1
00:00:01,736 --> 00:00:02,970
（江戸川(えどがわ)コナン）きらめき

2
00:00:03,838 --> 00:00:05,706
どんな時も
僕は君のパートナー

3
00:00:05,773 --> 00:00:07,108
ドラマのロケ地で
ハンカチ騒動

4
00:00:07,475 --> 00:00:09,009
紅葉も染まる赤い事件

5
00:00:09,243 --> 00:00:10,811
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:10,878 --> 00:00:12,680
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:12,747 --> 00:00:15,349
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:15,416 --> 00:00:21,422
♪〜

9
00:01:36,997 --> 00:01:42,937
〜♪

10
00:01:43,771 --> 00:01:49,577
（鳥の鳴き声と木に登る音）

11
00:02:01,589 --> 00:02:04,358
（毛利蘭(もうり らん)）
コナン君 気をつけてよ

12
00:02:05,226 --> 00:02:07,194
あんまり無理しないで

13
00:02:08,863 --> 00:02:09,864
うん

14
00:02:09,930 --> 00:02:13,367
（鈴木園子(すずき そのこ)）おい
メガネのガキんちょ どうなの？

15
00:02:14,668 --> 00:02:16,337
（コナン）うっせえな

16
00:02:16,403 --> 00:02:17,905
見つかんねえよ

17
00:02:17,972 --> 00:02:19,807
ホントに この木か？

18
00:02:19,874 --> 00:02:20,875
よいしょっと…

19
00:02:20,941 --> 00:02:22,309
大丈夫かな？

20
00:02:22,376 --> 00:02:26,080
ホント あのメガネのガキんちょ
ちゃんと探せるのか？

21
00:02:26,146 --> 00:02:27,882
あ… そうじゃなくて

22
00:02:30,484 --> 00:02:33,888
（コナン）
おいおい ホントにあるのかよ

23
00:02:33,954 --> 00:02:35,589
（蘭）どう？　コナン君

24
00:02:36,156 --> 00:02:38,425
あった？　園子のハンカチ

25
00:02:38,492 --> 00:02:40,494
赤いのよ 赤いやつ

26
00:02:40,561 --> 00:02:44,465
大事な赤いハンカチなんだから
しっかり探しなさいよ

27
00:02:44,899 --> 00:02:47,601
（コナン）
だったら ちゃんと持ってろよな

28
00:02:48,235 --> 00:02:51,305
見当たらないよ　どこにも

29
00:02:51,372 --> 00:02:53,541
おかしいな

30
00:02:56,677 --> 00:02:58,312
（風が吹く音）
（園子）あっ

31
00:03:02,683 --> 00:03:04,585
…って 風で飛ばされて—

32
00:03:04,652 --> 00:03:08,022
その木に引っかかったように
見えたんだけどな

33
00:03:08,622 --> 00:03:11,325
（コナン）あっ
（園子）えっ 何？　あった？

34
00:03:12,059 --> 00:03:14,094
（コナン）あ… うん

35
00:03:14,161 --> 00:03:16,330
あるには あったんだけど…

36
00:03:16,730 --> 00:03:17,898
（２人）え？

37
00:03:19,433 --> 00:03:21,602
（コナン）
風で飛ばされたハンカチが—

38
00:03:21,669 --> 00:03:24,505
勝手に 枝に
結びつくわけねえよな

39
00:03:24,838 --> 00:03:27,841
ちょっと
あったの？　なかったの？

40
00:03:27,908 --> 00:03:30,144
はっきりしなさいよ

41
00:03:30,210 --> 00:03:32,246
（園子）コラ メガネのガキんちょ
（蘭）園子…

42
00:03:32,313 --> 00:03:34,815
（蘭）もしかして 園子が踏んでるのって…
（園子）おい 聞いてんのか？

43
00:03:34,882 --> 00:03:36,317
えっ 何？

44
00:03:36,383 --> 00:03:38,419
踏んでる？　ん？

45
00:03:39,620 --> 00:03:40,688
え…

46
00:03:40,988 --> 00:03:43,490
あ… あちゃあ…

47
00:03:44,625 --> 00:03:46,360
ら… 蘭

48
00:03:46,427 --> 00:03:47,928
アハハハッ

49
00:03:47,995 --> 00:03:49,964
そ… 園子

50
00:03:50,030 --> 00:03:51,432
アハッ ハハハハッ

51
00:03:51,498 --> 00:03:54,201
あ… あったみたいね

52
00:03:54,268 --> 00:03:57,037
フッ グシシシッ あっ

53
00:03:57,538 --> 00:03:59,440
コ… コナン君

54
00:03:59,506 --> 00:04:01,709
江戸川コナン君

55
00:04:01,775 --> 00:04:05,346
あ… あの コナン君…

56
00:04:12,786 --> 00:04:15,756
（園子の鼻歌）
（蘭）ねえ

57
00:04:15,823 --> 00:04:17,891
ねえったら

58
00:04:17,958 --> 00:04:21,095
もう 園子

59
00:04:21,161 --> 00:04:25,165
ねえ そろそろ
教えてくれてもいいんじゃない？

60
00:04:25,432 --> 00:04:28,435
なんで 急に
紅葉狩りに行こうなんて…

61
00:04:28,502 --> 00:04:30,204
（園子の鼻歌）
（蘭）ねえ

62
00:04:30,504 --> 00:04:31,705
（コナン）だな

63
00:04:31,772 --> 00:04:34,808
ほら この赤いハンカチ

64
00:04:35,075 --> 00:04:37,611
この赤いハンカチを見ても
分からない？

65
00:04:38,879 --> 00:04:40,280
ハンカチ？

66
00:04:41,048 --> 00:04:42,349
赤い？

67
00:04:42,783 --> 00:04:44,518
ううん 全然

68
00:04:44,585 --> 00:04:48,022
じゃあ 蘭でも
タイトルぐらいは知ってるよね

69
00:04:49,256 --> 00:04:50,524
タイトル？

70
00:04:50,924 --> 00:04:51,925
ん？

71
00:04:51,992 --> 00:04:53,694
「冬の紅葉」

72
00:04:53,927 --> 00:04:55,262
「冬の紅葉」よ

73
00:04:55,729 --> 00:04:57,197
あ… それって…

74
00:04:57,264 --> 00:05:00,000
去年 はやったっていう
超ラブラブの連ドラ

75
00:05:00,067 --> 00:05:01,068
（園子）そうそう

76
00:05:03,570 --> 00:05:04,571
あ…

77
00:05:05,039 --> 00:05:08,575
あれ？
もしかして 見てなかった？

78
00:05:08,642 --> 00:05:10,477
あんたも
そういうの 好きでしょ？

79
00:05:10,544 --> 00:05:11,945
あ… うん

80
00:05:12,012 --> 00:05:14,982
裏で 沖野(おきの)ヨーコちゃんの
歌番組やってて

81
00:05:15,049 --> 00:05:18,419
お父さん ビデオに録画しながら
見てたから

82
00:05:18,786 --> 00:05:20,220
ハハハハッ

83
00:05:20,287 --> 00:05:23,157
おじさん またまた 沖野ヨーコか

84
00:05:23,223 --> 00:05:28,295
…で そのドラマと赤いハンカチ
どういう関係があるの？

85
00:05:28,362 --> 00:05:29,363
ん？

86
00:05:30,130 --> 00:05:33,701
まあ ガキんちょには
言っても分からないと思うけど

87
00:05:33,767 --> 00:05:36,336
この園子様が教えてやっか

88
00:05:37,037 --> 00:05:38,338
（コナン）おいおい

89
00:05:39,306 --> 00:05:43,010
（園子）ある資産家の令嬢と
若き将校との—

90
00:05:43,677 --> 00:05:46,346
ラブロマンスよ

91
00:05:47,114 --> 00:05:50,350
紅葉の木に引っかかった
令嬢のハンカチを—

92
00:05:50,751 --> 00:05:52,753
将校が取ってあげたのが—

93
00:05:53,053 --> 00:05:54,722
２人の出会い

94
00:05:56,890 --> 00:06:01,695
その後 相思相愛になった２人の仲を
ねたんだ悪い上官に—

95
00:06:01,962 --> 00:06:04,732
将校が いわれのない
ぬれぎぬを着せられて—

96
00:06:04,798 --> 00:06:06,700
逃亡するハメになってね

97
00:06:06,767 --> 00:06:08,435
行方知れずに

98
00:06:09,837 --> 00:06:13,173
そして 戦争が終局を迎える頃—

99
00:06:13,373 --> 00:06:16,310
彼から 令嬢宛てに
電報が届くのよ

100
00:06:18,545 --> 00:06:22,216
“初空ノ紅葉ノ 下デ待ツ”
…ってね

101
00:06:22,649 --> 00:06:26,487
でも 初空って
元旦の朝の空のことだよね

102
00:06:26,820 --> 00:06:29,022
冬になると
紅葉は散っちゃって…

103
00:06:29,089 --> 00:06:30,157
（園子）そう

104
00:06:30,424 --> 00:06:33,427
その令嬢も
その場所が２人の出会った—

105
00:06:33,494 --> 00:06:35,996
紅葉の山だってことは
分かったんだけど

106
00:06:36,730 --> 00:06:40,000
それが どこだか分からなくて
雪 降る山の中を—

107
00:06:40,400 --> 00:06:43,203
たった一人で 探し回るの

108
00:06:45,272 --> 00:06:48,008
でも 当然 山は枯れ木ばかり

109
00:06:48,542 --> 00:06:52,045
初空の紅葉とは
ありえないことの例え

110
00:06:52,513 --> 00:06:53,847
もう二度と会えないから—

111
00:06:53,914 --> 00:06:57,017
待たないでくれっていう
意味だったんだって—

112
00:06:57,084 --> 00:06:59,019
諦めて 帰ろうとした時に—

113
00:06:59,353 --> 00:07:00,788
見つけるのよ

114
00:07:02,923 --> 00:07:04,792
白い雪景色の中の—

115
00:07:04,858 --> 00:07:09,029
枯れた木の枝に
結わえつけられた赤いハンカチ

116
00:07:09,663 --> 00:07:11,865
この真っ赤なハンカチをね

117
00:07:11,932 --> 00:07:14,134
（蘭）わあ…
（園子）そして—

118
00:07:14,601 --> 00:07:17,371
その木の下で 再会した２人は—

119
00:07:17,805 --> 00:07:20,073
そのまま 駆け落ちして

120
00:07:20,641 --> 00:07:22,676
めでたし めでたし

121
00:07:22,743 --> 00:07:24,378
よかった

122
00:07:24,444 --> 00:07:25,879
ハハ…

123
00:07:26,313 --> 00:07:29,817
（園子）それでね
その将校が 強くて色黒で

124
00:07:29,883 --> 00:07:32,719
しゃべり方も朴訥(ぼくとつ)で
カッコよくてさ

125
00:07:32,786 --> 00:07:34,755
京極(きょうごく)さんみたいに？

126
00:07:34,822 --> 00:07:36,757
そうそう　そうなの

127
00:07:37,090 --> 00:07:40,561
この前 ＤＶＤ 見返してたら
ハマっちゃったのよ

128
00:07:40,627 --> 00:07:45,165
資産家の令嬢と
強くて色黒な将校との ラブロマンス

129
00:07:45,566 --> 00:07:48,969
まるで
私と真(まこと)さんみたいじゃないってね

130
00:07:49,203 --> 00:07:50,971
（コナン）ハハハハハッ

131
00:07:51,405 --> 00:07:55,409
（園子）…で ドラマのマネして
ロケ地だった この山に

132
00:07:55,843 --> 00:07:56,844
これ

133
00:07:57,077 --> 00:07:59,580
私も ハンカチを
つけに来たってわけ

134
00:07:59,947 --> 00:08:03,317
そっか　京極さんに
会えるようにってことね

135
00:08:03,884 --> 00:08:06,486
でも そんなの勝手につけたら
怒られない？

136
00:08:06,553 --> 00:08:07,888
大丈夫よ

137
00:08:07,955 --> 00:08:11,191
１枚ぐらい つけたって
分かんないって

138
00:08:11,258 --> 00:08:13,327
（コナン）いや 分かると思うよ

139
00:08:13,927 --> 00:08:15,429
（蘭）え？
（園子）どうして？

140
00:08:15,495 --> 00:08:17,764
メガネのガキんちょが分かるの…

141
00:08:18,966 --> 00:08:19,967
うわ…

142
00:08:20,534 --> 00:08:21,602
（蘭）あっ

143
00:08:23,904 --> 00:08:24,972
（園子）ちょ…

144
00:08:25,339 --> 00:08:26,840
ちょっと

145
00:08:27,474 --> 00:08:28,942
何なのよ

146
00:08:29,409 --> 00:08:31,778
赤いハンカチだらけじゃない

147
00:08:31,845 --> 00:08:32,880
（蘭）園子

148
00:08:32,946 --> 00:08:36,350
もしかして ここが ドラマのシーンで
使われた場所なの？

149
00:08:36,416 --> 00:08:38,151
うん　ラストシーンで—

150
00:08:38,218 --> 00:08:42,890
この大きな岩を背にして
将校が待ってたから たぶん…

151
00:08:43,991 --> 00:08:46,493
（コナン）つまり
同じことを考えてる人は—

152
00:08:46,560 --> 00:08:49,196
他にも大勢いたってわけね

153
00:08:49,263 --> 00:08:50,297
ハハッ

154
00:08:50,931 --> 00:08:52,666
どうしよう 蘭

155
00:08:52,733 --> 00:08:54,768
私 真さんに
メール 出しちゃったよ

156
00:08:54,835 --> 00:08:55,836
え？

157
00:08:55,903 --> 00:08:57,137
“今年のイブイブ”

158
00:08:57,204 --> 00:08:59,907
“冬の紅葉の下で
待ってます”って

159
00:08:59,973 --> 00:09:01,041
どうしよう

160
00:09:02,376 --> 00:09:04,278
園子ったら 好きよね

161
00:09:04,344 --> 00:09:06,546
そういう謎めいたメール 送るの

162
00:09:07,080 --> 00:09:08,515
でも 会えるわよ

163
00:09:08,582 --> 00:09:10,550
こんなに
ハンカチがついてるんだから

164
00:09:10,918 --> 00:09:13,120
この辺りで待ってれば…

165
00:09:13,620 --> 00:09:15,055
そ… 園子？

166
00:09:15,122 --> 00:09:18,558
私のハンカチの下に
来てくれなきゃ 意味がないのよ

167
00:09:19,026 --> 00:09:20,894
そういえば 僕も見つけたよ

168
00:09:20,961 --> 00:09:22,896
え… 何を？

169
00:09:23,196 --> 00:09:25,499
さっき 僕が登った木の枝に—

170
00:09:25,565 --> 00:09:28,235
赤いハンカチが
結わえつけられてるのをね

171
00:09:28,302 --> 00:09:29,770
ウソ？

172
00:09:29,836 --> 00:09:32,572
あそこって ここから
かなり離れてたじゃない

173
00:09:32,639 --> 00:09:37,244
もしも この山 全部の紅葉の枝に
ハンカチが つけられてるとしたら…

174
00:09:37,577 --> 00:09:38,979
真さんは…

175
00:09:40,113 --> 00:09:43,250
真さんは
どこで待ってればいいのよ

176
00:09:44,518 --> 00:09:47,354
（コナン）
それ以前に あの格闘男が—

177
00:09:47,421 --> 00:09:51,258
「冬の紅葉」で この場所が
分かるかどうかが問題だよな

178
00:09:51,525 --> 00:09:53,427
（園子）うーん

179
00:09:53,860 --> 00:09:56,263
よし　こうなったら

180
00:09:56,630 --> 00:09:58,966
これ メガネのガキんちょ
持ってて

181
00:09:59,032 --> 00:10:00,167
あっ はい

182
00:10:00,467 --> 00:10:02,736
（園子）蘭 手伝って
（蘭）えっ

183
00:10:02,803 --> 00:10:05,772
この山の赤いハンカチを
全部 取り除くのよ

184
00:10:05,839 --> 00:10:08,175
え？　ちょっと 園子

185
00:10:08,608 --> 00:10:12,012
これには 私と真さんの運命が
懸かってるんだから

186
00:10:12,546 --> 00:10:14,414
そ… 園子？

187
00:10:14,881 --> 00:10:16,783
（コナン）大丈夫か？　おい

188
00:10:16,984 --> 00:10:18,218
（園子）真さん

189
00:10:19,987 --> 00:10:22,556
園子 危ないって

190
00:10:23,423 --> 00:10:24,424
園子…

191
00:10:24,491 --> 00:10:25,759
（ホヅミ）ごめん ごめん

192
00:10:25,826 --> 00:10:28,395
僕のせいで
こんなことになっちゃって

193
00:10:28,662 --> 00:10:30,464
（園子）ん？
（ホヅミ）あれ？

194
00:10:30,731 --> 00:10:32,332
紅葉狩りを台なしにする—

195
00:10:32,399 --> 00:10:35,302
そのハンカチを
取り除いていたんだろ？

196
00:10:35,369 --> 00:10:38,205
（園子）えっ ええ まあ

197
00:10:38,271 --> 00:10:40,807
（蘭）あの…
それより 僕のせいってことは…

198
00:10:44,277 --> 00:10:45,379
もしかして—

199
00:10:45,445 --> 00:10:47,748
「冬の紅葉」の
原作者さんですか？

200
00:10:47,814 --> 00:10:49,349
私 大ファンなんです

201
00:10:49,416 --> 00:10:53,487
あっ いや 僕はドラマのスタッフ
ＡＤなんだ

202
00:10:53,553 --> 00:10:54,688
あ…

203
00:10:54,755 --> 00:10:56,990
原作者じゃないんだ

204
00:10:57,758 --> 00:10:59,826
期待に添えなくて ごめんよ

205
00:10:59,893 --> 00:11:02,329
（園子）あ… ああ いえ そんな

206
00:11:02,396 --> 00:11:04,197
（園子）ねえ？
（蘭）えっ あ… ええ

207
00:11:04,264 --> 00:11:07,434
でも 脚本家の人に
ドラマで使えそうな—

208
00:11:07,501 --> 00:11:10,070
紅葉が きれいな山は
ないかと聞かれて—

209
00:11:10,137 --> 00:11:12,439
この山を紹介したのは 僕なんだ

210
00:11:13,573 --> 00:11:17,444
ここは僕の田舎で
小さい頃 よく遊んだ山だからね

211
00:11:18,045 --> 00:11:22,049
そして そのロケハン中に
紅葉の枝に赤いハンカチが—

212
00:11:22,115 --> 00:11:24,451
結わえつけられているのを
僕が見つけて

213
00:11:25,185 --> 00:11:27,754
その話をしたら
これは使えるって—

214
00:11:27,821 --> 00:11:31,291
脚本家の人が ああいう話に
書き換えたってわけさ

215
00:11:31,725 --> 00:11:34,094
（園子）へえ
（蘭）そうなんですか

216
00:11:34,161 --> 00:11:36,463
そしたら
大ブームになっちゃって

217
00:11:36,797 --> 00:11:38,465
勝手にキャンプする人や—

218
00:11:38,532 --> 00:11:41,802
枝に赤いハンカチを
つける人とかが たくさん来て

219
00:11:41,868 --> 00:11:44,204
この山の持ち主に
怒られちゃったよ

220
00:11:44,538 --> 00:11:47,374
“わしの山を
ハンカチだらけにする気か？”

221
00:11:47,707 --> 00:11:48,708
…ってね

222
00:11:48,775 --> 00:11:50,644
（２人）アハハハッ

223
00:11:50,710 --> 00:11:51,711
ホントにね

224
00:11:51,978 --> 00:11:53,713
（コナン）ハッ おめえなあ…

225
00:11:53,980 --> 00:11:58,685
まあ その代わり 客が増えたって
商店街や旅館の人とかには—

226
00:11:58,752 --> 00:12:00,220
喜ばれてるけどね

227
00:12:01,054 --> 00:12:05,125
この辺は 紅葉の時期しか
ほとんど人が来なかったからね

228
00:12:05,525 --> 00:12:09,463
だから テレビ局や町役場に来る
問い合わせは すべて—

229
00:12:09,896 --> 00:12:11,965
僕に回されて 大変だよ

230
00:12:12,232 --> 00:12:14,968
あの山は どこの山かとか

231
00:12:15,335 --> 00:12:18,004
ラストシーンの場所に
案内してくれとか

232
00:12:18,071 --> 00:12:21,575
今日も お金を払うから
「冬の紅葉」の元となった—

233
00:12:21,641 --> 00:12:25,445
ハンカチがついていた木が
知りたいっていうファンのために—

234
00:12:25,512 --> 00:12:29,049
朝から 探し回って
もう くたくたさ

235
00:12:29,116 --> 00:12:31,785
（蘭）大変ですね
（園子）ホントにね

236
00:12:31,852 --> 00:12:33,453
あっ そうだ

237
00:12:33,520 --> 00:12:36,223
ちょっと 言づてを
頼まれてくれないかな？

238
00:12:36,289 --> 00:12:37,290
（蘭・園子）え？

239
00:12:37,991 --> 00:12:40,794
そのファンの電話番号を
ど忘れしちゃって

240
00:12:41,061 --> 00:12:44,664
駅前にある 赤樹(あかぎ)旅館のロビーに
置いてあるノートに—

241
00:12:44,731 --> 00:12:46,900
“お探しの木は
見つかりましたから—”

242
00:12:46,967 --> 00:12:50,904
“ドラマのラストで使った
岩のある場所に来てください”って—

243
00:12:50,971 --> 00:12:52,572
書き込むだけでいいから

244
00:12:53,006 --> 00:12:54,608
本当は そのファンと 今日

245
00:12:54,674 --> 00:12:57,544
その旅館で
会う約束だったんだけど

246
00:12:57,611 --> 00:13:00,046
これから 山を下りて
その人と会って—

247
00:13:00,113 --> 00:13:02,549
案内するために また上るのは—

248
00:13:02,616 --> 00:13:05,051
さすがにキツいと思ってね

249
00:13:05,118 --> 00:13:09,589
あ… だったら そのメッセージに
あなたの名前を添えたほうが…

250
00:13:10,524 --> 00:13:12,626
ああ そっか

251
00:13:12,926 --> 00:13:14,027
僕の名前は—

252
00:13:15,162 --> 00:13:16,263
ホヅミ

253
00:13:16,329 --> 00:13:20,200
カタカナで“ホヅミ”って
書いてくれれば 分かると思うよ

254
00:13:20,600 --> 00:13:22,202
カタカナでいいんですか？

255
00:13:22,269 --> 00:13:25,939
（ホヅミ）ああ　その人とは
電話でしか話してないから

256
00:13:26,173 --> 00:13:28,208
でも まあ その人—

257
00:13:28,275 --> 00:13:32,479
あのドラマの大ファンで
何度もここに来てるって言ってたし

258
00:13:32,546 --> 00:13:35,015
今朝 その旅館に
チェックインして—

259
00:13:35,081 --> 00:13:38,451
首を長くして待ってるっていう
メールも もらったから—

260
00:13:38,518 --> 00:13:40,287
すぐ伝わると思うよ

261
00:13:40,787 --> 00:13:44,724
何か あったら そのノートに
書き込んでおくって言ってあるし

262
00:13:45,091 --> 00:13:46,793
悪いけど よろしくね

263
00:13:47,027 --> 00:13:48,795
（２人）あ… はい

264
00:13:56,903 --> 00:13:58,305
（園子）えっと…

265
00:13:58,371 --> 00:14:02,309
“お探しの木は 見つかりました”

266
00:14:02,676 --> 00:14:06,313
“ドラマのラストで使った
岩のある場所に—”

267
00:14:06,713 --> 00:14:08,748
“来てください”っと

268
00:14:08,815 --> 00:14:10,383
“ホヅミ”

269
00:14:12,953 --> 00:14:14,221
こんなもんかね

270
00:14:14,287 --> 00:14:16,256
（蘭）うん いいんじゃない

271
00:14:17,023 --> 00:14:19,359
（蘭）じゃ 園子 何か食べに行こう
（園子）ん？

272
00:14:19,426 --> 00:14:21,761
もう おなかペコペコ

273
00:14:21,828 --> 00:14:22,829
そうね

274
00:14:23,063 --> 00:14:25,098
（蘭）コナン君も行こ
（コナン）うん

275
00:14:25,165 --> 00:14:26,366
あら あんたも？

276
00:14:26,433 --> 00:14:28,068
ハハハハハ…

277
00:14:28,134 --> 00:14:29,369
あったりめえだろ

278
00:14:29,703 --> 00:14:32,839
（園子）えー また 北田(きただ)？
それ セクハラじゃん

279
00:14:32,906 --> 00:14:34,307
（蘭）やっぱし？

280
00:14:34,374 --> 00:14:35,875
（園子）
また 蘭にちょっかい出して…

281
00:14:36,476 --> 00:14:38,378
（園子）あの野郎
とっちめてやんなくちゃ

282
00:14:38,712 --> 00:14:40,880
（コナン）ねえ 北田って誰？

283
00:14:50,457 --> 00:14:53,526
（ホヅミの荒い息）

284
00:15:40,807 --> 00:15:42,642
（蘭）
…で やっぱりフラれたんだって

285
00:15:42,709 --> 00:15:44,878
北田君　あっ

286
00:15:45,145 --> 00:15:46,813
どうしたの？　園子

287
00:15:46,880 --> 00:15:49,482
さっきから お箸 進んでないよ

288
00:15:50,450 --> 00:15:52,719
どっか 具合でも悪いの？

289
00:15:58,858 --> 00:16:01,127
そ… 園子…

290
00:16:01,194 --> 00:16:03,563
やっぱ 行こっかな

291
00:16:03,630 --> 00:16:05,298
（蘭）行くって どこに？

292
00:16:05,732 --> 00:16:07,901
（園子）さっきんとこ
（蘭）えっ

293
00:16:08,802 --> 00:16:09,803
（２人）ん？

294
00:16:10,303 --> 00:16:11,738
このハンカチ つけに

295
00:16:12,005 --> 00:16:14,140
えっ これから？

296
00:16:14,474 --> 00:16:18,178
（コナン）また始まったぜ
お嬢様の気まぐれが

297
00:16:19,212 --> 00:16:21,081
じゃあ 蘭なら平気なの？

298
00:16:21,481 --> 00:16:22,482
ん…

299
00:16:22,549 --> 00:16:24,050
例えばだけど

300
00:16:24,584 --> 00:16:27,387
蘭 赤い服を目印に あなたと—

301
00:16:27,721 --> 00:16:30,457
会う約束をしてた新一(しんいち)君が—

302
00:16:30,523 --> 00:16:33,993
別の赤い服のかわいい女の子に
つられてしまう

303
00:16:34,928 --> 00:16:37,931
蘭は 新一君を見つけるんだけど

304
00:16:38,565 --> 00:16:42,302
でも 蘭は うっかり
赤い服を着忘れてた

305
00:16:42,369 --> 00:16:43,737
なんてこと…

306
00:16:44,003 --> 00:16:47,173
その状況って
今みたいなことだよね

307
00:16:55,515 --> 00:16:58,251
（コナン）
何 言ってんだ？　園子のやつ

308
00:17:06,426 --> 00:17:08,661
行こう 園子　今すぐに

309
00:17:08,728 --> 00:17:09,829
えっ？

310
00:17:11,097 --> 00:17:12,098
うん

311
00:17:16,403 --> 00:17:19,939
（コナン）
あ… 簡単に乗せられちゃうのね

312
00:17:20,907 --> 00:17:24,844
（カラスの鳴き声）

313
00:17:25,178 --> 00:17:26,312
（コナン）でもさあ

314
00:17:26,379 --> 00:17:29,916
この山のいろんな所に
赤いハンカチが ついてるんなら—

315
00:17:29,983 --> 00:17:31,084
せっかく つけても—

316
00:17:31,451 --> 00:17:34,587
どれが園子姉ちゃんのハンカチか
分からないよ

317
00:17:34,654 --> 00:17:36,289
大丈夫

318
00:17:38,358 --> 00:17:39,526
ほら

319
00:17:39,592 --> 00:17:43,096
大きく名前を入れて
のぼりみたいに添え木したから

320
00:17:43,396 --> 00:17:46,332
これで 真さんが
見つけやすくなったでしょ

321
00:17:46,699 --> 00:17:48,134
ハハハッ

322
00:17:48,201 --> 00:17:51,337
「冬の紅葉」も
へったくれもねえな こりゃ

323
00:17:57,410 --> 00:17:59,112
そ… 園子

324
00:17:59,179 --> 00:18:00,880
ん？　何？

325
00:18:01,247 --> 00:18:05,351
あ… あのさ 暗くなって
お化け 出そうだよ

326
00:18:06,019 --> 00:18:07,253
（園子）そう？

327
00:18:07,320 --> 00:18:08,354
（蘭）うん

328
00:18:08,621 --> 00:18:11,291
じゃあ 急ごう　もうすぐだから

329
00:18:13,293 --> 00:18:14,294
ん？

330
00:18:15,395 --> 00:18:16,663
手帳？

331
00:18:17,297 --> 00:18:18,798
この手帳って…

332
00:18:19,933 --> 00:18:21,801
（コナン）ねえ これって…
（２人）ん？

333
00:18:22,268 --> 00:18:25,071
さっきのＡＤさんの
持ってたもんだよね

334
00:18:25,405 --> 00:18:26,706
（蘭）ホントだ

335
00:18:30,009 --> 00:18:32,445
（園子）落とし物？
（蘭）うん

336
00:18:36,716 --> 00:18:39,252
（コナン）
カレンダーの所に血がついてる

337
00:18:40,487 --> 00:18:43,623
血のついた指で
なぞったみてえだな

338
00:18:44,591 --> 00:18:47,126
でも なんで ４月１日？

339
00:18:47,894 --> 00:18:51,364
それに 何か 濡(ぬ)れてるような…

340
00:18:51,965 --> 00:18:55,902
じゃあ その手帳は
あとで 交番に届けるってことで

341
00:18:55,969 --> 00:18:57,470
そ… そうだね

342
00:18:57,770 --> 00:18:59,539
行くよ コナン君

343
00:18:59,606 --> 00:19:01,808
あ… うん

344
00:19:03,376 --> 00:19:04,377
ハッ

345
00:19:12,352 --> 00:19:13,486
血…

346
00:19:17,023 --> 00:19:19,125
ま… まだ乾いてねえ

347
00:19:22,295 --> 00:19:23,296
まさか…

348
00:19:28,268 --> 00:19:30,203
あっ な… 何？

349
00:19:30,770 --> 00:19:31,771
（蘭）あっ

350
00:19:31,838 --> 00:19:33,506
コ… コナン君

351
00:19:33,840 --> 00:19:36,943
メガネのガキんちょに
お尻 触られた

352
00:19:44,617 --> 00:19:46,052
えっ あ…

353
00:19:49,355 --> 00:19:50,557
うう…

354
00:19:53,259 --> 00:19:56,195
ほら 急に走ったりするからよ

355
00:19:56,963 --> 00:19:58,097
もう…

356
00:19:59,332 --> 00:20:00,333
え？

357
00:20:01,701 --> 00:20:02,702
何？　蘭

358
00:20:05,972 --> 00:20:06,973
え？

359
00:20:11,844 --> 00:20:14,814
（２人の悲鳴）

360
00:20:17,817 --> 00:20:21,387
（園子）
こ… この人 さっきの人だよね

361
00:20:21,654 --> 00:20:23,022
（蘭）そうよね

362
00:20:23,723 --> 00:20:25,758
手帳の持ち主

363
00:20:26,092 --> 00:20:27,760
言づて 頼まれた

364
00:20:28,294 --> 00:20:30,263
（コナン）遺体は まだ温かい

365
00:20:31,364 --> 00:20:34,500
殺害されてから
まだ30分もたってねえな

366
00:20:37,170 --> 00:20:39,138
爪の間に土が…

367
00:20:41,441 --> 00:20:43,610
爪に土 なぜ？

368
00:20:43,676 --> 00:20:45,445
ね… ねえ

369
00:20:45,878 --> 00:20:48,781
警察に連絡したほうが
いいんじゃない？

370
00:20:48,848 --> 00:20:50,583
う… うん

371
00:20:58,191 --> 00:21:00,126
（電話の呼び出し音）

372
00:21:00,193 --> 00:21:02,128
もしもし 警察ですか？

373
00:21:02,495 --> 00:21:04,263
（コナン）爪の間の土

374
00:21:05,131 --> 00:21:07,300
手帳のカレンダーの血痕

375
00:21:07,967 --> 00:21:09,669
４月１日

376
00:21:10,937 --> 00:21:14,073
一体 ホヅミさんは
何を伝えようとしているのか

377
00:21:18,811 --> 00:21:19,812
ハッ

378
00:21:21,014 --> 00:21:24,951
（蘭）はい　男の人が
刃物で刺されて 倒れてて

379
00:21:25,351 --> 00:21:26,352
はい

380
00:21:31,391 --> 00:21:32,392
（コナン）誰か…

381
00:21:33,092 --> 00:21:34,360
誰かいる

382
00:21:35,895 --> 00:21:37,030
それも…

383
00:21:38,731 --> 00:21:40,500
１人や ２人じゃねえ

384
00:21:43,469 --> 00:21:44,704
何だ？

385
00:22:23,342 --> 00:22:29,348
♪〜

386
00:23:41,921 --> 00:23:47,927
〜♪

387
00:23:48,161 --> 00:23:50,930
（コナン）
なるほど　「冬の紅葉」は—

388
00:23:51,297 --> 00:23:53,566
これの墓標だったってわけか

389
00:24:00,807 --> 00:24:01,941
次は 何？

390
00:24:06,012 --> 00:24:08,447
（殴る音と蹴る音）

391
00:24:08,815 --> 00:24:09,816
（蘭）コナン君…

392
00:24:09,882 --> 00:24:11,951
メガネのガキんちょ
誰？　この人たち

393
00:24:12,518 --> 00:24:14,020
（コナン）ネクスト コナン…

394
00:24:18,825 --> 00:24:20,726
（蘭・園子）
ネクスト
コナンズ ヒント

395
00:24:23,029 --> 00:24:25,198
（蘭）エイプリルフール？
ウソか真か

396
00:24:25,264 --> 00:24:26,599
（園子）えっ 真さん どこ？

397
00:24:26,666 --> 00:24:27,934
（園子）どこ どこ どこ？
（コナン）ハハハ…