和明(くわしま かずあき)）
迷惑してるじゃないですか

67
00:04:57,673 --> 00:04:59,550
（川治）ああ？　何だと？

68
00:04:59,633 --> 00:05:03,345
俺を迷惑だって
ぬかしやがったな てめえら

69
00:05:03,429 --> 00:05:05,806
やめんか　みっともない

70
00:05:06,348 --> 00:05:08,559
みっともねえだと？

71
00:05:09,059 --> 00:05:10,352
誰だ？　てめえは

72
00:05:10,436 --> 00:05:15,232
“てめえ”じゃねえよ
俺の名前は毛利小五郎ってんだ

73
00:05:15,315 --> 00:05:16,316
毛利？

74
00:05:16,859 --> 00:05:18,360
…というと あの

75
00:05:18,444 --> 00:05:21,113
名探偵の眠りの小五郎…

76
00:05:21,196 --> 00:05:24,700
そう呼ばれております
心ならずも

77
00:05:24,783 --> 00:05:27,828
聞いた？　“心ならずも”だって

78
00:05:27,911 --> 00:05:29,204
聞こえなかった

79
00:05:29,288 --> 00:05:31,874
（ルミ子）
す… すっごーい　ルミ子 感激

80
00:05:31,957 --> 00:05:33,500
有名人なのね　おじさん

81
00:05:33,792 --> 00:05:35,419
これこれ　よしなさい

82
00:05:35,502 --> 00:05:38,047
お嬢さん方
缶ビールがこぼれるでしょ

83
00:05:38,130 --> 00:05:39,173
アハハハッ

84
00:05:40,007 --> 00:05:42,843
わしは坂木庄吉と
申します

85
00:05:42,926 --> 00:05:45,429
お会いできて
光栄です 毛利さん

86
00:05:45,512 --> 00:05:48,891
私は桑島和明です
よろしく

87
00:05:49,308 --> 00:05:52,061
ああ いや
これは ご丁寧に どうも

88
00:05:52,144 --> 00:05:54,396
ケッ　面白くもねえ

89
00:05:54,646 --> 00:05:56,732
（永倉君子(ながくら きみこ)）あの… お客様

90
00:05:57,107 --> 00:05:58,984
ああ？　何だ？

91
00:05:59,777 --> 00:06:01,070
お客様のお宿は—

92
00:06:01,153 --> 00:06:04,198
１つ下の石岡(いしおか)さんの
所なんですが

93
00:06:04,281 --> 00:06:06,617
そういうことは早く言え

94
00:06:17,294 --> 00:06:19,463
（歩美）おいしい このしし鍋

95
00:06:19,838 --> 00:06:22,800
（光彦）イワナもうまいですよ
（元太）うまい　うまい

96
00:06:23,675 --> 00:06:25,636
いい香りのおみそ

97
00:06:25,719 --> 00:06:27,888
うん　体が温まるね

98
00:06:28,305 --> 00:06:31,141
（小五郎）
いやあ 冬は熱燗(あつかん)に限りますな

99
00:06:31,225 --> 00:06:32,351
まあ 一つ

100
00:06:32,434 --> 00:06:35,020
（坂木）
いや ああ これは　恐れ入ります

101
00:06:36,188 --> 00:06:37,689
（永倉巌(いわお)）ふざけるな！

102
00:06:37,940 --> 00:06:38,941
あ？

103
00:06:39,274 --> 00:06:43,445
（巌）
こ… こんなもの 勝手に載せて
そんなもの ここにはおらん

104
00:06:44,696 --> 00:06:45,697
フンッ

105
00:06:46,240 --> 00:06:47,241
（君子）あなた

106
00:06:47,783 --> 00:06:49,618
お客様に失礼よ

107
00:06:49,952 --> 00:06:53,247
ごめんなさいね
今 いろいろ大変な時で

108
00:06:54,456 --> 00:06:56,208
どうしたのかしら？

109
00:06:57,167 --> 00:06:59,545
これだよ 蘭姉ちゃん　この記事

110
00:06:59,628 --> 00:07:02,464
えっ　この雑誌が どうかしたの？

111
00:07:02,756 --> 00:07:05,759
あっ　“地球遺産に幽霊出没”？

112
00:07:05,843 --> 00:07:08,428
“とんだ にぎわいに地元民 困惑”

113
00:07:09,096 --> 00:07:11,098
“意外なウリに”

114
00:07:11,390 --> 00:07:15,477
幽霊なんて とんでもない
迷惑しているんだ 我々は

115
00:07:15,561 --> 00:07:16,562
（ルミ子）はい…

116
00:07:16,645 --> 00:07:17,896
でしょうな

117
00:07:17,980 --> 00:07:20,691
地球遺産といえば
世界が誇りとする—

118
00:07:20,774 --> 00:07:24,027
いわば 人類の財産とも
言うべき物を…

119
00:07:24,111 --> 00:07:26,738
あっ　ごもっとも
大変なもんです

120
00:07:28,907 --> 00:07:34,163
それを興味半分のお遊び見物とは
失礼千万　おい

121
00:07:34,246 --> 00:07:37,207
大変なもんです　さあ ぐいっと

122
00:07:37,291 --> 00:07:40,794
いや 私は主人として
皆さんの おもてなしを

123
00:07:40,878 --> 00:07:44,840
さすが 毛利さん
いいこと おっしゃる

124
00:07:45,174 --> 00:07:47,634
（坂木）さあ もう１燗(かん)
（小五郎）いやあ こりゃ どうも

125
00:07:48,093 --> 00:07:50,637
（巌）う〜っ
（桑島）おっ いける口ですな

126
00:07:50,721 --> 00:07:53,098
さあさあ 駆けつけ三杯　ぐーっと

127
00:07:53,182 --> 00:07:53,724
（巌）これは これは すいません

128
00:07:53,724 --> 00:07:54,933
（巌）これは これは すいません

129
00:07:53,724 --> 00:07:54,933
（コナン）おいおい
始まっちゃったぞ

130
00:07:54,933 --> 00:07:56,268
（コナン）おいおい
始まっちゃったぞ

131
00:07:56,935 --> 00:07:58,896
じゃあ 僕らは そろそろ

132
00:07:58,979 --> 00:08:00,606
お先します

133
00:08:00,939 --> 00:08:02,566
（ルミ子・木下）おやすみなさい

134
00:08:02,649 --> 00:08:04,651
はいはい　お疲れさん

135
00:08:04,735 --> 00:08:06,778
さあさあ　ぐーっと ぐーっと

136
00:08:07,362 --> 00:08:08,739
（蘭）ああ　おいしかった

137
00:08:09,239 --> 00:08:11,491
コナン君　私たちも そろそろ…

138
00:08:11,575 --> 00:08:12,993
（コナン）うん
（元太）どうする？

139
00:08:13,076 --> 00:08:15,329
（元太）寝るか？
（光彦）まさか

140
00:08:15,621 --> 00:08:20,167
幽霊騒ぎが本当かどうか
確かめるまでは寝られませんよ

141
00:08:20,250 --> 00:08:22,127
（元太）だな
（歩美）当然よ

142
00:08:22,211 --> 00:08:25,422
何と言われようと
私たち そのために来たんだから

143
00:08:25,505 --> 00:08:26,840
ねっ　コナン君

144
00:08:26,924 --> 00:08:28,550
えっ　俺？

145
00:08:28,634 --> 00:08:32,471
（灰原）いいじゃない
行ってらっしゃい　私はパス

146
00:08:32,554 --> 00:08:34,306
部屋で本でも読んでるわ

147
00:08:34,389 --> 00:08:35,891
（コナン）ああ 灰原…

148
00:08:36,308 --> 00:08:39,186
（小五郎・桑島・巌の笑い声）

149
00:08:42,981 --> 00:08:44,441
どうしたの？　コナン君

150
00:08:44,524 --> 00:08:46,526
あ… ううん　別に

151
00:08:46,610 --> 00:08:49,404
それより 僕たち
ちょっと散歩に行ってくるよ

152
00:08:49,488 --> 00:08:50,906
えっ　こんな時間に？

153
00:08:51,281 --> 00:08:53,492
まだ そんなに遅くないよ

154
00:08:53,575 --> 00:08:57,246
それに ほら
あれも ここの名物なんだから

155
00:09:00,499 --> 00:09:04,670
（拍子木の音）
（団長たち）火の用心

156
00:09:04,753 --> 00:09:06,338
（拍子木の音）

157
00:09:07,089 --> 00:09:10,884
（一同）火の用心
（拍子木の音）

158
00:09:10,968 --> 00:09:11,343
怖い　けど きれい

159
00:09:11,343 --> 00:09:13,262
怖い　けど きれい

160
00:09:11,343 --> 00:09:13,262
（団長たち）
火の用心

161
00:09:13,262 --> 00:09:13,345
（団長たち）
火の用心

162
00:09:13,345 --> 00:09:13,887
（団長たち）
火の用心

163
00:09:13,345 --> 00:09:13,887
（元太）
あれが出ても不思議じゃねえな

164
00:09:13,887 --> 00:09:13,971
（元太）
あれが出ても不思議じゃねえな

165
00:09:13,971 --> 00:09:15,514
（元太）
あれが出ても不思議じゃねえな

166
00:09:13,971 --> 00:09:15,514
（拍子木の音）

167
00:09:15,514 --> 00:09:15,764
（元太）
あれが出ても不思議じゃねえな

168
00:09:15,847 --> 00:09:16,056
（団長たち）
火の用心

169
00:09:16,056 --> 00:09:18,058
（団長たち）
火の用心

170
00:09:16,056 --> 00:09:18,058
（光彦）
にしても 毎晩 交代で—

171
00:09:18,058 --> 00:09:18,141
（光彦）
にしても 毎晩 交代で—

172
00:09:18,141 --> 00:09:18,642
（光彦）
にしても 毎晩 交代で—

173
00:09:18,141 --> 00:09:18,642
（拍子木の音）

174
00:09:18,642 --> 00:09:18,725
（拍子木の音）

175
00:09:18,725 --> 00:09:19,685
（拍子木の音）

176
00:09:18,725 --> 00:09:19,685
それぞれの家の人が
こうやって見回ってるんですね

177
00:09:19,685 --> 00:09:19,768
それぞれの家の人が
こうやって見回ってるんですね

178
00:09:19,768 --> 00:09:21,895
それぞれの家の人が
こうやって見回ってるんですね

179
00:09:19,768 --> 00:09:21,895
（団長たち）
火の用心

180
00:09:22,229 --> 00:09:22,562
（コナン）ああ
火事は かやぶき家屋の大敵

181
00:09:22,562 --> 00:09:24,147
（コナン）ああ
火事は かやぶき家屋の大敵

182
00:09:22,562 --> 00:09:24,147
（拍子木の音）

183
00:09:24,147 --> 00:09:25,732
（コナン）ああ
火事は かやぶき家屋の大敵

184
00:09:25,816 --> 00:09:28,610
いつも お互いに
注意するしかないんだ

185
00:09:28,694 --> 00:09:31,154
村全体で責任を持ち 助け合う

186
00:09:31,530 --> 00:09:33,573
むしろ 理にかなってるよな

187
00:09:33,657 --> 00:09:34,950
（団長）異常なし

188
00:09:35,033 --> 00:09:36,159
ご苦労さま

189
00:09:36,243 --> 00:09:39,871
（拍子木の音）
（一同）火の用心

190
00:09:39,955 --> 00:09:41,623
（拍子木の音）
（歩美）ん？

191
00:09:45,335 --> 00:09:47,713
誰？　あなた

192
00:09:51,758 --> 00:09:54,177
ねえ　誰なの？

193
00:09:57,723 --> 00:09:59,182
（拍子木の音）

194
00:09:59,266 --> 00:10:01,810
火の用心

195
00:10:01,893 --> 00:10:03,478
あ… あれ？　歩美は？

196
00:10:03,895 --> 00:10:05,772
（光彦）さっきまで いたのに

197
00:10:05,856 --> 00:10:07,107
歩美ちゃん

198
00:10:07,190 --> 00:10:08,775
（コナン）
…ったく しょうがねえな

199
00:10:08,859 --> 00:10:10,068
歩美ちゃん！

200
00:10:10,152 --> 00:10:13,071
（光彦・コナン）歩美ちゃん！
（元太）歩美　歩美！

201
00:10:13,697 --> 00:10:16,533
（光彦）この辺までは
一緒にいたんですよね？

202
00:10:16,908 --> 00:10:20,120
腹 減って戻ったんじゃねえのか？
１人で

203
00:10:20,203 --> 00:10:22,289
もう　元太君じゃありませんよ

204
00:10:22,706 --> 00:10:25,208
（元太）そうか？
（コナン）ん？　あれは…

205
00:10:25,292 --> 00:10:27,044
（光彦）え？
（元太）いたか？

206
00:10:31,923 --> 00:10:34,551
あっ　歩美ちゃんのマフラーですよ

207
00:10:34,634 --> 00:10:35,635
間違いねえ

208
00:10:47,981 --> 00:10:48,982
（歩美）ま… 待って

209
00:10:50,067 --> 00:10:52,194
名前は？　誰なの？

210
00:10:53,236 --> 00:10:56,490
待って　置いてかないで　あっ

211
00:10:56,573 --> 00:10:57,783
待って

212
00:10:58,241 --> 00:11:00,202
えっ　歩美ちゃんが？

213
00:11:00,577 --> 00:11:03,080
ごめんなさい
僕たちが ついていながら

214
00:11:03,163 --> 00:11:06,958
とにかく大勢で捜したほうがいいと
思ったんで帰ってきたんだ

215
00:11:07,334 --> 00:11:10,504
分かったわ　みんなで
手分けして捜しましょう

216
00:11:11,463 --> 00:11:13,131
お父さん！　あっ…

217
00:11:13,215 --> 00:11:15,258
んん… ふがふが… ん…

218
00:11:17,260 --> 00:11:20,472
（蘭）もう… お父さんったら

219
00:11:22,349 --> 00:11:25,394
（君子）うちの人も
止まらない口だから お酒

220
00:11:26,019 --> 00:11:28,605
村の人にも声をかけて
捜してもらいましょう

221
00:11:28,688 --> 00:11:31,441
（蘭）すいません
（光彦・元太）お願いします

222
00:11:31,525 --> 00:11:33,610
（灰原）私も手伝うわ
（コナン）おう

223
00:11:34,861 --> 00:11:37,781
（川治）おお　どうした？
何か あったのか？

224
00:11:38,115 --> 00:11:40,826
（川治）手伝うぜ
（蘭）結構です

225
00:11:40,909 --> 00:11:43,537
何だと？　押し売りじゃねえぞ

226
00:11:45,539 --> 00:11:46,540
フフッ

227
00:11:48,041 --> 00:11:49,543
歩美ちゃーん

228
00:11:49,626 --> 00:11:52,379
（光彦）歩美ちゃーん！
（元太）歩美　歩美！

229
00:12:01,972 --> 00:12:03,306
（団長）いたぞ！

230
00:12:03,640 --> 00:12:06,393
水神さんの杉根っこんとこだ

231
00:12:11,106 --> 00:12:12,107
（コナン）歩美ちゃん

232
00:12:13,358 --> 00:12:14,943
しっかりしろ 歩美ちゃん

233
00:12:15,610 --> 00:12:16,903
歩美ちゃん！

234
00:12:30,417 --> 00:12:32,127
んっ　ん…

235
00:12:32,669 --> 00:12:34,713
うっ　う…

236
00:12:40,051 --> 00:12:42,429
あれ？　コナン君

237
00:12:42,679 --> 00:12:45,140
（元太）歩美
（光彦）大丈夫ですか？

238
00:12:45,599 --> 00:12:47,642
あれ？　みんな

239
00:12:47,726 --> 00:12:49,644
どこか痛いところ ある？

240
00:12:50,061 --> 00:12:52,564
ケガとかはしてないみたいだけど

241
00:12:52,647 --> 00:12:54,733
大丈夫です　どこも

242
00:12:55,192 --> 00:12:56,610
少し話せるか？

243
00:12:56,693 --> 00:12:57,903
うん

244
00:12:58,445 --> 00:13:00,405
（コナン）
一体 何があったんだ？

245
00:13:00,697 --> 00:13:02,324
それが…

246
00:13:03,116 --> 00:13:05,869
（コナン）女の子に会った？
（歩美）うん

247
00:13:06,203 --> 00:13:10,790
10歳くらいで おかっぱ頭で
赤いスカートの

248
00:13:11,208 --> 00:13:12,250
（巌）バカな

249
00:13:12,542 --> 00:13:13,668
（元太たち）えっ？

250
00:13:16,505 --> 00:13:17,964
そんな…

251
00:13:18,632 --> 00:13:19,633
バカな

252
00:13:19,966 --> 00:13:21,384
（コナン）永倉さん

253
00:13:21,718 --> 00:13:24,888
栄治(えいじ)に会いに来てくれたんだわ
まみちゃんが

254
00:13:25,222 --> 00:13:26,223
まみちゃん？

255
00:13:26,306 --> 00:13:28,183
あの子 まみちゃんっていうの？

256
00:13:28,475 --> 00:13:33,021
（君子）そう　まみちゃんは
亡くなった栄治と幼なじみだった

257
00:13:33,522 --> 00:13:37,526
年も１つ違いで
とても仲がよかったわ

258
00:13:45,242 --> 00:13:46,701
きっと そうだわ

259
00:13:47,369 --> 00:13:51,623
栄治の無実を信じて会いに
来てくれたんだわ まみちゃんが

260
00:13:51,957 --> 00:13:52,958
無実？

261
00:13:53,041 --> 00:13:54,834
いいかげんにしろ

262
00:13:55,460 --> 00:13:56,670
お嬢ちゃん

263
00:13:57,045 --> 00:14:00,423
会ったのは見間違いだ
そうに決まっとる

264
00:14:00,507 --> 00:14:01,633
えっ？

265
00:14:02,217 --> 00:14:03,552
どうしてですか？

266
00:14:03,635 --> 00:14:05,595
（歩美）わ… 私 確かに見ました

267
00:14:06,054 --> 00:14:07,931
疑うのかよ おっさん

268
00:14:08,014 --> 00:14:10,934
歩美ちゃんはウソを
つくような子じゃありませんよ

269
00:14:11,226 --> 00:14:12,727
みんな　落ち着けって

270
00:14:12,811 --> 00:14:15,730
（灰原）…で どうして
見間違いに決まってるの？

271
00:14:16,314 --> 00:14:17,315
おじさん

272
00:14:17,399 --> 00:14:20,277
と… 当然だろ　２人とも…

273
00:14:20,360 --> 00:14:23,989
栄治は先月　あの子は
10年も前に死んでるんだぞ

274
00:14:24,531 --> 00:14:25,532
（コナン）何？

275
00:14:25,615 --> 00:14:28,618
えっ 10年も前に亡くなったの？

276
00:14:28,827 --> 00:14:30,787
（元太）やっぱり…
（光彦）幽霊？

277
00:14:30,870 --> 00:14:32,622
（坂木）うわああ
（元太・光彦）うううっ…

278
00:14:32,956 --> 00:14:34,958
（君子）まあ
（坂木）いや わ… わし…

279
00:14:35,041 --> 00:14:38,128
こう見えて その手の話に弱くて
ハハハッ

280
00:14:38,795 --> 00:14:40,547
（ルミ子）やっぱり…
（木下）出たんだ

281
00:14:40,630 --> 00:14:42,382
こ… 怖い

282
00:14:42,465 --> 00:14:44,426
だ… 大丈夫だよ 恵子

283
00:14:44,509 --> 00:14:48,013
ああ？　何の騒ぎだ こりゃ

284
00:14:48,096 --> 00:14:51,224
（蘭）もう　お父さんったら
今頃 何よ

285
00:14:52,267 --> 00:14:55,103
お前ら 誰かの差し金だな？

286
00:14:55,186 --> 00:14:56,855
（君子）あなた
（小五郎）あ？

287
00:14:56,938 --> 00:14:59,149
そうか　あの連中だな

288
00:14:59,524 --> 00:15:00,900
（コナン）あの連中？

289
00:15:00,984 --> 00:15:02,944
その手には乗らんぞ

290
00:15:03,028 --> 00:15:05,989
お前らの好きなようにはさせん
絶対にな

291
00:15:07,365 --> 00:15:10,785
それから栄治は…
あんなやつは俺の息子じゃない

292
00:15:10,869 --> 00:15:11,995
覚えといてもらおう

293
00:15:12,454 --> 00:15:15,123
そんな… それじゃ
栄治が かわいそうじゃ…

294
00:15:15,206 --> 00:15:17,083
お前は黙ってろ！

295
00:15:17,167 --> 00:15:20,503
落ち着きなさい ご主人
悪い酒ですぞ

296
00:15:21,004 --> 00:15:23,465
そうですよ
ここは そう怒らないで

297
00:15:23,548 --> 00:15:25,925
キューッと熱いところを
引っかけて…

298
00:15:26,009 --> 00:15:27,677
ほっといてくれ

299
00:15:37,187 --> 00:15:40,899
何かありそうね この村
幽霊だけじゃなくて

300
00:15:40,982 --> 00:15:41,983
ああ

301
00:15:42,067 --> 00:15:44,319
調べてみる価値 ありそうですね

302
00:15:44,402 --> 00:15:45,403
だな

303
00:15:46,655 --> 00:15:50,408
幽霊だったの？　まみちゃん

304
00:16:10,595 --> 00:16:12,889
（光彦）乙沢(おとざわ)さん… か…

305
00:16:13,598 --> 00:16:17,435
ここが まみちゃん一家が
10年前まで住んでいた家です

306
00:16:17,519 --> 00:16:19,813
（元太）一人っ子だったらしいぜ

307
00:16:20,355 --> 00:16:22,607
（コナン）おい　歩美ちゃん
（元太）ん？

308
00:16:30,990 --> 00:16:34,160
（光彦）
病気で亡くなったらしいですよね
まみちゃん

309
00:16:34,744 --> 00:16:39,499
そのすぐあと お父さんやお母さん
どっかに引っ越していったらしいぜ

310
00:16:40,041 --> 00:16:42,502
写真とか残ってませんかね？

311
00:16:42,585 --> 00:16:44,587
10年前じゃ無理ですかね

312
00:16:45,130 --> 00:16:49,509
吉田さんが見たのが本物かどうか
写真があれば分かるものね

313
00:16:50,051 --> 00:16:53,763
そのとおりですよ
さすが 灰原さん

314
00:16:54,180 --> 00:16:57,308
ほ… 本物って 幽霊のことかよ

315
00:16:57,892 --> 00:17:00,812
おいおい
おめえまで そんなことを…

316
00:17:00,895 --> 00:17:02,731
信じないんですか？　コナン君

317
00:17:04,107 --> 00:17:08,820
あのな　俺は論理と推理で
勝負している探偵だぞ

318
00:17:08,903 --> 00:17:09,904
幽霊なんて…

319
00:17:10,405 --> 00:17:13,283
（元太）そんなこと言ってねえよ
（コナン）え？

320
00:17:13,366 --> 00:17:17,746
吉田さんを信じないのか
そう聞いてるのよ ２人とも

321
00:17:17,829 --> 00:17:19,748
あっ　あ… いや 俺は…

322
00:17:23,209 --> 00:17:25,712
（元太）ああっ
（光彦）あ… 歩美ちゃん

323
00:17:26,254 --> 00:17:28,339
覚えてろよな コナン

324
00:17:28,965 --> 00:17:30,300
…ったく

325
00:17:31,009 --> 00:17:32,761
あとは栄治って人ね

326
00:17:33,094 --> 00:17:34,888
あ？　ああ

327
00:17:46,107 --> 00:17:48,985
自殺？　永倉栄治がか？

328
00:17:49,486 --> 00:17:51,404
（阿笠博士(あがさ ひろし)）ああ　間違いない

329
00:17:51,488 --> 00:17:55,158
君が言ったとおり 犯罪がらみで
永倉栄治の名前が—

330
00:17:55,241 --> 00:17:58,745
新聞に載っていないか
調べてみたらあったぞ

331
00:17:59,204 --> 00:18:02,499
えっと 事件発生は
ちょうど半年前

332
00:18:03,041 --> 00:18:08,379
昌仁町(しょうじんまち)というのは今 君たちがおる
鬼沢郷(おにざわきょう)のすぐ隣町じゃ

333
00:18:09,047 --> 00:18:11,966
現場に残した指紋から
すぐに手配され—

334
00:18:12,050 --> 00:18:14,552
逃げ場を失ったんじゃろうな

335
00:18:15,553 --> 00:18:18,848
永倉栄治は自殺した宝石強盗犯

336
00:18:19,265 --> 00:18:23,019
だが 母親は
その息子の無実を信じている

337
00:18:23,436 --> 00:18:26,898
村の人たちの口が
重かった訳が分かるわね

338
00:18:27,732 --> 00:18:29,818
（歩美）コナン君
（灰原・コナン）ん？

339
00:18:30,318 --> 00:18:33,112
私 ウソ 言ってないから

340
00:18:33,196 --> 00:18:35,990
本当に見たんだから
まみちゃん

341
00:18:36,199 --> 00:18:37,283
ああ…

342
00:18:37,659 --> 00:18:41,204
（歩美）コナン君にだけは
信じてほしいから—

343
00:18:41,287 --> 00:18:43,706
私… だから…

344
00:18:44,332 --> 00:18:47,126
（灰原）調べてほしいのよね？
（歩美）うん

345
00:18:47,544 --> 00:18:50,338
やりましょう
それで気が済むのなら

346
00:18:50,421 --> 00:18:51,422
（元太・光彦）ハハッ

347
00:18:51,923 --> 00:18:54,133
（コナン）灰原　お前…

348
00:18:54,759 --> 00:18:56,553
（灰原）江戸川君
（コナン）あっ

349
00:18:57,011 --> 00:18:58,012
ハッ

350
00:18:59,138 --> 00:19:01,766
（光彦）
昼間でも気味 悪い所ですね

351
00:19:01,850 --> 00:19:04,227
（歩美）さっきの所で
まみちゃんに会って—

352
00:19:04,477 --> 00:19:08,106
誘われるように
この水神様まで来たの

353
00:19:08,356 --> 00:19:11,192
（歩美）そしたら…
（元太）“そしたら”？

354
00:19:11,276 --> 00:19:14,362
そしたら どうしたんだ？
あ… 歩美

355
00:19:15,154 --> 00:19:16,573
消えたの

356
00:19:16,656 --> 00:19:18,867
（コナン）消えた？
（歩美）うん

357
00:19:18,950 --> 00:19:20,869
フワ〜ッと消えたの

358
00:19:21,119 --> 00:19:24,205
それっきり二度と現れなかった

359
00:19:24,289 --> 00:19:27,876
そのうち 私は
まみちゃんを呼び疲れて—

360
00:19:28,209 --> 00:19:30,920
杉の根っこで眠ったらしいの

361
00:19:31,004 --> 00:19:32,380
ふ〜ん

362
00:19:32,755 --> 00:19:34,340
消えたのは どこ？

363
00:19:34,591 --> 00:19:36,926
（灰原）正確に
（歩美）うーん…

364
00:19:37,176 --> 00:19:42,390
霧が深くて…
あの水神さんの横辺り

365
00:19:52,483 --> 00:19:54,235
まだ新しいですね

366
00:19:54,736 --> 00:19:57,780
（コナン）“玉井(たまい)”って
たしか 通りの民宿…

367
00:19:58,281 --> 00:20:00,325
（元太）
なーんだ　そうだったのか

368
00:20:00,825 --> 00:20:05,538
この浴衣が風に乗ってヒ〜ラヒラ
それを歩美が見間違え

369
00:20:05,955 --> 00:20:08,333
何 言ってるんですか 元太君

370
00:20:08,416 --> 00:20:11,878
洗濯物が こんな遠くまで
飛んでくるわけないじゃないですか

371
00:20:12,337 --> 00:20:16,841
見間違えじゃないもん
私 絶対 まみちゃんを見たもん

372
00:20:17,467 --> 00:20:19,719
僕は信じてますよ 歩美ちゃん

373
00:20:19,802 --> 00:20:23,306
こ… こんなの偶然…
偶然だよな？　ハハッ

374
00:20:23,598 --> 00:20:27,143
（コナン）おいおい
そもそも お前たちが…

375
00:20:27,685 --> 00:20:28,019
（シャッター音）

376
00:20:28,019 --> 00:20:29,812
（シャッター音）

377
00:20:28,019 --> 00:20:29,812
あの人 昨日…

378
00:20:30,229 --> 00:20:32,148
何やってんだ？　一体

379
00:20:36,486 --> 00:20:38,071
（拍子木の音）

380
00:20:38,696 --> 00:20:42,659
（一同）火の用心
（拍子木の音）

381
00:20:43,117 --> 00:20:45,662
（団長たち）火の用心

382
00:20:45,745 --> 00:20:47,664
（拍子木の音と床がきしむ音）

383
00:20:48,456 --> 00:20:51,459
（床がきしむ音）

384
00:20:52,168 --> 00:20:53,962
（コナン）人の足音

385
00:20:54,045 --> 00:20:55,672
（元太）た… たっ た…

386
00:20:56,089 --> 00:20:57,298
やっぱ いるんだ

387
00:20:57,382 --> 00:21:00,385
でも 幽霊に足はありませんよ
元太君

388
00:21:00,468 --> 00:21:03,471
あっ そっか　ってことは…

389
00:21:03,763 --> 00:21:05,390
お前ら ここにいろ

390
00:21:08,768 --> 00:21:10,436
（元太）俺たちも行くぜ

391
00:21:10,520 --> 00:21:12,230
だったら静かにしろよ

392
00:21:13,982 --> 00:21:15,900
（コナン）んっ
（元太）お… お前

393
00:21:15,984 --> 00:21:19,278
シーッ　ここは異常なし

394
00:21:19,696 --> 00:21:20,863
最上階ね

395
00:21:27,036 --> 00:21:28,371
（一同）うっ

396
00:21:30,081 --> 00:21:31,207
（コナン）しまった

397
00:21:37,130 --> 00:21:38,214
（巌）だ… 誰だ？

398
00:21:38,715 --> 00:21:39,799
貴様

399
00:21:40,341 --> 00:21:42,135
な… 何をしてた

400
00:21:43,594 --> 00:21:45,221
（刺す音）
（巌）うおおおっ…

401
00:21:49,392 --> 00:21:50,643
な… 永倉さん！

402
00:21:53,104 --> 00:21:55,189
（コナン）救急車を呼ぶんだ
（灰原）警察もよ

403
00:21:55,273 --> 00:21:56,899
（元太）分かった
（光彦）分かりました

404
00:21:57,692 --> 00:21:59,944
（コナン）まだ 犯人は
遠くには行っていない

405
00:22:00,028 --> 00:22:01,529
（蘭）ああっ！

406
00:22:03,489 --> 00:22:04,657
蘭姉ちゃん！

407
00:22:04,741 --> 00:22:07,285
あ… あそこ…

408
00:22:07,493 --> 00:22:10,079
まみちゃん　やっぱり いたんだ

409
00:22:10,163 --> 00:22:11,414
（灰原）どこ行くの

410
00:22:11,748 --> 00:22:12,749
あっ？

411
00:22:32,393 --> 00:22:36,647
まさか 幽霊が永倉さんを襲った…

412
00:22:39,942 --> 00:22:46,115
♪〜

413
00:23:58,396 --> 00:24:04,402
〜♪

414
00:24:04,944 --> 00:24:08,114
分かりました
そこまで言われては—

415
00:24:08,197 --> 00:24:12,577
不肖 毛利小五郎
ひと肌 脱がせていただきましょう

416
00:24:13,035 --> 00:24:15,872
まさか 幽霊じゃないよな？
やっぱり

417
00:24:16,289 --> 00:24:20,209
でも コナン君も見たんでしょ？
まみちゃんのこと

418
00:24:20,585 --> 00:24:22,920
そうか　そういうことか

419
00:24:23,379 --> 00:24:26,465
間違いない　真犯人は あの人だ

420
00:24:26,716 --> 00:24:28,926
恐らく 今晩 あそこに現れる

421
00:24:29,427 --> 00:24:31,012
ネクスト コナン…

422
00:24:35,224 --> 00:24:36,350
（元太）せーのっ

423
00:24:36,434 --> 00:24:38,269
（女性たち）
ネクスト
コナンズ ヒント

424
00:24:39,520 --> 00:24:41,606
（コナン）次回は解決編
…っていうか さっきの誰？

425
00:24:41,689 --> 00:24:44,317
（元太）すっごい人
（コナン）えっ　すごい人？