1
00:00:05,965 --> 00:00:09,385
（江戸川(えどがわ)コナン）
星って何だか魅力的
犯人だったり 俳優だったり

2
00:00:09,468 --> 00:00:10,761
ついに発見 仁王のお宝

3
00:00:11,178 --> 00:00:13,723
ゲットしたのはキットか
それとも探偵団？

4
00:00:13,806 --> 00:00:15,224
たった ひとつの真実 見抜く

5
00:00:15,307 --> 00:00:16,892
見た目は子供 頭脳は大人

6
00:00:16,976 --> 00:00:19,103
その名は 名探偵コナン！

7
00:00:19,186 --> 00:00:25,192
♪〜

8
00:01:49,944 --> 00:01:55,950
〜♪

9
00:01:57,201 --> 00:02:00,454
（コナン）阿笠(あがさ)博士と一緒に
キャンプにやってきた 俺たち

10
00:02:01,038 --> 00:02:04,542
近くの怪しげな屋敷で
元太(げんた)たちが不思議な石を発見

11
00:02:05,835 --> 00:02:09,129
そこには
ビッグジュエルをめぐる暗号

12
00:02:09,213 --> 00:02:13,133
そして そのそばには
謎の絞殺された遺体が

13
00:02:14,552 --> 00:02:17,471
さらに 怪しげな からくり屋敷に
乗り込むが

14
00:02:18,472 --> 00:02:22,977
そこで２人のトレジャーハンターと
奇妙なおばあさんに出会った

15
00:02:24,353 --> 00:02:27,356
（須藤雲造(すとう うんぞう)）
やっぱり もう１つの神器を
見つけねえと—

16
00:02:27,439 --> 00:02:29,567
謎は解けそうにないか

17
00:02:29,650 --> 00:02:31,068
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）もう１つって？

18
00:02:31,318 --> 00:02:36,866
（灰原哀(はいばら あい)）三種の神器といってね
見つかったのが鏡と勾玉(まがたま)なら—

19
00:02:36,949 --> 00:02:39,034
どこかに もう１つあるはずよ

20
00:02:39,118 --> 00:02:40,661
三種の神器？

21
00:02:41,078 --> 00:02:46,792
そう 鏡は八咫鏡(やたのかがみ)
勾玉は八尺瓊勾玉(やさかにのまがたま)

22
00:02:47,167 --> 00:02:51,547
そして 残る１つは
その昔 野に火を放たれ—

23
00:02:51,881 --> 00:02:56,886
窮地に追い込まれた日本武尊(やまとたけるのみこと)を
草をなぎ払って救い

24
00:02:56,969 --> 00:03:02,099
その名がついたという
神剣 草薙剣(くさなぎのつるぎ)

25
00:03:09,273 --> 00:03:12,401
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）
ああ 草薙剣なら知ってます

26
00:03:12,484 --> 00:03:15,446
（小嶋(こじま)元太）よくゲームに出てくる
すっげえ刀だろ？

27
00:03:15,529 --> 00:03:17,865
草薙剣？

28
00:03:18,157 --> 00:03:19,617
（堆沙利奈(あくつ さりな)）
その剣(つるぎ)に刻まれた—

29
00:03:19,700 --> 00:03:20,993
文字を見れば—

30
00:03:21,076 --> 00:03:22,912
何か分かるかも
しれないわね

31
00:03:22,995 --> 00:03:25,789
（千住(せんじゅ)えり）
フンッ 宝探しより先に—

32
00:03:25,873 --> 00:03:28,500
この地下路のような場所から
抜け出る方法を—

33
00:03:28,584 --> 00:03:31,170
考えたほうが
よいんじゃないのかの

34
00:03:31,545 --> 00:03:36,050
（推）
あら ここからの脱出方法なら
その人が知ってるはずよ

35
00:03:36,133 --> 00:03:38,427
（須藤）あ？
（千住）ほう

36
00:03:39,345 --> 00:03:42,890
（推）１回 ここへ来て
墓石の文字を読まなきゃ—

37
00:03:42,973 --> 00:03:46,435
あんな石の鏡を大事に
隠し持ってるわけないものね

38
00:03:47,102 --> 00:03:49,939
へいへい
案内しますよ

39
00:03:53,400 --> 00:03:55,444
けど でけえ家だよな

40
00:03:55,736 --> 00:03:58,113
地下が異様に広いんですよ

41
00:03:59,907 --> 00:04:01,992
あれ？　床が濡(ぬ)れてきたよ

42
00:04:02,076 --> 00:04:06,997
（光彦）ええ どこから水が…
あった あそこです

43
00:04:09,667 --> 00:04:12,336
（コナン）
何だ？　あのずれたような跡

44
00:04:12,962 --> 00:04:16,632
ああ そういえば ちょっと前に
１度 地震があったな

45
00:04:16,715 --> 00:04:20,177
それで屋敷がずれて
地下水が あふれ出たのね

46
00:04:20,260 --> 00:04:21,929
ヒッハハハハッ

47
00:04:22,012 --> 00:04:23,389
こりゃ
吉右衛門(きちえもん)さんの—

48
00:04:23,472 --> 00:04:24,974
言うとおり
仁王様が—

49
00:04:25,057 --> 00:04:27,309
怒っておるのやも
しれんのう

50
00:04:27,393 --> 00:04:31,230
宝探しなんぞ やめにして
早く帰れとな

51
00:04:35,818 --> 00:04:39,655
ねえ 沼に沈められていた男が
持っていた手帳

52
00:04:39,738 --> 00:04:41,740
乾いて読めるようになったけど

53
00:04:42,199 --> 00:04:46,078
どうやら あの男 組んでた相棒に
殺害されたみたいよ

54
00:04:46,578 --> 00:04:48,831
“ヤバいやつと組んでしまった”

55
00:04:48,914 --> 00:04:52,292
“見つけた この石を隠さなきゃ
やつに殺される”

56
00:04:52,376 --> 00:04:55,129
“相棒を殺して
宝を独り占めするって言う—”

57
00:04:55,212 --> 00:04:57,006
“あの毒ネズミに”

58
00:04:57,339 --> 00:05:01,260
そのあとは
破られてて読めないわね

59
00:05:01,343 --> 00:05:03,095
（石が動く音）

60
00:05:03,095 --> 00:05:04,304
（石が動く音）

61
00:05:03,095 --> 00:05:04,304
（元太）うわっ

62
00:05:04,304 --> 00:05:04,847
（石が動く音）

63
00:05:05,806 --> 00:05:07,224
すげえ

64
00:05:08,058 --> 00:05:09,727
うわっ すっげえ

65
00:05:10,686 --> 00:05:13,272
（歩美）わあ
（光彦）うわあ

66
00:05:15,149 --> 00:05:16,859
（推）この湯気 温泉？

67
00:05:16,942 --> 00:05:20,571
（須藤）ああ たぶん
吉右衛門が掘ったんだろうぜ

68
00:05:22,906 --> 00:05:25,451
湯気で この出口を隠すためにな

69
00:05:25,534 --> 00:05:27,327
（光彦）なるほど
（元太）すげえな

70
00:05:27,661 --> 00:05:30,247
（灰原）
それにしても 赤い温泉ね

71
00:05:30,330 --> 00:05:32,583
鉄分が多く含まれているのかしら

72
00:05:33,792 --> 00:05:36,670
コレ 小僧
そっちは出口じゃないぞ

73
00:05:36,754 --> 00:05:37,796
小僧

74
00:05:40,424 --> 00:05:43,177
（歩美）コナン君 どうしたの？

75
00:05:45,637 --> 00:05:46,638
大丈夫？

76
00:05:46,722 --> 00:05:48,182
（コナン）なあ 知ってるか？

77
00:05:48,640 --> 00:05:50,934
草薙剣が どこから出てきたか

78
00:05:51,018 --> 00:05:52,019
（歩美）えっ？

79
00:05:52,770 --> 00:05:55,189
お前らも
聞いたことがあるはずだぜ

80
00:05:55,272 --> 00:06:01,070
天照大御神(あまてらすおおみかみ)の弟 素戔嗚尊(すさのおのみこと)が
櫛名田比売(くしなだひめ)を助けるために—

81
00:06:01,153 --> 00:06:04,031
ある魔物に酒を飲ませて
退治した話

82
00:06:04,740 --> 00:06:07,201
その魔物の尻尾から
出てきたのが—

83
00:06:07,284 --> 00:06:12,664
のちに草薙剣と呼ばれる
天叢雲剣(あめのむらくものつるぎ)だよ

84
00:06:12,873 --> 00:06:16,293
その魔物って もしかして
昔話に出てくる…

85
00:06:16,376 --> 00:06:19,755
（コナン）ああ
その目は鬼灯(ほおずき)のように赤く—

86
00:06:19,838 --> 00:06:21,423
腹は血でただれ

87
00:06:21,507 --> 00:06:26,178
身は１つだが８つの頭と
８つの尾を持つ 伝説の大蛇

88
00:06:27,096 --> 00:06:30,307
見ろよ この滝つぼ
そっくりじゃねえか

89
00:06:32,059 --> 00:06:34,144
八岐大蛇(やまたのおろち)にな

90
00:06:38,774 --> 00:06:40,067
（灰原）なるほど

91
00:06:40,150 --> 00:06:44,780
滝が大蛇の首で
その支流が尻尾ってわけね

92
00:06:44,863 --> 00:06:47,699
（光彦）じゃあ
この支流のどれかに剣(つるぎ)が？

93
00:06:48,033 --> 00:06:52,287
ああ　伝説だと
剣(つるぎ)が出てきたのは真ん中の尻尾

94
00:06:52,371 --> 00:06:56,458
つまり この支流の先に
草薙剣はあるはずさ

95
00:06:56,792 --> 00:06:59,169
まさか
湯の中を潜っていく気か？

96
00:06:59,253 --> 00:07:02,089
よせよせ 何にもありゃせんよ

97
00:07:02,172 --> 00:07:04,883
その先が谷底じゃったら
どうする気じゃ

98
00:07:05,300 --> 00:07:09,555
でもよ ここまで来たら
この先 見てみてえよな

99
00:07:11,390 --> 00:07:15,018
うっ わあい
あっ がっ があっ がっ ぐっ

100
00:07:15,519 --> 00:07:16,603
ハア…

101
00:07:16,603 --> 00:07:17,062
ハア…

102
00:07:16,603 --> 00:07:17,062
（石が動く音）

103
00:07:17,062 --> 00:07:20,858
（石が動く音）

104
00:07:21,150 --> 00:07:23,402
何か せり上がってきたよ

105
00:07:23,902 --> 00:07:25,612
水位が下がっています

106
00:07:26,321 --> 00:07:28,574
（元太・光彦）うわあっ

107
00:07:28,657 --> 00:07:31,326
穴が通れるようになりましたよ

108
00:07:31,410 --> 00:07:32,494
やりい

109
00:07:32,953 --> 00:07:35,873
（元太）おし 行ってみようぜ
（コナン）待て 元太

110
00:07:37,207 --> 00:07:38,208
（千住）どけっ
（元太）うわっ

111
00:07:40,836 --> 00:07:43,547
（須藤）おい ばあさん　クソッ
（元太）うわっ

112
00:07:54,516 --> 00:07:59,146
（千住）おおっ
あれぞ まさしく草薙剣じゃ

113
00:08:04,526 --> 00:08:07,529
うわっ やあれ

114
00:08:10,991 --> 00:08:14,661
（推）やっぱり おばあさんも
お宝目当てだったのね

115
00:08:15,954 --> 00:08:17,915
（灰原）でも 厄介(やっかい)な仕掛けね

116
00:08:17,998 --> 00:08:21,793
あの剣(つるぎ)に近づこうとして
床に重さが加わると—

117
00:08:21,877 --> 00:08:24,421
四方から刃(やいば)が襲ってくる

118
00:08:24,504 --> 00:08:26,632
取らせない気なんでしょうか

119
00:08:26,924 --> 00:08:30,469
いや ただの
いじわるな仕掛けじゃないよ

120
00:08:32,930 --> 00:08:34,723
刃が四方から来て

121
00:08:34,806 --> 00:08:36,225
（光彦・元太）うわあっ
（歩美）コ… コナン君

122
00:08:36,308 --> 00:08:38,727
ちゃんと
四方に収まるってことは—

123
00:08:39,394 --> 00:08:40,687
微妙にタイミングをずらして—

124
00:08:40,771 --> 00:08:43,565
ぶつからないように
なっているってことさ

125
00:08:44,691 --> 00:08:45,984
しかも…

126
00:08:48,487 --> 00:08:50,656
こんな取っ手が
ついてるってことは—

127
00:08:51,073 --> 00:08:55,702
この刃を利用して
あの剣(つるぎ)のもとへ行けってことだよ

128
00:09:02,167 --> 00:09:04,878
（光彦）うわあ
（元太）うわっ 向こうに着いたぞ

129
00:09:04,962 --> 00:09:07,506
コナン君 すごーい

130
00:09:08,632 --> 00:09:09,841
も… 文字は？

131
00:09:09,925 --> 00:09:11,718
剣(つるぎ)には何て書いてあるの？

132
00:09:17,891 --> 00:09:18,892
（コナン）“竜”

133
00:09:19,142 --> 00:09:22,104
（元太）り… 竜？
（光彦）竜？

134
00:09:22,354 --> 00:09:24,940
“永”と“炎”と“竜”

135
00:09:25,440 --> 00:09:30,070
（千住）ヒャッヒャッヒャッ
さすが 吉右衛門さんじゃ

136
00:09:30,153 --> 00:09:35,784
竜の炎に焼かれるがごとく
永遠に悩み苦しめということじゃろ？

137
00:09:36,326 --> 00:09:39,830
ほれ 宝探しは やめにして
帰ろうぞ

138
00:09:39,913 --> 00:09:43,792
宝なんぞ 最初から
なかったのやもしれんしの

139
00:09:43,875 --> 00:09:48,046
何だよ　さっきは目の色
変えてたくせによ

140
00:09:49,506 --> 00:09:53,260
（コナン）
“迷ひし者 我に神器を供へよ”

141
00:09:59,182 --> 00:10:00,934
我に供へよ

142
00:10:03,020 --> 00:10:04,146
我に？

143
00:10:04,730 --> 00:10:06,440
おーい コナン

144
00:10:06,523 --> 00:10:07,816
コナン君

145
00:10:10,902 --> 00:10:13,196
こっちに戻ってこれる？

146
00:10:31,506 --> 00:10:35,719
あら その得意げな顔
何か分かったのね

147
00:10:35,802 --> 00:10:38,638
（歩美）ホ… ホント？　コナン君
（コナン）いや

148
00:10:39,097 --> 00:10:42,601
尻尾を巻いて帰ろうっていう
情けねえ顔だよ

149
00:10:42,851 --> 00:10:44,728
（歩美・光彦）ええっ

150
00:10:44,811 --> 00:10:46,146
マジかよ

151
00:10:47,105 --> 00:10:50,984
おい コナン
ホントに帰っちまうのかよ

152
00:10:51,068 --> 00:10:54,905
せっかく 謎めいた
三種の神器を見つけたのに

153
00:10:55,113 --> 00:10:57,324
ダイヤモンド 諦めちゃうの？

154
00:10:57,949 --> 00:11:03,246
ああ その神器に刻まれた
“炎・永・竜”の意味も—

155
00:11:03,914 --> 00:11:06,666
灯籠の中に
書かれていたことも…

156
00:11:08,126 --> 00:11:10,253
さーっぱり分からねえからな

157
00:11:10,337 --> 00:11:12,839
じゃあ 私は この辺で

158
00:11:12,923 --> 00:11:18,053
（須藤）うん　俺も もう少し
この屋敷の中を調べてみるか

159
00:11:19,846 --> 00:11:22,891
（歩美）ハア…
（光彦）やっと出られた

160
00:11:23,350 --> 00:11:26,144
博士 まだ来てねえみたいだな

161
00:11:26,228 --> 00:11:27,229
博士？

162
00:11:27,312 --> 00:11:29,356
（歩美）ホントは
博士が お巡りさん 連れて—

163
00:11:29,439 --> 00:11:31,775
ここに
来ることになっていたんだけど

164
00:11:31,858 --> 00:11:37,155
ほう ならば このばあがおらんでも
山は下りられそうじゃのう

165
00:11:37,531 --> 00:11:40,075
仁王様に
たたられとうなかったら—

166
00:11:40,158 --> 00:11:43,120
道草なんぞ食わすに
早く帰るんじゃぞ

167
00:11:44,287 --> 00:11:48,458
とにかく 邪魔な人たちは
いなくなったんだから—

168
00:11:48,792 --> 00:11:50,752
そろそろ案内してくれない？

169
00:11:50,836 --> 00:11:52,421
（元太）え？
（光彦）ん？

170
00:11:52,504 --> 00:11:54,297
お宝の在りかに

171
00:11:54,381 --> 00:11:55,841
（歩美たち）えっ？

172
00:11:56,383 --> 00:11:58,552
ねえ 江戸川君

173
00:12:04,724 --> 00:12:06,393
（元太）じゃあ やっぱり お前…

174
00:12:06,476 --> 00:12:08,645
（歩美）解けたんだね あの暗号

175
00:12:09,020 --> 00:12:12,023
地下にあった墓石に
書いてあったよな

176
00:12:12,107 --> 00:12:15,152
“迷ひし者
我に神器を供へよ”って

177
00:12:15,902 --> 00:12:17,446
この“我に”って
いうのは—

178
00:12:17,529 --> 00:12:19,281
三水(さみず)吉右衛門の
“三水”

179
00:12:19,364 --> 00:12:21,491
つまり さんずいに
神器の文字を—

180
00:12:21,575 --> 00:12:23,160
くっつけろって
意味だったんだ

181
00:12:23,577 --> 00:12:26,496
見つかった
三種の神器の文字は“炎”と？

182
00:12:26,580 --> 00:12:27,998
永遠の“永”

183
00:12:28,081 --> 00:12:29,833
それに “竜”ですよね

184
00:12:30,250 --> 00:12:32,502
それに さんずいを添えると？

185
00:12:32,586 --> 00:12:34,838
（３人）うーん…

186
00:12:34,921 --> 00:12:38,049
炎は淡路島(あわじしま)の“淡”になります

187
00:12:40,135 --> 00:12:42,179
永は水泳の“泳”

188
00:12:44,097 --> 00:12:45,640
（元太）うーん…

189
00:12:45,724 --> 00:12:46,975
竜は“滝”ね

190
00:12:47,058 --> 00:12:48,143
（元太）ん？

191
00:12:48,810 --> 00:12:51,521
淡路島の滝で
泳げってことか？

192
00:12:51,605 --> 00:12:55,484
地下の墓石に
“迷ひし者”ってあっただろ？

193
00:12:55,567 --> 00:12:56,776
あれは灯籠の暗号が—

194
00:12:56,860 --> 00:12:58,987
解けなかった者への
ヒントだったんだよ

195
00:12:59,738 --> 00:13:02,532
灯籠の文字は
太陽に一番 近くて—

196
00:13:02,616 --> 00:13:05,243
老人たちが集まる
にぎやかな場所だ

197
00:13:05,744 --> 00:13:08,955
これを今の３文字と
合わせて考えると…

198
00:13:09,164 --> 00:13:13,251
太陽に一番近いのは
太陽系 第１惑星の水星で

199
00:13:13,335 --> 00:13:16,505
老人たちとは
ヒゲのあるコイのこと

200
00:13:16,588 --> 00:13:20,217
にぎやかな場所とは 水音が
絶えない場所ってことになる

201
00:13:20,467 --> 00:13:24,804
つまり 淡水でコイが
たくさん泳いでいる滝のそばに—

202
00:13:25,555 --> 00:13:29,726
仁王の石… ダイヤモンドは
隠されてるってわけさ

203
00:13:29,809 --> 00:13:30,977
すごい コナン君

204
00:13:31,061 --> 00:13:32,312
地下の滝だな

205
00:13:32,395 --> 00:13:34,648
八岐大蛇の所ですね

206
00:13:34,731 --> 00:13:38,109
残念ね　あれは温泉
淡水じゃないわ

207
00:13:38,193 --> 00:13:42,155
（歩美）うーん… もしかして
家の中にあった川じゃない？

208
00:13:42,614 --> 00:13:45,200
そういや
コイが いっぱい泳いでた

209
00:13:45,283 --> 00:13:47,994
でも 滝なんて
ありませんでしたよ

210
00:13:48,078 --> 00:13:49,454
そ… そっか

211
00:13:49,746 --> 00:13:52,415
ほら 耳を澄ましてみな

212
00:13:53,166 --> 00:13:54,459
聞こえるだろ？

213
00:13:54,543 --> 00:13:58,797
俺たちを宝の在りかに導く
あの音が

214
00:14:00,423 --> 00:14:01,424
そうか

215
00:14:01,508 --> 00:14:04,844
最初に見た沼にあったんですね
行ってみましょう

216
00:14:04,928 --> 00:14:06,137
おう

217
00:14:09,391 --> 00:14:13,395
（灰原）
ねえ あの遺体 なくなってるわよ

218
00:14:13,478 --> 00:14:18,608
ああ 俺たちが屋敷に入ったあとで
犯人が また隠したんだな

219
00:14:18,692 --> 00:14:20,777
（須藤）何のことだ？
（コナン・灰原）あっ

220
00:14:21,027 --> 00:14:22,404
遺体って

221
00:14:25,490 --> 00:14:26,866
何か見えますか？

222
00:14:26,950 --> 00:14:31,204
それがよ　何か 暗くて
潜んねえと分かんねえぜ

223
00:14:31,454 --> 00:14:33,707
（推）残念だったわね
（元太）えっ？

224
00:14:36,084 --> 00:14:39,588
どうやら
先を越されたみたいよ 彼に

225
00:14:40,005 --> 00:14:41,464
さっきのお姉さん

226
00:14:41,548 --> 00:14:43,091
いつの間に？

227
00:14:43,508 --> 00:14:45,802
滝の裏を見てごらんなさい

228
00:14:45,885 --> 00:14:47,470
（歩美）滝の裏？

229
00:14:47,846 --> 00:14:50,307
（光彦）
何かカードが止めてあります

230
00:14:50,682 --> 00:14:53,852
に… “仁王の石は
頂いた”

231
00:14:53,935 --> 00:14:55,353
“怪盗キッド”

232
00:14:56,104 --> 00:14:58,064
（光彦）そんな…
（歩美）ウソ

233
00:14:58,148 --> 00:14:59,149
マジかよ

234
00:14:59,232 --> 00:15:04,154
（千住）へへへへへヘヘッ
さすがは天下の大泥棒じゃ

235
00:15:04,237 --> 00:15:07,657
浮世をまやかす
あの怪盗に取られたのなら—

236
00:15:07,741 --> 00:15:11,161
からくり吉右衛門さんも
本望じゃろうて

237
00:15:11,536 --> 00:15:15,165
ばあさん 帰ってなかったのかよ
…ったく

238
00:15:15,248 --> 00:15:17,709
おっ あっ うう… あっ

239
00:15:17,792 --> 00:15:18,960
（元太）ん？　な… 何だ？

240
00:15:19,461 --> 00:15:20,629
光彦君

241
00:15:20,712 --> 00:15:22,130
えっ？　はあ？

242
00:15:34,726 --> 00:15:37,145
（光彦）プハッ ハア ハア…
（元太）うわっ だ… 大丈夫か？

243
00:15:37,646 --> 00:15:41,858
撤収だ 撤収
ここにいても何もなさそうだしな

244
00:15:42,275 --> 00:15:43,693
（せき込み）

245
00:15:43,777 --> 00:15:46,196
ハア ハア… ありました

246
00:15:48,657 --> 00:15:54,537
泥に隠れていましたけど…
沼の底に 確かに光る石が

247
00:15:58,083 --> 00:15:59,209
もらったぜ

248
00:15:59,751 --> 00:16:03,254
コレ 取ってはならん　コレ

249
00:16:03,338 --> 00:16:05,840
（コナン）
仁王の怒りを恐れぬ者よ

250
00:16:05,924 --> 00:16:09,594
拳から あふれるような
大きな その石を手に入れて—

251
00:16:09,678 --> 00:16:12,013
昔からのいわれを悟れ

252
00:16:12,347 --> 00:16:15,058
昔からのいわれ…

253
00:16:16,267 --> 00:16:17,268
あっ

254
00:16:17,352 --> 00:16:20,105
（推）おっと 動かないでよ

255
00:16:20,522 --> 00:16:23,608
まさか 泥で隠されていたとはね

256
00:16:24,818 --> 00:16:27,195
危なく見逃すところだったよ

257
00:16:27,278 --> 00:16:30,281
そのカードにつられて
よく探さなかったから

258
00:16:32,909 --> 00:16:35,161
さあ そっちへ並びな

259
00:16:35,245 --> 00:16:38,998
宝石を手にして沼から出てくる
あの男と一緒に—

260
00:16:39,082 --> 00:16:41,793
仲良く
水浴びさせてあげようじゃないの

261
00:16:42,043 --> 00:16:46,339
（コナン）フッ やっと尻尾を
出しやがったな 怪盗キッド

262
00:16:46,423 --> 00:16:49,008
（元太）うえっ？
（歩美）お… お姉さんが？

263
00:16:49,092 --> 00:16:52,762
ふーん 私がキッド？
バカね 私は…

264
00:16:52,846 --> 00:16:55,598
相棒を殺害して
宝を独り占めにする—

265
00:16:55,682 --> 00:16:58,852
トレジャーハンター
毒ネズミ… なんだろ？

266
00:16:58,935 --> 00:17:02,021
（推）あっ
（コナン）あんた 言ってたよな

267
00:17:02,897 --> 00:17:05,900
あの男が石の鏡を見せた時に…

268
00:17:06,192 --> 00:17:09,863
ふーん じゃあ
君たちが見つけた勾玉には—

269
00:17:09,946 --> 00:17:12,782
“炎”とでも
刻んであったのかしら？

270
00:17:13,116 --> 00:17:14,159
…ってな

271
00:17:15,410 --> 00:17:19,622
あの時 俺は 見つけたのは
石の神器としか言ってなかったのに

272
00:17:19,706 --> 00:17:23,960
なんで 分かったんだ？
あれが剣(つるぎ)じゃなく 勾玉だって

273
00:17:24,043 --> 00:17:25,295
それが分かったのは—

274
00:17:25,378 --> 00:17:29,215
あんたが沼に沈めた男の手帳を
破り取ったからだよ

275
00:17:29,883 --> 00:17:33,803
勾玉の中に“炎”と書かれた
あの図面をな

276
00:17:34,846 --> 00:17:38,641
何が書いてあったかなんて
どうして 分かったのよ

277
00:17:40,351 --> 00:17:43,229
あの手帳
鉛筆で書かれていたから—

278
00:17:43,313 --> 00:17:46,441
裏写りして
うっすらと跡が残ってたんだよ

279
00:17:46,775 --> 00:17:52,113
（推）へえ〜 少しは
賢いようだけど 迂闊(うかつ)よ 坊や

280
00:17:52,197 --> 00:17:54,908
自分から進んで
銃口に近づくなんて

281
00:17:54,991 --> 00:17:57,076
（コナン）ああ こうしないと…

282
00:17:58,161 --> 00:17:59,871
（光彦）んっ
（推）うっ

283
00:18:01,122 --> 00:18:02,123
あっ

284
00:18:08,046 --> 00:18:11,216
麻酔銃を
確実に撃ち込めないんでね

285
00:18:14,010 --> 00:18:15,011
へヘッ

286
00:18:15,094 --> 00:18:19,933
しかし びっくりだぜ
あの姉ちゃんがキッドだったとはよ

287
00:18:20,016 --> 00:18:22,519
ああ いや キッドは… ん？

288
00:18:22,602 --> 00:18:26,564
（須藤）ハハハハハハッ
仁王の石は ちょうだいしたぜ

289
00:18:26,648 --> 00:18:28,024
い… いかん

290
00:18:28,107 --> 00:18:29,484
（地響き）
（灰原）あっ

291
00:18:30,026 --> 00:18:31,361
（元太・歩美）あっ
（光彦）な？

292
00:18:48,336 --> 00:18:49,921
（元太・歩美・光彦）うわあっ

293
00:18:50,213 --> 00:18:53,424
（コナン）早く ダイヤを元に戻せ
（須藤）何？

294
00:18:53,508 --> 00:18:56,636
この水と一緒に
谷底に流されちまうぞ！

295
00:19:02,475 --> 00:19:05,603
（阿笠博士(ひろし)）
おお あった ハア ハア…

296
00:19:06,312 --> 00:19:07,856
あの屋敷じゃよ

297
00:19:07,939 --> 00:19:09,482
（警官たち）あ… ああ…

298
00:19:09,566 --> 00:19:11,025
（警官）ああ…
（阿笠）え？

299
00:19:11,484 --> 00:19:12,485
（警官）ああっ

300
00:19:12,569 --> 00:19:14,946
（一同）うわあっ

301
00:19:26,833 --> 00:19:31,004
（光彦）
あのダイヤが この大仕掛けの
スイッチになっていたんですね

302
00:19:31,337 --> 00:19:35,925
つまり 宝石を取らせる気は
最初からなかったってわけか

303
00:19:36,009 --> 00:19:38,469
ああ ダイヤモンドは かつて—

304
00:19:38,553 --> 00:19:42,015
その何者も寄せつけない固さから
アダマス

305
00:19:42,098 --> 00:19:44,934
つまり 征服されざる者って
呼ばれていたんだ

306
00:19:45,643 --> 00:19:49,355
そのいわれを悟れってことは
絶対に取らせねえってこと

307
00:19:49,689 --> 00:19:54,777
まっ 幕府崩壊時に 倒幕派に
財産を没収されるのを嫌がった—

308
00:19:54,861 --> 00:19:58,197
佐幕派の吉右衛門が
考えそうなことさ

309
00:19:58,948 --> 00:20:02,869
だから １回 取ろうとして
やめたんだよな ばあさん

310
00:20:03,411 --> 00:20:06,456
いや 天下の大泥棒さんよ

311
00:20:18,343 --> 00:20:19,594
で… 出た

312
00:20:19,677 --> 00:20:21,220
（光彦・歩美）怪盗キッド

313
00:20:21,804 --> 00:20:24,223
（怪盗キッド）
ご明察　よく分かったな

314
00:20:24,849 --> 00:20:29,562
少し せり上がった屋敷の壁
ずれて水が吹き出た地下道

315
00:20:30,104 --> 00:20:31,397
カードの文句とは
裏腹に—

316
00:20:31,481 --> 00:20:32,941
取られていない宝石

317
00:20:33,024 --> 00:20:34,609
そして
取ってはならんの—

318
00:20:34,692 --> 00:20:37,278
あのひと言を聞けば
ピンとくるさ

319
00:20:37,654 --> 00:20:41,407
ばあさん イコール
怪盗キッドだってことはな

320
00:20:41,699 --> 00:20:45,203
大正解
まあ 取らなかったのは—

321
00:20:45,286 --> 00:20:48,247
目当ての宝石じゃなかったってのも
あるけどな

322
00:20:48,665 --> 00:20:52,752
だから 宝探しは やめて帰ろうって
言っていたんですね

323
00:20:52,835 --> 00:20:57,048
でもよ 俺を突き飛ばして
剣(つるぎ)を取ろうとしてたんじゃんか

324
00:20:57,632 --> 00:20:59,926
あれは元太を助けるためだよ

325
00:21:00,593 --> 00:21:03,096
先に入って あの仕掛けに
気づかせなきゃ—

326
00:21:03,179 --> 00:21:05,848
おめえ 今頃
八つ裂きにされてたぜ

327
00:21:05,932 --> 00:21:07,850
うっ ううっ

328
00:21:08,226 --> 00:21:11,396
じゃあ 歩美たちが変な仕掛けに
引っかからないように—

329
00:21:11,479 --> 00:21:12,855
地下で待ってたんだね

330
00:21:12,939 --> 00:21:16,901
あらあら ずいぶん
ハートフルな泥棒さんね

331
00:21:17,193 --> 00:21:20,029
お褒めにあずかり 光栄ですよ
お嬢さん

332
00:21:20,363 --> 00:21:23,199
（コナン）まあ 今回は仲間を
助けてもらったお礼に—

333
00:21:23,282 --> 00:21:25,076
見逃してやるけどよ

334
00:21:25,785 --> 00:21:29,580
いつか 必ず お前の正体を
白日の下にさらしてやっから—

335
00:21:29,664 --> 00:21:31,040
そう思え

336
00:21:31,124 --> 00:21:32,291
ハッ

337
00:21:34,419 --> 00:21:38,339
そのキザなモノクルを剥ぎ取って
素顔を見る前にな

338
00:21:38,423 --> 00:21:40,008
（キッド）やめときな

339
00:21:40,842 --> 00:21:45,179
何が入ってるか分からねえから
パンドラは箱を開けたんだ

340
00:21:45,888 --> 00:21:48,725
開ける前から
中身が分かってる宝箱なんて…

341
00:21:51,436 --> 00:21:52,562
（歩美・光彦・元太）あっ

342
00:21:54,897 --> 00:21:56,482
つまんねえぜ

343
00:22:01,029 --> 00:22:02,447
（コナン）バーロー

344
00:22:02,530 --> 00:22:06,784
開ける前に中身を知るのが
探偵なんだよ

345
00:22:08,995 --> 00:22:15,001
♪〜

346
00:23:27,615 --> 00:23:33,621
〜♪

347
00:23:34,705 --> 00:23:36,999
（元太）
それより これから どうすんだ？

348
00:23:37,083 --> 00:23:38,292
（光彦）そうですよ

349
00:23:38,709 --> 00:23:42,004
宝石は戻したから
水は引いてるようだが

350
00:23:42,255 --> 00:23:45,007
助けを待つしかないんですかね

351
00:23:45,424 --> 00:23:47,552
そういえば 博士は？

352
00:23:48,469 --> 00:23:49,679
（コナン）ああ

353
00:23:55,393 --> 00:23:59,105
（阿笠）
ヒエエッ 気をしっかり持て

354
00:24:01,816 --> 00:24:05,236
（コナン）亡くなっていたのは
この部屋の小沢文枝(おざわ ふみえ)さん 24歳

355
00:24:05,319 --> 00:24:07,113
消費者金融会社 ＯＬ

356
00:24:07,780 --> 00:24:08,823
ん？

357
00:24:09,073 --> 00:24:10,074
えっ？

358
00:24:12,869 --> 00:24:14,787
マナーモード？　自宅なのに

359
00:24:14,871 --> 00:24:15,872
あ…

360
00:24:18,332 --> 00:24:21,335
女将(おかみ)さんか清水(しみず)さんか
どっちかが…

361
00:24:22,044 --> 00:24:23,087
あれれ？

362
00:24:23,171 --> 00:24:25,381
おじさん　これ 何だろう？

363
00:24:25,882 --> 00:24:27,550
ネクスト コナン…

364
00:24:32,180 --> 00:24:34,682
（光彦）ネクスト
コナンズ ヒント