1
00:00:02,970 --> 00:00:04,405
（江戸川(えどがわ)コナン）
立ちはだかる
巨大な壁も—

2
00:00:04,472 --> 00:00:06,107
見方を変えたら
大きな扉

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,709
師匠と弟子
落語の世界で思わぬ事件

4
00:00:08,776 --> 00:00:10,711
キラリと光る さんまが決め手

5
00:00:10,778 --> 00:00:12,146
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,213 --> 00:00:13,714
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:13,781 --> 00:00:15,649
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:15,950 --> 00:00:21,956
♪〜

9
00:01:37,031 --> 00:01:43,037
〜♪

10
00:01:43,671 --> 00:01:48,342
（毛利小五郎(もうり こごろう)）え〜 海砂利水魚(かいじゃりすいぎょ)の
水行末(すいぎょうまつ) 雲来末(うんらいまつ) 風来末(ふうらいまつ)

11
00:01:48,409 --> 00:01:50,044
え〜 食う寝るところに…

12
00:01:50,110 --> 00:01:53,514
えーっと 食う寝るところに…

13
00:01:53,747 --> 00:01:55,015
（せきばらい）

14
00:01:55,783 --> 00:01:57,785
食う寝るところに…

15
00:01:58,018 --> 00:01:59,420
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）住むところ

16
00:01:59,487 --> 00:02:02,356
米花町(べいかちょう)５丁目39番地

17
00:02:02,556 --> 00:02:05,593
君んちの住所を言って
どうするんだね

18
00:02:05,659 --> 00:02:08,362
その先は？　もう忘れたのかね？

19
00:02:08,662 --> 00:02:11,866
（コナン）もう１週間…
いいかげん 覚えろよな

20
00:02:12,066 --> 00:02:16,770
やぶらこうじの ぶらこうじ
あ？　ん？　んん…

21
00:02:17,004 --> 00:02:18,439
パイポ パイポ

22
00:02:18,772 --> 00:02:21,408
ああっ パイポ パイポ…

23
00:02:21,475 --> 00:02:24,445
パイポ パイポのポンポコリン

24
00:02:24,745 --> 00:02:28,749
あっ ポンポコリンのドンピッピー
ドンピッピーの…

25
00:02:28,816 --> 00:02:30,951
パイポ パイポのシューリンガン

26
00:02:31,485 --> 00:02:33,654
シューリンガンのグーリンダイ

27
00:02:33,721 --> 00:02:39,126
グーリンダイのポンポコピーの
ポンポコナの長久命(ちょうきゅうめい)の長助(ちょうすけ)だよ

28
00:02:39,193 --> 00:02:40,194
おじさん

29
00:02:40,427 --> 00:02:43,764
しかし 毛利君
やはり やめたら どうかね？

30
00:02:44,431 --> 00:02:47,601
君には暗記するという才能が
ないんじゃないかね？

31
00:02:47,668 --> 00:02:49,837
（小五郎）
いえ そう言わずに 警部殿

32
00:02:50,137 --> 00:02:52,740
いや 君の目的は分かっている

33
00:02:52,806 --> 00:02:56,043
この飲み放題ってやつだろうが

34
00:02:56,110 --> 00:02:58,579
恥をかいてまで
やる必要はないだろう

35
00:02:58,646 --> 00:03:01,081
（小五郎）
あっ いえ　私は そんな…

36
00:03:01,549 --> 00:03:02,550
（上島長郎(うわじま ながろう)）毛利さん

37
00:03:02,616 --> 00:03:05,419
もう会場に行くんですか？
張りきってますね

38
00:03:05,886 --> 00:03:07,187
評判ですよ

39
00:03:07,254 --> 00:03:09,156
あの名探偵の
毛利さんが—

40
00:03:09,223 --> 00:03:10,658
落語をやると
いうんで

41
00:03:11,025 --> 00:03:13,460
世話役の上島さんです

42
00:03:14,228 --> 00:03:16,297
警部　聞きましたか？

43
00:03:16,363 --> 00:03:18,799
これでも 私に
やめろと言いますか？

44
00:03:18,866 --> 00:03:20,701
ああ 分かった 分かったよ

45
00:03:20,768 --> 00:03:24,471
教えるが 小話にしような
すぐに覚えられる

46
00:03:25,339 --> 00:03:28,075
向こうの空き地に
囲いができたってね

47
00:03:28,142 --> 00:03:29,143
へえ〜

48
00:03:29,376 --> 00:03:34,381
へえ？　ああ…
塀のさですか　いえ〜

49
00:03:34,782 --> 00:03:37,484
（コナン）
それくらいが ちょうどいいかもな

50
00:03:48,562 --> 00:03:51,098
満楽亭市松(まんらくてい いちまつ)師匠だ

51
00:03:52,633 --> 00:03:54,969
市松師匠　今日はよろしく

52
00:03:55,269 --> 00:03:57,871
（満楽亭市松）
おう 長郎
ご苦労さん

53
00:03:58,572 --> 00:04:00,441
幼なじみなんです

54
00:04:01,742 --> 00:04:03,444
どうかしたんですか？　今の子

55
00:04:03,777 --> 00:04:06,380
いや 弟子入り志願の
子なんだけど—

56
00:04:06,447 --> 00:04:09,083
学校 卒業してから
来るようにってね

57
00:04:09,750 --> 00:04:11,552
（目黒美弥(めぐろ みや)）師匠 お茶に

58
00:04:11,619 --> 00:04:13,821
あっ 上島さん

59
00:04:13,887 --> 00:04:15,889
長郎　お前も一緒に どうだ？

60
00:04:15,956 --> 00:04:17,691
そちらの方も どうぞ

61
00:04:17,992 --> 00:04:21,028
落語の師匠が
ここで何をやってるんですか？

62
00:04:21,095 --> 00:04:22,930
定食屋の手伝いですよ

63
00:04:22,997 --> 00:04:25,933
手伝いって… あの女の人は？

64
00:04:26,367 --> 00:04:31,438
師匠には春が来たんですよ
独身生活に さよならです

65
00:04:36,076 --> 00:04:39,113
（小五郎）
あっ 何ですか？
その魚は

66
00:04:39,179 --> 00:04:40,247
さんまです

67
00:04:40,314 --> 00:04:42,516
ずいぶんと たくさん

68
00:04:42,583 --> 00:04:44,852
あっ 分かりました 師匠

69
00:04:44,918 --> 00:04:48,656
今日の出し物は「目黒(めぐろ)のさんま」
違いますか？

70
00:04:49,056 --> 00:04:50,057
ええ

71
00:04:50,824 --> 00:04:53,827
師匠の「目黒のさんま」は
絶品だからな

72
00:04:53,894 --> 00:04:57,031
話を聞いていた人が どうしても
さんまが食べたくなって—

73
00:04:57,097 --> 00:04:58,465
ここに飛び込んでくる

74
00:04:58,766 --> 00:05:00,701
それを見越してのさんま

75
00:05:00,968 --> 00:05:03,437
ねえ 「目黒のさんま」って何？

76
00:05:03,737 --> 00:05:06,607
「目黒のさんま」というのは
落語でね

77
00:05:07,241 --> 00:05:12,413
昔 世間知らずの殿様がいて
ある日 目黒にタカ狩りに行った

78
00:05:12,613 --> 00:05:14,782
近くの農家で
ごちそうになったのが—

79
00:05:14,848 --> 00:05:17,084
初めて食べた さんまだった

80
00:05:17,151 --> 00:05:19,553
うまさに感激して
よそに行った時

81
00:05:19,620 --> 00:05:22,156
また さんまを食べたいと注文した

82
00:05:22,222 --> 00:05:23,791
ところが 出てきたさんまは—

83
00:05:23,857 --> 00:05:27,961
殿様の健康を心配した家来が
蒸して脂を抜き—

84
00:05:28,028 --> 00:05:30,898
骨が刺さらないよう
身をほぐしてあった

85
00:05:31,131 --> 00:05:33,033
殿様は あまりの違いに—

86
00:05:33,100 --> 00:05:35,402
“これは どこで取れた
さんまか？”と聞いた

87
00:05:35,869 --> 00:05:39,006
“房州で取れたピチピチの
さんまだ”と家来は答える

88
00:05:39,339 --> 00:05:41,308
そして 殿様は言った

89
00:05:41,875 --> 00:05:44,778
（目暮・市松）
“あ〜 さんまは目黒に限る”

90
00:05:44,845 --> 00:05:46,814
（市松）あっ
（上島）師匠

91
00:05:47,181 --> 00:05:50,584
アテテッ　割れたコップで
指を切ったようだ

92
00:05:50,651 --> 00:05:52,786
まあ 血が出てるじゃない

93
00:05:54,621 --> 00:05:57,291
お… おい　コラ　だ… 大丈夫

94
00:05:57,357 --> 00:05:59,293
人が見てるじゃないか

95
00:05:59,927 --> 00:06:01,662
何 言ってるんですか

96
00:06:01,729 --> 00:06:05,132
これから高座に上がる
大事な体だっていうのに

97
00:06:10,037 --> 00:06:11,338
ヘヘヘヘッ

98
00:06:17,311 --> 00:06:19,680
美弥さん
お茶 ごちそうさまでした

99
00:06:20,047 --> 00:06:24,518
師匠　打ち上げは７時
喫茶メルヘンでやりますから

100
00:06:24,585 --> 00:06:28,122
はい　了解しました
７時 メルヘンね

101
00:06:28,188 --> 00:06:30,991
じゃあ 先に会場のほうに
行ってますので

102
00:06:32,493 --> 00:06:35,562
（小五郎）あの人は
市松師匠の弟子の奥さん？

103
00:06:35,629 --> 00:06:38,665
（上島）
ええ　名前は満楽亭喜三郎(きさぶろう)

104
00:06:38,732 --> 00:06:43,237
（目暮）若手の有望なはなし家
彼女が奥さんだったのか

105
00:06:43,303 --> 00:06:45,372
（上島）その男とは離婚し—

106
00:06:45,439 --> 00:06:48,709
その後 市松師匠が
何かと面倒を見ているんです

107
00:06:49,343 --> 00:06:52,479
私の勘ですと
市松師匠は あの奥さんに—

108
00:06:52,546 --> 00:06:54,915
金銭的な援助もしているようですね

109
00:06:54,982 --> 00:06:56,950
いい人なんっすな

110
00:06:57,017 --> 00:07:00,420
私は市松師匠が
だまされていなければいいなと—

111
00:07:00,487 --> 00:07:02,055
心配しているんです

112
00:07:02,122 --> 00:07:03,557
…と言いますと？

113
00:07:03,624 --> 00:07:07,161
普通 亭主を破門した師匠と
親しくしますか？

114
00:07:07,995 --> 00:07:11,231
市松師匠は小金をためてるという
ウワサがありますから—

115
00:07:11,298 --> 00:07:14,701
そこいらが狙いで
親しくしているんじゃないかと

116
00:07:14,768 --> 00:07:17,404
人は見かけによらないってやつっすか

117
00:07:17,471 --> 00:07:22,309
落語のお話の世界だけかね？
人情が生きているのは

118
00:07:31,084 --> 00:07:34,822
（小五郎）え〜 もう一度
パイポ パイポのシューリンが—

119
00:07:34,888 --> 00:07:38,826
シューリンが…
シューリンがの… え〜

120
00:07:39,193 --> 00:07:41,995
小ばなし
小ばなしに変更したまえ

121
00:07:42,062 --> 00:07:43,630
あっ はい

122
00:07:43,697 --> 00:07:46,466
向こうの空き地に
塀ができたってね

123
00:07:46,533 --> 00:07:47,534
えっ？

124
00:07:47,601 --> 00:07:51,371
（目暮）あちゃあ
オチを先に言ってしまった

125
00:07:47,601 --> 00:07:51,371
（客たちの笑い声）

126
00:07:51,438 --> 00:07:52,773
囲い　囲い

127
00:07:53,140 --> 00:07:54,141
（小五郎）あっ

128
00:07:55,075 --> 00:07:57,845
カッコい… あっ そうか

129
00:07:57,911 --> 00:07:59,112
（せきばらい）

130
00:07:59,179 --> 00:08:01,849
向こうの空き地に
塀ができたってね

131
00:08:01,915 --> 00:08:03,283
カッコいい

132
00:08:03,350 --> 00:08:08,121
（小五郎・客たちの笑い声）

133
00:08:10,224 --> 00:08:12,159
（上島）市松師匠 お願いします

134
00:08:12,226 --> 00:08:13,227
（市松）はい

135
00:08:14,161 --> 00:08:16,029
いかがでした？　できは

136
00:08:16,363 --> 00:08:20,367
いやあ 我ながら自分の才能に
恐ろしくなりますな

137
00:08:20,434 --> 00:08:22,736
ドッカンドッカン バカウケです

138
00:08:23,003 --> 00:08:25,973
（コナン）
あれは笑わせてんじゃなく
笑われたんだよ

139
00:08:26,039 --> 00:08:30,611
そうですか　ぜひ 次の機会に
勉強させていただきましょう

140
00:08:37,317 --> 00:08:38,318
（コナン）ん？

141
00:08:40,988 --> 00:08:44,458
これは さんま？
どこで求めたさんまかな？

142
00:08:44,791 --> 00:08:48,795
はい 日本橋(にほんばし)の河岸に行って
房州(ぼうしゅう)産の一番 生きのいい物を—

143
00:08:48,862 --> 00:08:51,298
吟味して選んでまいりました

144
00:08:51,698 --> 00:08:55,168
いかん いかん
さんまは目黒に限る

145
00:08:55,235 --> 00:08:58,538
（客たちの笑い声と拍手）

146
00:09:05,812 --> 00:09:09,016
師匠　今夜は とことん
つきあってもらいますよ

147
00:09:09,082 --> 00:09:10,751
次回こそ優勝を

148
00:09:11,084 --> 00:09:13,253
（コナン）
おいおい　まだ やる気かよ

149
00:09:13,620 --> 00:09:16,957
すいません　人が
訪ねてくるかもしれないんで—

150
00:09:17,024 --> 00:09:18,859
先に行っててください

151
00:09:19,259 --> 00:09:24,464
私も残務整理がありますんで
少し表で待っててもらえますか？

152
00:09:38,245 --> 00:09:41,448
（小五郎）
いやあ 上島さん 頑張ってますな

153
00:09:45,686 --> 00:09:48,455
おっ 仕事 終わったようですな

154
00:09:48,689 --> 00:09:51,491
（上島）師匠
じゃあ お先に行ってますから

155
00:09:52,626 --> 00:09:54,461
すいません 遅くなって

156
00:09:54,861 --> 00:09:56,430
市松師匠は？

157
00:09:56,697 --> 00:10:00,067
（上島）
まだ 待ち人が来ないようで
先に行っててくれって

158
00:10:00,133 --> 00:10:01,435
そうっすか

159
00:10:03,236 --> 00:10:06,139
（携帯電話の着信音）
（目暮）はい 目暮

160
00:10:06,440 --> 00:10:08,875
何？　市松師匠が刺された？

161
00:10:08,942 --> 00:10:10,143
（上島・コナン・小五郎）えっ？

162
00:10:11,211 --> 00:10:13,647
（救急車のサイレン）

163
00:10:13,847 --> 00:10:15,215
匿名の電話？

164
00:10:15,582 --> 00:10:19,720
（千葉和伸(ちば かずのぶ)）
男の声で ここの控え室で
市松師匠が刺されていると

165
00:10:19,786 --> 00:10:21,888
（目暮）かなりの出血だな

166
00:10:21,955 --> 00:10:24,691
（千葉）意識不明の状態で
発見されています

167
00:10:24,758 --> 00:10:26,426
助かりそうなのか？

168
00:10:26,793 --> 00:10:28,061
（千葉）まだ 何とも

169
00:10:29,463 --> 00:10:30,564
（目暮）ん？

170
00:10:31,031 --> 00:10:32,299
何だ？　これは

171
00:10:32,799 --> 00:10:34,801
“メグロノ”？

172
00:10:35,102 --> 00:10:36,670
あっ さっき やった—

173
00:10:36,737 --> 00:10:39,239
「目黒のさんま」のことじゃ
ないっすかね？

174
00:10:39,439 --> 00:10:42,976
目黒のさんまと書きたくて
途中で力が尽きた

175
00:10:43,143 --> 00:10:45,479
（千葉）あっ 目黒といえば
これ 見てください

176
00:10:45,812 --> 00:10:48,348
この柄(え)の所
かすれて見にくいんですが—

177
00:10:48,415 --> 00:10:49,983
“目黒”と書いてあります

178
00:10:50,050 --> 00:10:51,251
目黒か…

179
00:10:51,318 --> 00:10:53,120
（小五郎）うーん…
（目暮）目黒のさんま…

180
00:10:53,186 --> 00:10:55,322
（目暮）さんま定食…
（小五郎）おっ 警部

181
00:10:55,389 --> 00:10:57,691
（小五郎）すべて分かりました
（目暮）ん？

182
00:10:57,758 --> 00:10:58,825
（小五郎）犯人は…
（ざわめき）

183
00:10:58,892 --> 00:11:00,827
（小五郎）ん？　あっ
（上島）美弥さん

184
00:11:01,595 --> 00:11:02,963
目黒食堂の…

185
00:11:03,563 --> 00:11:08,502
申し訳ありません
私が… 私が市松師匠を

186
00:11:09,569 --> 00:11:12,339
この包丁は あなたの物ですね？

187
00:11:13,240 --> 00:11:14,274
はい

188
00:11:14,341 --> 00:11:16,109
どうして あなたが

189
00:11:16,176 --> 00:11:19,946
代わりに私が説明します
金銭のもつれ

190
00:11:20,013 --> 00:11:22,582
あなたは市松師匠に借金があった

191
00:11:22,649 --> 00:11:26,486
師匠を亡き者にすれば
借金を返さなくてもよくなる

192
00:11:26,553 --> 00:11:27,788
そう考えた

193
00:11:28,755 --> 00:11:30,190
申し訳ありません

194
00:11:30,457 --> 00:11:32,359
（目暮）千葉
（千葉）はい

195
00:11:32,592 --> 00:11:33,593
では 署のほうで

196
00:11:33,660 --> 00:11:34,661
（満楽亭喜三郎）
ちょっと待ってくれ

197
00:11:35,062 --> 00:11:36,530
この人は何もやってねえよ

198
00:11:36,863 --> 00:11:38,532
誰ですか？　あなたは

199
00:11:42,002 --> 00:11:43,036
（目暮）あなたは…

200
00:11:43,570 --> 00:11:47,808
満楽亭喜三郎…
市松師匠の弟子の

201
00:11:48,208 --> 00:11:50,010
やったのは
この俺です

202
00:11:50,077 --> 00:11:51,745
１年前に
破門になった—

203
00:11:51,812 --> 00:11:53,780
満楽亭喜三郎です

204
00:11:54,081 --> 00:11:55,415
この美弥… いや

205
00:11:55,482 --> 00:11:58,118
この女将(おかみ)さんの店から
柳刃包丁を盗み出し

206
00:11:58,185 --> 00:12:00,554
それで 俺がやりました

207
00:12:00,787 --> 00:12:05,292
なぜだね？　相手は一度でも
師匠と呼んだ人じゃないのかね？

208
00:12:05,759 --> 00:12:09,663
刑事さん この人は私をかばって
ウソを言ってるんです

209
00:12:09,729 --> 00:12:11,565
やったのは私です

210
00:12:11,898 --> 00:12:16,236
俺は確かに少しばかりの人気で
天狗(てんぐ)になって高座をすっぽかした

211
00:12:16,303 --> 00:12:19,573
博打(ばくち)で借金も作った
浮気もした

212
00:12:19,639 --> 00:12:23,510
だからって 破門して 高座を
取り上げることはねえと思うんだ

213
00:12:23,710 --> 00:12:25,145
それが動機か

214
00:12:25,212 --> 00:12:28,982
ウソです　この人は
何より落語が好きなんです

215
00:12:29,516 --> 00:12:32,486
もう一度 高座に上がりたいと
願っているに違いありません

216
00:12:32,819 --> 00:12:34,621
そんな人が なぜ？

217
00:12:34,788 --> 00:12:37,824
この師匠の書きかけの文字が
何よりの証拠じゃねえか

218
00:12:38,291 --> 00:12:39,826
「目黒のさんま」

219
00:12:40,127 --> 00:12:42,329
俺の十八番(おはこ)の話ですよ

220
00:12:42,529 --> 00:12:43,864
決まったな

221
00:12:43,930 --> 00:12:46,967
毛利さん 違います
この人は何もしていません

222
00:12:47,033 --> 00:12:48,802
私です　私が…

223
00:12:48,869 --> 00:12:50,270
関係ねえやつは黙ってろ

224
00:12:50,604 --> 00:12:50,904
（美弥・喜三郎の
争う声）

225
00:12:50,904 --> 00:12:54,674
（美弥・喜三郎の
争う声）

226
00:12:50,904 --> 00:12:54,674
（コナン）この２人は 互いに
相手が犯人だと思って かばってる

227
00:12:55,075 --> 00:12:58,512
それにしても このメッセージに
どんな意味があるんだ？

228
00:12:59,246 --> 00:13:00,247
あっ

229
00:13:02,582 --> 00:13:04,684
そういえば 師匠は…

230
00:13:05,218 --> 00:13:08,488
すいません　人が
訪ねてくるかもしれないんで—

231
00:13:08,555 --> 00:13:10,190
先に行っててください

232
00:13:10,690 --> 00:13:13,593
（コナン）市松師匠は
一体 誰を待っていたんだ？

233
00:13:24,704 --> 00:13:29,009
“打ち上げ ７時 メルヘン”

234
00:13:29,075 --> 00:13:30,076
待てよ

235
00:13:33,680 --> 00:13:35,615
あっ そうか

236
00:13:37,717 --> 00:13:39,286
間違いない

237
00:13:44,724 --> 00:13:48,461
（目暮）
よし 分かった　詳しいことは
本庁で聞かせてもらおう

238
00:13:48,895 --> 00:13:50,463
（目暮）行くぞ 千葉
（千葉）はい

239
00:13:53,500 --> 00:13:57,003
（小五郎）あ？
んなとこで何してんだ？　帰るぞ

240
00:13:57,737 --> 00:13:59,573
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）へっ？　はあ…

241
00:14:02,475 --> 00:14:04,711
（コナン：小五郎の声で）
警部　お待ちください

242
00:14:04,778 --> 00:14:08,582
その２人は今回の事件とは
何の関係もありません

243
00:14:09,182 --> 00:14:13,753
喜三郎さん あなたは
この部屋に市松師匠を訪ねた

244
00:14:13,820 --> 00:14:17,591
時間は 私たちが
メルヘンに向かっている頃

245
00:14:18,124 --> 00:14:20,594
恐らく ７時 少し前だ

246
00:14:22,729 --> 00:14:23,730
あっ

247
00:14:23,964 --> 00:14:26,333
（コナン：小五郎の声で）
市松師匠は 既に倒れていた

248
00:14:26,533 --> 00:14:30,070
そばに見覚えのある名前の入った
包丁があり—

249
00:14:30,270 --> 00:14:34,007
あなたは てっきり
美弥さんの犯行だと思ってしまった

250
00:14:34,407 --> 00:14:35,775
あんた それで…

251
00:14:36,042 --> 00:14:37,777
（コナン：小五郎の声で）
一方 美弥さんは—

252
00:14:38,211 --> 00:14:41,414
この楽屋に入っていく
喜三郎さんを目撃

253
00:14:44,251 --> 00:14:47,654
喜三郎さんは 倒れている
市松師匠の姿を見ると—

254
00:14:47,721 --> 00:14:49,356
すぐに出てきた

255
00:14:50,657 --> 00:14:51,658
あっ

256
00:14:52,692 --> 00:14:54,961
（コナン：小五郎の声で）
美弥さんは てっきり
喜三郎さんの犯行と—

257
00:14:55,028 --> 00:14:56,630
信じてしまった

258
00:14:57,097 --> 00:14:59,266
そうだったのか　俺を見て

259
00:14:59,332 --> 00:15:02,068
だって 当たり前じゃない

260
00:15:02,135 --> 00:15:05,338
それに 私は
あんたの一番のファンだからね

261
00:15:05,405 --> 00:15:07,874
もし 警察に… そう思ったら…

262
00:15:08,241 --> 00:15:09,509
そっか

263
00:15:09,909 --> 00:15:11,144
しかし てめえ

264
00:15:11,211 --> 00:15:14,314
俺が師匠をだなんて
よくも疑ってくれたな

265
00:15:14,381 --> 00:15:16,449
それは私のセリフだよ

266
00:15:16,516 --> 00:15:19,286
私が師匠に
指一本 触れるわけないんだよ

267
00:15:19,352 --> 00:15:21,388
（喜三郎）何を？
（目暮）まあ ２人とも

268
00:15:21,888 --> 00:15:25,292
じゃあ 毛利君
一体 誰が市松師匠を？

269
00:15:25,358 --> 00:15:27,627
（コナン：小五郎の声で）
市松師匠は犯人の名前を—

270
00:15:27,694 --> 00:15:30,030
このボードに
残しておいてくれたんです

271
00:15:30,096 --> 00:15:33,400
（目暮）
ん？　この“メグロノ”がかね？

272
00:15:33,466 --> 00:15:35,402
とても 人の名前には見えんが

273
00:15:35,635 --> 00:15:40,573
（コナン：小五郎の声で）
千葉刑事　ホワイトボードの下に
市松師匠のカバンが落ちています

274
00:15:40,640 --> 00:15:43,009
その中の手帳を見てください

275
00:15:43,310 --> 00:15:47,247
そして 今夜の予定の所を
読んでください

276
00:15:49,549 --> 00:15:52,352
（千葉）
“打ち上げ ７時 ナルヘソ”？

277
00:15:52,585 --> 00:15:54,521
（目暮）ん？　“ナルヘソ”？

278
00:15:54,587 --> 00:15:57,223
何だね？
その“ナルヘソ”というのは

279
00:15:57,757 --> 00:16:00,226
確かに
“ナルヘソ”と書いてあるな

280
00:16:00,293 --> 00:16:02,095
（コナン：小五郎の声で）
思い出してください

281
00:16:02,462 --> 00:16:06,099
市松師匠は
右手をケガしていました

282
00:16:06,566 --> 00:16:09,069
恐らく 左手で書いたんでしょう

283
00:16:09,769 --> 00:16:13,073
メルヘンと書いたつもりが…

284
00:16:13,273 --> 00:16:14,274
あっ

285
00:16:14,641 --> 00:16:19,079
“メルヘン”が
“ナルヘソ”か　おお

286
00:16:19,279 --> 00:16:20,380
（コナン：小五郎の声で）警部殿

287
00:16:20,447 --> 00:16:24,050
少し首を傾けて
ボードの字を見てください

288
00:16:24,117 --> 00:16:25,185
（目暮）ん？

289
00:16:26,486 --> 00:16:29,055
（コナン：小五郎の声で）
“メ”の字は傾けると“ナ”

290
00:16:29,222 --> 00:16:31,324
“グ”は“ガ”に似ています

291
00:16:31,524 --> 00:16:34,794
“ロ”は同じですが
“ノ”は伸ばす記号に

292
00:16:35,428 --> 00:16:37,564
そうなると どうなります？

293
00:16:37,630 --> 00:16:38,698
う〜ん

294
00:16:44,704 --> 00:16:47,841
（コナン：小五郎の声で）
上島さん　どこへ
行かれるんですか？

295
00:16:48,108 --> 00:16:50,377
いや… ちょっと用事が…

296
00:16:50,577 --> 00:16:53,413
（コナン：小五郎の声で）
もう少し つきあってください

297
00:16:53,580 --> 00:16:57,617
市松師匠は 上島さん
あなたの名前“長郎”を…

298
00:16:57,684 --> 00:17:01,688
つまり 犯人が あなたであることを
知らせたかったんです

299
00:17:01,755 --> 00:17:05,258
フッ　バカバカしい　いつ 私が？

300
00:17:05,325 --> 00:17:06,826
そんな時間がなかったことは—

301
00:17:06,893 --> 00:17:09,662
毛利さん あなたも
知ってるじゃないですか

302
00:17:09,729 --> 00:17:12,632
（コナン：小五郎の声で）
千葉刑事　天井の穴を見てください

303
00:17:12,699 --> 00:17:15,101
（千葉）えっ？　あっ はい

304
00:17:18,705 --> 00:17:21,541
（コナン：小五郎の声で）
中にバッグがあります

305
00:17:22,308 --> 00:17:25,612
先ほど コナンに探させた物です

306
00:17:25,678 --> 00:17:28,581
それで ここと
事務所の天井裏が—

307
00:17:28,648 --> 00:17:31,117
つながっていることが
分かりました

308
00:17:31,885 --> 00:17:34,120
バッグの中を調べてみてください

309
00:17:34,187 --> 00:17:35,188
（千葉）はい

310
00:17:37,524 --> 00:17:39,459
（千葉）うわっ
（喜三郎・美弥・目暮）あっ

311
00:17:39,926 --> 00:17:42,862
（コナン：小五郎の声で）
これは おたくの店でも
販売している—

312
00:17:42,929 --> 00:17:46,933
女性の傍らに置いて いかにも
男性が近くにいるように見せる—

313
00:17:47,400 --> 00:17:49,269
防犯用の人形です

314
00:17:49,335 --> 00:17:50,670
あなたは これを—

315
00:17:51,004 --> 00:17:55,008
窓辺に置き いかにも
残業しているように見せかけ—

316
00:17:55,341 --> 00:17:57,644
天井を伝って この楽屋に入り—

317
00:17:57,710 --> 00:18:01,247
用意していた柳刃包丁で
師匠を刺したんです

318
00:18:01,314 --> 00:18:03,082
（市松）上島
（上島）うっ

319
00:18:03,983 --> 00:18:06,519
（コナン：小五郎の声で）
そして 何食わぬ顔で戻り—

320
00:18:06,586 --> 00:18:08,822
私たちとメルヘンに
向かったんです

321
00:18:08,888 --> 00:18:11,257
違う　知らん　私じゃない

322
00:18:11,324 --> 00:18:15,061
証拠は？　私が犯人だという
証拠はあるんですか？

323
00:18:15,128 --> 00:18:18,097
（コナン：小五郎の声で）千葉刑事
壁にスピーカーがありますね？

324
00:18:18,164 --> 00:18:19,466
スピーカー？

325
00:18:19,532 --> 00:18:21,067
ああ　はい

326
00:18:21,134 --> 00:18:23,870
（コナン：小五郎の声で）
スピーカーの近くを
探してください

327
00:18:23,937 --> 00:18:26,539
ＭＤレコーダーがあるはずです

328
00:18:26,806 --> 00:18:28,508
ＭＤレコーダー？

329
00:18:28,575 --> 00:18:29,809
（コナン：小五郎の声で）
見てください

330
00:18:29,876 --> 00:18:33,179
ホールの様子を知るための
スイッチがオンになっています

331
00:18:33,513 --> 00:18:36,683
先ほど 市松師匠は
私に言いました

332
00:18:37,217 --> 00:18:39,385
いかがでした？　できは

333
00:18:39,886 --> 00:18:43,590
（小五郎の声で）
つまり 市松師匠は
私の落語を聞いていなかった

334
00:18:43,990 --> 00:18:47,327
スイッチが入ってなかったんです
それが今は…

335
00:18:47,393 --> 00:18:48,695
（目暮）入ってる

336
00:18:48,761 --> 00:18:50,463
（コナン：小五郎の声で）
誰が入れたのか

337
00:18:50,530 --> 00:18:53,766
まあ 恐らく 市松師匠の
「目黒のさんま」を—

338
00:18:53,833 --> 00:18:57,337
録音 盗みどりしたかった者の仕業

339
00:18:58,438 --> 00:19:00,139
スピーカーの上にありました

340
00:19:00,206 --> 00:19:04,744
（コナン：小五郎の声で）
千葉刑事　少し巻き戻して
再生してください

341
00:19:07,580 --> 00:19:11,384
（市松）いかん いかん
さんまは目黒に限る

342
00:19:14,187 --> 00:19:18,024
（コナン：小五郎の声で）
上島さん　最近のレコーダーは
以前の物と違って—

343
00:19:18,224 --> 00:19:21,027
長時間の録音が可能なんですよ

344
00:19:21,094 --> 00:19:25,064
千葉刑事　事件の瞬間が
録音されているはずです

345
00:19:25,131 --> 00:19:27,267
そこまで早送りを

346
00:19:27,333 --> 00:19:29,135
（千葉）あっ はい
（ボタンを押す音）

347
00:19:29,202 --> 00:19:30,637
（上島）うっ… うっ…
（ボタンを押す音）

348
00:19:31,504 --> 00:19:33,506
（市松）長郎 何をする？　長郎

349
00:19:33,573 --> 00:19:34,707
（上島）うるさい

350
00:19:34,774 --> 00:19:37,076
市松師匠って言ってりゃ
いい気になりやがって

351
00:19:37,443 --> 00:19:40,280
お前がいるから 美弥は
俺の言うことを聞かないんだ

352
00:19:40,847 --> 00:19:42,482
バカを言うんじゃねえ

353
00:19:42,549 --> 00:19:45,251
美弥ちゃんは喜三郎が
帰ってくるのを待っている

354
00:19:45,552 --> 00:19:48,254
（上島）うっ… クソッ
（市松）うわっ

355
00:19:48,588 --> 00:19:52,091
（上島）や… やめてくれ
やめて　私です

356
00:19:52,725 --> 00:19:55,261
美弥ちゃんの店から
盗んだ包丁で—

357
00:19:55,929 --> 00:19:58,097
私がやりました

358
00:20:09,275 --> 00:20:10,977
（喜三郎）おい 少年

359
00:20:11,544 --> 00:20:14,147
これ やるよ　師匠のテープだ

360
00:20:14,213 --> 00:20:17,717
「目黒のさんま」も入ってるから
お前のＭＤは諦めろ

361
00:20:18,318 --> 00:20:20,853
師匠の話が好きだっていうのは
分かるが—

362
00:20:21,187 --> 00:20:23,089
二度と盗みどりはダメだぞ

363
00:20:23,156 --> 00:20:24,724
（良太）はい　ごめんなさい

364
00:20:26,993 --> 00:20:28,761
（目暮）美弥さん　喜三郎さん

365
00:20:28,828 --> 00:20:31,998
今 病院から電話があって
師匠は助かるそうだ

366
00:20:32,231 --> 00:20:33,566
（喜三郎・目黒）あっ

367
00:20:35,335 --> 00:20:37,837
でも 師匠の部屋から
出てきただけで—

368
00:20:37,904 --> 00:20:40,373
俺が犯人だと思うなんて
ひでえじゃねえか

369
00:20:40,440 --> 00:20:42,942
だって あんた
刃物 持ってたじゃないの

370
00:20:43,009 --> 00:20:44,010
刃物？

371
00:20:44,077 --> 00:20:47,547
（コナン：小五郎の声で）
コナン　刃物の正体って
あれかもしれんぞ

372
00:20:47,614 --> 00:20:49,882
うん　そうかもしれないね

373
00:20:53,052 --> 00:20:55,488
これを持ってきたのは
喜三郎さんだよね？

374
00:20:55,555 --> 00:20:57,991
あっ ああ そんな所に

375
00:20:58,591 --> 00:21:00,259
師匠に食べてもらおうと思って—

376
00:21:00,326 --> 00:21:02,729
今朝 揚がった中で
一番いいやつを…

377
00:21:02,795 --> 00:21:06,232
あっ お前
こいつを刃物と間違えて

378
00:21:06,532 --> 00:21:11,204
（目黒）だって 薄暗いし
あんた 思い詰めた顔をしてるし

379
00:21:12,639 --> 00:21:15,375
だから おっちょこちょいだって
言うんだよ

380
00:21:15,541 --> 00:21:17,777
包丁と さんまを間違えるやつが
どこにいる？

381
00:21:17,844 --> 00:21:19,946
（コナン：小五郎の声で）
まあまあ そのぐらいで

382
00:21:20,279 --> 00:21:22,582
さんまは
秋の刀の魚と—

383
00:21:22,649 --> 00:21:23,950
書くぐらいだから—

384
00:21:24,017 --> 00:21:26,052
見間違えるのも
無理はない

385
00:21:26,119 --> 00:21:29,722
市松師匠の命も別状ないと言うし
どうだい？

386
00:21:29,789 --> 00:21:33,292
２人で そのさんまでも
つっついては　久しぶりに

387
00:21:33,559 --> 00:21:35,728
まあ 俺はいいですけど

388
00:21:35,795 --> 00:21:37,363
私も まあ

389
00:21:37,430 --> 00:21:40,199
その前に
師匠のお見舞いに行かなきゃ

390
00:21:40,566 --> 00:21:42,168
私も頭 下げてあげるから—

391
00:21:42,235 --> 00:21:45,004
師匠に もう一度
弟子入り 頼もうよ

392
00:21:45,171 --> 00:21:46,572
許してくれるかな？

393
00:21:47,006 --> 00:21:48,741
（コナン）許してくれるさ

394
00:21:49,175 --> 00:21:52,578
師匠は あんたが来るのを
待っていたんだからな

395
00:21:54,947 --> 00:22:00,953
♪〜

396
00:23:13,593 --> 00:23:19,599
〜♪

397
00:23:20,266 --> 00:23:22,602
（小五郎）
また 夢になるといけねえが

398
00:23:25,438 --> 00:23:26,606
（あくび）

399
00:23:27,540 --> 00:23:28,541
お？

400
00:23:28,741 --> 00:23:32,278
コナン　俺の人情話を聞いて
泣いてんのか

401
00:23:32,779 --> 00:23:35,748
しかし 子供は
退屈して寝るもんだが—

402
00:23:35,815 --> 00:23:40,019
そうはさせないというのが
俺の芸の力だな

403
00:23:40,186 --> 00:23:41,654
（コナン）
俺が寝ないでいるのは—

404
00:23:41,721 --> 00:23:44,924
あんたが俺の寝る場所
占領してるからだよ

405
00:23:44,991 --> 00:23:47,927
（あくび）

406
00:23:49,862 --> 00:23:52,899
結婚式直前に届けられた脅迫状

407
00:23:53,800 --> 00:23:56,836
半年前 強盗犯に襲われた
新郎新婦が—

408
00:23:57,003 --> 00:23:58,371
再び狙われる

409
00:24:00,273 --> 00:24:04,377
なんと その２人は高木(たかぎ)刑事と
婦警の由美(ゆみ)さんに そっくり

410
00:24:06,179 --> 00:24:10,416
２人の替え玉と警察の包囲で
犯人を追い詰める

411
00:24:12,485 --> 00:24:14,353
ネクスト コナン スペシャル…

412
00:24:18,858 --> 00:24:20,893
（千葉）ネクスト
コナンズ ヒント

413
00:24:23,696 --> 00:24:25,798
えっ？　来週は
あの２人の刑事で—

414
00:24:25,865 --> 00:24:27,867
１時間スペシャルを
やるんだって？