1
00:00:01,877 --> 00:00:06,674
♪〜

2
00:00:23,149 --> 00:00:24,483
（江戸川(えどがわ)コナン）
今日からコナンは10年目

3
00:00:24,734 --> 00:00:27,862
記念のスタート第１弾は
なんと おっちゃんターゲット

4
00:00:27,945 --> 00:00:29,196
たった ひとつの真実 見抜く

5
00:00:29,280 --> 00:00:30,948
見た目は子供 頭脳は大人

6
00:00:31,031 --> 00:00:32,783
その名は 名探偵コナン！

7
00:01:49,944 --> 00:01:55,950
〜♪

8
00:01:58,994 --> 00:02:01,247
（毛利小五郎(もうり こごろう)）
おっとっと… うい〜

9
00:02:01,330 --> 00:02:04,792
（井上(いのうえ)）大丈夫ですか？
タクシー つかまえてきましょうか？

10
00:02:04,875 --> 00:02:07,378
（小五郎）大丈夫っと…

11
00:02:08,546 --> 00:02:11,715
え〜い ごっそはん
じゃ おやすみ

12
00:02:11,799 --> 00:02:14,718
お気をつけて　おやすみなさい

13
00:02:15,094 --> 00:02:17,221
（小五郎）あしえ〜 はら〜

14
00:02:17,638 --> 00:02:19,723
（小五郎の歌声）

15
00:02:22,810 --> 00:02:27,773
（小五郎の歌声）

16
00:02:27,857 --> 00:02:31,777
おっとっとっとっとっと〜
エヘッ

17
00:02:34,822 --> 00:02:36,198
ああ？

18
00:02:43,622 --> 00:02:46,083
ああっ！　ギャ…

19
00:02:49,253 --> 00:02:52,923
うう… うっ んん？

20
00:02:53,382 --> 00:02:58,596
うわっ　危ねえじゃねえか
俺だから よけられたけど！

21
00:03:09,189 --> 00:03:11,859
（毛利蘭(らん)）ほら じっとしててよ

22
00:03:12,151 --> 00:03:15,613
（小五郎）アタタタタ…
しみるじゃねえか 蘭

23
00:03:15,696 --> 00:03:17,781
もっと優しく
そっと できねえもんか

24
00:03:17,865 --> 00:03:21,744
何 言ってんのよ
もう 大げさね お父さん

25
00:03:21,827 --> 00:03:23,662
少しぐらい我慢しなさいよ

26
00:03:23,746 --> 00:03:26,707
明日 工事責任者に
注意してやらんとな

27
00:03:26,790 --> 00:03:28,542
（メールの受信音）

28
00:03:28,626 --> 00:03:33,631
（小五郎）あ… 何だ？　今頃
（メールの受信音）

29
00:03:33,714 --> 00:03:37,468
ん… 何だ？　メールかあ

30
00:03:38,761 --> 00:03:41,764
何？　お父さん どうかしたの？

31
00:03:42,389 --> 00:03:47,519
ええっ　“次は失敗しない
今度こそ お前を殺す”だって

32
00:03:48,020 --> 00:03:49,021
え？

33
00:03:49,813 --> 00:03:52,900
じゃあ 偶然の事故じゃなくて
殺意があったってこと？

34
00:03:53,233 --> 00:03:55,486
なんて卑劣なやつだ

35
00:03:55,569 --> 00:03:58,238
あそこで俺を
待ち伏せしていやがったんだ

36
00:03:58,322 --> 00:04:01,617
お父さん 誰か心当たりないの？

37
00:04:01,700 --> 00:04:03,744
ない　まったくない

38
00:04:03,827 --> 00:04:06,205
ああ　そりゃあ
俺を恨んでいる者が—

39
00:04:06,288 --> 00:04:08,248
いないとは言い切れんがな

40
00:04:08,332 --> 00:04:10,000
逆恨みってやつ？

41
00:04:10,084 --> 00:04:13,462
ああ　だとしたら
犯人は すぐに割れる

42
00:04:13,545 --> 00:04:18,008
犯罪には必ず動機がある
今回は俺に対する怨恨(えんこん)

43
00:04:18,300 --> 00:04:22,721
俺を恨んでいるやつを洗えば
おのずとホシに たどり着く

44
00:04:22,805 --> 00:04:24,682
（小五郎）ありゃ…
（蘭）ちょっと

45
00:04:24,765 --> 00:04:26,684
この携帯 お父さんのじゃない

46
00:04:27,142 --> 00:04:30,312
（コナン）え？
（小五郎）んだと？　見せてみろ

47
00:04:30,396 --> 00:04:31,897
ホントだ

48
00:04:31,981 --> 00:04:35,442
（蘭）ちょっと　この上着も
お父さんのじゃないよ

49
00:04:35,526 --> 00:04:38,946
（小五郎）あら？
（蘭）ネームが入ってるわ

50
00:04:39,238 --> 00:04:40,406
“木村(きむら)”

51
00:04:40,739 --> 00:04:43,826
つまり この携帯と上着は
お父さんのじゃなくって—

52
00:04:43,909 --> 00:04:45,911
木村さんって人の物なのよ

53
00:04:46,453 --> 00:04:49,289
（小五郎）…ってことは
このメールは 俺宛てじゃあない

54
00:04:50,040 --> 00:04:52,918
何だ そうか… つまらん

55
00:04:53,460 --> 00:04:54,670
ちょっと どこ行くの？

56
00:04:55,963 --> 00:04:57,131
（あくび）

57
00:04:57,214 --> 00:04:59,508
寝るんだよ ほれ

58
00:05:01,010 --> 00:05:02,928
（蘭）え？　ああっ ああ…
（コナン）あっ

59
00:05:03,387 --> 00:05:04,596
イテッ

60
00:05:04,680 --> 00:05:06,640
（蘭）コ… コナン君

61
00:05:07,683 --> 00:05:09,893
（コナン）カッコ悪(わり)い…

62
00:05:11,729 --> 00:05:14,606
（蘭）
ねえ どう思う？　コナン君…

63
00:05:14,898 --> 00:05:17,234
おじさんが
他人の上着を着たために—

64
00:05:17,317 --> 00:05:21,655
木村って人に間違われた
それ以外にってこと？

65
00:05:22,031 --> 00:05:25,617
（蘭）うん　そうだ
お父さんの携帯にかけてみるね

66
00:05:26,660 --> 00:05:27,995
（電話の呼び出し音）

67
00:05:28,078 --> 00:05:31,498
携帯の持ち主の木村さんって
どんな人なんだろう？

68
00:05:31,957 --> 00:05:34,752
（蘭）全然 応答がない…
（電話の呼び出し音）

69
00:05:38,005 --> 00:05:40,966
（井上）確かに これは
木村さんの上着ですね

70
00:05:41,050 --> 00:05:43,177
木村さん ゆうべは？

71
00:05:43,260 --> 00:05:46,513
毛利さんが そこで寝ている時に
お見えになりました

72
00:05:46,972 --> 00:05:49,016
１時間くらい いたかな？

73
00:05:49,099 --> 00:05:52,603
んで 木村さんって方は
どこに住んでるんですか？

74
00:05:53,312 --> 00:05:57,441
さあ… 最近 見え始めた
お客さんですので

75
00:05:58,692 --> 00:06:02,654
私も このボトルのサインで
名前を知ったくらいですんで

76
00:06:02,738 --> 00:06:04,948
（小五郎）そうですか

77
00:06:05,032 --> 00:06:08,118
まっ そのうち
何とか言ってくるだろう

78
00:06:08,202 --> 00:06:12,206
めんどくさい話は これまでにして
例の物あるかい？

79
00:06:12,289 --> 00:06:15,584
このマスターの手作りチーズ
これが めっちゃ辛い

80
00:06:15,667 --> 00:06:19,588
細胞が爆発して体中カッカして
汗ぐっしょりだ

81
00:06:20,172 --> 00:06:23,050
だったら控えりゃいいんだが
そうはいかねえ

82
00:06:23,133 --> 00:06:24,843
そのぐらい 美味なんだなあ
アハハ…

83
00:06:25,260 --> 00:06:28,514
（コナン）なるほど
それで上着を脱いだのか

84
00:06:29,181 --> 00:06:32,351
（高木渉(たかぎ わたる)）ゆうべのメールを
発信した携帯を調べたところ—

85
00:06:32,434 --> 00:06:35,187
架空名義で契約された物でした

86
00:06:35,270 --> 00:06:39,066
それと ゆうべから
今日 現在まで木村という名で—

87
00:06:39,149 --> 00:06:42,444
事故にあったり 事件に
巻き込まれた人は いません

88
00:06:42,528 --> 00:06:44,738
いたずらだよ 誰かの

89
00:06:44,822 --> 00:06:49,159
警察は忙しいんだから
余計な面倒をかけるんじゃない 蘭

90
00:06:49,701 --> 00:06:50,994
で… でも…

91
00:06:51,245 --> 00:06:54,373
それに 狙いは俺じゃなくて
木村という男だ

92
00:06:54,456 --> 00:06:57,209
犯人は人違いしたんだよ

93
00:06:57,543 --> 00:07:00,546
しかし 犯人が
人違いだったことに気づかずに—

94
00:07:00,629 --> 00:07:03,006
また 毛利さんが
狙われるようなことになったら—

95
00:07:03,090 --> 00:07:04,258
どうするんですか？

96
00:07:04,341 --> 00:07:07,177
蘭さんは それを心配してるんです

97
00:07:08,011 --> 00:07:09,596
フッ 高木君

98
00:07:09,680 --> 00:07:13,183
こんな子供の言うことを
まともに取り上げるんじゃない

99
00:07:15,519 --> 00:07:16,979
バー レモンですか

100
00:07:17,062 --> 00:07:19,898
いろんな飲み屋を
開拓するんですね…

101
00:07:23,235 --> 00:07:24,945
あっ ああ？

102
00:07:25,863 --> 00:07:27,865
１週間ほど前にな

103
00:07:27,948 --> 00:07:31,160
開店１周年 無料飲み放題
サービス券っつうのを—

104
00:07:31,243 --> 00:07:32,744
もらってなあ

105
00:07:32,828 --> 00:07:36,582
ほんで行ってみたら
つまみに激辛のチーズが出た

106
00:07:36,665 --> 00:07:41,295
最近 辛い物がマイブームの俺は
ハマってしまったというわけよ

107
00:07:41,753 --> 00:07:43,547
（佐藤美和子(さとう みわこ)）高木君
（高木）は… はい

108
00:07:43,630 --> 00:07:44,923
目撃情報よ

109
00:07:45,007 --> 00:07:47,551
ゆうべの工事現場近くに住んでる
学生なんだけど—

110
00:07:48,135 --> 00:07:52,222
鉄パイプが落下した直後
現場から走り去る男を見たそうよ

111
00:07:52,431 --> 00:07:54,725
顔は はっきりは
見えなかったらしいけど—

112
00:07:55,225 --> 00:07:58,395
右肘に ヤケドの痕のような傷が
あったそうよ

113
00:07:59,563 --> 00:08:02,441
（高木）そ… その男に 心当たりは？
（小五郎）ううん

114
00:08:03,025 --> 00:08:08,906
残念だけど 現場には
不審な指紋も含めて何もなかったわ

115
00:08:09,114 --> 00:08:13,160
そうなると 木村さんを捜して
そこから たどっていくんだな

116
00:08:13,493 --> 00:08:16,622
お父さん　ひと事のように
言うけどね…

117
00:08:16,705 --> 00:08:18,832
俺は 木村さんじゃねえもん

118
00:08:20,834 --> 00:08:23,545
大体 バー レモンに
行ったから こうなったのよ

119
00:08:23,629 --> 00:08:27,049
おじさん 急いで
木村さんって人 捜さないと—

120
00:08:27,132 --> 00:08:30,219
もっと大変なことに
なるかもしれないよ

121
00:08:30,469 --> 00:08:32,054
（小五郎）ん？　うん…

122
00:08:32,304 --> 00:08:33,305
（店主）木村さんねえ…

123
00:08:33,388 --> 00:08:35,182
（蘭）この上着のサイズが
ぴったりなので—

124
00:08:35,265 --> 00:08:37,726
父と同じぐらいの体形だと
思うんですけど—

125
00:08:37,809 --> 00:08:40,020
預かったこと ありませんか？

126
00:08:40,479 --> 00:08:42,564
うちのお客さんには いないねえ

127
00:08:42,856 --> 00:08:44,399
（蘭）そうですか

128
00:08:46,151 --> 00:08:49,446
（小五郎）ん？　うっ うわっ…

129
00:08:50,530 --> 00:08:52,157
（小五郎）危ない！
（蘭）えっ

130
00:08:54,743 --> 00:08:55,744
（小五郎）蘭
（蘭たち）わあっ

131
00:09:03,168 --> 00:09:04,169
（小五郎）クソッ…

132
00:09:09,883 --> 00:09:11,009
ま… 待ちやがれ

133
00:09:15,555 --> 00:09:16,974
よっと… あっ

134
00:09:18,183 --> 00:09:19,977
（小五郎）右肘の傷…

135
00:09:21,645 --> 00:09:24,273
ぬあっ ぐうわああっ

136
00:09:24,982 --> 00:09:27,067
ああ… うわあああっ！

137
00:09:28,026 --> 00:09:29,361
ふげらっ

138
00:09:31,905 --> 00:09:34,366
（うめき声）

139
00:09:35,200 --> 00:09:37,869
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）やはり
トラックは盗難車だったか

140
00:09:38,328 --> 00:09:41,623
となると 計画的な犯行だな

141
00:09:41,707 --> 00:09:42,708
私も そう思います

142
00:09:42,791 --> 00:09:46,169
（メールの受信音）
（小五郎）ん？

143
00:09:48,505 --> 00:09:51,967
（小五郎）あっ
（目暮）どうしたね 毛利君

144
00:09:54,803 --> 00:09:55,971
あっ…

145
00:09:58,390 --> 00:10:01,560
（高木）
警部　クリーニング店主の
治療が終わりました

146
00:10:01,643 --> 00:10:03,687
２〜３日で退院できるそうです

147
00:10:03,770 --> 00:10:06,523
関係のない人まで
巻き込みやがって

148
00:10:06,898 --> 00:10:08,942
も… 毛利君　どこ 行く気だね

149
00:10:09,026 --> 00:10:12,529
（小五郎）
決まってるじゃないっすか
野郎を ふん捕まえるんすよ

150
00:10:12,612 --> 00:10:16,491
そんな… 居所も分からんのに
どこを捜すつもりだね

151
00:10:16,575 --> 00:10:17,868
も… 毛利さん

152
00:10:17,951 --> 00:10:21,872
そ… そんなもん気合っすよ
気合で見つけ出します

153
00:10:21,955 --> 00:10:24,041
何を言っとるんだ 君は

154
00:10:24,124 --> 00:10:26,710
犯人が捕まるまで
じっとしていてください

155
00:10:26,793 --> 00:10:29,421
そうよ　命 狙われてるんだから

156
00:10:29,504 --> 00:10:30,714
そりゃあ できん

157
00:10:31,506 --> 00:10:33,717
天下に知られた毛利小五郎

158
00:10:33,800 --> 00:10:37,721
たかが命を狙われているぐらいで
ひょいこら隠れるなんぞ

159
00:10:37,804 --> 00:10:40,432
んな 物笑いに
なるようなマネはできん

160
00:10:40,515 --> 00:10:43,018
いいじゃない
そんな見え 張らなくても

161
00:10:43,101 --> 00:10:44,770
（蘭）ねえ？　コナン君
（コナン）アハハッ

162
00:10:45,145 --> 00:10:47,564
（小五郎）んん？　見え？

163
00:10:48,231 --> 00:10:51,818
俺が見えや強がりで
言ってるとでも思ってんのか？

164
00:10:51,902 --> 00:10:57,157
冗談じゃねえ
誰かが俺の命を狙ってるだと？

165
00:10:57,240 --> 00:11:01,244
ハッ　上等じゃねえか
絶好のチャンスじゃないっすか

166
00:11:01,536 --> 00:11:04,581
木村って人物が
どこの誰だか分かんねえ以上—

167
00:11:05,123 --> 00:11:08,919
この俺が囮(おとり)になって
犯人を おびき出してやりますよ

168
00:11:09,002 --> 00:11:11,505
ちょっと 毛利さん
何を言ってるんですか

169
00:11:11,797 --> 00:11:15,092
隠れていたんじゃ やつを
止めることはできねえんだよ

170
00:11:15,175 --> 00:11:16,176
あ…

171
00:11:16,885 --> 00:11:19,012
（目暮）分かった
（佐藤）えっ？　警部

172
00:11:19,096 --> 00:11:22,682
その代わり この２人を君に
ボディーガードとして つける

173
00:11:22,766 --> 00:11:24,184
（小五郎）お断りします
（高木）ええっ？

174
00:11:24,267 --> 00:11:27,646
（小五郎）そんなことをしたら
犯人は警戒して出てきません

175
00:11:27,729 --> 00:11:30,565
いかん
単独行動なんて危険すぎる

176
00:11:30,816 --> 00:11:34,778
（小五郎）お言葉ですが 警部殿
今回だけは聞けません

177
00:11:35,070 --> 00:11:36,321
私の巻き添えになって—

178
00:11:36,405 --> 00:11:39,825
第２ 第３の被害者が出ちゃ
この毛利の立つ瀬が…

179
00:11:39,908 --> 00:11:44,830
その代わり 万が一ん時は
あとのことは すべて頼みます

180
00:11:46,331 --> 00:11:48,041
も… 毛利君

181
00:11:48,583 --> 00:11:50,710
（蘭）逆効果だったみたいね

182
00:11:50,710 --> 00:11:51,044
（蘭）逆効果だったみたいね

183
00:11:50,710 --> 00:11:51,044
（高木）毛利さん…
（小五郎）大丈夫だ

184
00:11:51,044 --> 00:11:51,128
（高木）毛利さん…
（小五郎）大丈夫だ

185
00:11:51,128 --> 00:11:52,921
（高木）毛利さん…
（小五郎）大丈夫だ

186
00:11:51,128 --> 00:11:52,921
（コナン）素直じゃないんだよね

187
00:11:55,882 --> 00:11:59,928
（目暮）さあ 今 我々が
やらなくてはならないことは—

188
00:12:00,011 --> 00:12:03,515
一刻も早く木村という人物を
捜し出すことだ

189
00:12:03,598 --> 00:12:05,976
（佐藤）はい　行くわよ 高木君

190
00:12:06,059 --> 00:12:07,477
（高木）ああ… はい

191
00:12:25,662 --> 00:12:28,498
（目暮）事件から
３日も歩き回ってるのか…

192
00:12:28,582 --> 00:12:29,916
（蘭）はい

193
00:12:30,250 --> 00:12:32,794
それで木村という人は？

194
00:12:33,253 --> 00:12:35,797
（目暮）
懸命に捜してはいるんだが…

195
00:12:36,089 --> 00:12:38,633
犯人の動機が
毛利君への怨恨なら—

196
00:12:38,717 --> 00:12:40,594
特定することは できるだろうが—

197
00:12:40,927 --> 00:12:44,848
毛利君は 木村という人物と
人違いで狙われている

198
00:12:44,931 --> 00:12:48,018
その人物が どこの誰だかも
まったく分からない

199
00:12:48,435 --> 00:12:53,523
おまけに ２度の犯行で犯人は
何も残していなかった　指紋さえも

200
00:12:53,815 --> 00:12:55,442
情けない話だが—

201
00:12:55,525 --> 00:12:58,737
現在のところ
まったく お手上げの状態だ

202
00:12:58,987 --> 00:13:03,366
（コナン）指紋… 指紋から正体が
バレるのを恐れた？

203
00:13:03,450 --> 00:13:06,161
犯人の指紋は
既に登録されている？

204
00:13:06,244 --> 00:13:10,540
ということは 逮捕歴のある人物
しかも おっちゃんを知っている

205
00:13:11,249 --> 00:13:13,960
だが おっちゃんに対する
動機は見えない

206
00:13:14,252 --> 00:13:15,253
待てよ

207
00:13:15,337 --> 00:13:18,590
逮捕歴があって おっちゃんを
知っているということは…

208
00:13:20,509 --> 00:13:22,260
もしかしたら…

209
00:13:27,849 --> 00:13:30,101
（コナン：小五郎の声で）
毛利です　ご無沙汰しております

210
00:13:30,185 --> 00:13:34,564
ちょっと伺いたいんですが
以前 私が解決した事件の…

211
00:13:34,981 --> 00:13:37,067
（パトカーのサイレン）

212
00:13:37,526 --> 00:13:41,404
何か 外は にぎやかだな …ん？

213
00:13:43,740 --> 00:13:47,786
出てこい　そんな所に
隠れていても分かってんだ

214
00:13:47,869 --> 00:13:52,249
俺に ひねり潰される前に
出てきたほうが身のためだぞ

215
00:13:52,332 --> 00:13:55,669
何も考えることはねえだろ
覚悟を決めて出てこい

216
00:13:56,127 --> 00:13:57,629
出てこなきゃ こっちから いくぞ

217
00:13:57,712 --> 00:14:00,090
（浮田博司(うきた ひろし)）や… やめてください
勘弁してください

218
00:14:00,173 --> 00:14:02,926
すみません
取った物は お返しします

219
00:14:03,009 --> 00:14:05,512
（小五郎）はあ？
（蘭）お… お父さん

220
00:14:05,595 --> 00:14:07,639
えっ 何？　どうしたの？

221
00:14:07,722 --> 00:14:10,892
（蘭）さすが お父さん
泥棒よ 大手柄よ

222
00:14:10,976 --> 00:14:13,895
（小五郎）ん？　ワーハッハッハッ

223
00:14:13,979 --> 00:14:16,898
（コナン）
ツキと偶然が重なったケースか

224
00:14:16,982 --> 00:14:19,401
（蘭）
ひと休みしたら？　コナン君

225
00:14:19,484 --> 00:14:22,362
ねえ 木村さんって人
背格好だけじゃなくて—

226
00:14:22,445 --> 00:14:24,906
（蘭）顔もお父さんと似てるのかしら？
（コナン）ん？

227
00:14:24,990 --> 00:14:27,617
だって 世の中には
自分に似てる人が—

228
00:14:27,701 --> 00:14:29,411
３人いるって言うじゃない？

229
00:14:30,495 --> 00:14:32,706
（コナン）
ハハッ あの顔が３人か？

230
00:14:33,373 --> 00:14:35,208
あっ 似てる人か…

231
00:14:38,295 --> 00:14:41,464
（井上）
ええ 木村さんの奥さんから
電話がありまして—

232
00:14:41,881 --> 00:14:44,384
上着が違うことに
やっと気づいたらしく…

233
00:14:44,467 --> 00:14:46,469
ヘヘッ のん気なもんですね

234
00:14:46,761 --> 00:14:49,848
木村さんは 趣味の写真を撮りに
出かけたそうです

235
00:14:49,931 --> 00:14:52,434
ええ それでですね 毛利さん

236
00:14:52,517 --> 00:14:54,394
奥さんが
ふっと漏らしたんですが—

237
00:14:54,477 --> 00:14:58,356
今朝 妙な男が木村さんの家を
うかがっていたと言うんです

238
00:14:58,690 --> 00:15:03,111
（小五郎）右の肘に傷が？
…で 木村さんの行き先は？

239
00:15:03,194 --> 00:15:08,116
米花(べいか)湖？　妙な男が尾行して…
ああ 十分 考えられるな

240
00:15:08,908 --> 00:15:11,620
ええっ？　毛利さんも
行かれるんですか？

241
00:15:11,703 --> 00:15:13,204
（井上）それ 危険なんじゃ…
（電話が切れる音）

242
00:15:13,288 --> 00:15:15,123
（不通音）
（井上）気の早い人だ

243
00:15:26,301 --> 00:15:27,677
（井上）お金が？
（コナン）うん

244
00:15:27,761 --> 00:15:30,472
落としたら車の下へ
行っちゃったんだ

245
00:15:30,555 --> 00:15:33,725
分かった　車を移動して
捜してあげるから

246
00:15:33,808 --> 00:15:35,977
（コナン）ホント？
よかった　ありがとう

247
00:15:36,061 --> 00:15:37,937
（車のエンジンをかける音）

248
00:15:39,814 --> 00:15:41,733
（コナン）やはり そうか…

249
00:15:45,612 --> 00:15:46,905
（においを嗅ぐ音）

250
00:15:50,116 --> 00:15:51,660
（コナン）マニキュア？

251
00:15:52,702 --> 00:15:53,995
（井上）あったよ

252
00:15:54,454 --> 00:15:56,498
おじさん ありがとう

253
00:15:56,998 --> 00:16:01,503
（コナン：小五郎の声で）
警部殿ですか？　毛利です
木村さんの居所が分かりました

254
00:16:01,920 --> 00:16:03,380
な… 何？

255
00:16:03,463 --> 00:16:06,591
（小五郎）
木村さん！　どこっすか？

256
00:16:06,675 --> 00:16:10,095
返事してください！　木村さん

257
00:16:10,178 --> 00:16:13,390
寒いんだから
早く出てきてくんねえかなあ

258
00:16:15,975 --> 00:16:18,978
（携帯電話の着信音）
（小五郎）はい 毛利ですが

259
00:16:19,729 --> 00:16:21,648
ああ こりゃ 警部殿

260
00:16:21,731 --> 00:16:25,276
（コナン：目暮の声で）
木村さんの居場所が分かったぞ
雑木林のほうだ

261
00:16:25,360 --> 00:16:27,112
ああ それと毛利君　寒いから—

262
00:16:27,195 --> 00:16:28,613
（コナン：目暮の声で）風邪などを…
（くしゃみ）

263
00:16:28,697 --> 00:16:30,657
（パトカーのサイレン）

264
00:16:30,740 --> 00:16:32,867
（目暮）急げ　急ぐんだ

265
00:16:32,951 --> 00:16:36,371
（パトカーのサイレン）

266
00:16:36,996 --> 00:16:41,376
（小五郎）木村さん　木村さん！

267
00:16:48,883 --> 00:16:51,261
木村さん！

268
00:16:51,594 --> 00:16:52,595
（犯人の舌打ち）

269
00:16:53,388 --> 00:16:56,808
警部　あのボート
毛利さんじゃないですか？

270
00:16:56,891 --> 00:16:59,769
毛利君だ
遮蔽物(しゃへいぶつ)が何もないじゃないか

271
00:17:00,103 --> 00:17:03,273
犯人に狙われたら
ひとたまりもない　危険すぎる

272
00:17:11,489 --> 00:17:14,993
警部　左側 対岸
何か今 光りましたが

273
00:17:15,076 --> 00:17:17,287
な… 何？　ラ… ライフルだ

274
00:17:17,370 --> 00:17:19,789
毛利君を狙っている犯人の
ライフルかもしれん

275
00:17:19,873 --> 00:17:21,708
（目暮）高木君 急ぐんだ
（高木）はい

276
00:17:21,791 --> 00:17:22,876
毛利君！

277
00:17:22,959 --> 00:17:24,502
（銃声）

278
00:17:27,422 --> 00:17:32,051
（パトカーのサイレン）

279
00:17:32,510 --> 00:17:33,762
（目暮）毛利君

280
00:17:36,139 --> 00:17:39,100
毛利君を助けるんだ
急げ　急ぐんだ！

281
00:17:39,184 --> 00:17:41,102
（高木・佐藤）はっ
（佐藤）高木君は ボートの手配を

282
00:17:41,519 --> 00:17:44,105
（目暮）急げ
何としても助け出すんだ

283
00:17:44,189 --> 00:17:46,441
（高木）
君と君は 一緒に来てくれないか？

284
00:17:47,358 --> 00:17:49,611
（コナン）警部さん
（目暮）ん？　コナン君

285
00:17:50,445 --> 00:17:51,821
おじさんは？

286
00:17:55,950 --> 00:17:57,827
（佐藤）目暮警部
（目暮）ああ

287
00:17:58,161 --> 00:18:01,164
これが その… 湖面に

288
00:18:01,956 --> 00:18:02,999
（目暮）ああ…

289
00:18:03,082 --> 00:18:04,083
それで？

290
00:18:04,167 --> 00:18:06,669
毛利さん本人は まだ…

291
00:18:10,507 --> 00:18:12,509
バー レモンのおじさん

292
00:18:14,385 --> 00:18:17,889
（井上）はい　それが突然
木村さんの奥さんからの電話で

293
00:18:17,972 --> 00:18:19,349
住所は聞きそびれて

294
00:18:19,724 --> 00:18:22,477
とにかく 毛利さんに
早く知らせなくてはと—

295
00:18:22,560 --> 00:18:27,148
そればっかり頭にあったもので
まさか こんなことになるなんて…

296
00:18:27,232 --> 00:18:29,359
（小五郎のくしゃみ）
（一同）ん？

297
00:18:30,235 --> 00:18:33,363
日が落ちると冷えるな 木村さん

298
00:18:33,446 --> 00:18:36,157
も… 毛利君　無事だったんだな

299
00:18:36,241 --> 00:18:39,160
あっ こんなの拾ったんだけど

300
00:18:39,244 --> 00:18:43,164
（目暮）そうか　ダミーの人形を
ボートに乗せて…

301
00:18:43,248 --> 00:18:45,959
うんうん　犯人を おびき出そうと

302
00:18:46,042 --> 00:18:47,460
（小五郎）あ？
（目暮）よかった よかった

303
00:18:47,544 --> 00:18:49,003
さすが 毛利小五郎だ

304
00:18:49,087 --> 00:18:53,132
（小五郎）
それより 警部 木村さんは
見つかっ… ああっ

305
00:18:53,216 --> 00:18:55,009
へにゃあ

306
00:18:55,552 --> 00:18:59,222
（小五郎の声で）
警部殿　木村さんのことなら
心配 要りません

307
00:18:59,305 --> 00:19:00,974
ど… どういうことだね

308
00:19:01,057 --> 00:19:05,228
（コナン：小五郎の声で）
そもそも 木村という人物は
存在しないんです

309
00:19:05,311 --> 00:19:08,314
つまり 犯人の狙いは この私

310
00:19:08,398 --> 00:19:11,985
犯人は 私への動機を
カムフラージュするために—

311
00:19:12,360 --> 00:19:14,988
木村なる人物を でっち上げた

312
00:19:15,405 --> 00:19:17,365
でっち上げ？　動機…

313
00:19:17,448 --> 00:19:21,077
（コナン：小五郎の声で）そうです
仮に私が殺害されたとすると—

314
00:19:21,160 --> 00:19:23,872
警察は 私の身辺を徹底的に洗い—

315
00:19:23,955 --> 00:19:27,083
そこから犯人に
たどり着くことができます

316
00:19:27,500 --> 00:19:31,212
しかし 私が人違いで
殺害されたとしたら—

317
00:19:31,296 --> 00:19:33,464
捜査は困難になります

318
00:19:33,548 --> 00:19:37,635
なぜなら 私と犯人を
結びつける接点がないからです

319
00:19:38,011 --> 00:19:40,889
すると 工事現場での事故や—

320
00:19:40,972 --> 00:19:44,392
そのあとの ひき逃げ
殺人予告のメール

321
00:19:44,726 --> 00:19:47,896
これらは すべて 犯人が仕組んだ
カムフラージュだと？

322
00:19:48,229 --> 00:19:50,189
（佐藤）
存在しないという証拠は？

323
00:19:50,273 --> 00:19:51,482
（高木）じゃあ 犯人は？

324
00:19:51,566 --> 00:19:53,902
（コナン：小五郎の声で）
そう 結論を急がないで

325
00:19:54,360 --> 00:19:56,279
井上さん　あなたの車に—

326
00:19:56,362 --> 00:19:58,489
アタッシュケースが
積んでありますね

327
00:19:58,573 --> 00:19:59,949
拝見できますかな？

328
00:20:00,033 --> 00:20:01,618
あっ… はい どうぞ

329
00:20:01,701 --> 00:20:03,328
じゃあ 私が

330
00:20:03,828 --> 00:20:04,996
トランクです

331
00:20:05,079 --> 00:20:09,000
（コナン：小五郎の声で）
ところで 井上さん
あなたは 無料サービス券を使い—

332
00:20:09,083 --> 00:20:13,046
バー レモンで 私にだけ
いろいろサービスを提供し—

333
00:20:13,129 --> 00:20:14,464
足しげく通わせ—

334
00:20:14,547 --> 00:20:16,549
（小五郎）チャンスを待った
（井上）え…

335
00:20:16,633 --> 00:20:18,593
（コナン：小五郎の声で）
私が酔って眠ると—

336
00:20:19,010 --> 00:20:22,597
かねて用意の上着と携帯を
すり替えたんです

337
00:20:22,680 --> 00:20:25,016
いえ　本当に木村さんが来て…

338
00:20:25,099 --> 00:20:27,894
（コナン：小五郎の声で）
飲んで帰った？　水をですか？

339
00:20:27,977 --> 00:20:29,103
（井上）えっ
（高木・目暮）ん？

340
00:20:29,187 --> 00:20:32,106
（小五郎の声で）
木村さんのボトルの中身は
水でした

341
00:20:32,565 --> 00:20:34,233
（佐藤）警部 ありました

342
00:20:36,653 --> 00:20:38,196
（目暮）こ… これは…

343
00:20:38,279 --> 00:20:39,989
（コナン：小五郎の声で）
私を撃ったライフルです

344
00:20:40,073 --> 00:20:43,451
（井上）
えっ… 私が撃ったという証拠でも
あるんですか？

345
00:20:43,534 --> 00:20:47,455
（コナン：小五郎の声で）
そこの人形 左胸に
ライフルの弾が入っています

346
00:20:47,538 --> 00:20:51,960
その銃弾と ライフルの線条痕
ライフルマークを照合し—

347
00:20:52,043 --> 00:20:55,171
一致すれば動かぬ証拠となります

348
00:20:55,254 --> 00:20:58,466
でも 私には
毛利さんを狙う動機がありません

349
00:20:58,549 --> 00:21:02,720
（コナン：小五郎の声で）
あります　恨みです
このファイルを見てください

350
00:21:02,804 --> 00:21:05,056
（コナン：小五郎の声で）コナン
（コナン）はーい

351
00:21:05,139 --> 00:21:07,475
（コナン）はい これ
（目暮）何だね これは

352
00:21:07,976 --> 00:21:11,437
（コナン：小五郎の声で）
私が あなたを捕まえた
その恨みです

353
00:21:11,521 --> 00:21:13,690
それは当時のあなたです

354
00:21:13,773 --> 00:21:17,652
出所後 顔を整形
まあ どう細工をしたか知らんが—

355
00:21:17,735 --> 00:21:20,238
戸籍も変えて 別人になった

356
00:21:20,571 --> 00:21:22,323
（コナン）浮田博司さん
（井上）えっ？

357
00:21:22,407 --> 00:21:24,200
（コナン：小五郎の声で）
これが あなたの本名だ

358
00:21:24,283 --> 00:21:28,162
違うというのなら 除光液で
指のマニキュアを落とし—

359
00:21:28,246 --> 00:21:30,623
指紋を照合させて
もらえますかな？

360
00:21:31,332 --> 00:21:33,292
（浮田のすすり泣き）

361
00:21:33,376 --> 00:21:36,671
（浮田）
以前 俺にも恋人ができて—

362
00:21:36,921 --> 00:21:42,093
その彼女と結婚するのに金が要り
最後の仕事だった

363
00:21:42,176 --> 00:21:46,014
そこで あんたに捕まり
彼女は去っていった

364
00:21:46,097 --> 00:21:49,392
俺は 出所したら すべてを
めちゃくちゃにした あんたを…

365
00:21:49,475 --> 00:21:54,272
バカを言うな　犯罪で得た金で
幸せになれるはずがない！

366
00:21:54,897 --> 00:21:57,775
それを 毛利君に逆恨みして—

367
00:21:57,859 --> 00:22:01,821
罪を重ねることこそ
愚かとは思わんのか

368
00:22:04,198 --> 00:22:10,204
♪〜

369
00:23:22,819 --> 00:23:28,825
〜♪

370
00:23:28,908 --> 00:23:31,452
（小五郎）俺ほどの
有名敏腕探偵になると—

371
00:23:31,536 --> 00:23:34,580
いつ 誰に狙われるか
分からんしな

372
00:23:34,664 --> 00:23:38,209
（蘭）どうしようもないのよ
隣のクラスの北田(きただ)君って男の子

373
00:23:38,292 --> 00:23:39,293
（コナン）ふ〜ん

374
00:23:39,377 --> 00:23:41,879
ハッ　泥棒
コナン君　カバン 持ってて

375
00:23:41,963 --> 00:23:44,090
ああ その人… うえっ

376
00:23:44,173 --> 00:23:45,383
はあっ！

377
00:23:46,008 --> 00:23:47,009
お… おい

378
00:23:47,093 --> 00:23:48,761
（蘭）えっ
（小五郎）ああ…

379
00:23:48,845 --> 00:23:50,054
お… お父さん

380
00:23:50,138 --> 00:23:51,347
（倒れる音）

381
00:23:51,556 --> 00:23:53,516
（蘭）どうしたの？　その格好

382
00:23:53,599 --> 00:23:56,769
（小五郎）怪しいやつを見つけたら
すぐに知らせなさい…

383
00:23:56,853 --> 00:23:59,689
（コナン）あんたが一番 怪しいよ

384
00:24:02,650 --> 00:24:05,444
（小五郎）
依頼人ってのが音楽一家でな

385
00:24:05,528 --> 00:24:09,615
その中にいるんだとよ
絶対音感を持った作曲家が

386
00:24:09,907 --> 00:24:12,368
絶対音感…

387
00:24:12,451 --> 00:24:14,370
ストラディバリウス

388
00:24:16,956 --> 00:24:19,792
おじさん
あの窓の下に車 止めといて

389
00:24:19,876 --> 00:24:21,169
（コナン）早く
（小五郎）えっ

390
00:24:21,919 --> 00:24:23,421
待て　むちゃな…

391
00:24:23,504 --> 00:24:25,256
うっ うわああっ

392
00:24:25,965 --> 00:24:27,675
（コナン）ネクスト コナン…

393
00:24:32,221 --> 00:24:34,056
（佐藤）ネクスト
コナンズ ヒント

394
00:24:36,642 --> 00:24:37,768
（コナン）コナンは
突入10年目

395
00:24:37,852 --> 00:24:39,312
（蘭）今年は
何か 起きるわよ

396
00:24:39,395 --> 00:24:41,480
（コナン・蘭）
みんなで
応援してね