1
00:00:01,335 --> 00:00:02,970
（江戸川(えどがわ)コナン）スピード

2
00:00:03,371 --> 00:00:05,373
どんな時も
僕は君のパートナー

3
00:00:05,439 --> 00:00:07,041
俺たち３人が
乗った車に—

4
00:00:07,108 --> 00:00:08,576
スピード 落とすと
爆発する仕掛け

5
00:00:08,876 --> 00:00:10,177
どうする？　おっちゃん

6
00:00:10,244 --> 00:00:11,712
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:11,779 --> 00:00:13,214
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:13,280 --> 00:00:15,349
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:15,416 --> 00:00:21,422
♪〜

10
00:01:36,464 --> 00:01:42,470
〜♪

11
00:01:43,437 --> 00:01:47,475
（毛利小五郎(もうり こごろう)）♪ 兎(うさぎ) 追いし

12
00:01:47,541 --> 00:01:51,111
♪ かの山

13
00:01:51,445 --> 00:01:55,115
♪ 小鮒 釣りし

14
00:01:55,449 --> 00:01:58,552
♪ かの川

15
00:01:58,619 --> 00:01:59,620
…か

16
00:01:59,687 --> 00:02:02,122
フッ フフフフフッ

17
00:02:02,490 --> 00:02:05,860
蘭(らん) 目的地の温泉まで
あと何キロだ？

18
00:02:06,126 --> 00:02:08,529
（毛利蘭）
あと 100キロってところかな

19
00:02:08,929 --> 00:02:12,132
（小五郎）何だ
まだ10キロぐらいしか走ってねえのか

20
00:02:12,633 --> 00:02:15,569
お父さん
５分おきに聞いてるわよ

21
00:02:15,636 --> 00:02:17,071
浮かれるのはいいけど

22
00:02:17,137 --> 00:02:19,373
スピード出しすぎないように
気をつけてよね

23
00:02:19,773 --> 00:02:21,542
分かってるって

24
00:02:21,609 --> 00:02:23,677
しかし 今日は いい日だ

25
00:02:23,744 --> 00:02:26,714
ヘヘッ 温泉に入って

26
00:02:27,014 --> 00:02:29,717
うまい料理に うまい酒

27
00:02:29,984 --> 00:02:32,920
しかも それが
半額で楽しめるとくりゃあ

28
00:02:32,987 --> 00:02:35,923
（小五郎）アハハハハハッ
（電話の操作音）

29
00:02:35,990 --> 00:02:38,726
（呼び出し音）

30
00:02:41,161 --> 00:02:46,200
（男）警視庁捜査一課
強行犯三係 目暮(めぐれ)警部を

31
00:02:46,267 --> 00:02:47,434
（小五郎）ナハハハハッ
（蘭）もう…

32
00:02:47,501 --> 00:02:49,336
（携帯電話の着信音）
（一同）あ…

33
00:02:49,403 --> 00:02:50,971
蘭 出てくれ

34
00:02:51,038 --> 00:02:52,072
（蘭）うん

35
00:02:52,339 --> 00:02:53,574
誰からだ？

36
00:02:53,641 --> 00:02:55,976
えっと 目暮警部？

37
00:02:56,043 --> 00:02:57,711
目暮警部殿？

38
00:02:57,778 --> 00:03:00,214
（蘭）もしもし…
（目暮十三(じゅうぞう)）毛利君　今 どこだ？

39
00:03:00,281 --> 00:03:02,650
（蘭）えっ… た… 高岡町(たかおかちょう)です

40
00:03:02,716 --> 00:03:03,717
（目暮）うん？

41
00:03:03,784 --> 00:03:05,119
あ… 蘭です

42
00:03:05,185 --> 00:03:08,222
今 コナン君と父と一緒に
車の中です

43
00:03:08,289 --> 00:03:09,657
（目暮）蘭君か

44
00:03:09,723 --> 00:03:12,726
高岡町　現在地 高岡町だ

45
00:03:13,093 --> 00:03:15,029
警部殿は何だって？

46
00:03:15,095 --> 00:03:16,363
それが…

47
00:03:16,430 --> 00:03:18,465
（目暮）いいか？　蘭君
（蘭）あ… はい

48
00:03:18,999 --> 00:03:20,634
（目暮）落ち着いて 聞くんだ

49
00:03:20,935 --> 00:03:21,969
君たちの—

50
00:03:22,036 --> 00:03:23,938
乗っている車にはだな…

51
00:03:25,706 --> 00:03:27,975
爆破装置が仕掛けられている

52
00:03:28,275 --> 00:03:29,944
爆破装置？

53
00:03:30,444 --> 00:03:32,313
あ？　何だって？

54
00:03:32,379 --> 00:03:33,581
（コナン）蘭姉ちゃん

55
00:03:34,114 --> 00:03:35,649
（目暮）君たちの乗った車が—

56
00:03:36,083 --> 00:03:39,820
10キロ走行すると
爆破装置のスイッチが入るそうだ

57
00:03:41,555 --> 00:03:42,923
（蘭）10キロ…

58
00:03:46,293 --> 00:03:47,695
ああ…

59
00:03:48,462 --> 00:03:51,332
じゃあ もう スイッチが…

60
00:03:53,133 --> 00:03:56,170
（目暮）
車を… 車を止めては いかんぞ

61
00:03:56,904 --> 00:03:58,672
そのまま 走り続けるんだ

62
00:03:59,340 --> 00:04:03,010
その車は スピードが
20キロ以下になったと同時に—

63
00:04:03,777 --> 00:04:05,012
爆発する

64
00:04:05,446 --> 00:04:07,982
そういう装置が
仕掛けられているらしい

65
00:04:16,256 --> 00:04:18,626
（小五郎）うう… うっ くっ

66
00:04:20,260 --> 00:04:21,562
ハア…

67
00:04:21,629 --> 00:04:25,132
しかし 警部殿
それは誰かのいたずらなんじゃ…

68
00:04:25,199 --> 00:04:27,601
（爆発音）

69
00:04:30,738 --> 00:04:34,375
（目暮）犯人は まず 給水塔を
爆破すると言ってきている

70
00:04:34,441 --> 00:04:38,278
その予告が　ウソかどうか
確認できない限り—

71
00:04:38,345 --> 00:04:40,614
本物の爆破装置が
仕掛けられてると—

72
00:04:40,681 --> 00:04:42,116
考えたほうがいいだろう

73
00:04:43,283 --> 00:04:44,585
（コナン）爆発

74
00:04:44,952 --> 00:04:46,387
爆破装置

75
00:04:47,655 --> 00:04:50,791
おっちゃんが通りかかる時間に
爆発するように—

76
00:04:50,858 --> 00:04:53,160
時限装置つきの爆発物か

77
00:04:55,529 --> 00:04:58,332
これは ウソや脅しじゃないって
証明するための—

78
00:04:58,399 --> 00:04:59,433
デモンストレーション

79
00:05:00,267 --> 00:05:01,335
この車に—

80
00:05:01,702 --> 00:05:04,171
爆破装置を仕掛けた犯人からの

81
00:05:15,382 --> 00:05:16,650
（目暮）毛利君

82
00:05:17,685 --> 00:05:18,986
毛利君

83
00:05:19,219 --> 00:05:21,655
心配しなくていい
落ち着いて 走るんだ

84
00:05:24,925 --> 00:05:26,660
今 緊急配備を敷いた

85
00:05:30,431 --> 00:05:31,665
（白鳥任三郎(しらとり にんざぶろう)）
よろしくお願いします

86
00:05:39,473 --> 00:05:41,508
（パトカーのサイレン）

87
00:05:50,050 --> 00:05:51,652
我々も すぐに追いつく

88
00:05:51,719 --> 00:05:53,087
ハア…

89
00:05:54,254 --> 00:05:57,658
…で 警部殿
犯人についてなんすが

90
00:05:57,958 --> 00:06:00,661
（目暮）
そうだな　順を追って話す

91
00:06:00,728 --> 00:06:04,998
先ほど 私宛てに
杉山(すぎやま)と名乗る男から電話があった

92
00:06:05,065 --> 00:06:06,467
恐らく 偽名だと思うが

93
00:06:07,167 --> 00:06:10,437
“毛利小五郎が米花(べいか)レンタカーから
借り出した車に—”

94
00:06:10,504 --> 00:06:12,573
“爆破装置を仕掛けた”と

95
00:06:12,639 --> 00:06:15,175
その杉山という男に
何か 心当たりは？

96
00:06:15,509 --> 00:06:17,111
杉山

97
00:06:17,411 --> 00:06:18,412
あっ

98
00:06:20,914 --> 00:06:24,351
レンタカーの店員が
杉山という名です

99
00:06:26,153 --> 00:06:30,724
その男に 今日の 半額キャンペーンの
温泉を紹介されて…

100
00:06:30,791 --> 00:06:32,359
しかし なぜ 私が？

101
00:06:32,760 --> 00:06:35,362
有名な探偵である君を
殺害すれば—

102
00:06:35,963 --> 00:06:37,865
話題になるからと言うんだ

103
00:06:38,632 --> 00:06:42,269
いたずらかと思ったんだが
君たちの動きを把握し—

104
00:06:42,770 --> 00:06:45,272
給水塔の爆破を見せたとなると—

105
00:06:45,873 --> 00:06:48,275
指示に従わざるを得ないだろう

106
00:06:48,542 --> 00:06:49,710
指示って？

107
00:06:49,777 --> 00:06:50,778
（目暮）杉山は—

108
00:06:51,512 --> 00:06:53,514
高速道路に入るように
言ってきている

109
00:06:53,981 --> 00:06:56,383
高速道路… 目的は？

110
00:06:56,450 --> 00:06:57,451
（目暮）分からん

111
00:06:57,518 --> 00:07:00,487
状況がつかめるまで
指示に従ってくれ

112
00:07:00,554 --> 00:07:01,622
分かりました

113
00:07:02,089 --> 00:07:06,126
（コナン）犯人は名指しの電話で
高速道路に入ることを指示

114
00:07:07,060 --> 00:07:08,128
もしかしたら—

115
00:07:08,195 --> 00:07:10,631
今日を選んだことにも
何か 意味があるのか？

116
00:07:13,967 --> 00:07:15,102
（クラクション）

117
00:07:17,204 --> 00:07:20,808
（警官）高速道 高岡入り口付近の
封鎖状況を報告せよ

118
00:07:22,109 --> 00:07:26,380
（警官）コウショウ街道 高岡交差点
アライ町方面 封鎖 完了

119
00:07:27,614 --> 00:07:30,350
同 高岡町方面 封鎖 完了

120
00:07:31,652 --> 00:07:34,488
８号線 高岡入り口方面 封鎖

121
00:07:34,555 --> 00:07:36,957
および 迂回路(うかいろ)の確保 完了

122
00:07:37,925 --> 00:07:41,829
各道路の
隣接した歩道も封鎖 完了

123
00:07:44,798 --> 00:07:46,466
（白鳥）各道路の封鎖を確認

124
00:07:47,301 --> 00:07:50,204
高速道への迂回路も
確保できています

125
00:07:50,637 --> 00:07:51,839
了解

126
00:07:52,840 --> 00:07:56,610
毛利君　君の車を確認
目視できた

127
00:07:57,077 --> 00:07:59,713
これから 君の車を
白バイが先導する

128
00:08:00,514 --> 00:08:01,515
分かりました

129
00:08:11,225 --> 00:08:15,229
蘭 コナン 警部殿が来てくれた

130
00:08:15,295 --> 00:08:17,064
警察が何とかしてくれる

131
00:08:17,464 --> 00:08:19,733
（小五郎）心配すんな
（蘭）うん

132
00:08:20,400 --> 00:08:23,937
（杉山次郎(じろう)）毛利小五郎
恐怖で のたうち回れ

133
00:08:24,204 --> 00:08:26,073
ゆっくり見物してから—

134
00:08:26,139 --> 00:08:27,774
死んでもらう

135
00:08:27,841 --> 00:08:29,209
フフフフフッ

136
00:08:29,276 --> 00:08:33,080
（笑い声）

137
00:08:33,347 --> 00:08:34,381
（小五郎）バカな

138
00:08:34,982 --> 00:08:36,183
どうしたの？　お父さん

139
00:08:36,717 --> 00:08:39,887
ガソリンが半分を切ってる

140
00:08:41,355 --> 00:08:43,023
受け渡しの時には—

141
00:08:43,390 --> 00:08:44,892
確かに満タン

142
00:08:45,459 --> 00:08:46,627
（コナン）クソ

143
00:08:46,693 --> 00:08:50,864
一度 確認させ 油断したところで
出発直前に抜いたのか

144
00:08:50,931 --> 00:08:52,399
（小五郎）大丈夫だ

145
00:08:52,466 --> 00:08:56,403
ガソリンが尽きる前に
お前たち２人を脱出させる

146
00:08:56,970 --> 00:08:59,506
（目暮）毛利君
まず ２人を避難させよう

147
00:08:59,573 --> 00:09:00,941
窓を開けてくれ

148
00:09:02,409 --> 00:09:03,977
（コナン）開かない
（蘭）えっ？

149
00:09:06,013 --> 00:09:07,014
ドアもだ

150
00:09:07,080 --> 00:09:08,448
蘭姉ちゃん そっちは？

151
00:09:08,949 --> 00:09:10,150
ダメ こっちも

152
00:09:13,387 --> 00:09:16,056
（小五郎）
クソ 故障させてやがったのか

153
00:09:16,123 --> 00:09:18,058
フフフフフッ

154
00:09:18,725 --> 00:09:21,161
（コナン）
ガソリンの残量は半分以下

155
00:09:21,595 --> 00:09:25,432
ギリギリ 時速20キロで走って
１時間もつかどうか

156
00:09:25,899 --> 00:09:29,303
ガソリンが尽きれば 車は止まり
爆発

157
00:09:31,138 --> 00:09:34,207
窓とドアは 中から
開けられないようになっている

158
00:09:35,075 --> 00:09:36,176
どうする？

159
00:09:37,411 --> 00:09:38,512
目暮だ

160
00:09:38,578 --> 00:09:40,347
高木(たかぎ)君 今は どの辺りだ？

161
00:09:40,414 --> 00:09:42,382
（高木渉(わたる)）もうすぐ 合流点です

162
00:09:43,116 --> 00:09:45,385
目暮警部 お待たせしました

163
00:09:54,594 --> 00:09:56,563
（目暮）頼むぞ 高木

164
00:10:00,801 --> 00:10:03,070
（高木）
いいぞ　この位置をキープして

165
00:10:03,136 --> 00:10:04,304
（警官）了解

166
00:10:05,906 --> 00:10:08,809
（小五郎）頼んだぞ 高木

167
00:10:11,345 --> 00:10:13,780
（蘭）コナン君 窓から離れよう
（コナン）うん

168
00:10:16,149 --> 00:10:18,585
（たたく音）

169
00:10:20,020 --> 00:10:23,824
（コナン）うまく 窓ガラスが割れて
俺と蘭は 脱出できたとしても—

170
00:10:24,124 --> 00:10:25,492
おっちゃんは どうする？

171
00:10:26,360 --> 00:10:28,729
脱出時にアクセルから
足を離せば—

172
00:10:28,795 --> 00:10:30,097
車は減速し…

173
00:10:34,501 --> 00:10:35,902
どうしたらいいんだ？

174
00:10:37,771 --> 00:10:39,940
車を20キロ以上で走らせるには…

175
00:10:40,007 --> 00:10:42,876
止める 何か いい方法は…

176
00:10:43,610 --> 00:10:45,579
（高木）
タイヤ位置　タイヤ位置を

177
00:10:46,113 --> 00:10:48,448
ずれてきた　少し車を下げて

178
00:10:48,515 --> 00:10:49,516
よし

179
00:10:50,684 --> 00:10:52,019
（コナン）タイヤ

180
00:10:52,085 --> 00:10:54,021
タイヤ　回転

181
00:10:54,488 --> 00:10:55,522
タイヤ

182
00:10:56,590 --> 00:10:58,425
止めずに止める

183
00:11:02,629 --> 00:11:03,897
できる

184
00:11:09,870 --> 00:11:11,471
いや やるしかない

185
00:11:11,538 --> 00:11:12,939
そのためには…

186
00:11:13,006 --> 00:11:14,741
蘭さん コナン君

187
00:11:14,808 --> 00:11:17,377
高木刑事 早く助けて 怖いよ

188
00:11:17,444 --> 00:11:19,913
待ってろよ コナン君　よし

189
00:11:20,414 --> 00:11:22,582
今 引き上げてあげるからね

190
00:11:23,550 --> 00:11:24,718
うわっ

191
00:11:28,622 --> 00:11:29,723
（高木）うっ… あっ
（コナン）あっ

192
00:11:31,425 --> 00:11:33,326
クソ　あっ コナン君

193
00:11:36,963 --> 00:11:38,365
大丈夫？　コナン君

194
00:11:38,432 --> 00:11:39,666
ハア…

195
00:11:39,733 --> 00:11:41,435
さあ もう一度

196
00:11:42,002 --> 00:11:44,371
（蘭）大丈夫　落ち着いて
（コナン）うん

197
00:11:55,415 --> 00:11:58,852
１人 助かったか　まあいい

198
00:11:59,152 --> 00:12:01,154
あと10分で ガソリンが尽きる

199
00:12:01,621 --> 00:12:04,157
その時が 毛利の死ぬ時

200
00:12:04,925 --> 00:12:06,860
（高木）コナン君を無事 保護

201
00:12:08,061 --> 00:12:10,397
次に 蘭さんを保護します

202
00:12:10,464 --> 00:12:12,065
マズい… 目暮警部

203
00:12:12,599 --> 00:12:16,303
大変です
数キロ先 渋滞箇所 接近中

204
00:12:17,504 --> 00:12:20,140
車両１台分の通過スペースは
確保してありますが

205
00:12:20,674 --> 00:12:22,142
併走しての通過は不可能

206
00:12:22,542 --> 00:12:24,144
併走での救出は解除

207
00:12:24,478 --> 00:12:26,012
回避してください

208
00:12:32,185 --> 00:12:33,553
蘭 急げ

209
00:12:34,154 --> 00:12:35,722
（コナン）蘭姉ちゃん
（高木）早く

210
00:12:37,991 --> 00:12:38,992
よし

211
00:12:44,564 --> 00:12:45,832
蘭さん

212
00:12:46,333 --> 00:12:47,734
ダメです　これ以上…

213
00:12:49,302 --> 00:12:50,971
マ… マズい　高木

214
00:12:51,037 --> 00:12:53,106
回避だ　回避しろ

215
00:13:04,818 --> 00:13:05,886
（コナン）蘭

216
00:13:06,419 --> 00:13:08,054
（目暮）も… 毛利君

217
00:13:09,222 --> 00:13:11,491
警部さん　小五郎のおじさんが…

218
00:13:11,758 --> 00:13:12,759
ん？

219
00:13:33,013 --> 00:13:34,147
蘭

220
00:13:35,248 --> 00:13:37,784
俺のジャケットを
頭から かぶって—

221
00:13:37,851 --> 00:13:40,220
（小五郎）飛び出したら すぐに伏せろ
（蘭）えっ？

222
00:13:40,620 --> 00:13:43,890
（小五郎）多少 ケガしたって
命には代えられん

223
00:13:43,957 --> 00:13:45,725
お前になら できる

224
00:13:45,792 --> 00:13:47,227
でも お父さんは？

225
00:13:47,494 --> 00:13:49,829
（小五郎）
お前が助かるのが 先だ

226
00:13:51,231 --> 00:13:53,233
親の言うことを聞きなさい

227
00:14:00,073 --> 00:14:01,241
（目暮）毛利君

228
00:14:01,575 --> 00:14:03,210
聞こえるか？　毛利君

229
00:14:05,512 --> 00:14:06,746
（杉山）もう少しだ

230
00:14:07,214 --> 00:14:09,182
もう少しだよ 兄さん

231
00:14:09,849 --> 00:14:11,751
（小五郎）松宮(まつみや)イチロウ？

232
00:14:12,018 --> 00:14:13,186
（コナン：目暮の声で）そうだ

233
00:14:13,253 --> 00:14:15,255
私と君が追っていた事件

234
00:14:15,855 --> 00:14:18,758
心変わりした恋人を
殺害した犯人

235
00:14:19,292 --> 00:14:20,594
我々に追われ—

236
00:14:20,994 --> 00:14:23,263
高速道路をバイクで逃走

237
00:14:23,964 --> 00:14:28,635
分岐点のフェンスに激突して
亡くなったのが ３年前の今日だ

238
00:14:30,103 --> 00:14:33,106
（小五郎）
しかし あれは自殺だったはず

239
00:14:33,540 --> 00:14:34,841
（コナン：目暮の声で）
松宮には—

240
00:14:34,908 --> 00:14:37,811
当時 アメリカに留学していた
弟がいた

241
00:14:37,877 --> 00:14:41,414
その事情を知らず
我々が深追いをして—

242
00:14:41,481 --> 00:14:44,084
事故に追い込んだと
考えているとすれば…

243
00:14:44,150 --> 00:14:47,120
そんな… 逆恨みじゃない

244
00:14:47,721 --> 00:14:51,124
（コナン：目暮の声で）
今 松宮の弟の居場所を捜索中だ

245
00:14:51,191 --> 00:14:53,193
すぐに確保してみせる

246
00:14:53,627 --> 00:14:56,896
…で ガソリンの残量は どうだ？

247
00:14:57,998 --> 00:15:00,200
もう エンプティーに
食い込んできています

248
00:15:00,700 --> 00:15:02,702
あと どのぐらいもつか…

249
00:15:04,671 --> 00:15:05,705
蘭

250
00:15:07,307 --> 00:15:10,210
父さんのせいで
巻き込んで すまない

251
00:15:10,277 --> 00:15:11,278
あ…

252
00:15:11,344 --> 00:15:13,046
（小五郎）お前なら できる

253
00:15:13,280 --> 00:15:14,848
早く 行きなさい

254
00:15:16,016 --> 00:15:17,617
（蘭）お父さん…

255
00:15:19,019 --> 00:15:21,855
（クラクション）

256
00:15:22,422 --> 00:15:23,757
うわっ

257
00:15:27,661 --> 00:15:31,564
（小五郎）バカ　どけ 近づくな

258
00:15:36,303 --> 00:15:37,937
（松宮次郎）毛利小五郎

259
00:15:38,505 --> 00:15:40,674
そろそろ お別れの時間のようだ

260
00:15:41,675 --> 00:15:44,678
そのトンネルが お前の墓場だ

261
00:15:53,320 --> 00:15:55,622
フッ フフフフフッ

262
00:15:57,257 --> 00:15:59,292
ハハハハハッ

263
00:16:00,960 --> 00:16:04,698
（笑い声）

264
00:16:22,916 --> 00:16:26,853
フッ ハハハハハッ

265
00:16:26,920 --> 00:16:31,591
（笑い声）

266
00:16:35,929 --> 00:16:36,930
やった…

267
00:16:37,664 --> 00:16:38,998
やったよ

268
00:16:39,399 --> 00:16:41,267
あの毛利小五郎を

269
00:16:41,801 --> 00:16:42,869
敵(かたき)は取ったよ

270
00:16:43,470 --> 00:16:44,604
兄さん

271
00:16:51,611 --> 00:16:54,280
（目暮）
どちらにお出かけですか？

272
00:16:55,782 --> 00:16:57,984
警視庁の目暮です

273
00:16:58,785 --> 00:17:00,620
松宮次郎さんですね

274
00:17:05,158 --> 00:17:08,928
３年前の今日
毛利小五郎が関与し—

275
00:17:08,995 --> 00:17:12,365
高速道路に関わりのある事件を
調べたら—

276
00:17:12,432 --> 00:17:16,336
あなたのお兄さん
松宮イチロウさんに当たり

277
00:17:16,403 --> 00:17:18,638
その弟である松宮次郎

278
00:17:18,705 --> 00:17:21,408
つまり あなたに
たどり着きました

279
00:17:21,608 --> 00:17:23,143
だったら 何だってんだ？

280
00:17:23,410 --> 00:17:25,645
今日 道路公団の
セキュリティーに—

281
00:17:25,712 --> 00:17:30,016
あなたの家のコンピューターから
ハッキングがあった疑いがあります

282
00:17:30,583 --> 00:17:33,219
そのことについて
聞きたいことがあります

283
00:17:33,286 --> 00:17:34,821
ご同行 願えますか？

284
00:17:40,026 --> 00:17:41,895
（松宮）ハッ…
（小五郎）どうしました？

285
00:17:42,195 --> 00:17:45,165
杉山… いや 松宮さん

286
00:17:45,598 --> 00:17:48,401
まるで 幽霊でも
見たような顔をして

287
00:17:48,468 --> 00:17:52,338
なぜだ どうして…
どうして 生きている

288
00:17:54,240 --> 00:17:57,477
フッ 足なら
ちゃんと ついてますよ

289
00:17:58,978 --> 00:18:00,947
停止したら 爆発する…

290
00:18:01,014 --> 00:18:04,484
（小五郎）車はガソリンを補給しつつ
走り続けている

291
00:18:05,418 --> 00:18:08,488
爆破装置を外すのも
時間の問題

292
00:18:08,755 --> 00:18:10,623
ど… どうやって？

293
00:18:10,857 --> 00:18:12,659
ボディーの裏についてるんだぞ

294
00:18:12,725 --> 00:18:14,494
で… できるわけがない

295
00:18:15,962 --> 00:18:18,498
車を止めずに 走らせているんだ

296
00:18:18,565 --> 00:18:19,566
えっ

297
00:18:31,211 --> 00:18:34,714
（小五郎）今
爆破装置を外しにかかってる

298
00:18:36,783 --> 00:18:39,319
時速20キロを保ってな

299
00:18:41,621 --> 00:18:44,958
一体 いつ… あの爆発は…

300
00:18:45,325 --> 00:18:48,461
そう　あのトンネルの中で…

301
00:18:56,135 --> 00:18:58,471
大型トラックの荷台や—

302
00:18:58,538 --> 00:19:01,708
事前にトンネル内にいた
爆弾処理班が—

303
00:19:02,242 --> 00:19:05,211
スロープとネットを装着し

304
00:19:06,579 --> 00:19:07,614
（佐藤美和子(さとう みわこ)）準備完了

305
00:19:11,050 --> 00:19:13,119
（小五郎）俺の乗った車を—

306
00:19:13,186 --> 00:19:15,588
大型トラックに誘導

307
00:19:23,229 --> 00:19:25,732
トラックに乗った車は
ネットで止まり—

308
00:19:26,633 --> 00:19:28,735
タイヤは ローラーで回り続ける

309
00:19:29,636 --> 00:19:34,908
あとは 処理班のみんなが
蘭を助け出し 車に給油し—

310
00:19:34,974 --> 00:19:39,546
俺の乗っていた扉を開け
アクセルを固定する

311
00:19:44,617 --> 00:19:47,554
これで タイヤは回って
走っていながら—

312
00:19:47,887 --> 00:19:49,856
止まっている車ができる

313
00:19:49,923 --> 00:19:53,560
ゆっくり 爆破装置を
外せるってわけだ

314
00:19:53,626 --> 00:19:55,795
（目暮）
そして 発煙筒と花火で…

315
00:19:55,862 --> 00:19:58,398
（佐藤）着火
（爆発音）

316
00:19:58,765 --> 00:20:01,568
（目暮れ）
車が爆発したように細工をした

317
00:20:01,868 --> 00:20:03,069
そんな…

318
00:20:03,636 --> 00:20:04,737
バカな…

319
00:20:05,738 --> 00:20:06,940
クソッ…

320
00:20:08,508 --> 00:20:11,044
あんたたちが
深追いをしなければ—

321
00:20:11,411 --> 00:20:13,046
兄貴は死なずに済んだんだ

322
00:20:13,112 --> 00:20:17,050
何を言ってるんだ
お前の兄は自殺をしたんだ

323
00:20:18,084 --> 00:20:19,352
違う

324
00:20:19,419 --> 00:20:22,288
兄貴は あんたたちに
殺されたんだ

325
00:20:22,555 --> 00:20:25,458
兄貴は自殺をするような
弱い人間じゃない

326
00:20:26,659 --> 00:20:31,030
お前の兄の亡くなった現場には
ブレーキ痕がなかった

327
00:20:31,097 --> 00:20:35,835
しかも フェンスに激突する寸前に
ヘルメットを脱ぎ捨てている

328
00:20:36,202 --> 00:20:37,937
覚悟の自殺だったんだ

329
00:20:38,004 --> 00:20:39,272
（松宮）いや…

330
00:20:39,339 --> 00:20:42,375
松宮 お前の思い込みだ

331
00:20:42,775 --> 00:20:47,013
それに 亡くなった兄が
お前のしたことを喜んでると思うか？

332
00:20:47,080 --> 00:20:48,214
うるせえ

333
00:20:48,581 --> 00:20:52,652
松宮 お前は
兄貴と違って 運がいい

334
00:20:53,019 --> 00:20:55,955
とにかく
誰も亡くなってはいねえ

335
00:20:57,223 --> 00:20:59,959
殺人犯には
なってねえんだからな

336
00:21:02,629 --> 00:21:03,963
毛利

337
00:21:04,230 --> 00:21:07,967
まあ めっけもんってやつで
よかったな

338
00:21:11,270 --> 00:21:12,972
毛利… さん

339
00:21:13,706 --> 00:21:17,977
（すすり泣き）

340
00:21:22,448 --> 00:21:28,454
♪〜

341
00:22:40,993 --> 00:22:46,999
〜♪

342
00:22:50,837 --> 00:22:53,372
いやあ しかし 驚きましたよ

343
00:22:53,439 --> 00:22:58,010
あの大型トラックの運転手が
佐藤刑事だったんすから

344
00:22:59,378 --> 00:23:01,514
はーい 私です

345
00:23:02,215 --> 00:23:04,617
驚くことはないだろう

346
00:23:04,817 --> 00:23:08,020
コナン君を通じて 指示をしたのは
君なんだから

347
00:23:08,488 --> 00:23:09,489
あ？

348
00:23:10,156 --> 00:23:11,257
あっ

349
00:23:11,324 --> 00:23:13,059
（蘭）どうしたの？　お父さん

350
00:23:13,126 --> 00:23:15,161
早く 温泉に行かねえと…

351
00:23:15,228 --> 00:23:17,363
またにすればいいじゃないか

352
00:23:17,430 --> 00:23:20,466
いやあ 半額サービスは
今日だけなんすよ

353
00:23:20,767 --> 00:23:22,034
ねえ

354
00:23:22,335 --> 00:23:25,171
その話 もしかして
車に乗せるための…

355
00:23:25,238 --> 00:23:27,306
えっ まさか…

356
00:23:27,740 --> 00:23:31,310
いやあ ひょっとしたら
それだけは本当かもしれん

357
00:23:31,377 --> 00:23:35,281
だから その…
警部殿 パトカーを…

358
00:23:36,182 --> 00:23:39,385
バカもん　何を言っとるんだ

359
00:23:39,752 --> 00:23:41,020
（小五郎）やっぱし？

360
00:23:41,454 --> 00:23:43,890
（コナン）
得な性格だな おっちゃん

361
00:23:48,995 --> 00:23:51,364
（幼い工藤新一(くどう しんいち)）んじゃ 早速
図書室 行ってみるか

362
00:23:51,631 --> 00:23:53,366
（幼い蘭）あっ 待ってよ

363
00:24:00,406 --> 00:24:02,141
ああっ お… お…

364
00:24:05,878 --> 00:24:06,879
新一

365
00:24:08,881 --> 00:24:11,484
（幼い蘭）あれ？　開かないよ
（幼い新一）何？

366
00:24:12,118 --> 00:24:13,553
（コナン）ネクスト コナン…

367
00:24:18,257 --> 00:24:20,092
（白鳥・佐藤）
ネクスト
コナンズ ヒント

368
00:24:22,562 --> 00:24:23,729
（コナン）来週は 10年前の話

369
00:24:23,796 --> 00:24:25,231
（目暮）じゃあ コナン君は
いない話だな

370
00:24:25,298 --> 00:24:27,500
（蘭）でも 新一は いたよ
（コナン）ふーん そう