1
00:00:01,877 --> 00:00:06,674
♪〜

2
00:00:22,773 --> 00:00:24,275
（江戸川(えどがわ)コナン）
今日の話は「桃太郎(ももたろう)」

3
00:00:24,358 --> 00:00:25,818
伝説の謎を大解明

4
00:00:25,901 --> 00:00:27,862
犬 キジ 猿に 鬼まで登場

5
00:00:27,945 --> 00:00:29,363
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:29,447 --> 00:00:31,115
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:31,198 --> 00:00:33,200
その名は 名探偵コナン！

8
00:01:49,944 --> 00:01:55,950
〜♪

9
00:01:58,369 --> 00:02:00,246
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）♪ 桃太郎さん

10
00:02:00,329 --> 00:02:02,248
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）♪ 桃太郎さん

11
00:02:02,331 --> 00:02:04,208
（小嶋元太(こじま げんた)）♪ お腰につけた

12
00:02:04,291 --> 00:02:06,168
（３人）♪ きびだんご

13
00:02:06,252 --> 00:02:09,922
♪ １つ 私に くださいな

14
00:02:10,256 --> 00:02:13,551
えっ 桃太郎？　えっ あ…

15
00:02:15,094 --> 00:02:17,346
…という昔話 「桃太郎」は—

16
00:02:17,888 --> 00:02:23,602
７世紀の中頃 異国より飛来し
暴虐の限りを尽くした鬼神 温羅(うら)と—

17
00:02:23,686 --> 00:02:26,397
それを倒すため
時の朝廷が遣わした—

18
00:02:26,480 --> 00:02:29,942
武勇の誉れ高い剣士 吉備津彦命(きびつひこのみこと)

19
00:02:30,025 --> 00:02:33,028
この両者の戦いが
元になっていると言われるが…

20
00:02:33,112 --> 00:02:34,530
事実ではない

21
00:02:35,447 --> 00:02:38,409
事実は
西暦６６３年

22
00:02:38,492 --> 00:02:40,327
「日本書記」にも
記述がある

23
00:02:40,411 --> 00:02:42,371
白村江(はくすきのえ)の戦いに
敗れて

24
00:02:42,454 --> 00:02:44,665
日本に逃げ帰った
大和軍が—

25
00:02:44,748 --> 00:02:47,877
敵軍の追撃に備えて
次々に築いた山城

26
00:02:48,210 --> 00:02:50,462
その１つである
鬼ノ城(きのじょう)と—

27
00:02:50,546 --> 00:02:52,840
城がある
岡山県の吉備津

28
00:02:52,923 --> 00:02:54,008
いわゆる
吉備津一帯に—

29
00:02:54,091 --> 00:02:55,718
まつわるものらしい

30
00:02:57,219 --> 00:02:59,346
吉備路(きびじ)には
古墳が多い

31
00:02:59,430 --> 00:03:00,431
そこには—

32
00:03:00,514 --> 00:03:01,891
当時の文化は
もちろん—

33
00:03:02,516 --> 00:03:03,934
人々の
さまざまな思いが—

34
00:03:04,018 --> 00:03:06,145
埋められているに
違いない

35
00:03:20,242 --> 00:03:24,622
じゃーん 岡山といえば
何といっても「桃太郎」ですよね

36
00:03:24,705 --> 00:03:26,206
…で「桃太郎」といえば

37
00:03:26,290 --> 00:03:27,333
きびだんご

38
00:03:27,416 --> 00:03:29,668
元太君は いつも食べ物ですね

39
00:03:30,002 --> 00:03:32,963
えっと 犬でしょ キジ

40
00:03:33,047 --> 00:03:34,048
猿

41
00:03:34,131 --> 00:03:36,342
（元太・歩美）鬼ヶ島(おにがしま)で 鬼退治

42
00:03:36,425 --> 00:03:37,968
（阿笠博士(あがさ ひろし)）
まあ それもあるが—

43
00:03:38,469 --> 00:03:41,847
せっかく 歴史の勉強を兼ねた
週末旅行じゃ

44
00:03:41,931 --> 00:03:45,225
そうですよ
せっかく予習してきたんですから

45
00:03:45,309 --> 00:03:46,602
もう少し専門的に…

46
00:03:46,685 --> 00:03:48,312
（阿笠）
…と 言いたいところじゃが

47
00:03:48,646 --> 00:03:52,316
まずは ママカリで１杯って
ところじゃろな ハハハッ

48
00:03:52,399 --> 00:03:55,194
まったく もう
博士まで 何 言ってんですか？

49
00:03:55,277 --> 00:03:57,154
いや すまん すまん ハハハッ

50
00:03:57,655 --> 00:03:58,656
（コナン）ハハハッ

51
00:03:59,073 --> 00:04:02,201
（アナウンス）岡山 岡山

52
00:04:02,284 --> 00:04:03,661
（光彦）岡山に着きました

53
00:04:04,161 --> 00:04:06,664
（元太）
次は山陽(さんよう)本線に乗り換えだぜ

54
00:04:06,747 --> 00:04:08,248
急げ 急げ

55
00:04:08,332 --> 00:04:11,669
（阿笠）
コレコレ そんなに急がんでも

56
00:04:16,006 --> 00:04:18,384
（光彦）
もう 電車 入線してますよ

57
00:04:18,467 --> 00:04:20,386
（発車ベル）

58
00:04:27,184 --> 00:04:30,229
（３人）わあ〜

59
00:04:34,233 --> 00:04:35,776
（光彦）
倉敷(くらしき)で有名なのは—

60
00:04:35,859 --> 00:04:38,904
美観(びかん)地区の白壁の
町並みですよね

61
00:04:38,988 --> 00:04:41,865
うん　旅好きな
女の子たちの憧れよ

62
00:04:45,202 --> 00:04:48,914
でも その前に私
ここに来たかったの

63
00:04:48,998 --> 00:04:51,166
（光彦）ん？
（来館者たちの叫び声）

64
00:04:51,250 --> 00:04:53,544
（受付）こんにちは
（歩美）こんにちは

65
00:04:55,546 --> 00:04:56,547
うわあ…

66
00:05:09,643 --> 00:05:12,396
（阿笠）チボリ公園といえば…
（乾聖子(いぬい せいこ)）あっ

67
00:05:13,022 --> 00:05:14,481
（猿渡健吾(さるわたり けんご)）
いいかげんにしろ 聖子

68
00:05:14,815 --> 00:05:18,485
へえ そんなこと言えるの？
猿渡君

69
00:05:18,902 --> 00:05:20,863
私が記事にして
宣伝してあげたから—

70
00:05:20,946 --> 00:05:22,489
独立できたようなものじゃない

71
00:05:22,573 --> 00:05:24,491
（猿渡）そのために
いくら 払わされたと…

72
00:05:24,825 --> 00:05:28,120
あら？
同級生割引してあげたつもりよ

73
00:05:28,912 --> 00:05:30,330
（猿渡）ふざけるな
（歩美）ああっ

74
00:05:30,414 --> 00:05:32,332
（光彦）
大丈夫ですか？　歩美ちゃん

75
00:05:32,875 --> 00:05:34,418
歩美に何すんだよ

76
00:05:34,793 --> 00:05:35,961
（桃井直人(ももい なおと)）ごめん ごめん

77
00:05:36,045 --> 00:05:38,338
（木島弥生(きじま やよい)）
大丈夫？　ごめんなさいね

78
00:05:38,422 --> 00:05:40,507
ケガしなかった？

79
00:05:41,592 --> 00:05:43,552
（阿笠）
かえって すまんかったのう

80
00:05:43,635 --> 00:05:46,472
（桃井）いえ 僕たちのほうが
大人げないマネをしてて

81
00:05:46,555 --> 00:05:47,556
恥ずかしいです

82
00:05:47,639 --> 00:05:50,225
俺たちまで いいのかな？
ハハッ

83
00:05:50,309 --> 00:05:52,311
ホントですよね アハハッ

84
00:05:52,394 --> 00:05:54,188
（阿笠）ハハハッ
（コナン）そう思ってねえだろ

85
00:05:54,271 --> 00:05:56,690
おい 謝ったのか？　２人とも

86
00:05:56,774 --> 00:05:57,775
ちーっす

87
00:05:57,858 --> 00:06:00,194
お嬢ちゃん
私たちが おごってあげた—

88
00:06:00,277 --> 00:06:01,570
ソフトクリームは おいしい？

89
00:06:01,653 --> 00:06:03,614
（歩美）
はい　とってもおいしいです

90
00:06:03,697 --> 00:06:04,698
そう よかった

91
00:06:05,157 --> 00:06:07,534
そんな謝り方 あるの？

92
00:06:07,618 --> 00:06:11,538
お兄さんたちは友達なんでしょ？
ケンカは よくないと思うよ

93
00:06:11,622 --> 00:06:13,665
ヘッ 友達か

94
00:06:13,749 --> 00:06:16,627
（鬼貫守(おにつら まもる)）
確かに 小学校の同級生だけどな

95
00:06:17,211 --> 00:06:19,588
東京や大阪に出たやつもいるから

96
00:06:19,922 --> 00:06:22,424
ほとんど15年ぶりの再会

97
00:06:22,758 --> 00:06:26,428
ちょうど みんなくらいの
年以来ってことになるわね

98
00:06:26,762 --> 00:06:28,764
というと 同窓会かね

99
00:06:28,847 --> 00:06:30,641
えっ まあ

100
00:06:30,724 --> 00:06:33,602
ああ 申し遅れとった
わしは阿笠

101
00:06:33,685 --> 00:06:36,688
この子らの付き添いというか
引率というか

102
00:06:36,772 --> 00:06:39,191
私 歩美　吉田歩美です

103
00:06:39,274 --> 00:06:41,652
（せきばらい）
（光彦）円谷光彦といいます

104
00:06:41,735 --> 00:06:43,654
俺 小嶋元太

105
00:06:44,363 --> 00:06:46,698
ああ 僕 江戸川コナンです

106
00:06:46,782 --> 00:06:47,825
（元太）俺たち…
（光彦）僕たち…

107
00:06:46,782 --> 00:06:47,825
（歩美）私たち…
（３人）少年探偵団です

108
00:06:47,825 --> 00:06:49,576
（歩美）私たち…
（３人）少年探偵団です

109
00:06:49,993 --> 00:06:51,203
ハハハハッ

110
00:06:51,286 --> 00:06:53,372
ハハハッ ご丁寧に

111
00:06:53,455 --> 00:06:54,915
桃井直人です

112
00:06:55,290 --> 00:06:57,417
木島弥生です
よろしく

113
00:06:57,709 --> 00:07:00,170
…で こっちから
猿渡健吾

114
00:07:00,254 --> 00:07:01,588
（木島）乾聖子
（乾）ハーイ

115
00:07:01,672 --> 00:07:03,173
（木島）鬼貫守

116
00:07:03,257 --> 00:07:05,217
少年探偵団か

117
00:07:05,300 --> 00:07:06,760
俺たちも
そんなグループ名—

118
00:07:06,844 --> 00:07:08,303
つけてたな

119
00:07:08,846 --> 00:07:10,848
…で 何の集まりかっていうと

120
00:07:10,931 --> 00:07:13,934
（乾）教えてあげる
もともと 私の発案だし

121
00:07:14,685 --> 00:07:17,896
今回は 桃井君の選挙出馬を
応援し—

122
00:07:17,980 --> 00:07:20,941
弥生との結婚を
お祝いする集まりです

123
00:07:21,024 --> 00:07:23,318
すっげえ 選挙に出るんだ

124
00:07:23,402 --> 00:07:25,028
結婚もですか

125
00:07:25,112 --> 00:07:26,697
おめでとうございます

126
00:07:26,780 --> 00:07:28,365
あ… ありがとう

127
00:07:28,448 --> 00:07:32,077
（光彦）桃太郎とキジさんの結婚ですね
（桃井）えっ

128
00:07:32,411 --> 00:07:34,246
（元太）光彦も気づいてた？
（光彦）はい

129
00:07:34,329 --> 00:07:36,582
お兄さんたちって「桃太郎」よね

130
00:07:37,207 --> 00:07:39,418
えっ 何のことじゃ？

131
00:07:39,751 --> 00:07:40,794
（コナン）名前だろ？

132
00:07:40,878 --> 00:07:42,004
ああ

133
00:07:43,005 --> 00:07:44,339
頭の２分字が—

134
00:07:44,423 --> 00:07:46,633
「桃太郎」に
登場してるもんな

135
00:07:47,176 --> 00:07:49,052
（元太・光彦・
歩美）桃 キジ 猿

136
00:07:49,136 --> 00:07:50,429
犬 鬼

137
00:07:50,512 --> 00:07:51,847
（２人）フフフッ

138
00:07:51,930 --> 00:07:53,891
さすが少年探偵団だね

139
00:07:53,974 --> 00:07:55,642
そう　だから 私たち…

140
00:07:55,934 --> 00:07:57,561
それぞれの名前に ちなんで—

141
00:07:57,644 --> 00:08:00,564
学芸会で「桃太郎」を
やったことがあるのよ

142
00:08:01,064 --> 00:08:02,816
（桃井）古(ふり)い話だ

143
00:08:04,193 --> 00:08:05,944
懐かしいわね

144
00:08:06,028 --> 00:08:10,991
でも あれ
台本と演出がよかったのよ 俊也(しゅんや)の

145
00:08:14,620 --> 00:08:15,871
（コナン）俊也？

146
00:08:15,954 --> 00:08:18,081
いいじゃないか 昔のことは

147
00:08:18,165 --> 00:08:20,083
それより
これから どうするんだ？

148
00:08:20,584 --> 00:08:22,544
（乾）考えてるわよ いろいろ

149
00:08:22,628 --> 00:08:24,630
明日は宝探しでいいわよね

150
00:08:24,713 --> 00:08:26,131
えっ ああ

151
00:08:26,215 --> 00:08:27,507
宝探し？

152
00:08:27,841 --> 00:08:29,343
聞いてないぞ

153
00:08:29,426 --> 00:08:31,803
夕食の時にでも 説明するわよ

154
00:08:31,887 --> 00:08:34,765
とりあえず
それまで自由時間ってことで

155
00:08:35,057 --> 00:08:36,808
じゃあ そういうことで

156
00:08:36,892 --> 00:08:38,518
じゃあな お嬢ちゃん

157
00:08:39,436 --> 00:08:42,022
（阿笠）
じゃあ わしらも移動するか

158
00:08:43,398 --> 00:08:45,067
（光彦）うわあ…

159
00:08:45,400 --> 00:08:47,444
ザッツ倉敷ですね

160
00:08:47,819 --> 00:08:49,655
（歩美）ステキ

161
00:08:51,531 --> 00:08:55,285
（コナン）江戸時代からの町並みを
そのまま保存してるんだ

162
00:08:55,369 --> 00:08:56,370
なっ 博士

163
00:08:56,745 --> 00:08:59,623
（阿笠）ああ ほとんどが
当時の商人たちが建てた—

164
00:08:59,706 --> 00:09:01,333
蔵屋敷なんじゃ

165
00:09:01,416 --> 00:09:03,543
この倉敷川に船を乗り入れて

166
00:09:03,627 --> 00:09:06,255
さまざまな商品を
運搬していたんじゃ

167
00:09:06,338 --> 00:09:07,381
（歩美）へえ

168
00:09:07,464 --> 00:09:10,801
この倉敷考古館の
東側の貼り瓦は—

169
00:09:10,884 --> 00:09:13,011
美観地区で
最も美しい物の—

170
00:09:13,095 --> 00:09:14,721
一つだそうじゃ

171
00:09:14,805 --> 00:09:17,015
ここには 倉敷をはじめ—

172
00:09:17,099 --> 00:09:21,478
吉備地方 瀬戸内(せとうち)一帯の
古墳や遺跡から 出土した物が—

173
00:09:21,561 --> 00:09:22,896
集められとるんじゃ

174
00:09:23,397 --> 00:09:25,399
（光彦）うん 勉強になりますね

175
00:09:25,482 --> 00:09:27,901
昔からの文化に触れるって…

176
00:09:27,985 --> 00:09:30,904
ためになるよな ハハハッ

177
00:09:32,698 --> 00:09:34,199
けど やっぱり これだ

178
00:09:34,283 --> 00:09:36,326
（光彦）おいしいですね
（歩美）うん

179
00:09:38,328 --> 00:09:40,998
うん やっぱり ママカリじゃ

180
00:09:41,081 --> 00:09:44,042
まんまを借りてでも
食べたいと言われるはずじゃ

181
00:09:44,126 --> 00:09:46,295
（コナン）ハハッ 結局 これだぜ

182
00:09:47,254 --> 00:09:49,172
えっ 桃？

183
00:09:49,256 --> 00:09:50,632
（元太）も… 桃だって？

184
00:09:50,716 --> 00:09:52,384
（光彦）
も… 「桃太郎」の桃ですよ

185
00:09:52,467 --> 00:09:53,468
（歩美）すごい

186
00:09:53,760 --> 00:09:55,470
（コナン）ウソだろ

187
00:09:55,804 --> 00:09:59,516
（元太）よっ こいつ
（光彦）もう少しですよ 元太君

188
00:09:59,599 --> 00:10:02,311
（歩美）頑張って
（元太）おい しっかり押さえてろよ

189
00:10:02,394 --> 00:10:03,979
気をつけるんじゃぞ

190
00:10:04,396 --> 00:10:06,440
（光彦）本物じゃないとは
思いましたけど

191
00:10:06,940 --> 00:10:08,817
そして こん中は…

192
00:10:09,318 --> 00:10:10,819
何だ？　この封筒

193
00:10:10,902 --> 00:10:12,738
中に入ってるのは…

194
00:10:13,655 --> 00:10:14,698
（歩美）何？　これ

195
00:10:15,115 --> 00:10:17,200
（光彦）暗号かも？
（元太）暗号か

196
00:10:17,284 --> 00:10:18,368
（歩美）ハハハッ

197
00:10:18,869 --> 00:10:21,580
だとしても
それほど難しいものじゃない

198
00:10:22,039 --> 00:10:24,082
（コナン）小学生レベルだな
（光彦）でも—

199
00:10:24,499 --> 00:10:26,835
ここならではの勉強ですね

200
00:10:26,918 --> 00:10:29,087
暗号を解いて 古墳の発掘

201
00:10:29,171 --> 00:10:32,632
もしかしたら
鬼ヶ島のお宝が見つかるかも

202
00:10:32,716 --> 00:10:36,011
（歩美）本当？
（光彦）「桃太郎伝説」の解明ですよ

203
00:10:36,094 --> 00:10:37,721
やろうぜ やろうぜ

204
00:10:37,804 --> 00:10:38,805
（コナン）おいおい

205
00:10:39,139 --> 00:10:41,266
じゃあ わしは
その辺で休んどる

206
00:10:41,350 --> 00:10:42,934
みんな 頑張れ

207
00:10:43,018 --> 00:10:44,811
あとは頼んだぞ 新一(しんいち)

208
00:10:45,562 --> 00:10:46,813
こいつは博士が？

209
00:10:47,230 --> 00:10:49,816
いや わしは知らん
わしじゃないぞ

210
00:10:50,317 --> 00:10:52,819
じゃが 勉強は
まず楽しくなきゃいかん

211
00:10:52,903 --> 00:10:56,448
でも ちょうどいい教材が見つかって
よかったじゃないか

212
00:10:56,531 --> 00:10:58,033
じゃあな ハッハッ

213
00:10:58,367 --> 00:10:59,618
（コナン）…ったく

214
00:11:00,285 --> 00:11:03,914
よし 少年探偵団 宝探し開始だ

215
00:11:03,997 --> 00:11:06,875
（コナン）あっ
（３人）えいえい　おーっ

216
00:11:06,958 --> 00:11:08,126
（コナン）おい…

217
00:11:16,551 --> 00:11:18,929
（元太）何だ？　この絵は

218
00:11:19,012 --> 00:11:21,348
目に このまつ毛は…

219
00:11:21,431 --> 00:11:23,433
えっと 火かな？

220
00:11:24,017 --> 00:11:25,435
ねえ コナン君

221
00:11:25,519 --> 00:11:28,939
えっ ああ
そう見るのが自然だな

222
00:11:29,439 --> 00:11:31,608
火と目ということは？

223
00:11:31,942 --> 00:11:35,654
（３人）火 目 火と目 あっ

224
00:11:35,737 --> 00:11:37,030
（元太）火と目

225
00:11:37,322 --> 00:11:39,408
火の見櫓(やぐら)ですね

226
00:11:41,451 --> 00:11:42,494
ハア…

227
00:11:44,287 --> 00:11:45,539
（元太）
何か あるか？

228
00:11:45,622 --> 00:11:46,998
ううん

229
00:11:47,082 --> 00:11:48,959
（コナン）あっ
（光彦）何か ありましたか？

230
00:11:49,501 --> 00:11:50,919
（コナン）これは…

231
00:11:51,420 --> 00:11:53,296
見つけたのか？　コナン

232
00:11:53,380 --> 00:11:54,589
あ… ああ

233
00:11:58,385 --> 00:11:59,678
お宝ですね

234
00:11:59,761 --> 00:12:00,887
開けて 開けて

235
00:12:03,432 --> 00:12:05,600
（元太）あ？
（３人）ん？

236
00:12:06,226 --> 00:12:08,645
何だよ ガラクタばっかじゃん

237
00:12:09,146 --> 00:12:10,939
電池 切れてるし

238
00:12:11,398 --> 00:12:14,317
少なくとも お宝じゃないですね

239
00:12:15,026 --> 00:12:16,945
何 見てるの？　コナン君

240
00:12:17,028 --> 00:12:19,197
“６年間 楽しかった”

241
00:12:19,281 --> 00:12:21,199
“あれをのぞけば”

242
00:12:22,075 --> 00:12:23,952
“あれ”って何？

243
00:12:24,035 --> 00:12:25,495
さあ

244
00:12:26,246 --> 00:12:29,249
もしかしたら これ
タイムカプセルかな？

245
00:12:29,332 --> 00:12:32,419
（光彦）タ… タイムカプセルですか
（元太）タ… タイムカプセルかよ

246
00:12:32,502 --> 00:12:34,754
もし 誰かのタイムカプセルなら—

247
00:12:34,838 --> 00:12:37,799
勝手に掘っちゃったりして
よかったのかしら？

248
00:12:37,883 --> 00:12:40,051
いや マズいよな ハハッ

249
00:12:41,011 --> 00:12:45,682
ただ 俺たちより前に 別の誰かが
掘り返してるのは確かだ

250
00:12:46,641 --> 00:12:47,934
（歩美）もしかして…

251
00:12:48,018 --> 00:12:50,270
ライバルですか？　宝探しの

252
00:12:50,353 --> 00:12:52,063
だったら 負けてらんないぜ

253
00:12:52,147 --> 00:12:54,858
早く次の暗号 解こうぜ コナン

254
00:12:54,941 --> 00:12:56,860
ハッハッハ

255
00:12:56,943 --> 00:12:59,112
（光彦）
家の絵にアルファベットの—

256
00:12:59,196 --> 00:13:02,866
“ＰＩＢＴＩＪ”ですか

257
00:13:03,241 --> 00:13:06,620
何なんだよ それ
意味 全然 分かんねえよ

258
00:13:06,703 --> 00:13:09,414
いや これは暗号の超基本だよ

259
00:13:09,498 --> 00:13:10,499
どういうこと？

260
00:13:11,082 --> 00:13:14,002
このアルファベットを
１個ずつ前に ずらすんだ

261
00:13:14,419 --> 00:13:16,922
（歩美）
ということは Ｐの前だから…

262
00:13:17,005 --> 00:13:18,048
（元太）Ｏか

263
00:13:18,131 --> 00:13:21,927
（コナン）そう
（歩美）次のＩの前は Ｈね

264
00:13:22,010 --> 00:13:23,553
（光彦）次は…

265
00:13:23,637 --> 00:13:25,889
（元太）“オハシ”

266
00:13:26,223 --> 00:13:27,891
食べる時に使う？

267
00:13:27,974 --> 00:13:29,601
いや たぶん 場所だ

268
00:13:29,684 --> 00:13:31,728
それも この倉敷周辺にある…

269
00:13:31,811 --> 00:13:32,896
（乾）あら？
（光彦・コナン）ん？

270
00:13:32,979 --> 00:13:35,106
君たち 何してるの？

271
00:13:35,190 --> 00:13:36,900
あっ さっきのお姉ちゃん

272
00:13:36,983 --> 00:13:38,944
ああ ちょっと暗号を…

273
00:13:39,027 --> 00:13:40,946
（光彦・元太）ハハハハッ

274
00:13:42,697 --> 00:13:45,116
お… お姉さんは何してるの？

275
00:13:45,450 --> 00:13:47,619
（光彦）
皆さんとは別行動ですか？

276
00:13:47,702 --> 00:13:49,204
うん　まあ

277
00:13:49,287 --> 00:13:51,581
私 嫌われてるから みんなに

278
00:13:51,665 --> 00:13:53,250
見てたでしょ？　さっき

279
00:13:53,333 --> 00:13:55,877
どうして？　同級生なんでしょ

280
00:13:56,628 --> 00:13:59,422
私 昔から ウソつけなくて

281
00:13:59,506 --> 00:14:02,050
鬼貫君の会社の宣伝記事
書くつもりが—

282
00:14:02,133 --> 00:14:04,719
“金貸しの裏表”とか
書いちゃってさ

283
00:14:06,680 --> 00:14:09,808
猿渡君が独立して
美容院 開く時も—

284
00:14:09,891 --> 00:14:12,811
彼の腕のこと
正直に書いちゃって

285
00:14:12,894 --> 00:14:14,813
だって 下手なんだもん

286
00:14:14,896 --> 00:14:16,189
あ… ああ…

287
00:14:16,606 --> 00:14:20,235
あと 弥生とは…
彼 桃井君の取り合い

288
00:14:20,610 --> 00:14:22,654
最近まで つきあってたから

289
00:14:23,822 --> 00:14:25,198
彼と私

290
00:14:25,282 --> 00:14:26,616
（コナン）なるほど

291
00:14:26,700 --> 00:14:29,661
それで 何となく
ギクシャクしてたってわけか

292
00:14:29,953 --> 00:14:31,538
俊也さんって来ないの？

293
00:14:31,913 --> 00:14:34,040
おっ 鋭いな 名探偵

294
00:14:34,416 --> 00:14:36,876
たしか
お姉さんたちの「桃太郎」の—

295
00:14:36,960 --> 00:14:39,796
台本と演出を担当したって

296
00:14:40,672 --> 00:14:42,674
当然 呼んだよ

297
00:14:43,633 --> 00:14:45,635
（乾）生きてたらね
（コナン）えっ

298
00:14:46,720 --> 00:14:48,597
（光彦）亡くなったんですか？

299
00:14:48,680 --> 00:14:50,849
（乾）15年前に交通事故でね

300
00:14:50,932 --> 00:14:52,809
だから 一緒に卒業できなかった

301
00:14:53,393 --> 00:14:54,811
かわいそう

302
00:14:55,270 --> 00:14:58,815
正義感が強くて
すごくいい子だった

303
00:14:59,357 --> 00:15:01,610
あっ ごめん ごめん
暗くなっちゃった

304
00:15:01,693 --> 00:15:03,320
じゃあね 私はこれで

305
00:15:03,653 --> 00:15:06,323
頑張れ 少年探偵団

306
00:15:07,616 --> 00:15:09,159
ん？　あっ

307
00:15:09,242 --> 00:15:11,828
あった　ありましたよ

308
00:15:12,662 --> 00:15:16,124
オハシ 大橋(おおはし) プラス家

309
00:15:16,207 --> 00:15:19,169
（元太）
何だか 時代劇みたいだぜ

310
00:15:19,252 --> 00:15:21,254
たしか この大橋家って—

311
00:15:21,338 --> 00:15:25,342
昔 塩田の開発によって
大地主になったとか

312
00:15:25,425 --> 00:15:29,179
この建物も 200年は
たってるらしいですよ

313
00:15:29,262 --> 00:15:31,806
（元太）お…
（歩美）すごい 光彦君

314
00:15:31,890 --> 00:15:34,100
あっ いや それほどでも

315
00:15:35,101 --> 00:15:37,103
（光彦）予習してきて よかった

316
00:15:37,437 --> 00:15:38,897
（コナン）よし探そう

317
00:15:40,940 --> 00:15:42,567
（元太）あった あったぞ

318
00:15:42,901 --> 00:15:46,404
（コナン）まただ
俺たちより前に掘り返されてる

319
00:15:46,488 --> 00:15:48,156
またまた これ？

320
00:15:48,239 --> 00:15:49,658
古い漫画と…

321
00:15:49,741 --> 00:15:50,950
古い文具

322
00:15:51,868 --> 00:15:53,703
（コナン）また“あれ”か

323
00:15:53,787 --> 00:15:56,915
（光彦）これは
絶対 先を越されてますね

324
00:15:56,998 --> 00:15:58,917
よーし 次だ 次

325
00:15:59,459 --> 00:16:01,961
四角いピエロの顔かな？

326
00:16:02,337 --> 00:16:04,631
（歩美）何て言うんだっけ？
携帯とかの

327
00:16:04,714 --> 00:16:06,675
（コナン）絵文字だろ
（光彦）そうです

328
00:16:07,050 --> 00:16:08,510
これが小文字のｔ

329
00:16:08,593 --> 00:16:09,928
これがｕ

330
00:16:10,011 --> 00:16:12,180
これもｔ　それと—

331
00:16:12,514 --> 00:16:14,265
ａなんですけど

332
00:16:14,557 --> 00:16:16,184
なんで 裏なんですかね

333
00:16:16,267 --> 00:16:18,645
“ｔｕｔａ”ツタか？

334
00:16:18,728 --> 00:16:20,563
（歩美）ツタって あの植物の？

335
00:16:20,939 --> 00:16:23,233
ツタは英語でアイビー

336
00:16:23,316 --> 00:16:25,068
四角はスクエアさ

337
00:16:25,151 --> 00:16:26,611
分かりましたよ

338
00:16:26,695 --> 00:16:28,279
あそこ あそこですよ

339
00:16:29,030 --> 00:16:30,990
倉敷
アイビースクエア

340
00:16:31,074 --> 00:16:32,492
ここですよ

341
00:16:32,867 --> 00:16:34,703
（元太）ツタだ
（光彦）ねっ

342
00:16:34,786 --> 00:16:36,454
（歩美）すごい広い

343
00:16:36,538 --> 00:16:39,416
（コナン）
昔 ここは紡績工場だったんだ

344
00:16:39,499 --> 00:16:44,045
当時の建物を そのまま使って
ホテルや記念館にしてるらしいよ

345
00:16:44,129 --> 00:16:46,381
よし 早速 始めようぜ

346
00:16:46,464 --> 00:16:48,007
（歩美・元太・光彦）おーっ

347
00:16:56,307 --> 00:16:57,934
（光彦）うーん

348
00:17:04,232 --> 00:17:06,943
全然 それらしい物 ありませんね

349
00:17:07,235 --> 00:17:08,987
（元太）どうなってんだ？

350
00:17:09,446 --> 00:17:11,322
ハハハッ そういうことか

351
00:17:11,781 --> 00:17:14,284
こいつはａだけが
裏なんじゃないんだ

352
00:17:14,617 --> 00:17:16,035
全部が裏になってるんだよ

353
00:17:16,119 --> 00:17:18,747
つまり
このアイビースクエアの…

354
00:17:18,830 --> 00:17:21,332
（光彦）そうか　裏ですね

355
00:17:23,501 --> 00:17:25,295
ありました　ありましたよ

356
00:17:25,628 --> 00:17:27,213
（元太）お宝 あったか？

357
00:17:29,257 --> 00:17:30,842
（コナン）またか

358
00:17:31,176 --> 00:17:32,886
またまた これかよ

359
00:17:32,969 --> 00:17:35,221
何か 期待外れですね

360
00:17:35,305 --> 00:17:37,390
あ〜あ つまんない

361
00:17:37,974 --> 00:17:41,394
キャーッ！

362
00:17:41,478 --> 00:17:42,520
（光彦・元太）わあっ

363
00:17:42,604 --> 00:17:43,855
（光彦）あ… あのお姉さんです

364
00:17:43,938 --> 00:17:46,232
（コナン）ダメだ もう息は…

365
00:17:48,276 --> 00:17:49,944
ダイイングメッセージ？

366
00:17:50,862 --> 00:17:53,364
“ＯＮＩ” オニ

367
00:17:53,448 --> 00:17:54,866
（元太）お… 鬼？

368
00:17:54,949 --> 00:17:59,120
（光彦）
犯人は 鬼… も… 桃太郎です

369
00:18:02,123 --> 00:18:05,126
（津山(つやま)）
えっと 君たちが発見者の…

370
00:18:05,460 --> 00:18:08,129
（３人）少年探偵団です
（津山）え？

371
00:18:08,213 --> 00:18:09,506
（コナン）始まった

372
00:18:09,589 --> 00:18:10,799
犯人が鬼なら…

373
00:18:10,882 --> 00:18:12,759
僕らが桃太郎になって…

374
00:18:12,842 --> 00:18:15,011
成敗… じゃなくて 逮捕だ

375
00:18:15,470 --> 00:18:16,763
（コナン）…ったく

376
00:18:19,516 --> 00:18:22,268
ねえ 刑事さん
それ 被害者の所持品？

377
00:18:22,352 --> 00:18:23,978
えっ ああ　そうだが

378
00:18:24,062 --> 00:18:26,105
あれれ？　そこ 変だよね

379
00:18:26,648 --> 00:18:28,483
（津山）ん？
（コナン）そのスタンプ

380
00:18:28,566 --> 00:18:31,486
なんで 裏返しに写ってんのかな

381
00:18:31,820 --> 00:18:34,489
さあ… だから 何だ？

382
00:18:34,864 --> 00:18:36,783
あっ いや 別に

383
00:18:36,866 --> 00:18:38,368
お邪魔しました

384
00:18:39,077 --> 00:18:40,870
被害者の友人ということで—

385
00:18:40,954 --> 00:18:43,915
ただちに
あの４人が事情聞取を受けた

386
00:18:44,874 --> 00:18:47,210
（津山）
ほほう すると 皆さん全員—

387
00:18:47,293 --> 00:18:49,921
アリバイがないということに
なりますな

388
00:18:50,296 --> 00:18:52,882
（猿渡）
正確には １人でいたってことだ

389
00:18:53,258 --> 00:18:55,844
だが チボリ公園には
客がたくさんいた

390
00:18:55,927 --> 00:18:58,096
誰か 俺を覚えてる人間が
いるはずだ

391
00:18:58,179 --> 00:18:59,472
俺だって同じだ

392
00:18:59,556 --> 00:19:01,850
宿泊先のホテルの
ロビーにいたんだ

393
00:19:01,933 --> 00:19:02,934
人もたくさんいた

394
00:19:03,268 --> 00:19:07,397
しかし 残念ながら
確認は困難でしょうな お二人とも

395
00:19:07,730 --> 00:19:10,024
私たちは
問題ないんじゃないですか？

396
00:19:10,108 --> 00:19:11,901
２人で
ずっと一緒にいたんですから

397
00:19:11,985 --> 00:19:14,654
（津山）美観地区を
歩いておられたとか？

398
00:19:14,737 --> 00:19:16,739
はい　ずっと一緒にいました

399
00:19:16,823 --> 00:19:19,367
お互い１人になったのは
トイレくらいです

400
00:19:19,450 --> 00:19:21,452
それだって
５分と離れちゃいない

401
00:19:21,536 --> 00:19:22,787
失礼ですが

402
00:19:22,871 --> 00:19:26,416
婚約者の証言を
うのみにするわけには いかんのですよ

403
00:19:26,499 --> 00:19:30,420
しかも 調べによれば
被害者と おつきあいされていたとか

404
00:19:30,795 --> 00:19:32,130
そ… それは

405
00:19:33,298 --> 00:19:34,424
（津山）他の２人も—

406
00:19:34,507 --> 00:19:37,677
いろいろ 被害者と
トラブっていらしたそうですな

407
00:19:38,011 --> 00:19:39,721
（ノック）
（津山）ん？

408
00:19:39,804 --> 00:19:41,681
（警官）
津山刑事 いらっしゃいました

409
00:19:41,764 --> 00:19:43,683
（木島）あっ
（津山）それが桃のケースかい？

410
00:19:43,766 --> 00:19:46,936
うん　事件には
関係ないかもしれないけど

411
00:19:47,020 --> 00:19:49,480
念のため 刑事さんに
見せたほうがいいと思って—

412
00:19:49,564 --> 00:19:50,982
連絡したんだ

413
00:19:51,065 --> 00:19:53,026
我々としては 不本意ですが

414
00:19:53,109 --> 00:19:55,695
捜査には 協力しないと
いけませんからね

415
00:19:55,778 --> 00:19:57,697
それって もしかして…

416
00:19:57,780 --> 00:20:00,199
俺たちの
タイムカプセルの暗号を入れた…

417
00:20:00,533 --> 00:20:02,660
へえ 驚いたな

418
00:20:03,369 --> 00:20:04,662
（コナン）やはり 暗号は—

419
00:20:04,746 --> 00:20:08,833
彼らが15年前にタイムカプセルを
埋めた場所を示すものだった

420
00:20:09,459 --> 00:20:13,296
15年前 ５人は思い思いの品物を
入れたタイムカプセルを—

421
00:20:13,379 --> 00:20:15,006
交換 シャッフルし—

422
00:20:15,089 --> 00:20:17,926
それぞれ 自分の物とは
別のカプセルを埋めた

423
00:20:18,384 --> 00:20:20,428
自分のカプセルが
どこに埋まっているか—

424
00:20:20,511 --> 00:20:22,305
分からなくしようとしたんだ

425
00:20:23,014 --> 00:20:27,310
だからこそ 正直に言える
本当の気持ちを残そうと考えて

426
00:20:27,977 --> 00:20:31,356
実は 昨夜 皆さんが
卒業された小学校に—

427
00:20:31,439 --> 00:20:34,442
学校荒らしが侵入しましてね

428
00:20:35,193 --> 00:20:39,113
被害の中に このケースも
含まれていたことが分かったんです

429
00:20:39,197 --> 00:20:40,281
そこへ 彼らから—

430
00:20:40,365 --> 00:20:43,952
こんな物を拾ったという連絡が
あったというわけです

431
00:20:44,285 --> 00:20:47,205
フン 何かと
お前らと縁があったんだな

432
00:20:47,288 --> 00:20:50,667
けどよ こんな物 盗んで
どうする気だったんだ？

433
00:20:51,000 --> 00:20:54,671
だから 捨てたんだろ
金にもならないと分かって

434
00:20:55,046 --> 00:20:57,340
じゃあ こういうことですか？
刑事さん

435
00:20:57,882 --> 00:21:00,760
その学校荒らしを
聖子が記者として突き止め—

436
00:21:00,843 --> 00:21:02,387
逆に殺害された

437
00:21:02,470 --> 00:21:05,348
（コナン）いや…
（津山）いや それは考えられない

438
00:21:05,890 --> 00:21:10,103
我々は 違う見方を
してるんですよ 鬼貫さん

439
00:21:11,354 --> 00:21:13,856
（鬼貫）
違う　俺はやってない 無実だ

440
00:21:13,940 --> 00:21:15,274
（津山）勘違いせんように

441
00:21:15,358 --> 00:21:18,403
現段階では
まだ あんたは重要参考人だ

442
00:21:18,486 --> 00:21:20,863
なら 俺だけ残すのは変だろ

443
00:21:21,531 --> 00:21:23,866
（津山）
このダイイングメッセージを
どう説明する？

444
00:21:24,450 --> 00:21:27,078
あんた 被害者に
気に入らん記事を書かれて—

445
00:21:27,161 --> 00:21:28,871
恨んでたそうじゃないか？

446
00:21:32,709 --> 00:21:35,336
なあ ホントに守だと思うか？

447
00:21:35,670 --> 00:21:37,213
やめて 猿渡君

448
00:21:37,296 --> 00:21:38,673
（桃井）本当かもな

449
00:21:38,756 --> 00:21:40,216
桃井君まで そんな…

450
00:21:40,299 --> 00:21:44,595
（桃井）今の世の中
誰が誰を殺害したって

451
00:21:46,848 --> 00:21:49,392
こんな時に 宝探しもないからな

452
00:21:54,772 --> 00:21:56,899
（歩美）
やっぱり 犯人は
鬼だったわね

453
00:21:57,358 --> 00:21:59,777
僕たちで
捕まえたかったですよね

454
00:21:59,861 --> 00:22:01,237
（元太）あっ

455
00:22:01,571 --> 00:22:04,365
もう 元太君 逆に使うからですよ

456
00:22:04,449 --> 00:22:07,035
ナイフは右手
フォークは左手ですよ

457
00:22:07,118 --> 00:22:10,246
（元太）めんどくせえよ
俺 右利きなんだからさ

458
00:22:10,329 --> 00:22:12,290
フォークは
右手に持ちたいんだよな

459
00:22:12,373 --> 00:22:14,876
（阿笠）
ハハハハッ 箸 もらうか？

460
00:22:14,959 --> 00:22:17,670
それ 最初に
言ってくれない？　博士

461
00:22:19,505 --> 00:22:22,383
（コナン）
そうか　そういうことか

462
00:22:22,467 --> 00:22:25,344
それなら ダイイングメッセージの
内容が変わる

463
00:22:25,720 --> 00:22:27,388
これで 確信が持てた

464
00:22:27,472 --> 00:22:29,974
犯人は あの４人の中にいる

465
00:22:30,308 --> 00:22:34,312
だが それを特定するには
残り２つの暗号を解き—

466
00:22:34,395 --> 00:22:37,190
埋められたタイムカプセルを
見つけ出さなければ

467
00:22:39,817 --> 00:22:45,823
♪〜

468
00:23:58,396 --> 00:24:04,402
〜♪

469
00:24:05,444 --> 00:24:07,905
（乾）タイムカプセル
掘り出すの 知ってたの

470
00:24:08,698 --> 00:24:10,491
なぜ こんなことを？

471
00:24:11,075 --> 00:24:12,118
あっ

472
00:24:12,869 --> 00:24:16,914
調べものがあるから
１人で本屋や図書館を回るって

473
00:24:17,290 --> 00:24:19,333
そんなことも あろうかと…

474
00:24:21,085 --> 00:24:24,130
この円谷光彦 メモっときました

475
00:24:24,463 --> 00:24:25,923
さすが

476
00:24:26,424 --> 00:24:28,384
（コナン）いいぞ 光彦

477
00:24:28,885 --> 00:24:30,344
ネクスト コナン…

478
00:24:35,183 --> 00:24:37,351
（歩美）ネクスト
コナンズ ヒント

479
00:24:39,478 --> 00:24:41,439
（コナン）次回は鬼退治
（元太）いや 違うんだよ コナン

480
00:24:41,522 --> 00:24:42,815
本当は竹から…

481
00:24:42,899 --> 00:24:44,483
（光彦）はあ？