1
00:00:03,037 --> 00:00:04,372
（江戸川(えどがわ)コナン）
立ちはだかる
巨大な壁も—

2
00:00:04,438 --> 00:00:06,140
見方を変えたら
大きな扉

3
00:00:06,207 --> 00:00:08,109
話題のイリュージョンで事件発生

4
00:00:08,175 --> 00:00:10,644
舞台で謎 呼ぶ
ダブルトリックミステリー

5
00:00:10,711 --> 00:00:12,012
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,079 --> 00:00:13,547
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:13,614 --> 00:00:15,649
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:15,950 --> 00:00:21,956
♪〜

9
00:01:37,031 --> 00:01:43,037
〜♪

10
00:01:44,638 --> 00:01:48,042
（毛利蘭(もうり らん)）何か すごいね これ

11
00:01:48,375 --> 00:01:52,279
蘭姉ちゃんの大好きな
お化けが出そうな看板だね

12
00:01:52,346 --> 00:01:55,282
（コナン）エヘヘヘッ
（蘭）えっ　やだ　コナン君

13
00:01:55,783 --> 00:01:58,252
（毛利小五郎(こごろう)）
冬城幻陽(ふゆき げんよう)のマジックショーといや

14
00:01:58,319 --> 00:02:01,188
明るいイメージの
真田一三(さなだ かずみ)と違って—

15
00:02:01,255 --> 00:02:03,524
ダークな雰囲気が
売りもんだからな

16
00:02:03,757 --> 00:02:07,127
その冬城さんが お父さんに
大至急 会いたいなんて

17
00:02:07,194 --> 00:02:08,796
とにかく行ってみよう

18
00:02:23,077 --> 00:02:24,245
（ノック）

19
00:02:24,311 --> 00:02:25,412
（冬城幻陽）はい どうぞ

20
00:02:25,479 --> 00:02:27,214
（小五郎）失礼します

21
00:02:27,281 --> 00:02:29,984
ああ　これは毛利さん

22
00:02:30,551 --> 00:02:32,486
名探偵を お呼び立てした
ご無礼を—

23
00:02:33,087 --> 00:02:35,890
お許しください
冬城です

24
00:02:36,390 --> 00:02:37,625
（小五郎）毛利です

25
00:02:38,058 --> 00:02:39,326
娘の…

26
00:02:39,660 --> 00:02:42,396
こんにちは　毛利蘭です

27
00:02:42,463 --> 00:02:44,398
…で 居候のコナンです

28
00:02:44,665 --> 00:02:45,966
居候？

29
00:02:46,634 --> 00:02:47,968
ひと言 多いんだよ

30
00:02:48,035 --> 00:02:49,470
あっ こんにちは

31
00:02:49,770 --> 00:02:51,205
ああ すいません

32
00:02:51,272 --> 00:02:53,641
冬城さんから
電話をいただいた話をしたら—

33
00:02:53,707 --> 00:02:56,343
どうしても会いたいと
聞かないもんで

34
00:02:56,410 --> 00:02:57,778
構いませんよ

35
00:02:57,845 --> 00:02:59,713
君たち マジック 好きかい？

36
00:02:59,780 --> 00:03:01,849
（コナン）うん　大好き

37
00:03:02,016 --> 00:03:05,185
私たち ショーも
よく見に行くんです

38
00:03:05,853 --> 00:03:09,023
（コナン）こうでも言わねえと
連れてきてもらえねえからな

39
00:03:09,089 --> 00:03:10,090
ハハッ

40
00:03:11,792 --> 00:03:12,893
それじゃあ…

41
00:03:18,332 --> 00:03:19,400
（小五郎）おお…

42
00:03:23,871 --> 00:03:24,872
（小五郎・蘭）わっ

43
00:03:26,674 --> 00:03:28,409
うわあ

44
00:03:29,009 --> 00:03:32,146
…ってか ここで
そんなもん 見せられても…

45
00:03:44,858 --> 00:03:46,126
わあ すごい

46
00:03:46,560 --> 00:03:49,697
（コナン）まあ
テクニックは さすがだけどな

47
00:03:50,931 --> 00:03:52,366
（冬城）ところで—

48
00:03:52,666 --> 00:03:54,902
毛利さんに わざわざ
お越し願ったのは—

49
00:03:54,969 --> 00:03:56,270
他でもありません

50
00:03:56,704 --> 00:04:01,508
実は 団員の中に
私の命を狙っている者がいまして

51
00:04:03,811 --> 00:04:06,981
その人物を毛利さんに
突き止めてほしいんです

52
00:04:07,314 --> 00:04:09,984
何か脅迫されたとか？

53
00:04:10,351 --> 00:04:14,221
最近 稽古中に２度
上から機材が落ちてきまして—

54
00:04:14,722 --> 00:04:16,056
危うく…

55
00:04:16,690 --> 00:04:19,760
１度なら 偶然の事故かと
思ったんですが—

56
00:04:19,827 --> 00:04:21,295
続けてとなると…

57
00:04:21,929 --> 00:04:24,031
その時 近くには誰かいたの？

58
00:04:24,098 --> 00:04:25,933
いや 私 １人だった

59
00:04:26,200 --> 00:04:28,969
団員は 冬城さんの他には何人？

60
00:04:29,036 --> 00:04:31,672
コラ　お前が質問して
どうするんだ

61
00:04:31,739 --> 00:04:33,173
あっ　エヘッ

62
00:04:33,240 --> 00:04:35,876
（小五郎）いや すいません
…で 人数は？

63
00:04:35,943 --> 00:04:39,013
団員は私を除いて５人

64
00:04:44,318 --> 00:04:46,754
まず アシスタントの上原美佐(うえはら みさ)

65
00:04:48,155 --> 00:04:49,823
私の元恋人で—

66
00:04:49,890 --> 00:04:51,592
３年前に
私が一方的に—

67
00:04:51,659 --> 00:04:53,260
婚約破棄したのを—

68
00:04:53,327 --> 00:04:55,129
いまだに恨んでいます

69
00:04:55,462 --> 00:04:57,264
一方的にですか？

70
00:04:57,331 --> 00:04:58,465
ええ

71
00:04:58,532 --> 00:05:02,069
…で 同じく
アシスタントの中川千明(なかがわ ちあき)

72
00:05:02,503 --> 00:05:04,004
私の元妻で—

73
00:05:04,071 --> 00:05:06,206
去年 協議離婚
したんですが—

74
00:05:06,273 --> 00:05:07,808
私が何度も
浮気をしたのを—

75
00:05:07,875 --> 00:05:09,610
今も根に
持っています

76
00:05:10,611 --> 00:05:11,612
…で 次に—

77
00:05:12,312 --> 00:05:14,515
ビデオ係の石田一馬(いしだ かずま)

78
00:05:14,782 --> 00:05:16,417
私の愛弟子(まなでし)で—

79
00:05:16,483 --> 00:05:17,718
マジックの
勉強のために—

80
00:05:17,785 --> 00:05:20,120
あえて ビデオ係を
させています

81
00:05:20,187 --> 00:05:21,722
ビデオ係？

82
00:05:21,789 --> 00:05:25,192
マジシャンとしての素質もあるし
素直ないい子でね

83
00:05:25,459 --> 00:05:27,194
彼だけは信じられます

84
00:05:27,594 --> 00:05:30,330
その隣にいるのは
演出家の庄司真吾(しょうじ しんご)

85
00:05:31,031 --> 00:05:33,167
私の かつての
兄弟子ですが—

86
00:05:33,233 --> 00:05:34,468
マジックの
才能がなく—

87
00:05:34,535 --> 00:05:37,071
私が演出家として
雇っています

88
00:05:37,838 --> 00:05:42,209
しかし 演出の方向で
私と意見が食い違っていまして

89
00:05:42,276 --> 00:05:44,845
今度の公演を最後に
辞めてもらおうと

90
00:05:44,912 --> 00:05:46,380
クビってことっすか？

91
00:05:46,447 --> 00:05:47,448
そうです

92
00:05:48,015 --> 00:05:50,584
最後にクレーン係の長谷川実(はせがわ みのる)

93
00:05:51,018 --> 00:05:52,219
ギャンブル好きで

94
00:05:52,286 --> 00:05:54,321
私から
多額の借金があり—

95
00:05:54,388 --> 00:05:57,424
私が死ねば借金が
チャラになります

96
00:05:58,258 --> 00:06:01,695
つまり
私の命を狙う動機のあるのは…

97
00:06:01,995 --> 00:06:05,699
（小五郎）
石田一馬さんを除く
４人ってことっすな

98
00:06:05,766 --> 00:06:07,601
はい そうです

99
00:06:09,203 --> 00:06:10,204
毛利さん

100
00:06:10,270 --> 00:06:11,338
はい

101
00:06:11,672 --> 00:06:12,706
（冬城）これを

102
00:06:13,340 --> 00:06:15,209
今夜のショーのチケットです

103
00:06:15,275 --> 00:06:16,343
ああ はあ

104
00:06:16,844 --> 00:06:20,147
よもや 公演中にということは
ないと思いますが

105
00:06:20,614 --> 00:06:23,150
中には命懸けのマジックも
ありますので—

106
00:06:23,650 --> 00:06:26,320
緊急の場合のサインを
決めておきましょう

107
00:06:26,386 --> 00:06:27,554
（蘭）あっ
（小五郎）サイン？

108
00:06:28,122 --> 00:06:30,257
このサインを私が出した時は—

109
00:06:30,958 --> 00:06:35,629
ショーの最中でも 構わず舞台に
駆け上がって 私を助けてください

110
00:06:35,696 --> 00:06:39,266
しかし でしたら
公演を取りやめたほうが…

111
00:06:39,700 --> 00:06:41,535
それはできません

112
00:06:41,602 --> 00:06:45,272
私にはプロのマジシャンとしての
プライドがありますから

113
00:06:46,673 --> 00:06:47,941
分かりました

114
00:06:48,008 --> 00:06:51,278
私もプロの探偵として
最善を尽くしましょう

115
00:06:51,945 --> 00:06:55,916
お願いします
団員には くれぐれも悟られぬよう

116
00:06:55,983 --> 00:06:57,417
（小五郎）分かっています

117
00:06:59,253 --> 00:07:02,055
開演まで まだ間があるな

118
00:07:02,723 --> 00:07:05,058
お前たち どっかで… ん？

119
00:07:05,425 --> 00:07:06,760
どうした？　蘭

120
00:07:07,060 --> 00:07:08,061
うん…

121
00:07:08,595 --> 00:07:12,699
蘭姉ちゃん もしかして冬城さんに
がっかりしちゃったんじゃない？

122
00:07:13,000 --> 00:07:14,902
（蘭）ん… うん…

123
00:07:15,302 --> 00:07:18,839
何か 一方的に
婚約を破棄したとか

124
00:07:18,906 --> 00:07:21,341
何度も浮気をして離婚したとか

125
00:07:21,408 --> 00:07:23,644
それを普通のことみたいに
言うんだもん

126
00:07:24,478 --> 00:07:27,481
まあ 大人の世界には
いろいろあるからな

127
00:07:27,815 --> 00:07:30,984
おじさんだって
いろいろあるもんね ヘヘヘヘッ

128
00:07:31,451 --> 00:07:32,986
（蘭）コナン君
（殴る音）

129
00:07:33,053 --> 00:07:34,087
アイテテッ

130
00:07:34,154 --> 00:07:36,023
余計なことを言うな

131
00:07:36,089 --> 00:07:37,925
とにかく 俺は仕事だ

132
00:07:37,991 --> 00:07:41,395
お前たち どっかで
時間を潰してろ　いいな？

133
00:07:42,229 --> 00:07:43,897
あっ コナン君 大丈夫？

134
00:07:46,400 --> 00:07:47,401
あれ？

135
00:07:47,935 --> 00:07:51,672
（小五郎）もし ショーの間に
事件が起きるとすれば—

136
00:07:51,738 --> 00:07:53,874
やはり マジックの仕掛けを…

137
00:07:54,675 --> 00:07:55,676
あっ

138
00:07:56,276 --> 00:07:57,945
なんで お前が ここにいるんだ

139
00:07:58,011 --> 00:07:59,546
へえ〜 こうなってんだ

140
00:07:59,613 --> 00:08:02,683
…って おい
コラ 俺を無視すんな

141
00:08:02,749 --> 00:08:04,418
（コナン）あっ 誰か来た
（小五郎）何？

142
00:08:04,685 --> 00:08:06,887
おい　ヤベえ　隠れるぞ コナン

143
00:08:06,954 --> 00:08:08,021
（コナン）こっち
（小五郎）おお

144
00:08:08,822 --> 00:08:11,758
あの上に横になって
僕が蓋をしてあげるから

145
00:08:11,959 --> 00:08:13,260
あっ そうか　よし

146
00:08:15,996 --> 00:08:17,264
おい コナン

147
00:08:17,331 --> 00:08:20,567
これって もしかして
美女の胴切りじゃねえか？

148
00:08:20,634 --> 00:08:24,004
大丈夫だよ
また つながるんだから

149
00:08:24,071 --> 00:08:26,740
（小五郎）いや そういう問題じゃ…
（コナン）足 引っ込めて

150
00:08:26,807 --> 00:08:28,775
（小五郎）はい
（コナン）シッ 来たよ

151
00:08:30,444 --> 00:08:33,013
（上原美佐）
毛利小五郎って探偵の？

152
00:08:33,080 --> 00:08:35,315
（中川千明）そう　雇ったみたい

153
00:08:35,382 --> 00:08:37,985
（中川）電話してんの 聞いたんだ
（上原）ふーん

154
00:08:38,051 --> 00:08:40,754
ねえ あれ 落としたの
誰だと思う？

155
00:08:40,821 --> 00:08:44,491
（中川）さあ　でも やるんなら
もっと頭 使わなきゃ

156
00:08:44,558 --> 00:08:47,494
（上原）ホント
私と あんたが手を組めば…

157
00:08:47,761 --> 00:08:49,563
（中川）簡単だし確実よね

158
00:08:49,630 --> 00:08:51,498
（上原・中川）ウフフフフフッ
（長谷川実）おい

159
00:08:51,665 --> 00:08:53,967
何をバカな話 してんだ

160
00:08:54,735 --> 00:08:57,938
確かに 団長は
性格的に問題あるけど—

161
00:08:58,005 --> 00:09:01,508
俺らが おまんま 食えてんのは
あの人のおかげじゃねえか

162
00:09:01,575 --> 00:09:04,811
（石田一馬）そうですよ
先生には感謝しなきゃ

163
00:09:05,245 --> 00:09:06,680
何 言ってんのよ

164
00:09:06,747 --> 00:09:09,983
あんたが あいつの肩 持つのは
お金 借りてるからでしょ？

165
00:09:10,050 --> 00:09:12,486
な… くっ… うっせえな

166
00:09:12,886 --> 00:09:16,924
一馬だって本心では
冬城を恨んでるんじゃない？

167
00:09:16,990 --> 00:09:18,792
いつまでたっても
マジシャンとして—

168
00:09:18,859 --> 00:09:20,727
舞台に立たせてくれないって

169
00:09:21,428 --> 00:09:23,363
別に恨んでなんか…

170
00:09:23,597 --> 00:09:25,832
（上原）さあ 行きましょう
（中川）ええ

171
00:09:26,500 --> 00:09:29,870
どうでもいいけど あんた
ヒゲぐらい そったら？

172
00:09:29,937 --> 00:09:31,271
貧乏くさいわよ

173
00:09:31,338 --> 00:09:32,372
（上原）フッ
（長谷川）くっ…

174
00:09:32,606 --> 00:09:33,607
（中川）フッ

175
00:09:36,076 --> 00:09:37,911
（石田）
ちょっと 待ってくださいよ

176
00:09:37,978 --> 00:09:40,080
（長谷川）くっ… 何様だ

177
00:09:46,987 --> 00:09:47,988
クソッ

178
00:09:52,559 --> 00:09:54,795
（コナン）おじさん 大丈夫？
（小五郎）うう…

179
00:09:55,128 --> 00:09:57,397
んなわけねえだろうが

180
00:09:58,265 --> 00:10:00,634
ハア ひでえ目に遭った

181
00:10:01,034 --> 00:10:05,138
おじさん あのマジックは
仰向けに寝て膝を抱えるんだよ

182
00:10:05,505 --> 00:10:09,042
ああ？　仰向けに寝て
膝を抱える？

183
00:10:10,077 --> 00:10:13,780
（コナン）そうすれば 箱を
２つに切られても大丈夫でしょ？

184
00:10:13,847 --> 00:10:14,915
そ… そうか

185
00:10:15,449 --> 00:10:17,884
しかし おかげで 団員の全員に—

186
00:10:17,951 --> 00:10:21,421
冬城さんの命を狙う動機が
あることが分かった

187
00:10:21,822 --> 00:10:24,424
こりゃあ 心して かからねえとな

188
00:10:24,491 --> 00:10:25,726
うっし

189
00:10:25,892 --> 00:10:28,328
あれ？　マジックの仕掛け
チェックしないの？

190
00:10:29,262 --> 00:10:32,099
んなの 見たって分かんねえよ
ほら 行くぞ

191
00:10:32,299 --> 00:10:34,334
えっ？　あそ…

192
00:11:30,690 --> 00:11:32,192
（客たち）わあっ

193
00:11:36,229 --> 00:11:37,631
うわあ

194
00:11:37,697 --> 00:11:39,666
（小五郎）う… わああ

195
00:11:48,208 --> 00:11:52,212
皆さん　冬城幻陽の
マジックショーへようこそ

196
00:11:52,279 --> 00:11:55,048
今宵(こよい) 怪奇と幻想の
マジックワールドを—

197
00:11:55,115 --> 00:11:57,751
心ゆくまで お楽しみください

198
00:11:58,752 --> 00:12:01,621
（コナン）何だ
ちゃんと楽しんでんじゃねえか

199
00:12:04,257 --> 00:12:05,358
いっ…

200
00:12:16,536 --> 00:12:17,537
ああ…

201
00:12:32,085 --> 00:12:33,153
やだ

202
00:12:33,353 --> 00:12:34,654
あっ　え？

203
00:12:34,855 --> 00:12:36,156
うわっ ヤベ…

204
00:12:42,062 --> 00:12:44,898
（客たちの歓声と拍手）

205
00:12:44,965 --> 00:12:46,032
ウソ？

206
00:12:46,099 --> 00:12:47,267
ハア…

207
00:12:47,734 --> 00:12:48,935
よかった

208
00:12:56,376 --> 00:12:57,677
（客たち）うわあ

209
00:13:01,047 --> 00:13:02,649
うわっ

210
00:13:17,864 --> 00:13:19,966
（拍手）

211
00:13:20,300 --> 00:13:22,135
すごいね お父さん

212
00:13:22,202 --> 00:13:25,038
ああ
まさにナイフ投げの達人だな

213
00:13:25,105 --> 00:13:28,108
冬城さんはナイフを
投げるマネをしただけだよ

214
00:13:28,175 --> 00:13:29,276
何？

215
00:13:29,342 --> 00:13:31,778
えっ でも 本当に
ナイフが刺さって…

216
00:13:32,212 --> 00:13:35,715
そう見えただけ
特別な仕掛けでね

217
00:13:36,349 --> 00:13:40,253
僕 さっき 見ちゃったんだ
舞台裏の倉庫で

218
00:13:41,555 --> 00:13:43,456
おじさんと隠れてる間にね

219
00:13:43,657 --> 00:13:45,358
お父さんと？

220
00:13:45,425 --> 00:13:47,360
（小五郎）え？
（せきばらい）

221
00:13:47,427 --> 00:13:49,863
おい　次のが始まったぞ

222
00:14:02,042 --> 00:14:03,677
本物だよ あの針

223
00:14:03,743 --> 00:14:07,013
あんなのに串刺しにされたら
ひとたまりもねえな

224
00:14:08,081 --> 00:14:11,017
（コナン）
あのベルトはマジックテープで
留められているだけ

225
00:14:11,384 --> 00:14:13,053
カーテンで覆ったあと—

226
00:14:13,119 --> 00:14:16,056
台の脇の小さなスペースに
逃げ込む

227
00:14:21,261 --> 00:14:23,330
ねえ 今の合図じゃなかった？

228
00:14:23,563 --> 00:14:24,731
（小五郎）何？
（客たち）ああっ

229
00:14:24,798 --> 00:14:26,066
僕にも そう見えたよ

230
00:14:29,069 --> 00:14:30,136
待った！

231
00:14:32,072 --> 00:14:33,206
（冬城）うわあっ！

232
00:14:33,273 --> 00:14:34,407
（蘭）ハッ
（小五郎）あっ

233
00:14:34,474 --> 00:14:35,976
（小五郎）ハッ
（コナン）あっ

234
00:14:40,046 --> 00:14:41,047
（客たち）うわあ

235
00:14:54,661 --> 00:14:56,763
ねえ 今の合図じゃなかった？

236
00:14:56,997 --> 00:14:58,164
（小五郎）何？
（客たち）ああっ

237
00:14:58,231 --> 00:14:59,499
僕にも そう見えたよ

238
00:14:59,566 --> 00:15:00,667
待った！

239
00:15:02,669 --> 00:15:03,737
（冬城）うわあっ！

240
00:15:03,803 --> 00:15:04,938
（蘭）ハッ
（小五郎）あっ

241
00:15:05,005 --> 00:15:06,539
（小五郎）ハッ
（コナン）あっ

242
00:15:08,842 --> 00:15:09,876
冬城さん

243
00:15:11,344 --> 00:15:12,545
コナン君

244
00:15:18,718 --> 00:15:19,886
（小五郎）冬城さん！

245
00:15:23,623 --> 00:15:24,791
ああ？

246
00:15:29,963 --> 00:15:31,798
（コナン）えっ？
（中川）ウフッ

247
00:15:33,366 --> 00:15:34,401
（上原）フフッ

248
00:15:35,068 --> 00:15:36,069
（小五郎）あ…

249
00:15:37,604 --> 00:15:39,139
これは これは

250
00:15:39,205 --> 00:15:42,976
名探偵 毛利小五郎さんじゃ
ないですか

251
00:15:44,177 --> 00:15:45,278
あっ ああ…

252
00:15:45,578 --> 00:15:47,947
…で 何か事件ですか？

253
00:15:48,014 --> 00:15:49,115
あっ いや

254
00:15:49,616 --> 00:15:51,117
（冬城）どうやら 毛利さんは—

255
00:15:51,184 --> 00:15:54,321
私が この美女２人に
殺害されたと思い—

256
00:15:54,387 --> 00:15:56,122
駆けつけてくださったようです

257
00:15:56,656 --> 00:16:01,161
でも ご安心ください
私は このとおり生きています

258
00:16:01,361 --> 00:16:05,131
（小五郎）そ… そのようっすな
（客たちの笑い声）

259
00:16:07,434 --> 00:16:09,436
しかし 油断はできません

260
00:16:09,502 --> 00:16:12,739
後半も命懸けのマジックが
ありますので

261
00:16:13,306 --> 00:16:15,575
どうぞ よろしくお願いいたします

262
00:16:15,642 --> 00:16:18,144
いや こちらこそ　ハハハハハッ

263
00:16:18,511 --> 00:16:21,314
（冬城）
皆さん 毛利さんに盛大な拍手を

264
00:16:21,381 --> 00:16:26,152
（拍手）
（小五郎）どうも どうも

265
00:16:26,753 --> 00:16:28,655
（冬城）どうも 失礼しました

266
00:16:29,155 --> 00:16:33,159
毛利さんが私のサインを
ちゃんと見てくださるかどうか—

267
00:16:33,226 --> 00:16:35,161
ちょっと試してみたくなりまして

268
00:16:35,228 --> 00:16:40,333
人騒がせにも程がありますよ
おかげで 大恥をかいちゃいました

269
00:16:40,800 --> 00:16:42,502
申し訳ありません

270
00:16:42,569 --> 00:16:45,238
しかし 舞台で言ったことは
本当です

271
00:16:45,305 --> 00:16:47,273
後半も開始早々 危険な…

272
00:16:47,340 --> 00:16:48,575
（ノック）
（小五郎・冬城）ん？

273
00:16:49,376 --> 00:16:52,245
（庄司真吾）冬城君
何なんだ あのマジックは

274
00:16:52,312 --> 00:16:54,814
あんな叫び声や
血を流すことなんて—

275
00:16:54,881 --> 00:16:57,083
私の演出プランにはなかったぞ

276
00:16:57,283 --> 00:16:59,853
（冬城）あれは私が考えたんです

277
00:16:59,919 --> 00:17:03,423
おかげで名探偵をだますことが
できたじゃないですか

278
00:17:03,490 --> 00:17:04,491
（小五郎）フッ

279
00:17:04,824 --> 00:17:07,060
それと これとは話が別だ

280
00:17:07,127 --> 00:17:10,430
私が目指すのは あくまで
おどろおどろしさの中に—

281
00:17:10,497 --> 00:17:12,165
（庄司）華麗で優雅な…
（冬城）一馬

282
00:17:12,532 --> 00:17:14,067
あっ はい

283
00:17:21,141 --> 00:17:22,175
庄司さん

284
00:17:22,542 --> 00:17:25,178
これからは華麗で優雅ではなく—

285
00:17:25,678 --> 00:17:29,282
よりエキサイティングな
演出をするつもりです

286
00:17:29,549 --> 00:17:30,917
この私が

287
00:17:31,718 --> 00:17:33,686
だったら 勝手にすればいい

288
00:17:33,753 --> 00:17:35,722
あんなのは
エキサイティングなんかじゃない

289
00:17:36,189 --> 00:17:37,657
グロテスクなだけだ

290
00:17:37,724 --> 00:17:40,727
（ドアの開閉音）
（冬城）フッ

291
00:17:41,661 --> 00:17:43,930
お見苦しいところを
お見せしました

292
00:17:43,997 --> 00:17:45,598
（冬城）あっ
（小五郎）ん？

293
00:17:49,736 --> 00:17:51,805
（冬城）何か用か？
（長谷川）あっ

294
00:17:52,105 --> 00:17:53,106
（小五郎）ん？

295
00:17:53,673 --> 00:17:55,241
いや 何も

296
00:18:09,656 --> 00:18:11,925
コナン君 どうしたんだろう？

297
00:18:11,991 --> 00:18:14,194
トイレに行ったきり
戻ってこないよ

298
00:18:14,727 --> 00:18:15,895
ほっとけ

299
00:18:15,962 --> 00:18:18,431
それより 冬城さんから
目を離すな

300
00:18:18,798 --> 00:18:21,668
何か嫌な感じがして
しょうがねえ

301
00:18:26,473 --> 00:18:29,242
（コナン）ここからなら
何が起きても すぐ対処できる

302
00:18:44,757 --> 00:18:45,758
ん？

303
00:18:46,059 --> 00:18:50,497
（係員）
坊や こんな所で見てちゃダメだ
客席に戻りなさい

304
00:18:50,697 --> 00:18:52,365
ああ でも…

305
00:18:52,932 --> 00:18:53,933
（係員）さあ

306
00:18:54,267 --> 00:18:55,502
はーい

307
00:19:45,184 --> 00:19:46,185
お父さん

308
00:19:46,252 --> 00:19:49,422
いや あれは演技だ
サインを出してねえ

309
00:20:18,985 --> 00:20:21,521
ねえ もう ずいぶんになるよ

310
00:20:21,588 --> 00:20:25,625
大丈夫だ
そういうマジックなんだ たぶん

311
00:20:26,326 --> 00:20:28,194
（コナン）
もう一度 カーテンが上がると—

312
00:20:28,261 --> 00:20:31,130
冬城さんは水槽の上に
立っているはずだ

313
00:20:44,544 --> 00:20:46,579
（コナン）あっ
（小五郎）おっ

314
00:20:46,946 --> 00:20:48,348
（客たちのどよめき）

315
00:20:48,414 --> 00:20:49,415
（中川）何？

316
00:20:53,319 --> 00:20:55,388
しまった　ううっ…

317
00:20:55,622 --> 00:20:56,823
クソッ

318
00:20:57,190 --> 00:21:03,129
（客たちのどよめき）

319
00:21:06,833 --> 00:21:08,601
（小五郎）冬城さん　冬城さん！

320
00:21:08,901 --> 00:21:12,071
何 やってるんだ？
早く 蓋の鍵を外せ

321
00:21:12,138 --> 00:21:14,307
（上原・中川）あっ… うん

322
00:21:15,008 --> 00:21:16,943
幕だ　幕を下ろしてくれ

323
00:21:17,610 --> 00:21:19,512
長谷川　蓋を引き上げろ

324
00:21:22,482 --> 00:21:28,488
（客たちのどよめき）

325
00:21:30,823 --> 00:21:31,924
（係員）何かあったんですか？

326
00:21:32,792 --> 00:21:33,960
（庄司）救急車

327
00:21:34,027 --> 00:21:35,662
（庄司）救急車を
（係員）あ… はい

328
00:21:36,029 --> 00:21:38,564
（上原）冬城さん
（中川）冬城さん

329
00:21:38,931 --> 00:21:39,966
（上原）冬城さん

330
00:21:40,533 --> 00:21:42,468
毛利さん　人工呼吸を

331
00:21:42,535 --> 00:21:44,837
（小五郎）ああ
（上原・中川）冬城さん

332
00:21:47,340 --> 00:21:49,676
冬城さん　冬城さん！

333
00:21:56,215 --> 00:21:57,383
団長！

334
00:21:58,084 --> 00:21:59,118
団長

335
00:21:59,185 --> 00:22:00,853
（長谷川）団長！
（上原・中川）冬城さん！

336
00:22:00,920 --> 00:22:03,690
（長谷川）団長！
（上原・中川）冬城さん！

337
00:22:04,023 --> 00:22:05,058
（上原）冬城さん

338
00:22:05,324 --> 00:22:07,493
（庄司）しっかりしろ　冬城
（上原）冬城さん　冬城さん！

339
00:22:23,342 --> 00:22:29,348
♪〜

340
00:23:42,021 --> 00:23:48,027
〜♪

341
00:23:48,561 --> 00:23:52,598
いくら 捜査のためとはいえ
マジックのタネを明かすのは…

342
00:23:52,665 --> 00:23:56,302
（長谷川）うん
（上原）それは… ねえ

343
00:23:57,103 --> 00:23:59,438
私たちの口からは言えないわ

344
00:24:00,139 --> 00:24:02,441
（コナン）
思い出すんだ あのマジックを

345
00:24:06,379 --> 00:24:07,914
この掛け金…

346
00:24:08,281 --> 00:24:10,883
分かったぞ　あとは証拠だ

347
00:24:12,552 --> 00:24:14,053
ネクスト コナン…

348
00:24:18,858 --> 00:24:20,927
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント

349
00:24:23,296 --> 00:24:24,597
（コナン）次回は
トリックが明らかに

350
00:24:24,664 --> 00:24:26,299
（蘭）事件？
それともマジック？

351
00:24:26,365 --> 00:24:28,000
（コナン）教えない
（蘭）ん？