1
00:00:02,503 --> 00:00:04,171
（江戸川(えどがわ)コナン）
夏の光は昨日の輝き

2
00:00:04,238 --> 00:00:05,973
涙のあとには料理人

3
00:00:06,040 --> 00:00:09,143
群馬県警 山村(やまむら)刑事
グルグル回って推理を超えて—

4
00:00:09,210 --> 00:00:10,945
消えた凶器の謎を解け

5
00:00:11,011 --> 00:00:12,380
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,446 --> 00:00:13,981
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:14,048 --> 00:00:16,317
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,384 --> 00:00:22,390
♪〜

9
00:01:37,832 --> 00:01:43,838
〜♪

10
00:01:45,172 --> 00:01:48,676
（コナン）
夏休み　博士とキャンプに
やってきた俺たち

11
00:01:49,677 --> 00:01:52,580
だが 途中で車が故障して—

12
00:01:53,047 --> 00:01:56,517
老婆が１人きりで住む
山奥の一軒家に—

13
00:01:56,584 --> 00:01:58,953
しかたなく 泊めて
もらうことになった

14
00:02:02,356 --> 00:02:03,924
そして
同じく道に迷った—

15
00:02:03,991 --> 00:02:07,061
若い男女３人も
泊めてもらうことに

16
00:02:11,632 --> 00:02:17,071
その夜 トイレに立った光彦(みつひこ)が
台所で何かを目撃した直後—

17
00:02:17,271 --> 00:02:20,875
その中の１人 大庭茜(おおば あかね)さんが
何者かに殺害された

18
00:02:23,444 --> 00:02:26,280
（円谷(つぶらや)光彦）
こ… こ… このおばあさんが…

19
00:02:27,248 --> 00:02:28,282
が…

20
00:02:28,649 --> 00:02:32,019
ほ… ほ…
包丁 研いでたんですよ

21
00:02:32,520 --> 00:02:33,921
髪を振り乱しながら

22
00:02:34,755 --> 00:02:36,290
真っ赤な柄(え)の出刃包丁

23
00:02:37,324 --> 00:02:39,326
鬼のような形相で

24
00:02:39,393 --> 00:02:41,362
（光彦の悲鳴）

25
00:02:48,969 --> 00:02:52,039
（山村ミサオ）
ホ… ホントかい？　それは

26
00:02:53,040 --> 00:02:54,508
ほ… 本当です

27
00:02:55,276 --> 00:02:56,777
（山村）す… すると…

28
00:02:58,212 --> 00:03:01,849
真っ赤な柄(え)の出刃包丁は
この中にはないと言うんだね？

29
00:03:02,550 --> 00:03:03,551
はい

30
00:03:03,617 --> 00:03:04,985
…ってことなんですけど

31
00:03:05,619 --> 00:03:09,723
（田中伊和江(たなか いわえ)）はてねえ
赤い柄(え)の包丁なんぞ知らんわい

32
00:03:10,624 --> 00:03:14,261
たぶん この山姥(やまんば)のような
見てくれに惑わされ—

33
00:03:14,328 --> 00:03:17,631
そんな幻を見た気に
なっておるだけじゃないかい？

34
00:03:18,299 --> 00:03:20,634
でも 僕は確かに この目で…

35
00:03:21,101 --> 00:03:23,737
（山村）うーん… とにかく—

36
00:03:23,804 --> 00:03:26,840
これから家の中を
徹底的に調べますから—

37
00:03:26,907 --> 00:03:30,544
皆さんは奥の部屋で
待機してくれちゃってくださいね

38
00:03:33,514 --> 00:03:35,616
（灰原哀(はいばら あい)）
ほら 行くわよ 吉田(よしだ)さん

39
00:03:35,683 --> 00:03:37,618
（吉田歩美(あゆみ)）あ… うん

40
00:03:39,753 --> 00:03:42,756
（阿笠博士(あがさ ひろし)）あれ？　おかしいのう
（小嶋元太(こじま げんた)）何が？

41
00:03:43,123 --> 00:03:47,094
テントのペグを打ちつけるための
金づちがないんじゃよ

42
00:03:47,328 --> 00:03:48,329
（元太）金づち？

43
00:03:48,729 --> 00:03:52,633
そのバッグ 廊下に
出しっぱなしにしてましたよね？

44
00:03:52,866 --> 00:03:55,169
（元太）
おい まさか犯人が それを…

45
00:03:55,402 --> 00:03:58,672
バカね　金づちじゃ
人の首は切れないわよ

46
00:03:59,206 --> 00:04:00,608
ですよね

47
00:04:01,208 --> 00:04:03,777
俺 ちょっと刑事さんに
聞いてくるよ

48
00:04:06,847 --> 00:04:08,549
あっ 歩美も

49
00:04:09,116 --> 00:04:13,087
（警官）ああ 金づちなら
この近くの森の中で見つけたよ

50
00:04:13,153 --> 00:04:15,689
（警官）結構 新しいやつ
（コナン）えっ？　ホント？

51
00:04:15,956 --> 00:04:18,125
じゃあ ちゃんと
調べたほうがいいよ

52
00:04:18,192 --> 00:04:20,194
犯人が使ったかもしれないから

53
00:04:20,260 --> 00:04:23,197
でも 金づちは刃物じゃないからね

54
00:04:25,966 --> 00:04:27,534
どうしたのかな？

55
00:04:27,601 --> 00:04:30,304
（コナン）
ねえ あの箱って調べた？

56
00:04:31,205 --> 00:04:33,974
いや この辺の箱は まだ… あっ

57
00:04:35,042 --> 00:04:36,944
…って おい 坊主

58
00:04:38,879 --> 00:04:39,880
ああっ

59
00:04:43,083 --> 00:04:45,953
お… おい これ 包丁じゃないか

60
00:04:46,754 --> 00:04:50,290
（コナン）柄(え)が赤い包丁
光彦が見たのは これだな

61
00:04:50,624 --> 00:04:53,560
かなり手入れされていて
刃こぼれが まったくない

62
00:04:53,761 --> 00:04:57,164
あっ 包丁の作者の名の下に名前…

63
00:04:57,665 --> 00:04:58,699
“祥太(しょうた)”？

64
00:04:59,767 --> 00:05:02,803
祥太って たしか
あのおばあさんの孫の…

65
00:05:03,671 --> 00:05:05,072
えっ？　出なかった？

66
00:05:05,439 --> 00:05:07,474
ルミノール反応 出なかったの？

67
00:05:07,541 --> 00:05:12,079
ああ この家の刃物からも
君たちのキャンプ道具からも—

68
00:05:12,680 --> 00:05:16,083
もちろん あの赤い柄(え)の包丁にも
痕跡はなかったよ

69
00:05:16,583 --> 00:05:20,187
せっかく見つけてくれちゃったのに
残念だったね

70
00:05:20,487 --> 00:05:23,691
（コナン）なるほど
やっぱり そうだったのか

71
00:05:23,757 --> 00:05:26,360
（山村）
ところで君たち 泥遊びでもした？

72
00:05:26,427 --> 00:05:28,562
え？　泥遊び？

73
00:05:29,096 --> 00:05:31,298
この家の中を複数の人間が—

74
00:05:31,365 --> 00:05:34,668
泥のついた足で
歩き回った跡が見つかってね

75
00:05:34,735 --> 00:05:36,470
ど… 泥の足跡が？

76
00:05:36,904 --> 00:05:39,339
遺体を勝手に
移動させちゃったり—

77
00:05:39,406 --> 00:05:41,608
泥足で歩き回ってくれちゃったり

78
00:05:41,675 --> 00:05:43,377
…ったく困っちゃいますよね

79
00:05:45,112 --> 00:05:48,716
（コナン）
待てよ　泥足っていえば
たしか あの時…

80
00:05:49,083 --> 00:05:50,851
わ… 分かった

81
00:05:51,518 --> 00:05:53,587
（コナン）
おばあさんは はだしだった

82
00:05:54,121 --> 00:05:55,556
風雅(ふうが)って人も

83
00:05:56,256 --> 00:05:58,425
俺も はだしのまま飛び出した

84
00:05:58,959 --> 00:06:00,127
頼人(らいと)って人は…

85
00:06:00,461 --> 00:06:02,763
（香原(かはら)風雅）頼人さん
（安達(あだち)頼人）風雅

86
00:06:04,598 --> 00:06:06,233
（コナン）靴を履いていた

87
00:06:06,300 --> 00:06:07,701
（山村）ああ コラコラ

88
00:06:08,802 --> 00:06:10,137
何やってんの 君

89
00:06:10,671 --> 00:06:14,908
（歩美）だって 金魚さん
喉が渇いて かわいそうなんだもん

90
00:06:15,909 --> 00:06:20,514
ほら　ゆうべは 水槽のお水
この水あかのとこまであったのに—

91
00:06:20,581 --> 00:06:21,782
結構 減ってるよ

92
00:06:23,050 --> 00:06:24,852
これって金魚さんが暑くて—

93
00:06:24,918 --> 00:06:26,920
いっぱい
お水 飲んだってことでしょ？

94
00:06:26,987 --> 00:06:29,923
（コナン）そうか
だから 犯人は金づちを

95
00:06:30,257 --> 00:06:32,526
だから 歩美　水道のお水を…

96
00:06:32,593 --> 00:06:34,528
（コナン）ダメだよ 歩美ちゃん
（歩美）え？

97
00:06:34,928 --> 00:06:37,431
カルキを抜いてない
そんな水を入れちゃ—

98
00:06:37,965 --> 00:06:40,033
逆に金魚が弱っちまう

99
00:06:40,100 --> 00:06:44,338
それに せっかく金魚たちが
見張ってくれているのに—

100
00:06:44,404 --> 00:06:45,906
水を差しちゃいけないよ

101
00:06:45,973 --> 00:06:49,376
（歩美）えっ？　見張る？
（コナン）ああ

102
00:06:49,710 --> 00:06:53,280
古(いにしえ)より伝わる凶器の在りかをな

103
00:06:54,481 --> 00:06:57,818
（山村）えーっと
結果から発表しちゃいますと—

104
00:06:57,885 --> 00:07:00,754
この家 および 皆さんが
所持していた刃物からは—

105
00:07:00,821 --> 00:07:04,725
ルミノール反応 つまり
血液が付着していた形跡は—

106
00:07:04,792 --> 00:07:06,126
まったく見られず

107
00:07:06,627 --> 00:07:09,663
さらに首の頸動脈(けいどうみゃく)を
刃物で切られ—

108
00:07:09,730 --> 00:07:13,634
悲鳴を上げた大庭茜さんの元に
皆さんが駆けつけたあと—

109
00:07:13,700 --> 00:07:17,805
誰も この家から
離れていないことを踏まえますと—

110
00:07:17,871 --> 00:07:21,475
凶器を持ち去ることは
不可能ということになり—

111
00:07:21,942 --> 00:07:23,510
皆さんはシロ

112
00:07:24,077 --> 00:07:25,412
…ってことになっちゃいます

113
00:07:25,479 --> 00:07:28,549
んじゃ事情聴取もなしってことで
いいんすよね？

114
00:07:28,982 --> 00:07:33,954
いや 皆さんのお話を聞いて
今後の捜査の参考にしたいので—

115
00:07:34,021 --> 00:07:37,891
後日 改めて署のほうに
ご足労してもらっちゃうかも

116
00:07:37,958 --> 00:07:40,561
まあ 参考人ならいいっすよ

117
00:07:40,627 --> 00:07:42,629
（光彦）あの…
（山村）ん？

118
00:07:42,696 --> 00:07:44,631
包丁は どうなりました？

119
00:07:44,698 --> 00:07:46,233
ああ それなら—

120
00:07:46,300 --> 00:07:50,003
コナン君が桐の箱に
しまってあるのを見つけてくれたよ

121
00:07:50,370 --> 00:07:53,440
なぜ その包丁のことを
黙っていたのかは—

122
00:07:53,740 --> 00:07:56,777
あとで署で じっくり
お聞きしちゃいますからね

123
00:07:56,844 --> 00:08:00,013
フンッ
ただ忘れておっただけじゃ

124
00:08:00,080 --> 00:08:02,282
何せ 年じゃからのう

125
00:08:02,349 --> 00:08:05,752
でもよ 犯人
どうやって逃げたんだよ

126
00:08:05,819 --> 00:08:10,390
玄関先以外 家の周りに変な足跡
残ってなかったんだよね？

127
00:08:10,891 --> 00:08:12,492
ああ それはですね…

128
00:08:12,826 --> 00:08:14,595
きっと犯人が
何かのトリックを—

129
00:08:14,661 --> 00:08:17,164
使ってくれちゃったんだと
思うんだけどね

130
00:08:17,231 --> 00:08:20,601
（コナン：阿笠の声で）
いやいや 足跡がなくて
当然なんじゃよ

131
00:08:21,835 --> 00:08:25,205
犯人も凶器も
まだ この家の中なんじゃからな

132
00:08:25,272 --> 00:08:26,573
（頼人・風雅）な… 何？

133
00:08:27,307 --> 00:08:31,078
（阿笠）
これ わしの声を使うなら
始める前に そう言ってくれ

134
00:08:31,144 --> 00:08:32,679
びっくりするじゃないか

135
00:08:32,746 --> 00:08:33,914
あっ 悪(わり)い

136
00:08:33,981 --> 00:08:36,016
（山村）
あの… お言葉ですけど—

137
00:08:36,683 --> 00:08:38,852
我々 警察が念入りに調べて—

138
00:08:38,919 --> 00:08:41,321
何も見つからなかった
この家のどこに—

139
00:08:41,388 --> 00:08:43,624
凶器があるって
言ってくれちゃってるんですか？

140
00:08:44,258 --> 00:08:47,794
（コナン：阿笠の声で）
見つからなかったんじゃなく
まだ探してないんじゃよ

141
00:08:48,362 --> 00:08:49,930
なぜなら その凶器は—

142
00:08:49,997 --> 00:08:52,933
犯人が もともと
この家にあった ある物の—

143
00:08:53,000 --> 00:08:55,435
形を変えて 刃物にした物で—

144
00:08:55,502 --> 00:08:58,538
見た目は まったく凶器には
見えんのじゃからな

145
00:08:58,605 --> 00:09:02,910
か… 形を変えた？
この家の中の物を？

146
00:09:02,976 --> 00:09:04,678
（光彦）
ちょ… ちょっと待ってください

147
00:09:04,745 --> 00:09:07,814
この家に もともと
あった物を使ったってことは—

148
00:09:07,881 --> 00:09:10,550
犯人は この家に
詳しい人ってことになって

149
00:09:10,617 --> 00:09:14,221
や… やっぱり犯人は
この家の住人の—

150
00:09:14,288 --> 00:09:16,356
あのおばあさんってことですか？

151
00:09:17,391 --> 00:09:19,393
（コナン：阿笠の声で）いやいや
（光彦）えっ？

152
00:09:19,593 --> 00:09:21,295
（コナン：阿笠の声で）
20年近く この家に—

153
00:09:21,361 --> 00:09:24,865
住んでいた人物が
この中に もう１人 おるんじゃよ

154
00:09:24,932 --> 00:09:26,466
（元太）この中にかよ

155
00:09:26,533 --> 00:09:29,703
（阿笠の声で）そうじゃろ？
おばあさんのお孫さんの—

156
00:09:30,370 --> 00:09:32,039
香原風雅さん

157
00:09:35,342 --> 00:09:37,911
お… おい 風雅 ホントか？

158
00:09:37,978 --> 00:09:40,614
（風雅）バカな
（灰原）そういえば あなた

159
00:09:40,681 --> 00:09:44,284
この家の洗面所の場所を聞かれて
即答していたわよね

160
00:09:44,551 --> 00:09:48,121
な… 覚えてたんだよ
ゆうべ 使ったから

161
00:09:48,188 --> 00:09:50,223
じゃあ どうして
あんなこと 言ったの？

162
00:09:51,224 --> 00:09:52,759
（風雅）あんなこと？
（コナン）ほら

163
00:09:52,826 --> 00:09:56,229
お兄さんたちが ここに
訪ねてきた時 言ったじゃない

164
00:09:56,296 --> 00:09:59,933
“坊や この家の人 いるかな？”って

165
00:10:00,300 --> 00:10:02,536
あれって僕が
この家の子供じゃないって—

166
00:10:02,602 --> 00:10:04,237
分かってたってことでしょ？

167
00:10:04,304 --> 00:10:06,606
あ… いや そ… それは…

168
00:10:06,673 --> 00:10:08,241
（山村）そうなんですか？
（風雅）えっ

169
00:10:08,675 --> 00:10:11,845
じ… 実は その孫ってやつに
頼まれたんすよ

170
00:10:12,279 --> 00:10:13,613
しばらく会ってない ばあさんが—

171
00:10:13,680 --> 00:10:16,083
元気かどうか
様子を見てきてくれって

172
00:10:16,283 --> 00:10:19,686
その時 聞いたんすよ
おばあさんが１人暮らしだって

173
00:10:20,087 --> 00:10:22,322
（コナン）だったら なんで
金魚のこと 知ってたの？

174
00:10:22,389 --> 00:10:23,690
き… 金魚？

175
00:10:24,124 --> 00:10:25,993
お兄さん 言ってたよね？

176
00:10:26,059 --> 00:10:28,595
12匹 いる中で
この玉サバだけは—

177
00:10:28,662 --> 00:10:31,031
めったに
お目にかかれない品種だって

178
00:10:31,264 --> 00:10:35,736
だから 言っただろ
俺は昔 金魚を飼ってたって

179
00:10:35,802 --> 00:10:38,038
金魚の種類ぐらい 見りゃ分かるよ

180
00:10:38,372 --> 00:10:40,407
いや 種類じゃなくて…

181
00:10:40,774 --> 00:10:41,775
数だよ

182
00:10:41,842 --> 00:10:43,310
えっ 数？

183
00:10:43,610 --> 00:10:45,512
いくら金魚に詳しくても—

184
00:10:45,579 --> 00:10:50,650
パッと見ただけで 水槽の中を
泳ぎ回る金魚の数が12匹だなんて—

185
00:10:50,817 --> 00:10:53,687
その金魚を飼ってた人でないと
分からないよね

186
00:10:55,322 --> 00:10:57,958
（山村）
なるほど　確かに そうだね

187
00:10:58,025 --> 00:11:00,894
い… いや 違う　俺は…

188
00:11:03,163 --> 00:11:04,231
俺は…

189
00:11:04,431 --> 00:11:08,568
じゃあ まさか 道に迷って
ガス欠して ここに来たのは…

190
00:11:08,635 --> 00:11:10,070
（コナン：阿笠の声で）
ああ たぶん…

191
00:11:10,137 --> 00:11:14,574
おばあさんの様子を見に来るために
わざと そうしたんじゃろう

192
00:11:14,975 --> 00:11:18,345
整形した その顔なら
バレないと思ってな

193
00:11:18,812 --> 00:11:20,414
なるほど なるほど

194
00:11:20,480 --> 00:11:25,452
…ってことは あなたが事情聴取を
異常に嫌がってくれちゃったのは—

195
00:11:25,519 --> 00:11:27,454
犯人だったからですね？

196
00:11:27,521 --> 00:11:30,290
ち… 違う
俺は やってない　俺じゃない

197
00:11:30,490 --> 00:11:33,293
（阿笠の声で）
いや それは本名を隠すためじゃよ

198
00:11:33,527 --> 00:11:34,528
ほ… 本名？

199
00:11:34,594 --> 00:11:36,863
（コナン：阿笠の声で）
風雅さんが騒ぎ出した時—

200
00:11:36,930 --> 00:11:40,167
頼人さん あんた
何か言おうとしておったじゃろ？

201
00:11:40,233 --> 00:11:44,004
ああ あの時は本名を
言っておこうと思って

202
00:11:44,304 --> 00:11:47,541
安達頼人っていうのは
店で名乗ってる名前なんですよ

203
00:11:48,075 --> 00:11:49,876
源氏名ってやつですか？

204
00:11:50,110 --> 00:11:51,545
じゃあ あなたの名前も？

205
00:11:51,978 --> 00:11:53,814
（コナン：阿笠の声で）
…ということになるじゃろ？

206
00:11:53,880 --> 00:11:57,651
それを恐れて
事情聴取がどうのと騒いだんじゃよ

207
00:11:57,717 --> 00:12:00,353
風雅さんが
隠しておきたかったのは—

208
00:12:00,420 --> 00:12:02,255
自分が その伊和江さんの孫の—

209
00:12:02,322 --> 00:12:05,392
田中祥太だということじゃったんじゃよ

210
00:12:05,926 --> 00:12:10,831
あの 本名を隠すためってことは
風雅さんは犯人じゃないってこと？

211
00:12:10,897 --> 00:12:12,599
（コナン：阿笠の声で）
ああ そうじゃな

212
00:12:12,799 --> 00:12:14,468
ハア…

213
00:12:16,670 --> 00:12:19,639
でも さっき 犯人は
この家の中の物を—

214
00:12:19,706 --> 00:12:21,675
うまく使ったって
言いましたよね？

215
00:12:21,908 --> 00:12:24,544
（コナン：阿笠の声で）
じゃから この家に
詳しくなくても—

216
00:12:24,611 --> 00:12:28,815
見て それが何か分かれば
凶器に利用できる代物なんじゃよ

217
00:12:29,249 --> 00:12:33,120
その ある物と盗まれた
わしの金づちを使えばな

218
00:12:33,186 --> 00:12:35,355
か… 金づちですか？

219
00:12:35,422 --> 00:12:38,758
（コナン：阿笠の声で）
ほれ 歩美ちゃんが
心配していたそうじゃないか

220
00:12:38,825 --> 00:12:40,794
えっ？　歩美が？

221
00:12:41,094 --> 00:12:43,430
（コナン：阿笠の声で）
ひと晩で水槽の水が減ったのは—

222
00:12:43,497 --> 00:12:45,899
金魚が水を
飲んだからじゃないかと

223
00:12:46,533 --> 00:12:48,468
だが 実は そうじゃなくて…

224
00:12:49,269 --> 00:12:52,672
水槽の中の何かが
取り出されたからってことね

225
00:12:52,973 --> 00:12:55,509
だから何なんだよ その何かって

226
00:12:55,742 --> 00:12:58,945
（コナン：阿笠の声で）
それは はるか昔 縄文時代に—

227
00:12:59,012 --> 00:13:01,414
武器として よく使われていた…

228
00:13:03,416 --> 00:13:05,318
黒曜石じゃよ

229
00:13:10,924 --> 00:13:14,094
こ… 黒曜石ですか？

230
00:13:14,161 --> 00:13:16,062
（阿笠の声で）
そうじゃ　あれを砕くと—

231
00:13:16,129 --> 00:13:19,232
かなり鋭い刃物状の破片ができる

232
00:13:19,299 --> 00:13:22,836
犯人は それを使って
茜さんの首を切り裂いたんじゃよ

233
00:13:22,903 --> 00:13:26,306
な… なんと　黒曜石を刃物に？

234
00:13:26,373 --> 00:13:27,841
えっと それから？

235
00:13:27,908 --> 00:13:31,144
（阿笠の声で）
砕くのに使ったのは
わしの金づちじゃ

236
00:13:31,211 --> 00:13:35,148
砕いた場所は
金づちが落ちていたという森の中

237
00:13:35,649 --> 00:13:39,352
砕く時に出る大きな音を
皆に聞かせないためにな

238
00:13:39,419 --> 00:13:40,420
（山村）ふんふん

239
00:13:40,487 --> 00:13:43,123
（コナン：阿笠の声で）
たぶん夜中のうち 雨が降る前に—

240
00:13:43,190 --> 00:13:45,525
その凶器を
こしらえたんじゃろう

241
00:13:45,692 --> 00:13:48,128
じゃから足跡が
残っていなかったんじゃよ

242
00:13:48,195 --> 00:13:49,396
（山村）なるほど

243
00:13:49,629 --> 00:13:52,899
それで誰なの？
それを やった殺人犯

244
00:13:52,966 --> 00:13:55,302
（コナン：阿笠の声で）
うーん それは…

245
00:13:55,368 --> 00:13:59,940
水槽の中の石を見て
すぐに黒曜石だと判別した…

246
00:14:00,006 --> 00:14:03,276
安達頼人さん
あんたで決まりじゃよ

247
00:14:03,343 --> 00:14:05,212
（風雅）えっ
（山村）えっ？

248
00:14:07,314 --> 00:14:11,651
ちょっと待ってくださいよ
石に詳しいだけで犯人だなんて

249
00:14:11,985 --> 00:14:15,388
あれが黒曜石だということは
おばあさんも…

250
00:14:15,455 --> 00:14:18,458
その孫だっていう風雅だって
知ってたはず

251
00:14:18,525 --> 00:14:20,026
なのに なんで僕だけ？

252
00:14:20,427 --> 00:14:23,563
（阿笠の声で）わしが
あんたに目をつけたきっかけは—

253
00:14:23,830 --> 00:14:26,032
（阿笠の声で）靴じゃよ
（頼人）靴？

254
00:14:26,533 --> 00:14:30,904
（コナン：阿笠の声で）
外から よく知っている女性の
悲鳴が聞こえて駆けつける時—

255
00:14:30,971 --> 00:14:33,773
靴を履こうとする人間が
いると思うかね？

256
00:14:34,574 --> 00:14:37,711
靴を履くのは
手間のかかるものじゃよ

257
00:14:37,777 --> 00:14:40,780
この家の玄関のように
段差がある場合—

258
00:14:40,847 --> 00:14:45,285
まず自分の靴を見つけ
足を入れ かかとまで収める

259
00:14:45,819 --> 00:14:50,023
あの状況なら靴など履かず
はだしのまま ドアに駆け寄り—

260
00:14:50,090 --> 00:14:52,559
外の様子を確かめるはずじゃ

261
00:14:52,726 --> 00:14:56,763
コナン君やおばあさん そして
お孫さんが そうしたようにな

262
00:14:58,064 --> 00:15:01,134
なのに あんたはハイカットの靴を
しっかりと履き—

263
00:15:01,201 --> 00:15:04,004
おまけに靴ひもまで
ちゃんと結んでおった

264
00:15:04,304 --> 00:15:07,007
つまり あれは
駆けつけたのではなく—

265
00:15:07,073 --> 00:15:09,009
あんたが最初から そこにいて—

266
00:15:09,309 --> 00:15:12,012
その場で茜さんを
殺害したんだということを—

267
00:15:12,078 --> 00:15:13,513
物語っておるんじゃよ

268
00:15:16,983 --> 00:15:18,852
怪しいのは分かりますけど—

269
00:15:18,918 --> 00:15:22,355
靴を履いていただけで
犯人だと決めつけるのは…

270
00:15:22,422 --> 00:15:23,923
（コナン：阿笠の声で）
じゃから言ったろ？

271
00:15:23,990 --> 00:15:26,793
靴は頼人さんに
目をつけるきっかけじゃよ

272
00:15:26,860 --> 00:15:27,861
きっかけ？

273
00:15:27,927 --> 00:15:30,263
（阿笠の声で）
決め手は金づちじゃよ

274
00:15:31,097 --> 00:15:35,201
金づちって 誰が盗んだのか
まだ分かってないんですけど

275
00:15:35,568 --> 00:15:38,505
（コナン：阿笠の声で）
凶器を作る時 おばあさんや
お孫さんなら—

276
00:15:38,571 --> 00:15:41,741
この家に元から ある物を
使うはずじゃ

277
00:15:41,975 --> 00:15:45,812
納屋にある工具箱の中の
何かとかをな

278
00:15:45,912 --> 00:15:47,814
廊下に置いてあったとはいえ—

279
00:15:47,881 --> 00:15:50,917
いつ誰が起きてくるかも
分からない状況で—

280
00:15:50,984 --> 00:15:54,187
わしの荷物から
金づちを拝借したりはせんよ

281
00:15:54,521 --> 00:15:57,190
なるほど　確かに そうですね

282
00:15:57,257 --> 00:15:59,993
（コナン：阿笠の声で）
あんたも言ってたとおり
旅先という—

283
00:16:00,060 --> 00:16:04,097
関係者が限定されやすい状況で
犯行に及んだのは—

284
00:16:04,164 --> 00:16:08,201
昨夜のうちに殺意を決定づける
何かがあったからじゃろう

285
00:16:08,268 --> 00:16:12,706
そして 早朝 どういう理由を
つけたかは分からんが—

286
00:16:12,772 --> 00:16:15,709
外へ行こうと茜さんを誘い出した

287
00:16:15,975 --> 00:16:19,312
言い争う声や怪しい物音は
聞こえなかったから—

288
00:16:19,512 --> 00:16:22,749
茜さんも同意して
部屋を出ていったんじゃろ

289
00:16:23,683 --> 00:16:26,619
誰にも気づかれないまま
玄関へ たどり着き—

290
00:16:26,686 --> 00:16:28,288
靴を しっかり履き終え—

291
00:16:28,355 --> 00:16:31,324
外に出ようとした時に
何かが起こった

292
00:16:31,558 --> 00:16:32,692
何かって何？

293
00:16:32,959 --> 00:16:36,363
（コナン：阿笠の声で）
恐らく それまで
おとなしく ついてきた茜さんが—

294
00:16:36,429 --> 00:16:40,734
雨が降っていることに気づいて
外に出るのを嫌がったか—

295
00:16:40,800 --> 00:16:43,903
光彦君が
階段を駆け上がる足音に—

296
00:16:43,970 --> 00:16:46,706
事態の急変を感じ取ったか
したんじゃろ

297
00:16:46,973 --> 00:16:48,541
どうして そこまで言えるのよ

298
00:16:48,842 --> 00:16:52,045
（コナン：阿笠の声で）
そうじゃなければ
玄関先で事件は起こらんよ

299
00:16:52,412 --> 00:16:55,882
あそこで殺害したのは
予定外だったはずじゃ

300
00:16:56,149 --> 00:16:58,885
焦った あんたは
その場での犯行を決意し—

301
00:16:59,119 --> 00:17:01,888
茜さんと
もつれ合うように外に出て—

302
00:17:01,955 --> 00:17:05,925
隠し持っていた凶器で
首を切り裂いて殺害した

303
00:17:06,393 --> 00:17:08,328
（大庭茜の悲鳴）

304
00:17:10,397 --> 00:17:14,267
（阿笠の声で）そのあと あんたは
茜さんの遺体を その場に置いて—

305
00:17:14,334 --> 00:17:19,939
玄関の近くに戻り
戸を開けてから 再び遺体のそばへ

306
00:17:20,306 --> 00:17:23,476
倒れている茜さんに駆け寄り
抱き起こした

307
00:17:23,843 --> 00:17:27,147
悲鳴を聞いてから
駆けつけたように見せるために—

308
00:17:27,213 --> 00:17:28,982
偽装工作したってわけね

309
00:17:29,682 --> 00:17:33,353
（コナン：阿笠の声で）
服や体についた血は
隠しようがないからな

310
00:17:33,420 --> 00:17:34,954
（山村）えーと じゃあ…

311
00:17:35,255 --> 00:17:36,956
凶器は一体 どこに？

312
00:17:37,357 --> 00:17:41,928
（コナン：阿笠の声で）
まだ見つかっていないのなら
恐らく水槽の中じゃろうな

313
00:17:42,395 --> 00:17:44,798
あんたが彼女の血を
落としたいと言って—

314
00:17:44,864 --> 00:17:46,633
洗面所に向かう前に—

315
00:17:46,699 --> 00:17:50,904
水槽に触っていたから
入れたのは たぶん あの時じゃろう

316
00:17:51,137 --> 00:17:54,674
とても 拭き取るような
暇なんてなかったじゃろうからな

317
00:17:54,741 --> 00:17:56,776
まだ石についておるはずじゃよ

318
00:17:57,877 --> 00:18:00,513
茜さんの血も あんたの指紋もな

319
00:18:04,050 --> 00:18:06,486
（山村）…って
言ってくれちゃってますけど…

320
00:18:06,719 --> 00:18:07,754
どうなんですか？

321
00:18:09,389 --> 00:18:14,394
ええ　悪いと思ってますよ
あの金魚たちにはね

322
00:18:14,461 --> 00:18:15,562
（山村）金魚？

323
00:18:16,463 --> 00:18:17,630
だって そうでしょ？

324
00:18:18,364 --> 00:18:20,733
あんな女を殺害するために—

325
00:18:21,334 --> 00:18:24,304
僕に 住みかを
荒らされてしまったんだから

326
00:18:24,637 --> 00:18:26,272
でも なんで？

327
00:18:26,339 --> 00:18:29,542
あなたがホストしてる
大事なお客さんだったんでしょ？

328
00:18:29,609 --> 00:18:33,012
そのホスト 近々
やめる予定だったんですよ

329
00:18:33,913 --> 00:18:37,884
僕の親が 彼女の父親の
会社から借りた金—

330
00:18:37,951 --> 00:18:40,487
ようやく返せるめどが立ったので

331
00:18:40,753 --> 00:18:42,889
しかし ゆうべ あの女が…

332
00:18:43,122 --> 00:18:46,860
ああ その借金？
３倍くらいに膨らんじゃってるわよ

333
00:18:47,093 --> 00:18:48,728
（頼人）えっ？
（茜）頼人の親に—

334
00:18:48,795 --> 00:18:52,365
値上がりしそうな株があるって
勧めたら乗ってきちゃってさ

335
00:18:53,066 --> 00:18:55,568
今頃 青い顔してるんじゃないかな

336
00:18:55,635 --> 00:19:00,540
その株を発行してる会社の社長が
捕まって 大暴落してるから

337
00:19:01,307 --> 00:19:04,944
でも 神様に いっぱい いっぱい
お礼しなきゃね

338
00:19:05,011 --> 00:19:10,783
だって これで頼人が一生
私のしもべでいてくれるんだもの

339
00:19:13,052 --> 00:19:16,389
そんなことを言う
あの女にキレまして—

340
00:19:17,323 --> 00:19:20,660
ホストは借金を返すために
やむなくやっていたから—

341
00:19:20,727 --> 00:19:22,495
さすがに キツかった

342
00:19:22,929 --> 00:19:26,299
もともと僕は 昔かたぎな人間でね

343
00:19:26,866 --> 00:19:30,470
女に尽くす この仕事は
柄じゃなかったんですよ

344
00:19:31,504 --> 00:19:33,306
でも まさか使う凶器まで—

345
00:19:33,940 --> 00:19:36,743
昔ながらの物になってしまうとはね

346
00:19:42,382 --> 00:19:44,083
（山村）あとは頼むよ
（警官）はっ

347
00:19:46,819 --> 00:19:48,521
（警官）この赤い柄(え)の包丁は？

348
00:19:48,588 --> 00:19:51,090
（警官）ああ それは
自分が戻しておきます

349
00:19:53,059 --> 00:19:54,861
（風雅）あの すいません

350
00:19:55,361 --> 00:19:57,697
ちょっと見せてもらっても
いいっすかね？

351
00:19:57,764 --> 00:19:58,998
ああ 構わないけど

352
00:19:59,465 --> 00:20:00,800
（風雅）ああ どうも

353
00:20:01,968 --> 00:20:02,969
あっ

354
00:20:04,003 --> 00:20:05,171
これは…

355
00:20:06,039 --> 00:20:07,907
（田中）なあ 兄さんや

356
00:20:08,408 --> 00:20:12,345
孫のことを知っておるなら
伝えてくれんかい

357
00:20:12,512 --> 00:20:15,081
わしのことは
心配せんでええから—

358
00:20:15,682 --> 00:20:17,951
自分の体だけは…

359
00:20:18,952 --> 00:20:22,088
体だけは大事にしてくれと

360
00:20:24,290 --> 00:20:26,926
（風雅）ああ 伝えるよ

361
00:20:27,827 --> 00:20:29,429
伝える代わりに—

362
00:20:30,096 --> 00:20:33,800
この包丁
もらってっていいかな？

363
00:20:34,467 --> 00:20:37,770
あいつに渡したら
きっと喜ぶと思うから

364
00:20:38,905 --> 00:20:41,841
（田中）ああ そうしておくれ

365
00:20:44,911 --> 00:20:48,648
（歩美）えっ？　おばあさん
あの人が孫って分かってたの？

366
00:20:48,715 --> 00:20:50,650
ああ たぶんな

367
00:20:51,050 --> 00:20:53,553
だから あの包丁を
隠してたんだろう

368
00:20:53,786 --> 00:20:58,024
立派な料理人となって
孫が帰ってきた時に送るつもりで—

369
00:20:58,091 --> 00:21:01,761
毎日 研いでいた
大切な包丁だったんだろうから

370
00:21:01,828 --> 00:21:06,032
で… でも 本当に鬼のような
怖い顔で研いでましたけど？

371
00:21:06,232 --> 00:21:08,334
般若(はんにゃ)の面と一緒さ

372
00:21:08,534 --> 00:21:12,038
あれって怖い顔だけど
悲しい顔にも見えるだろ？

373
00:21:13,539 --> 00:21:18,277
きっと つらい気持ちを押し殺して
必死に研いでたんだと思うぜ

374
00:21:19,045 --> 00:21:22,348
見てくれも志も
変わっちまった孫のために

375
00:21:22,649 --> 00:21:25,485
元の道に
戻ってくれるかもしれないという—

376
00:21:25,551 --> 00:21:28,421
かすかな望みを
その刃(やいば)に託してな

377
00:21:30,356 --> 00:21:32,625
山姥の刃物の光は—

378
00:21:32,892 --> 00:21:37,830
孫を思う おばあさんの
悲しい涙の光だったのさ

379
00:21:43,336 --> 00:21:49,342
♪〜

380
00:23:01,848 --> 00:23:07,854
〜♪

381
00:23:09,055 --> 00:23:12,558
（コナン）その１か月後
蘭(らん)と入った和食の店で—

382
00:23:12,825 --> 00:23:15,661
若い板前さんが
怒られているのを見かけた

383
00:23:15,728 --> 00:23:17,296
（親方）遅(おせ)えぞ 田中

384
00:23:17,764 --> 00:23:20,900
（親方）まだ おろせねえのか？
（田中祥太）す… すいません

385
00:23:22,135 --> 00:23:24,704
（コナン）見覚えのある顔をした
若い板前さんは—

386
00:23:25,238 --> 00:23:27,540
一生懸命 魚を おろしていた

387
00:23:28,107 --> 00:23:31,177
その手に赤い柄(え)の包丁を
握りしめて

388
00:23:32,478 --> 00:23:34,213
そのうち きっと…

389
00:23:34,814 --> 00:23:37,316
（毛利(もうり)蘭）コナン君　コナン君

390
00:23:38,518 --> 00:23:40,620
（コナン）うわっ
（蘭）遅いぞ コナン君

391
00:23:40,920 --> 00:23:42,789
まだ決められねえのか

392
00:23:44,824 --> 00:23:47,860
（コナン）般若かと思った…

393
00:23:51,664 --> 00:23:52,665
（高木渉(たかぎ わたる)）偽警官？

394
00:23:53,299 --> 00:23:56,035
他にも その人と会った人
いるんだよね？

395
00:23:56,536 --> 00:23:58,304
（コナン）手分けして捜すんだ
（元太・歩美・光彦）おう

396
00:23:58,371 --> 00:24:00,173
（高木）お… おい　き…君たち

397
00:24:01,040 --> 00:24:03,643
何としても見つけ出して
捕まえないと

398
00:24:03,709 --> 00:24:05,745
いや もしかすると あの人…

399
00:24:05,912 --> 00:24:08,247
そんなのむちゃだ　危険すぎる

400
00:24:08,314 --> 00:24:10,349
（光彦・元太）あっ あれだ

401
00:24:11,450 --> 00:24:12,585
（コナン）食らえ！

402
00:24:13,452 --> 00:24:14,821
ネクスト コナン…

403
00:24:19,725 --> 00:24:21,894
（コナン・歩美）
ネクスト
コナンズ ヒント

404
00:24:24,330 --> 00:24:25,798
（光彦）
部長 終電
なくなりますよ

405
00:24:25,865 --> 00:24:27,733
（元太）
いいじゃねえか
サイダー もう１本

406
00:24:27,800 --> 00:24:28,901
（灰原）ロックで