1
00:00:02,636 --> 00:00:04,338
（江戸川(えどがわ)コナン）
夏の光は昨日の輝き

2
00:00:04,405 --> 00:00:06,407
涙のあとには
鬼ばば伝説

3
00:00:06,474 --> 00:00:09,176
山姥(やまんば)が住むという山奥に
迷い込んだ探偵団

4
00:00:09,477 --> 00:00:11,045
今夜は何かが起きそうだ

5
00:00:11,112 --> 00:00:12,480
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,546 --> 00:00:14,081
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:14,148 --> 00:00:16,317
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,384 --> 00:00:22,390
♪〜

9
00:01:37,832 --> 00:01:43,838
〜♪

10
00:02:00,688 --> 00:02:01,789
（阿笠博士(あがさ ひろし)）行き止まりじゃ

11
00:02:01,856 --> 00:02:03,057
（３人）ええっ

12
00:02:03,123 --> 00:02:04,792
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)・吉田歩美(よしだ あゆみ)）またなの？
（小嶋元太(こじま げんた)）またかよ

13
00:02:04,959 --> 00:02:06,594
（灰原哀(はいばら あい)）17回目

14
00:02:06,927 --> 00:02:09,897
この辺りの道は
分かりづらいんじゃよ

15
00:02:09,964 --> 00:02:14,268
地図に載ってない分かれ道や
行き止まりの道が いっぱいあって

16
00:02:14,335 --> 00:02:16,270
だから やめとけって言ったろ

17
00:02:16,670 --> 00:02:20,307
博士が“渋滞を避けて
脇道に入る”って言った時

18
00:02:20,908 --> 00:02:24,945
渋滞と暑さは
空冷エンジンの大敵なんじゃ

19
00:02:25,579 --> 00:02:28,682
もし 道に迷っても
携帯のナビ機能を使えば—

20
00:02:28,749 --> 00:02:31,051
大丈夫じゃと思ってのう

21
00:02:31,118 --> 00:02:34,922
まさか この辺りが圏外だとは
思わなかったってか？

22
00:02:34,989 --> 00:02:37,858
どうして カーナビ
ついてないんですか？

23
00:02:37,925 --> 00:02:42,129
カーナビがあれば
ピーッて道を教えてくれるのに

24
00:02:42,196 --> 00:02:43,531
もう俺 腹 減った

25
00:02:44,064 --> 00:02:49,703
カーナビは研究 開発中なんじゃ
あれが完成したら すごいぞ

26
00:02:49,770 --> 00:02:52,673
驚きの機能満載のすぐれ物じゃ

27
00:02:53,040 --> 00:02:54,875
完成しさえすればね

28
00:02:54,942 --> 00:02:56,210
アハハハッ

29
00:02:56,644 --> 00:02:58,546
とにかく戻ろうぜ

30
00:02:58,612 --> 00:03:02,550
走り続けてりゃ 圏外から
出られるかもしれねえし

31
00:03:02,616 --> 00:03:04,652
車や人に会えるかもしれない

32
00:03:05,052 --> 00:03:06,654
そうじゃな

33
00:03:07,121 --> 00:03:09,890
…ったく もう 分からんのう

34
00:03:10,291 --> 00:03:12,960
（破裂音）

35
00:03:14,061 --> 00:03:17,831
ヤベえな
完全にパンクしちまってるぜ

36
00:03:18,566 --> 00:03:20,734
スペアタイヤ
置いてきたんだっけ？

37
00:03:20,801 --> 00:03:24,104
（阿笠）タイヤは新品に
交換したばかりじゃったから—

38
00:03:24,171 --> 00:03:26,340
まさかパンクするとは

39
00:03:26,407 --> 00:03:29,877
何より荷物が多すぎて
スペアタイヤを降ろさないと—

40
00:03:29,944 --> 00:03:31,745
とても積みきれんかったからな

41
00:03:32,012 --> 00:03:34,281
…ったく 日も
すっかり暮れちまって—

42
00:03:34,348 --> 00:03:36,050
ここが どこかも分からない

43
00:03:36,951 --> 00:03:38,953
こりゃ ここで
野宿するっきゃねえな

44
00:03:39,019 --> 00:03:42,189
（３人）ええっ
（コナン）“ええっ”って いいじゃねえか

45
00:03:42,256 --> 00:03:44,692
もともと キャンプする
予定だったんだから

46
00:03:44,758 --> 00:03:46,694
野宿の道具は そろってるしな

47
00:03:46,760 --> 00:03:49,763
で… でも この山って…

48
00:03:50,331 --> 00:03:52,232
何か不気味っていうか…

49
00:03:52,299 --> 00:03:54,868
（光彦）
お… お化けとか出そうですよね

50
00:03:55,302 --> 00:04:01,175
ああ よく昔話に出てくる
人食い鬼ばばとか 山姥とかよ

51
00:04:01,241 --> 00:04:02,843
（歩美・光彦）えっ？　山姥？

52
00:04:02,910 --> 00:04:07,047
これこれ 本当に
そんな化け物がいるわけなかろう

53
00:04:07,114 --> 00:04:11,185
あら でも そんなイメージの家なら
あるわよ あそこに

54
00:04:11,251 --> 00:04:12,920
（光彦・元太・歩美）えっ？

55
00:04:16,156 --> 00:04:18,692
お… おい あれって まさか…

56
00:04:18,759 --> 00:04:21,428
（光彦）山姥の家なんじゃ？
（歩美）ウソ？

57
00:04:21,729 --> 00:04:24,098
バーロー　んなわけねっつうの

58
00:04:24,331 --> 00:04:27,301
そうじゃ
結構 大きそうな家じゃし—

59
00:04:27,368 --> 00:04:30,004
何とか ひと晩 泊めてくれんか
頼んでみよう

60
00:04:30,070 --> 00:04:31,338
（３人）ええっ？

61
00:04:32,806 --> 00:04:34,174
あの家に？

62
00:04:34,808 --> 00:04:37,645
（コナン）けど妙だな
他に明かりは見えねえから—

63
00:04:37,711 --> 00:04:40,347
恐らく建ってるのは あの家だけ

64
00:04:40,614 --> 00:04:44,585
こんな山奥に あんな大きな家が
１軒だけなんて…

65
00:04:45,219 --> 00:04:46,353
そうね

66
00:04:46,420 --> 00:04:50,824
フッ　まるで私たちを
手招きしてるみたいだわ

67
00:04:50,891 --> 00:04:52,359
おいで おいでって…

68
00:04:52,426 --> 00:04:53,694
（３人）ヒイッ

69
00:04:53,961 --> 00:04:57,831
とにかく ここで野宿するか
あの家に泊めてもらうか—

70
00:04:57,898 --> 00:04:59,366
どっちかに決めろよ

71
00:04:59,933 --> 00:05:02,569
（元太）ど… どうする？
（歩美）歩美 怖い

72
00:05:02,636 --> 00:05:05,773
でも ここで野宿するのも
危険ですし—

73
00:05:08,175 --> 00:05:11,145
（光彦）行きましょう 山姥の家に
（歩美）えっ

74
00:05:12,112 --> 00:05:16,083
灰原さんと歩美ちゃんは
僕が命に代えて守りますから

75
00:05:16,150 --> 00:05:17,251
（灰原）ウフッ

76
00:05:17,317 --> 00:05:21,355
ありがとう　じゃあ 私の代わりに
食べられてくれるのかしら？

77
00:05:21,422 --> 00:05:24,391
へっ？　えっ…
それは ちょっと…

78
00:05:24,458 --> 00:05:28,996
それに 山姥も元太君のほうが
脂が乗ってて うまそうだと

79
00:05:29,063 --> 00:05:31,899
いや お前だって
いい だしになりそうじゃんかよ

80
00:05:32,433 --> 00:05:34,401
（コナン）アホか
（阿笠）さあ みんな

81
00:05:35,035 --> 00:05:37,771
自分の荷物は自分で持つんじゃぞ

82
00:05:38,105 --> 00:05:39,440
（コナンたち）はーい

83
00:05:48,415 --> 00:05:52,419
（阿笠）いやあ 立派な
かやぶき屋根の家じゃわい

84
00:05:52,786 --> 00:05:55,622
何か 山姥の家じゃなさそうですね

85
00:05:55,689 --> 00:05:56,924
（阿笠）さあ 行こう
（光彦）ほら

86
00:05:57,191 --> 00:06:00,994
山姥って小さな あばら家に
住んでるって感じですし

87
00:06:01,061 --> 00:06:04,264
そうそう
…で あと 包丁 持ってるんだよね

88
00:06:04,331 --> 00:06:06,700
ハハッ　でっけえ出刃包丁だろ

89
00:06:06,767 --> 00:06:07,935
（田中伊和江(たなか いわえ)）イッヒッヒッ

90
00:06:09,336 --> 00:06:10,938
それは…

91
00:06:11,538 --> 00:06:13,941
こんな包丁かい？

92
00:06:14,241 --> 00:06:16,877
（元太・歩美）出た！
（光彦）山姥！

93
00:06:18,212 --> 00:06:21,615
（コナン）おばあさん この家の人？
（田中）ああ そうじゃが

94
00:06:21,882 --> 00:06:26,653
ひと晩 泊めてもらえないかな？
僕らの車 パンクしちゃったんだ

95
00:06:26,720 --> 00:06:28,956
（田中）
パンク？　こんなとこで？

96
00:06:29,022 --> 00:06:31,992
（阿笠）ぶしつけなお願いで
申し訳ありません

97
00:06:32,059 --> 00:06:35,963
キャンプ場に行く途中で
道に迷ってしまいましてな

98
00:06:36,029 --> 00:06:39,600
途方に暮れていたら
お宅を見かけたものですから

99
00:06:39,666 --> 00:06:42,603
何だ　それならそうと はよ言え

100
00:06:42,669 --> 00:06:44,805
その包丁は何なの？

101
00:06:44,872 --> 00:06:48,475
（田中）ああ そこの小屋で
漬物 切っておった時に—

102
00:06:48,542 --> 00:06:50,844
お前たちの声が聞こえてな

103
00:06:50,911 --> 00:06:54,047
こんな所に何もんじゃろうかと
出てきたら—

104
00:06:54,114 --> 00:06:57,050
山姥が どうのと
話しておったんで

105
00:06:57,417 --> 00:07:02,189
この辺り おばあさんの家以外
明かりが見えなかったんですけど

106
00:07:02,790 --> 00:07:06,059
この辺りにあるのは
この家だけじゃ

107
00:07:06,126 --> 00:07:08,162
昔 住んでいた者たちは—

108
00:07:08,228 --> 00:07:10,964
みんな 街に
出ていってしまったわい

109
00:07:11,431 --> 00:07:16,670
まあ ろくなもてなしもできんが
それでよければ 中に入りなされ

110
00:07:16,737 --> 00:07:18,205
ありがとうございます

111
00:07:23,010 --> 00:07:27,915
ん？　おばあさんの他に
誰か住んでいらっしゃるんですか？

112
00:07:27,981 --> 00:07:30,384
いや わし １人じゃ

113
00:07:30,450 --> 00:07:33,787
あっ でも スリッパが１組
出しっぱなしに

114
00:07:33,854 --> 00:07:35,122
これは10年前に—

115
00:07:35,189 --> 00:07:36,824
料理人になると
ほざいて—

116
00:07:36,890 --> 00:07:38,058
この家を
出ていった—

117
00:07:38,125 --> 00:07:40,227
孫の祥太(しょうた)の
スリッパじゃ

118
00:07:40,561 --> 00:07:44,731
その時のまま 脱ぎっぱなしに
なっておるだけじゃよ

119
00:07:45,132 --> 00:07:47,434
使いたければ勝手に使え

120
00:07:47,501 --> 00:07:51,205
スリッパなら そこの
げた箱の中に いくらでも入っとる

121
00:07:51,271 --> 00:07:54,842
あ… いや 別に
そういうつもりで言ったわけでは…

122
00:07:55,142 --> 00:07:57,110
（光彦）
はい　歩美ちゃんと灰原さん

123
00:07:57,177 --> 00:07:58,378
コナンのもあるぞ

124
00:07:58,645 --> 00:08:00,881
（コナン）サンキュー
（光彦）あれ？

125
00:08:01,348 --> 00:08:03,250
誰でしょう？　この人

126
00:08:03,317 --> 00:08:06,119
（元太）さあ
（田中）それが祥太じゃよ

127
00:08:06,687 --> 00:08:12,226
この10年間 ろくに便りも よこさず
一度も顔 見せない薄情者じゃ

128
00:08:12,559 --> 00:08:15,495
今じゃ料理人として
腕を上げたようで—

129
00:08:15,562 --> 00:08:18,899
毎月 大層な金を送ってきよるが

130
00:08:18,966 --> 00:08:24,438
フンッ　そんな薄情もんの金なんぞ
一銭も手をつけておらんわい

131
00:08:25,172 --> 00:08:27,107
あっ 金魚さんだ

132
00:08:27,441 --> 00:08:29,176
（田中）これも孫のじゃ

133
00:08:29,243 --> 00:08:31,979
こんな面倒なもの
置いていきよって

134
00:08:32,212 --> 00:08:35,082
でも その金魚
かなり大きいんじゃ？

135
00:08:35,349 --> 00:08:38,151
もう10年以上 生きとるからのう

136
00:08:38,218 --> 00:08:39,786
太らせて食うのか？

137
00:08:39,853 --> 00:08:43,957
（光彦）食う 食うって元太君
それじゃ 山姥と変わりませんよ

138
00:08:44,024 --> 00:08:45,425
ね？　コナン君

139
00:08:46,159 --> 00:08:47,928
（光彦）うわっ
（歩美）え？

140
00:08:47,995 --> 00:08:49,329
どうしたの？　円谷君

141
00:08:49,396 --> 00:08:53,734
い… 今 その戸の隙間から
誰かが こっちを…

142
00:08:54,668 --> 00:08:57,905
はて？　こんな所に一体 誰が？

143
00:08:58,338 --> 00:08:59,840
（歩美）ちょ… ちょっとコナン君

144
00:09:02,175 --> 00:09:05,312
（コナン）お兄さんたち 誰？
そこで何してるの？

145
00:09:05,379 --> 00:09:07,281
（歩美・元太・光彦）ハア…

146
00:09:08,015 --> 00:09:10,317
（香原風雅(かはら ふうが)）
坊や この家の人 いるかな？

147
00:09:11,118 --> 00:09:13,053
あ… うん いるけど

148
00:09:13,353 --> 00:09:15,355
（風雅）
ちょっと呼んでもらえないかな？

149
00:09:15,422 --> 00:09:17,457
（田中）わしに何か用か？

150
00:09:17,524 --> 00:09:19,226
（大庭茜(おおば あかね)）ああ 悪いんだけど—

151
00:09:19,793 --> 00:09:21,628
私たち この山に—

152
00:09:21,695 --> 00:09:23,964
森林浴に
来てたんだけど…

153
00:09:24,264 --> 00:09:26,266
（安達頼人(あだち らいと)）
道に迷ったあげく—

154
00:09:26,333 --> 00:09:28,068
ガス欠
してしまいまして

155
00:09:28,135 --> 00:09:30,170
よかったら
今夜 ひと晩—

156
00:09:30,237 --> 00:09:32,306
ここで寝させて
もらえないっすかね

157
00:09:32,673 --> 00:09:34,741
（田中）んん？

158
00:09:35,275 --> 00:09:38,378
えっと 俺たち
別に怪しいもんじゃないっすよ

159
00:09:38,445 --> 00:09:42,649
（風雅）俺は香原風雅っす
（茜）私は大庭茜

160
00:09:42,716 --> 00:09:44,985
僕は安達頼人です

161
00:09:45,052 --> 00:09:47,287
東京で接客関係の
仕事をしています

162
00:09:47,354 --> 00:09:50,557
アッハハッ　私 その客

163
00:09:51,124 --> 00:09:54,261
何とか ひと晩だけ
お願いできないっすかね？

164
00:09:55,362 --> 00:09:57,731
フンッ　今晩は泊めてやる

165
00:09:57,798 --> 00:09:59,199
（風雅）助かるっす

166
00:09:59,266 --> 00:10:02,769
（田中）じゃが 二度と
その敷居は またぐでないぞ

167
00:10:03,337 --> 00:10:04,905
感じ悪っ

168
00:10:04,972 --> 00:10:07,140
何か 機嫌 悪いみたいっすね

169
00:10:07,207 --> 00:10:09,309
何さ ホントは こんな所—

170
00:10:09,376 --> 00:10:11,278
頼まれたって
泊まりたくないんだから

171
00:10:11,345 --> 00:10:12,346
まあまあ

172
00:10:12,412 --> 00:10:15,115
（田中）
あんたらも突っ立っとらんで
その辺に座っとれ

173
00:10:15,182 --> 00:10:16,249
は… はい

174
00:10:16,616 --> 00:10:19,119
これ以上 機嫌 損ねたら
マズいから

175
00:10:19,186 --> 00:10:22,422
もう 風雅が道に迷うからだよ

176
00:10:22,489 --> 00:10:24,891
申し訳ないっす お嬢様

177
00:10:24,958 --> 00:10:27,227
まあ とにかく中へ入りましょう

178
00:10:29,196 --> 00:10:32,699
（阿笠）ホスト？　あんたら
２人はホストじゃったのか？

179
00:10:32,766 --> 00:10:36,303
（風雅）ああ 今んとこ
俺が店のナンバーツーで—

180
00:10:36,370 --> 00:10:38,705
頼人さんがナンバーワンっす

181
00:10:38,772 --> 00:10:42,909
我々を ごひいきにしてくれる
お嬢様のおかげでね

182
00:10:42,976 --> 00:10:46,079
（茜）あっ ねえ 見て見て
金魚よ 金魚

183
00:10:46,313 --> 00:10:47,614
超かわいくない？

184
00:10:47,681 --> 00:10:49,583
（頼人）おお 結構 いるな

185
00:10:49,649 --> 00:10:52,052
（風雅）おっ 玉サバだ
（茜）玉サバ？

186
00:10:52,119 --> 00:10:53,186
ほら こいつっす

187
00:10:53,854 --> 00:10:57,290
琉金の体形に サバのような尾ひれが
くっついてるやつ

188
00:10:57,624 --> 00:10:59,459
12匹中 こいつだけは—

189
00:10:59,526 --> 00:11:02,029
めったに
お目にかかれない品種っすよ

190
00:11:02,095 --> 00:11:04,564
すっごーい　風雅 詳しいじゃん

191
00:11:04,631 --> 00:11:06,299
昔 飼ってたっすから

192
00:11:06,366 --> 00:11:09,536
この うんちく王が
じゃあ 僕は石だ

193
00:11:10,037 --> 00:11:15,275
右端の透けてるのが石英で
その横の まだらな石が雲母

194
00:11:15,342 --> 00:11:18,578
そして 左手前にある
黒光りしているのが—

195
00:11:18,645 --> 00:11:21,548
縄文時代に使われていた
黒曜石だ

196
00:11:21,615 --> 00:11:24,751
すごい すごーい　２人とも大天才

197
00:11:24,818 --> 00:11:28,588
天才じゃなく物知りって
言うんじゃねえのか？　この場合

198
00:11:28,655 --> 00:11:33,627
計算よ　ああやってバカっぽく
振る舞って男を いい気にさせて—

199
00:11:33,693 --> 00:11:35,429
ちやほやされたいのよ

200
00:11:36,363 --> 00:11:38,365
男をダメにするタイプよね

201
00:11:38,432 --> 00:11:40,333
えっ？　それってマジで？

202
00:11:40,400 --> 00:11:41,902
ええ 本当ですよ

203
00:11:41,968 --> 00:11:43,370
（阿笠）あの すいません

204
00:11:44,104 --> 00:11:47,474
もし よろしかったら
台所を貸していただけませんか？

205
00:11:47,707 --> 00:11:49,076
台所じゃと？

206
00:11:49,776 --> 00:11:53,914
実はキャンプ場で この子たちと
飯盒炊爨(はんごうすいさん)をしようと—

207
00:11:53,980 --> 00:11:56,783
カレーなんかの材料を
持ってきておりましてな

208
00:11:56,850 --> 00:11:58,585
俺 腹 減った

209
00:11:58,652 --> 00:12:03,123
簡単な料理ですので
わしが作ってやろうかと思いまして

210
00:12:03,323 --> 00:12:05,192
男子 厨房(ちゅうぼう)に入らずじゃ

211
00:12:06,059 --> 00:12:07,060
はあ？

212
00:12:07,627 --> 00:12:11,031
（田中）材料があるのなら
カレーくらい わしが作ってやるわ

213
00:12:11,098 --> 00:12:12,833
え… ああ すみませんな

214
00:12:12,899 --> 00:12:14,067
歩美 手伝う

215
00:12:14,134 --> 00:12:18,305
フンッ　子供が気を使うものではないわ
座っとれ

216
00:12:18,605 --> 00:12:19,906
（歩美）はーい

217
00:12:20,173 --> 00:12:22,809
私 料理したことないし

218
00:12:23,176 --> 00:12:26,079
ハッ　カレーくらい
１人で作れるわい

219
00:12:26,146 --> 00:12:28,915
昔 孫に
よく作ってやったものじゃ

220
00:12:29,316 --> 00:12:30,684
材料は どこじゃ？

221
00:12:30,750 --> 00:12:32,786
ああ そこのカバンの中に

222
00:12:33,286 --> 00:12:35,322
（田中）でかいカバンじゃのう

223
00:12:35,388 --> 00:12:38,525
（コナン）
何を持ってきたのかと思ったら

224
00:12:44,131 --> 00:12:47,734
（元太）はあ　おばあさんの
カレー おいしかったな

225
00:12:48,068 --> 00:12:50,604
（光彦）元太君は食べられれば
何でもいいんですよね

226
00:12:50,670 --> 00:12:53,306
（歩美）でも おいしかったよ
（灰原）そうね

227
00:12:53,740 --> 00:12:57,210
子供たちは そっちの突き当たりの
右側の部屋を使うがいい

228
00:12:57,944 --> 00:12:59,546
（光彦たち）はーい

229
00:12:59,913 --> 00:13:01,882
（阿笠）すみませんな
（田中）ええ

230
00:13:02,349 --> 00:13:05,485
男衆は そっちの突き当たりの
左の部屋

231
00:13:05,552 --> 00:13:08,188
（田中）あんたは この部屋を使え
（茜）ええっ

232
00:13:08,255 --> 00:13:10,490
私 ２人と同じ部屋がいい

233
00:13:10,557 --> 00:13:13,326
男女七歳にして席を同じゅうせず

234
00:13:13,827 --> 00:13:15,829
はあ？　それ 何の呪文？

235
00:13:16,229 --> 00:13:19,799
結婚もしとらん若い女が
何を言っとる　ふしだらな

236
00:13:20,867 --> 00:13:22,836
なあなあ ふしだらって何だ？

237
00:13:22,903 --> 00:13:26,206
僕たち ７歳ですけど
同じ部屋でいいんでしょうか？

238
00:13:26,273 --> 00:13:27,941
歩美 結婚してないし

239
00:13:28,008 --> 00:13:29,576
アハハハハッ…

240
00:13:52,399 --> 00:13:54,634
（あくび）

241
00:13:59,839 --> 00:14:00,273
（あくび）

242
00:14:00,273 --> 00:14:02,609
（あくび）

243
00:14:00,273 --> 00:14:02,609
（こするような音）

244
00:14:02,609 --> 00:14:04,344
（こするような音）

245
00:14:04,344 --> 00:14:06,279
（こするような音）

246
00:14:04,344 --> 00:14:06,279
（光彦）ん？
何ですか？　この音

247
00:14:06,279 --> 00:14:07,747
（光彦）ん？
何ですか？　この音

248
00:14:15,021 --> 00:14:19,793
音は ここから？
ここって たしか 台所でしたよね

249
00:14:20,026 --> 00:14:26,032
（こするような音）

250
00:14:27,133 --> 00:14:28,134
へっ？

251
00:14:28,435 --> 00:14:32,172
（走る足音）

252
00:14:32,639 --> 00:14:33,940
ハア ハア…

253
00:14:34,007 --> 00:14:36,009
何だよ　光彦

254
00:14:36,343 --> 00:14:37,944
まだ４時前よ

255
00:14:38,945 --> 00:14:40,880
逃げて… ください

256
00:14:41,147 --> 00:14:43,683
（コナン）え？
（光彦）早く… ここから

257
00:14:44,451 --> 00:14:46,820
でないと ころ… 殺される

258
00:14:46,886 --> 00:14:48,321
（茜の悲鳴）

259
00:14:49,923 --> 00:14:50,957
今の声…

260
00:14:51,424 --> 00:14:53,093
あのお姉さんですよね？

261
00:14:53,159 --> 00:14:54,628
（灰原）聞こえたのは外から

262
00:15:00,734 --> 00:15:03,370
（頼人）おい お嬢様　お嬢様

263
00:15:03,770 --> 00:15:06,373
どうした？　茜さん　茜さん

264
00:15:06,439 --> 00:15:08,808
（田中）何事じゃ？
（風雅）何すか？　あっ…

265
00:15:09,042 --> 00:15:11,311
（頼人）茜さん　茜さん

266
00:15:11,378 --> 00:15:12,979
（コナン）救急車と警察を

267
00:15:13,380 --> 00:15:16,249
（コナン）早く
（田中）わ… 分かった

268
00:15:16,316 --> 00:15:18,351
茜さん　頼人さん

269
00:15:18,885 --> 00:15:21,388
（頼人）風雅
（風雅）とにかく彼女を中へ

270
00:15:21,454 --> 00:15:23,356
あ… ああ そうだな

271
00:15:27,994 --> 00:15:32,632
（コナン）ダメだ　頸動脈(けいどうみゃく)を
鋭い凶器で ざっくり やられて—

272
00:15:32,699 --> 00:15:34,100
出血が多すぎる

273
00:15:34,167 --> 00:15:35,302
（灰原）もう手遅れね

274
00:15:35,368 --> 00:15:36,903
お… おい 坊主

275
00:15:36,970 --> 00:15:39,139
（風雅）いいかげんなことを…
（頼人）風雅

276
00:15:42,342 --> 00:15:44,110
そんな…

277
00:15:51,885 --> 00:15:53,320
鋭い凶器って？

278
00:15:53,386 --> 00:15:57,590
普通に考えれば刃物だな
ナイフとか包丁とか

279
00:15:57,657 --> 00:16:01,161
一体 誰が なぜ こんな時間に？

280
00:16:01,594 --> 00:16:04,998
どんな刃物を使ったのか…
こんな山奥で

281
00:16:05,332 --> 00:16:09,536
や… 山奥で刃物って…
ま… まさか…

282
00:16:09,602 --> 00:16:11,004
山姥…

283
00:16:11,304 --> 00:16:14,874
警察も救急車も
１時間もすれば着くじゃろ

284
00:16:15,075 --> 00:16:17,043
（光彦）うわっ
（元太）おいおい

285
00:16:17,110 --> 00:16:18,578
どうしたの？　光彦君

286
00:16:18,645 --> 00:16:20,480
あっ… い… いえ

287
00:16:20,880 --> 00:16:25,218
まさか わしを山姥じゃと
思うとるんじゃなかろうな？

288
00:16:25,585 --> 00:16:29,456
ああ おばあさん　ちょっと
洗面所を お借りしていいかな？

289
00:16:29,522 --> 00:16:31,057
おお 構わんが

290
00:16:31,424 --> 00:16:34,794
さすがに この血を落としたくてね
えっと…

291
00:16:34,861 --> 00:16:37,964
ああ 洗面所は
その横の障子から出て—

292
00:16:38,031 --> 00:16:40,400
階段の所を右に曲がった
突き当たり

293
00:16:40,600 --> 00:16:42,969
ほら 台所の先っすよ

294
00:16:43,036 --> 00:16:45,004
（光彦）だ… 台所？

295
00:16:46,606 --> 00:16:48,007
（山村(やまむら)ミサオ）ふむふむふむ

296
00:16:48,375 --> 00:16:51,077
では 皆さんの話を総合しますと—

297
00:16:51,144 --> 00:16:54,848
今朝 ３時58分頃
突然 家の外から—

298
00:16:54,914 --> 00:16:57,283
女性の悲鳴が聞こえて
出てみたら—

299
00:16:58,051 --> 00:17:01,621
この女性が首を
切り裂かれた状態だったんですね

300
00:17:01,688 --> 00:17:02,722
（頼人）え… ええ

301
00:17:03,390 --> 00:17:08,428
えっと 被害者の名前は
大庭茜さん 25歳

302
00:17:08,595 --> 00:17:11,030
金融会社の社長の娘さんですか？

303
00:17:11,097 --> 00:17:13,199
ええ　そのとおりです

304
00:17:13,700 --> 00:17:15,668
（山村）それで 話によると—

305
00:17:15,969 --> 00:17:17,871
皆さんが駆けつけた時には—

306
00:17:17,937 --> 00:17:22,041
もう 既に１人 彼女のそばに
いたということですが…

307
00:17:22,108 --> 00:17:23,877
（頼人）ああ それ 僕です
（山村）え？

308
00:17:24,244 --> 00:17:26,546
（山村）あっ おたく 犯人さん？
（頼人）ああ いえ

309
00:17:27,180 --> 00:17:29,215
彼女の悲鳴が聞こえた時—

310
00:17:29,282 --> 00:17:31,951
トイレに行くために
１階にいたので—

311
00:17:32,018 --> 00:17:35,922
２階にいた皆さんより
先に駆けつけられたというわけです

312
00:17:36,222 --> 00:17:39,926
…で その時 怪しい人影とか
見ちゃったりしませんでした？

313
00:17:39,993 --> 00:17:43,863
いえ 特には
まだ 結構 暗かったですし—

314
00:17:43,930 --> 00:17:45,932
何より 倒れてる彼女が心配で

315
00:17:47,300 --> 00:17:49,836
ハッ ところで
あなた お名前は？

316
00:17:49,903 --> 00:17:53,072
えっ？　安達頼人です

317
00:17:53,606 --> 00:17:55,775
（山村）安達頼人さん？

318
00:17:56,042 --> 00:17:57,577
…で そっちのあなたは？

319
00:17:57,644 --> 00:17:58,845
香原風雅っす

320
00:17:59,179 --> 00:18:01,014
（山村）香原風雅さんっと

321
00:18:01,648 --> 00:18:05,084
ん？　たしか
この家は山田(やまだ)さんでは？

322
00:18:05,151 --> 00:18:06,319
（田中）田中じゃ

323
00:18:06,653 --> 00:18:08,555
うちは田中じゃよ

324
00:18:08,621 --> 00:18:12,192
わしが あんたらに通報した
田中伊和江じゃ

325
00:18:12,258 --> 00:18:15,061
ああ すみません
そうでした そうでした

326
00:18:15,128 --> 00:18:18,398
通報者のお名前は ちゃーんと
メモしてあっちゃったりなんかしてね

327
00:18:18,465 --> 00:18:19,632
ハハハハハッ

328
00:18:19,699 --> 00:18:21,501
大丈夫ですかね？

329
00:18:21,868 --> 00:18:24,103
…で なんで田中さんのお宅に—

330
00:18:24,170 --> 00:18:28,408
安達さんと香原さんがいるのか
気になっちゃったんですけど

331
00:18:28,475 --> 00:18:32,645
それと被害者の彼女とは
どういう関係なのかなって

332
00:18:33,146 --> 00:18:36,649
彼女は 僕と風雅が
働いている店のお客様で

333
00:18:36,716 --> 00:18:40,587
俺たちは 森林浴に行きたいって言う
茜お嬢様を—

334
00:18:40,653 --> 00:18:43,790
車で この山に連れてきた
ただのホストっすよ

335
00:18:44,123 --> 00:18:45,291
へえ ホスト？

336
00:18:45,358 --> 00:18:50,497
ええ 昨日 彼が道に迷って
車がガス欠になってしまいまして

337
00:18:50,563 --> 00:18:53,199
（風雅）ゆうべ ひと晩
ここに泊めてもらったんすよ

338
00:18:53,266 --> 00:18:55,301
この田中さんの家にね

339
00:18:55,702 --> 00:18:59,038
えっと 田中さんの
ご家族の方とかは？

340
00:18:59,472 --> 00:19:01,174
おりゃせんよ

341
00:19:01,541 --> 00:19:07,046
10年前に孫が出ていって以来
わし １人になってしまったわい

342
00:19:07,814 --> 00:19:10,950
（山村）うーん
…で 君たちは また例によって

343
00:19:11,017 --> 00:19:13,219
その兄ちゃんたちと一緒だぞ

344
00:19:13,286 --> 00:19:16,189
キャンプ場に行く途中で
道に迷った上—

345
00:19:16,256 --> 00:19:18,157
車がパンクしてしまってな

346
00:19:18,491 --> 00:19:20,894
おばあさんに泊めてって頼んだの

347
00:19:20,960 --> 00:19:23,263
その人たちより ひと足先にね

348
00:19:23,897 --> 00:19:25,598
…ってことは やっぱり
また いつものように—

349
00:19:25,665 --> 00:19:28,001
事件に巻き込まれて
くれちゃったわけですね

350
00:19:28,234 --> 00:19:31,104
まあ そういうことですな
アハッ　アハハッ

351
00:19:31,337 --> 00:19:33,973
ガス欠にパンクですか

352
00:19:34,040 --> 00:19:35,842
（山村）あ？
（コナン）ん？

353
00:19:36,543 --> 00:19:38,711
えーと コナン君だっけ？

354
00:19:39,946 --> 00:19:43,116
君ね 正直 おはらいとか
してもらったほうがいいよ

355
00:19:43,182 --> 00:19:46,019
絶対 まがまがしい何かが
ついてるって

356
00:19:46,085 --> 00:19:49,656
そ…　それより
犯人の目星はついたのかのう？

357
00:19:49,722 --> 00:19:50,957
え… それがね…

358
00:19:51,758 --> 00:19:54,427
犯行当時
雨が降っていたっていうのに—

359
00:19:54,494 --> 00:19:59,532
家の周りは玄関先以外に
足跡はなく 凶器も見つからず

360
00:19:59,866 --> 00:20:03,536
おまけに不審者も
目撃されていないとなると—

361
00:20:03,770 --> 00:20:05,438
犯人も凶器も—

362
00:20:06,039 --> 00:20:09,309
この家の中ってことに
なっちゃったりするんですけど

363
00:20:09,509 --> 00:20:10,510
（風雅・頼人）えっ？

364
00:20:11,811 --> 00:20:13,346
（風雅）ちょ… ちょっと

365
00:20:13,413 --> 00:20:16,349
まさか俺たちを
疑ってんじゃないっすよね？

366
00:20:16,416 --> 00:20:18,351
（頼人）しかたないさ
（風雅）え？

367
00:20:18,685 --> 00:20:21,254
彼女を ここへ連れてきたのは
我々なんだから

368
00:20:21,321 --> 00:20:22,322
そんな…

369
00:20:22,622 --> 00:20:26,392
ああ もちろん お二人だけを
疑ってるわけじゃありませんけど

370
00:20:26,459 --> 00:20:28,127
ここにいる皆さん １人ずつ—

371
00:20:28,194 --> 00:20:31,331
しっかり事情聴取
させてもらっちゃいますよ

372
00:20:31,798 --> 00:20:34,100
え… まず 第１発見者の
安達頼人さん

373
00:20:34,167 --> 00:20:36,536
あ… その名前は店で使っている…

374
00:20:36,603 --> 00:20:37,604
冗談じゃねえ

375
00:20:38,404 --> 00:20:41,641
事情聴取なんて
証拠もないのに犯人扱いかよ

376
00:20:41,874 --> 00:20:45,545
いや 別に犯人扱いしてるわけじゃ
なかったりするんですけど…

377
00:20:45,812 --> 00:20:47,647
お… おい 風雅

378
00:20:47,714 --> 00:20:50,717
何かの証拠や凶器ってやつが
出てこねえ限り—

379
00:20:50,783 --> 00:20:52,819
俺は ひと言も口 聞かねえからな

380
00:20:53,653 --> 00:20:56,155
いいですけど
そういう態度を取られると—

381
00:20:56,222 --> 00:20:59,058
心証が悪くなっちゃったり
するんですけど？

382
00:21:01,761 --> 00:21:06,065
のこぎりにナイフに鉈(なた)に
包丁が２本って…

383
00:21:06,132 --> 00:21:07,900
あ… 阿笠さん

384
00:21:07,967 --> 00:21:09,402
なんで こんなに大量の凶器を—

385
00:21:09,469 --> 00:21:11,571
持ち歩いてくれちゃってるんですか？

386
00:21:11,638 --> 00:21:15,174
当たり前じゃよ　わしらは
キャンプに来たんじゃから

387
00:21:15,742 --> 00:21:17,210
（山村）えーと…

388
00:21:17,276 --> 00:21:20,079
あなた方２人は
本当に何も持ってないんですよね？

389
00:21:20,146 --> 00:21:23,783
ええ　さっき身体検査も
済ませたでしょ？

390
00:21:25,918 --> 00:21:28,521
（山村）
そして この家にあったのが—

391
00:21:28,588 --> 00:21:31,891
包丁３本と鍬(くわ)に鎌に斧(おの)にハサミ

392
00:21:32,792 --> 00:21:34,494
本当に これで全部？

393
00:21:34,560 --> 00:21:38,698
あとは納屋にしまってある
孫の工具箱ぐらいじゃな

394
00:21:38,765 --> 00:21:41,334
もう サビついておるじゃろうがのう

395
00:21:41,401 --> 00:21:43,403
（光彦）ウ… ウソです
（山村）あ？

396
00:21:43,903 --> 00:21:44,971
何がかな？

397
00:21:45,171 --> 00:21:47,674
ぼ… 僕 今朝 見ました

398
00:21:47,740 --> 00:21:49,709
トイレから部屋に帰る途中で—

399
00:21:50,176 --> 00:21:52,578
変な音がしてるのに気づいて

400
00:21:56,315 --> 00:21:58,251
台所から聞こえるから—

401
00:21:58,751 --> 00:21:59,852
のぞいてみたら…

402
00:22:02,021 --> 00:22:04,657
こ… こ… このおばあさんが…

403
00:22:05,658 --> 00:22:06,693
が…

404
00:22:08,161 --> 00:22:11,431
ほ… ほ…
包丁 研いでたんですよ

405
00:22:11,964 --> 00:22:13,332
髪を振り乱しながら

406
00:22:14,167 --> 00:22:15,702
真っ赤な柄(え)の出刃包丁

407
00:22:16,736 --> 00:22:18,738
鬼のような形相で

408
00:22:18,805 --> 00:22:20,873
（光彦の悲鳴）

409
00:22:24,277 --> 00:22:30,283
♪〜

410
00:23:42,822 --> 00:23:48,828
〜♪

411
00:23:48,895 --> 00:23:51,697
で… でも 僕は
確かに この目で…

412
00:23:52,431 --> 00:23:56,335
たぶん この山姥のような
見てくれに惑わされて—

413
00:23:56,402 --> 00:23:59,705
そんな幻を見た気に
なっておるだけじゃないかい？

414
00:23:59,939 --> 00:24:03,543
（コナン）ん？
包丁の作者の名の下に名前が

415
00:24:03,609 --> 00:24:04,610
“祥太”？

416
00:24:04,877 --> 00:24:08,681
ゆうべは 水槽のお水
この水あかの所まであったのに—

417
00:24:08,748 --> 00:24:09,849
結構 減ってるよ

418
00:24:10,149 --> 00:24:12,852
（コナン）そうか
だから 犯人は金づちを

419
00:24:13,386 --> 00:24:14,720
ネクスト コナン…

420
00:24:19,659 --> 00:24:20,726
（光彦）ネクスト
（歩美）コナンズ

421
00:24:20,793 --> 00:24:21,794
（元太） ヒント

422
00:24:23,930 --> 00:24:25,932
（元太）
山奥で山姥事件
山村刑事 登場

423
00:24:25,998 --> 00:24:26,999
（元太）
事件解決の山場

424
00:24:27,066 --> 00:24:28,768
（灰原）
何だか山盛りね