1
00:00:02,370 --> 00:00:05,473
（江戸川(えどがわ)コナン）
俺の体を小さくした 黒ずくめの組織

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,575
これまでも機会あるごとに—

3
00:00:07,641 --> 00:00:10,378
組織の尻尾を
つかもうとしていた俺に—

4
00:00:10,444 --> 00:00:13,381
味方する形になったのがＦＢＩ

5
00:00:14,048 --> 00:00:17,685
組織は 一員である水無怜奈(みずなし れな)を
奪還すべく—

6
00:00:17,752 --> 00:00:19,387
次々と罠(わな)を繰り出してくる

7
00:00:21,422 --> 00:00:25,292
黒ずくめの組織が仕掛けた
水無怜奈の偽映像

8
00:00:26,660 --> 00:00:30,731
それにより 彼女の病室を
突き止められたＦＢＩは…

9
00:00:31,365 --> 00:00:33,801
（ジェイムズ・ブラック）
こうなれば ここに長居は無用

10
00:00:33,868 --> 00:00:36,570
これより
今朝 話した 最終手段を取る

11
00:00:37,238 --> 00:00:40,775
３台の車に分乗し
彼らを撹乱(かくらん)しつつ—

12
00:00:40,841 --> 00:00:42,576
この病院から脱出するんだ

13
00:00:43,177 --> 00:00:46,080
（赤井秀一(あかい しゅういち)）今の坊やの言葉で
思いついたんですよ

14
00:00:46,647 --> 00:00:48,616
やつらの目をくらまし…

15
00:00:49,283 --> 00:00:52,319
水無怜奈を
ここから連れ出す妙策を

16
00:00:52,820 --> 00:00:53,821
（コナン）そして—

17
00:00:54,155 --> 00:00:57,792
キャメル捜査官たちの運転する
３台のバンに彼女を乗せ—

18
00:00:58,225 --> 00:01:00,895
作戦は成功したかと思われたが…

19
00:01:04,298 --> 00:01:07,401
（ジン）
いや… 我々が追うべきは—

20
00:01:08,068 --> 00:01:09,904
ウォッカが追っている３台目

21
00:01:11,172 --> 00:01:12,506
キールは そこにいる

22
00:01:18,379 --> 00:01:20,181
（ベルモット）えっ どうして？

23
00:01:20,514 --> 00:01:23,984
あの赤井が派手に車を
ごぼう抜きして—

24
00:01:24,051 --> 00:01:26,420
護衛している車に
目を向けさせるような—

25
00:01:26,487 --> 00:01:27,822
ヘマはしねえよ

26
00:01:28,222 --> 00:01:30,825
こいつは俺たちを
おびき寄せる罠だ

27
00:01:31,425 --> 00:01:32,426
（ベルモット）罠…

28
00:01:37,364 --> 00:01:38,799
（ウォッカ）けど 兄貴

29
00:01:38,866 --> 00:01:42,203
俺が張りついてる車は
後部座席は空(から)で—

30
00:01:42,269 --> 00:01:44,538
前に ＦＢＩのやつらが
２人しか…

31
00:01:44,605 --> 00:01:45,606
（ジン）フンッ

32
00:01:46,173 --> 00:01:49,210
確かに運転しているのは
ＦＢＩだろうが—

33
00:01:49,276 --> 00:01:52,213
助手席に座っているのは
キールだ

34
00:01:55,249 --> 00:01:58,719
意識不明のキールは
担架で車の後部に

35
00:01:59,153 --> 00:02:01,622
…と我々が
思い込んでいると踏んで—

36
00:02:01,689 --> 00:02:06,060
その裏をかき 発信器を持たせて
助手席に座らせ—

37
00:02:06,126 --> 00:02:08,996
ＦＢＩの捜査官に
見せかけたんだ

38
00:02:09,763 --> 00:02:11,398
（キャンティ）でも その３台目

39
00:02:11,465 --> 00:02:13,701
また病院に
向かってんじゃなかったかい？

40
00:02:14,134 --> 00:02:16,370
（ジン）それも決め手の１つだ

41
00:02:16,437 --> 00:02:19,373
我々が キールの病院に
気づいたと分かっても—

42
00:02:19,440 --> 00:02:22,276
ＦＢＩが すぐに
移動させなかったのは—

43
00:02:22,343 --> 00:02:25,713
現状では そこしか
当てがないということ

44
00:02:26,280 --> 00:02:28,616
つまり どこかに
移動したと見せかけ—

45
00:02:28,682 --> 00:02:30,117
いけしゃあしゃあと—

46
00:02:30,184 --> 00:02:33,754
同じ病院に 舞い戻ろうって
算段だったってわけだ

47
00:02:35,256 --> 00:02:38,926
その病院を
我々が二度と捜すことはない

48
00:02:39,126 --> 00:02:40,628
…と踏んでな

49
00:02:41,395 --> 00:02:46,967
♪〜

50
00:02:55,943 --> 00:02:57,478
（コナン）
ヒリヒリするよなサスペンス

51
00:02:57,545 --> 00:02:59,847
暗闇に走る赤い叫びと黒い弾丸

52
00:03:00,347 --> 00:03:01,916
イチかバチかの大勝負

53
00:03:01,982 --> 00:03:03,717
キールの秘密が明らかに

54
00:03:03,784 --> 00:03:05,185
たった ひとつの真実 見抜く

55
00:03:05,252 --> 00:03:06,954
見た目は子供 頭脳は大人

56
00:03:07,021 --> 00:03:08,923
その名は 名探偵コナン！

57
00:04:15,923 --> 00:04:21,929
〜♪

58
00:04:42,149 --> 00:04:43,484
フンッ

59
00:04:55,329 --> 00:04:58,699
何？
黒いポルシェとバイクが４台？

60
00:04:59,233 --> 00:05:01,769
まさか 彼らに気づかれたのか？

61
00:05:01,835 --> 00:05:03,570
（アンドレ・キャメル）
ええ 恐らくは…

62
00:05:03,637 --> 00:05:06,607
でも まあ あんなやつら
私のテクで…

63
00:05:06,674 --> 00:05:08,042
振り切ってやりますよ

64
00:05:14,381 --> 00:05:15,482
（ジン）ん？

65
00:05:29,329 --> 00:05:30,864
（水無怜奈）フンッ
（キャメル）うわっ

66
00:05:31,899 --> 00:05:33,133
（倒れる音）
（ジェイムズ）あっ

67
00:05:33,467 --> 00:05:35,135
お… おい どうした？
キャメル君

68
00:05:42,443 --> 00:05:43,811
キャメル君 どうした？

69
00:05:43,877 --> 00:05:44,878
（水無）うっ…

70
00:05:56,724 --> 00:05:59,593
うっ… アイタッ… う…

71
00:06:02,930 --> 00:06:03,997
（キャンティ）キール

72
00:06:07,000 --> 00:06:09,503
どういうことだ　なぜ車が？

73
00:06:10,037 --> 00:06:14,575
ＦＢＩの無線で あなたたちが
助けに来たことが分かったから—

74
00:06:15,042 --> 00:06:18,512
隙を見て 持たされていた
爆弾のケースで殴って

75
00:06:18,579 --> 00:06:19,913
サイドブレーキを引いたのよ

76
00:06:20,214 --> 00:06:23,150
（ベルモット）じゃあ ＦＢＩに
入院させられていたけど—

77
00:06:23,217 --> 00:06:24,518
意識はあったのね

78
00:06:24,785 --> 00:06:27,387
（水無）
ええ ２〜３日前に戻ったわ

79
00:06:27,654 --> 00:06:31,258
ＦＢＩは ずっと昏睡(こんすい)状態でいると
思ってたようだけど

80
00:06:31,592 --> 00:06:34,795
（ウォッカ）んじゃ キールも
無事 取り戻したことですし—

81
00:06:34,862 --> 00:06:35,896
ズラかりやすか

82
00:06:35,963 --> 00:06:37,531
ん… ああ

83
00:06:38,098 --> 00:06:40,667
こんな大役を
たった１人で引き受けた—

84
00:06:40,734 --> 00:06:43,270
バカなＦＢＩを始末してからな

85
00:06:46,740 --> 00:06:48,208
やれ キャンティ

86
00:06:48,275 --> 00:06:49,276
はいよ

87
00:06:50,277 --> 00:06:52,279
フフフフッ…

88
00:06:52,679 --> 00:06:54,281
フンッ 恨むんなら—

89
00:06:54,348 --> 00:06:57,251
こんなマヌケな作戦を立てた
ＦＢＩのやつを…

90
00:06:57,251 --> 00:06:57,785
こんなマヌケな作戦を立てた
ＦＢＩのやつを…

91
00:06:57,251 --> 00:06:57,785
（爆発音）

92
00:06:57,785 --> 00:06:57,851
（爆発音）

93
00:06:57,851 --> 00:06:59,119
（爆発音）

94
00:06:57,851 --> 00:06:59,119
（一同）うっ

95
00:06:59,920 --> 00:07:02,122
（爆発音）

96
00:07:10,130 --> 00:07:11,865
（ウォッカ）ば… 爆発？

97
00:07:11,932 --> 00:07:15,269
まさか あいつ
信管を抜かずにポケットに…

98
00:07:17,471 --> 00:07:20,574
もしかしたら さっき 車が
ぶつかった弾みで—

99
00:07:20,641 --> 00:07:22,442
偶然 信管がはまったのかも

100
00:07:24,945 --> 00:07:26,446
（ブレーキ音）

101
00:07:26,980 --> 00:07:28,482
（女性）えっ 何？　事故？

102
00:07:28,549 --> 00:07:29,583
（男性）あっちゃあ…

103
00:07:30,217 --> 00:07:32,085
（男性）大変だ　救急車

104
00:07:32,152 --> 00:07:34,321
（ウォッカ）チッ ヤジ馬連中が

105
00:07:35,055 --> 00:07:37,324
キールは俺の車に　ズラかるぞ

106
00:07:47,935 --> 00:07:53,941
（キャメルの荒い息）

107
00:07:59,379 --> 00:08:01,381
せ… 成功しました

108
00:08:01,748 --> 00:08:03,817
ご苦労 よくやった

109
00:08:07,921 --> 00:08:09,389
（ジョディ・スターリング）
ええっ！

110
00:08:09,456 --> 00:08:12,292
水無怜奈を
わざと組織に渡した？

111
00:08:12,659 --> 00:08:15,095
（赤井）
ああ だから キャメルに—

112
00:08:15,162 --> 00:08:17,898
自分のドライブテクを
アピールするように言ったんだよ

113
00:08:18,365 --> 00:08:19,700
この病院から—

114
00:08:19,766 --> 00:08:24,037
水無怜奈を連れて脱出する車の
運転手に選ばれるようにな

115
00:08:24,705 --> 00:08:26,907
そして そのことを
やつらに判別させ—

116
00:08:27,474 --> 00:08:29,409
彼女を奪還させてやった

117
00:08:29,810 --> 00:08:33,480
そう　やつらが
我々 ＦＢＩの策を読んで—

118
00:08:33,547 --> 00:08:36,183
まんまと出し抜いたと
錯覚するように

119
00:08:36,250 --> 00:08:39,152
この坊やと
じっくり作戦を練ってな

120
00:08:39,653 --> 00:08:41,255
じゃ… じゃあ 何？

121
00:08:41,321 --> 00:08:42,856
このゴリラが
私を殴って気絶させたのも—

122
00:08:42,856 --> 00:08:44,424
このゴリラが
私を殴って気絶させたのも—

123
00:08:42,856 --> 00:08:44,424
（キャメル）
ゴ… ゴリラ

124
00:08:44,491 --> 00:08:46,927
（ジョディ）計画のうちだったってわけ？
（赤井）ああ

125
00:08:47,694 --> 00:08:51,465
“この作戦に支障をきたす人間は
黙らせろ”と指示した

126
00:08:51,531 --> 00:08:52,599
（ジョディ）フンッ

127
00:08:52,966 --> 00:08:56,837
（赤井）それに 今回は運よく
やつらの爆弾を使って—

128
00:08:56,904 --> 00:09:00,474
運転手が死んだと
思わせることができたが あれは…

129
00:09:04,177 --> 00:09:08,248
車をドリフトさせて
ガードレール側に運転席を向け

130
00:09:08,315 --> 00:09:12,653
脱出するのに いい所にドアが来るよう
絶好の位置に車を止め—

131
00:09:15,088 --> 00:09:19,026
爆発のタイミングに合わせて
脱出しなければ 成功しない

132
00:09:20,360 --> 00:09:22,963
（爆発音）

133
00:09:23,497 --> 00:09:25,198
ドライブテクもないお前に—

134
00:09:25,265 --> 00:09:27,601
そんな役を やらせるわけには
いかんだろ

135
00:09:27,668 --> 00:09:28,669
フンッ

136
00:09:29,336 --> 00:09:34,508
し… しかし 水無怜奈は
彼らにつながる唯一の糸

137
00:09:34,574 --> 00:09:37,844
その彼女を
なんで むざむざと彼らに…

138
00:09:38,145 --> 00:09:41,581
（赤井）ゆうべ
彼女と契約を結んだんですよ

139
00:09:41,682 --> 00:09:46,620
ただの糸ではなく
我々 ＦＢＩの釣り糸になってくれと

140
00:09:49,256 --> 00:09:52,125
この坊やの策略に乗せられてね

141
00:09:54,461 --> 00:09:58,365
ほう　坊やには
いつも驚かされるな

142
00:09:58,765 --> 00:10:00,867
赤井さんが味方でよかったよ

143
00:10:01,335 --> 00:10:02,869
坊やもな

144
00:10:06,006 --> 00:10:07,374
（ノック）

145
00:10:07,441 --> 00:10:09,876
そろそろ休め　夜は長い

146
00:10:09,943 --> 00:10:11,445
（ジェフ）あ… はい

147
00:10:15,215 --> 00:10:16,717
（あくび）

148
00:10:23,857 --> 00:10:26,059
それで どうする？　赤井さん

149
00:10:26,626 --> 00:10:30,063
イチかバチかの この勝負
乗ってみる気 ある？

150
00:10:30,497 --> 00:10:31,565
もちろん

151
00:10:32,065 --> 00:10:36,069
じゃあ まずは
眠り姫を起こす王子を ここへ

152
00:10:38,071 --> 00:10:39,072
（ノック）

153
00:10:39,639 --> 00:10:41,808
（コナン：ビルの声で）
赤井さん　緊急招集です

154
00:10:41,875 --> 00:10:42,876
（赤井）ん？

155
00:10:45,345 --> 00:10:47,314
（赤井）作戦会議か？
（コナン：ビルの声で）ええ

156
00:10:48,148 --> 00:10:50,917
（赤井）フンッ
良策があるならいいんだがな

157
00:11:05,665 --> 00:11:08,602
（本堂瑛祐(ほんどう えいすけ)）
おい 起きろよ 水無怜奈

158
00:11:08,668 --> 00:11:10,370
お前が起きないと—

159
00:11:10,437 --> 00:11:13,840
瑛海(ひでみ)姉さんが 今 どうなってるか
聞けないじゃないか

160
00:11:13,907 --> 00:11:16,009
おい 起きろ　起きてくれよ

161
00:11:16,710 --> 00:11:19,246
お前 また どっかに
連れていかれちゃうんだろ？

162
00:11:19,613 --> 00:11:23,083
その前に目を…
目を開けてくれ おい

163
00:11:23,150 --> 00:11:26,019
開けろって 言ってんだろ！

164
00:11:28,255 --> 00:11:29,289
あっ…

165
00:11:29,356 --> 00:11:31,792
（水無）
ダメよ 瑛ちゃん 言ったでしょ

166
00:11:32,225 --> 00:11:34,928
人を傷つけるような人間に
なっちゃダメだって

167
00:11:34,995 --> 00:11:36,863
ね… 姉さん？

168
00:11:37,164 --> 00:11:39,766
（水無）ええ そうよ 瑛ちゃん

169
00:11:40,000 --> 00:11:43,603
だから 今は何も聞かずに
この危険な場所から立ち去って

170
00:11:44,104 --> 00:11:45,105
お願い

171
00:11:45,172 --> 00:11:48,708
ウ… ウソだ
あんた ＡＢ型じゃないか

172
00:11:48,775 --> 00:11:52,412
昔 僕に血を分けてくれた
姉さんなら Ｏ型のはずだよ

173
00:11:52,479 --> 00:11:54,247
だって 弟の僕は—

174
00:11:54,314 --> 00:11:56,116
Ｏ型の人からしか
血を受けられない—

175
00:11:56,483 --> 00:11:57,751
Ｏ型なんだから

176
00:11:57,818 --> 00:12:00,020
（コナン）
ＡＢ型になっちまったんだよ

177
00:12:00,520 --> 00:12:03,757
白血病の治療のための
骨髄移植でね

178
00:12:04,124 --> 00:12:06,860
その移植に
お姉さんの骨髄を使ったのは—

179
00:12:06,927 --> 00:12:11,231
ＨＬＡ つまり ヒト白血球抗原が
一致しやすい—

180
00:12:11,298 --> 00:12:13,867
姉弟(きょうだい)の骨髄を使う場合が多いから

181
00:12:14,234 --> 00:12:17,804
白血病に冒された
瑛祐兄ちゃんのＯ型の血を—

182
00:12:17,871 --> 00:12:20,340
放射線を当てて破壊したあと—

183
00:12:20,407 --> 00:12:23,343
お姉さんのＡＢ型の骨髄を移植

184
00:12:24,010 --> 00:12:27,080
…で 瑛祐兄ちゃんは
Ｏ型からＡＢ型に—

185
00:12:27,414 --> 00:12:30,083
血液型が
変わってしまったというわけさ

186
00:12:30,584 --> 00:12:32,586
（瑛祐）ぼ… 僕がＡＢ型？

187
00:12:32,652 --> 00:12:34,688
（コナン）
うん 間違いないと思うよ

188
00:12:35,288 --> 00:12:38,024
その手術に立ち会っていた
看護師さんに—

189
00:12:38,091 --> 00:12:40,327
白血病だったことを聞いたし

190
00:12:40,794 --> 00:12:43,296
瑛祐兄ちゃんの胸の傷痕は—

191
00:12:43,363 --> 00:12:46,600
骨髄中の腫瘍細胞の状態を
見るために—

192
00:12:47,134 --> 00:12:50,670
何度も針を刺した
検査の痕だろうしね

193
00:12:50,737 --> 00:12:53,240
（瑛祐）
でも… だったら なんで…

194
00:12:54,274 --> 00:12:56,376
なんで そうだと
僕に教えてくれなかったの？

195
00:12:56,743 --> 00:12:59,412
名前まで変えて
アナウンサーなんかしてたんだよ

196
00:12:59,746 --> 00:13:01,148
（水無）瑛ちゃん…

197
00:13:02,682 --> 00:13:03,717
姉さん

198
00:13:03,783 --> 00:13:05,118
（コナン）しかたないよ

199
00:13:06,052 --> 00:13:07,787
お姉さんの正体は…

200
00:13:09,189 --> 00:13:11,258
ＣＩＡの諜報員(ちょうほういん)なんだから

201
00:13:24,371 --> 00:13:28,275
シ… ＣＩＡ？
アハッ 何言ってんだよ

202
00:13:28,642 --> 00:13:30,510
なんで 姉さんが そんな…

203
00:13:30,977 --> 00:13:33,513
お姉さんだけじゃない
お父さんもだよ

204
00:13:33,580 --> 00:13:35,582
えっ 父さんも？

205
00:13:35,916 --> 00:13:39,819
ああ　ある組織を探るために
そこに潜入してたんだ

206
00:13:40,453 --> 00:13:41,521
お姉さんは—

207
00:13:41,588 --> 00:13:44,691
やつらの都合で アナウンサーを
させられるハメになり—

208
00:13:44,925 --> 00:13:47,127
テレビで自分の姿を見た
瑛祐兄ちゃんが—

209
00:13:47,194 --> 00:13:50,497
会いに来ないように
あえて何も教えずに—

210
00:13:50,764 --> 00:13:53,800
別人のフリをしてたってところかな

211
00:13:54,434 --> 00:13:56,670
まあ 結果は裏目に出て—

212
00:13:56,736 --> 00:13:59,005
こうやって
会いに来ちゃったけどね

213
00:14:00,173 --> 00:14:03,276
ちょ… ちょっと待てよ
訳分かんないよ

214
00:14:03,343 --> 00:14:04,744
大体 何なんだよ
その“ある組織”って…

215
00:14:04,744 --> 00:14:05,745
大体 何なんだよ
その“ある組織”って…

216
00:14:04,744 --> 00:14:05,745
（ドアが開く音）

217
00:14:06,313 --> 00:14:07,747
（赤井）おっと
（瑛祐）んっ

218
00:14:08,148 --> 00:14:10,483
君が知っていいのは そこまでだ

219
00:14:10,550 --> 00:14:11,618
（瑛祐）えっ

220
00:14:13,587 --> 00:14:15,555
（赤井）キャメル 頼む
（キャメル）はい

221
00:14:15,622 --> 00:14:18,758
ああっ ちょ… ちょっと
まだ話が…

222
00:14:19,693 --> 00:14:22,862
ああ そういえば
作戦会議が始まるようですが

223
00:14:23,563 --> 00:14:26,766
じゃあ その子は 空いた部屋に
閉じ込めて 先に行け

224
00:14:26,833 --> 00:14:29,102
こっちの話を済ませて
すぐに行く

225
00:14:29,169 --> 00:14:31,805
あとは
さっき電話で指示したとおり

226
00:14:31,871 --> 00:14:32,872
了解

227
00:14:33,740 --> 00:14:36,710
（赤井）
さてと 私のことは ご存じかな？

228
00:14:37,110 --> 00:14:40,447
（水無）
ええ 知ってるわ 赤井秀一

229
00:14:40,513 --> 00:14:43,583
組織が最も恐れている
ＦＢＩの捜査官

230
00:14:43,883 --> 00:14:45,452
なら 話は早い

231
00:14:45,518 --> 00:14:48,321
早速 本題に入らせてもらおうか

232
00:14:48,588 --> 00:14:50,890
（水無）
その前に教えてくれる？

233
00:14:50,957 --> 00:14:54,060
どうして分かったの？
私がＣＩＡだって

234
00:14:54,561 --> 00:14:58,064
怜奈さんが土門(どもん)さんを
インタビューした公園で—

235
00:14:58,131 --> 00:15:00,800
僕にやった ウソ発見の方法だよ

236
00:15:01,201 --> 00:15:03,637
まさか 私をつけてきたの？

237
00:15:03,703 --> 00:15:06,306
ううん たまたま 偶然だよ

238
00:15:06,706 --> 00:15:10,443
脈拍や呼吸の乱れと
瞳孔の開き具合で—

239
00:15:10,510 --> 00:15:12,545
偽証をしているかどうかを
見分ける

240
00:15:12,879 --> 00:15:16,816
あれはＣＩＡが よく使う手だし
そのあとの…

241
00:15:17,117 --> 00:15:20,553
そう ありがとう　助かったわ

242
00:15:22,889 --> 00:15:24,291
本当ににありがとう

243
00:15:24,624 --> 00:15:25,925
…って言ったのは—

244
00:15:25,992 --> 00:15:29,029
偶然 来たっていう僕のウソを
見抜いた上での—

245
00:15:29,296 --> 00:15:31,164
お礼の言葉だったんでしょ

246
00:15:31,231 --> 00:15:34,267
おかげで土門さんを
殺さずに済んだって

247
00:15:34,901 --> 00:15:38,772
それに あなたが ジンたちの前で
つぶやいたあの言葉…

248
00:15:39,239 --> 00:15:43,076
私たちの功績は
日の目を見ることはないけど…

249
00:15:43,143 --> 00:15:45,879
失敗は すぐに
知れ渡ってしまうんだから

250
00:15:46,513 --> 00:15:49,115
あれもＣＩＡの常套句(じょうとうく)だしね

251
00:15:49,883 --> 00:15:53,453
まあ ベルモットは うすうす
感づいてたみたいだけど

252
00:15:53,753 --> 00:15:56,056
（ベルモット）あなた まさか…
（バイクをたたく音）

253
00:15:56,323 --> 00:15:57,957
（ベルモット）
これじゃないでしょうね

254
00:15:58,291 --> 00:16:00,060
（コナン）あれって“ノック”

255
00:16:00,126 --> 00:16:02,095
ノン・オフィシャル・カバーの
“ＮＯＣ(ノック)”と—

256
00:16:02,162 --> 00:16:04,964
何かをたたく“ノック”を
シャレて言ったんだよね

257
00:16:05,231 --> 00:16:07,467
秘密諜報員じゃないかって

258
00:16:08,034 --> 00:16:09,402
実は あの時—

259
00:16:09,469 --> 00:16:12,839
あなたの靴底には発信器と
盗聴器がついていたんだ

260
00:16:13,206 --> 00:16:17,010
ピンポンダッシュ事件の犯人を
突き止めるのに使った それが—

261
00:16:17,077 --> 00:16:18,078
偶然にね

262
00:16:19,512 --> 00:16:21,881
（水無）へえ なるほどね

263
00:16:22,148 --> 00:16:23,817
でも 父のことは どうして？

264
00:16:24,250 --> 00:16:28,955
本名が本堂と分かっていたから
調べるのは造作もなかったよ

265
00:16:29,022 --> 00:16:30,023
この坊やから—

266
00:16:30,457 --> 00:16:33,626
カンパニーの一員かもという
情報も得ていたしな

267
00:16:33,960 --> 00:16:34,961
（水無）フッ

268
00:16:36,229 --> 00:16:38,398
でも これは知らないでしょうね

269
00:16:38,465 --> 00:16:40,033
まさか その父を…

270
00:16:40,333 --> 00:16:41,935
あんたが殺したことか

271
00:16:42,202 --> 00:16:43,370
（水無）えっ

272
00:16:43,436 --> 00:16:46,840
手首を噛(か)み
顎の下から銃で撃ち抜いた

273
00:16:47,407 --> 00:16:51,211
いや そう見せかけたと言うほうが
正解だな

274
00:16:51,277 --> 00:16:54,981
あんたの父 イーサン・本堂が
娘を守るために

275
00:16:55,448 --> 00:16:59,119
あんたを尋問するＭＤを
用意しておいたのも そのため

276
00:16:59,486 --> 00:17:04,290
やつらに あんたがＣＩＡだと
バレそうになったケースを想定して

277
00:17:04,357 --> 00:17:05,358
違うか？

278
00:17:05,892 --> 00:17:09,062
（水無）ええ　すべて父の考えよ

279
00:17:09,129 --> 00:17:11,931
私は組織に
溶け込むことだけに必死で—

280
00:17:11,998 --> 00:17:13,366
それどころじゃなかった

281
00:17:13,800 --> 00:17:16,703
…と同時に
長く組織にいるつもりはなく

282
00:17:17,404 --> 00:17:21,875
そう　私のＣＩＡとしての任務は
組織に潜入した父に—

283
00:17:22,175 --> 00:17:25,445
新しいつなぎ役の諜報員を
紹介すること

284
00:17:25,945 --> 00:17:29,516
前の人は殺されていて
連絡が途絶えていたから

285
00:17:30,250 --> 00:17:31,551
それが済めば—

286
00:17:31,618 --> 00:17:36,156
私は事故で死んだと見せかけて
組織を抜ける手はずだった

287
00:17:37,157 --> 00:17:38,224
なのに…

288
00:17:40,293 --> 00:17:44,764
彼が新しいつなぎ役
バーニー 知ってるでしょ

289
00:17:45,098 --> 00:17:46,733
もうすぐ ここへ来るわ

290
00:17:46,800 --> 00:17:50,270
（イーサン・本堂）うん それより
つけられてないだろうな

291
00:17:50,537 --> 00:17:55,575
ええ　テレビの収録中だったけど
体調が悪いって言って—

292
00:17:55,642 --> 00:17:58,778
１時間ほど仮眠を取りたいって
言って出てきたから

293
00:17:59,479 --> 00:18:04,117
ここ 局から わりと近くて
組織の次の取引場所だし—

294
00:18:04,184 --> 00:18:06,219
ここへ父さんが
下見に来るって聞いたから—

295
00:18:06,286 --> 00:18:07,854
チャンスだと思って

296
00:18:08,688 --> 00:18:10,056
（イーサン）
服は着替えてきたか？

297
00:18:10,123 --> 00:18:12,292
（水無）え… そのままだけど…

298
00:18:12,759 --> 00:18:13,827
（イーサン）動くな

299
00:18:14,160 --> 00:18:16,296
（水無）やだ 父さん
何もついてないって

300
00:18:16,563 --> 00:18:19,232
（イーサン）見ろ　発信器だ
（水無）えっ

301
00:18:19,766 --> 00:18:23,136
でも 今までは そんなの
つけられたことなんてなかったのに

302
00:18:23,503 --> 00:18:27,373
（イーサン）
特殊に開発されたもので
24時間で消滅する

303
00:18:28,374 --> 00:18:30,677
やつらが 新入りを
見張るためにつける鈴だ

304
00:18:30,743 --> 00:18:31,744
（水無）ハッ

305
00:18:35,081 --> 00:18:36,082
あっ…

306
00:18:36,349 --> 00:18:40,019
（イーサン）
あれはポルシェの… ジンか

307
00:18:40,587 --> 00:18:45,925
（水無）うっ… うはっ
と… 父さん…　何を…

308
00:18:47,327 --> 00:18:48,328
（イーサン）耐えろ

309
00:18:48,928 --> 00:18:50,597
こうするしか助かるすべはない

310
00:18:51,231 --> 00:18:56,436
（水無のうめき声）

311
00:18:57,604 --> 00:18:58,705
お前がな

312
00:19:00,073 --> 00:19:03,209
いいか よく聞け
筋書きはこうだ

313
00:19:03,276 --> 00:19:06,012
不審な行動を取る俺に
気づいた お前が—

314
00:19:06,079 --> 00:19:07,914
あとをつけ 追い詰めたが

315
00:19:07,981 --> 00:19:10,917
逆に捕まり
撃たれて尋問を受けた

316
00:19:11,551 --> 00:19:15,722
だが 俺の手首を噛み
銃を奪い 俺の頭を打ち抜いた

317
00:19:16,189 --> 00:19:17,557
顎の下から撃てば—

318
00:19:17,624 --> 00:19:20,159
俺の口についた血は
不審に思われない

319
00:19:20,627 --> 00:19:22,896
こういうことも
あろうかと思って—

320
00:19:22,962 --> 00:19:26,099
お前を尋問する俺の声をとった
ＭＤを用意して—

321
00:19:26,165 --> 00:19:28,234
上着のポケットに入れてある

322
00:19:28,801 --> 00:19:31,638
“何もしゃべってない”と言えば
それでいい

323
00:19:33,139 --> 00:19:35,775
それから これは自白剤だ

324
00:19:36,075 --> 00:19:39,279
やつらを信じ込ませるために
少しだけ打っておく

325
00:19:39,712 --> 00:19:42,448
本当に全部 自白されたら
困るからな

326
00:19:44,217 --> 00:19:46,185
諦めるなよ 瑛海

327
00:19:46,252 --> 00:19:49,289
待ち続ければ必ず 味方が現れる

328
00:19:50,690 --> 00:19:52,792
俺の代わりに任務を全うしろ

329
00:19:53,192 --> 00:19:54,327
（銃声）

330
00:19:57,163 --> 00:20:00,366
（水無）そして まもなく
ジンとウォッカがやってきて—

331
00:20:00,667 --> 00:20:04,871
父の言ったとおりに話をし
私は殺されずに済んだのよ

332
00:20:05,605 --> 00:20:08,374
その後 やってきたバーニーは
彼らに気づいて…

333
00:20:08,808 --> 00:20:11,210
その場で自決してしまったけどね

334
00:20:11,678 --> 00:20:13,680
じゃあ 小五郎(こごろう)のおじさんに—

335
00:20:13,746 --> 00:20:16,049
あのピンポンダッシュ事件を
依頼したのは—

336
00:20:16,115 --> 00:20:18,384
新しいつなぎ役が
欲しかったから？

337
00:20:18,651 --> 00:20:19,752
（水無）ううん

338
00:20:19,819 --> 00:20:23,590
名探偵である彼の連絡先を
知りたかっただけなの

339
00:20:23,656 --> 00:20:26,492
理由は瑛祐の保護を
頼みたかったから

340
00:20:26,893 --> 00:20:29,495
あの子
何度も局に電話をしてきて—

341
00:20:29,762 --> 00:20:32,498
そのうち 会いに来るんじゃ
ないかって思って

342
00:20:32,966 --> 00:20:36,469
もちろん その理由を
メールに正直に書いてね

343
00:20:36,536 --> 00:20:40,506
私に近づくことは
危険な組織と関わることになると

344
00:20:41,374 --> 00:20:44,611
彼が それを信じてくれるかは
賭けだったけど

345
00:20:45,478 --> 00:20:48,715
でも その相手は
君のほうがよかったのかな

346
00:20:49,115 --> 00:20:52,452
気づいてたんでしょ？
私の意識が戻っていること

347
00:20:52,719 --> 00:20:55,555
うん　この前
忘れ物したって言って—

348
00:20:55,622 --> 00:20:58,057
僕が この病室に
戻ったことがあったでしょ

349
00:21:01,561 --> 00:21:03,463
あの時 気づいたんだよ

350
00:21:03,896 --> 00:21:05,465
部屋を出る前とは—

351
00:21:05,531 --> 00:21:09,202
首の周りのシーツのシワが
微妙に違ってることにね

352
00:21:09,769 --> 00:21:11,938
ちなみに 瑛祐兄ちゃんが—

353
00:21:12,005 --> 00:21:15,608
この病院のどこかに
隠れてるってことも分かってたよ

354
00:21:15,675 --> 00:21:19,345
瑛祐兄ちゃんのクラスメートの
中道(なかみち)ってお兄ちゃんが—

355
00:21:19,412 --> 00:21:20,947
たまたま入院しててね

356
00:21:21,547 --> 00:21:24,183
“瑛祐兄ちゃんを
見なかった？”って聞いたら…

357
00:21:24,450 --> 00:21:27,654
（中道）
さあ 本堂なんか見てねえな

358
00:21:27,720 --> 00:21:32,091
同じサッカー部の会沢栄介(あいざわ えいすけ)なら
すぐに見舞いに来たけどよ

359
00:21:33,159 --> 00:21:35,828
（水無）
へえ それだけで どうして？

360
00:21:36,129 --> 00:21:39,065
僕は“えいすけ兄ちゃん”って
言っただけなのに—

361
00:21:39,132 --> 00:21:40,633
会沢英介じゃなく—

362
00:21:40,700 --> 00:21:42,035
本堂瑛祐の
ほうだって—

363
00:21:42,101 --> 00:21:43,102
分かるのは—

364
00:21:43,369 --> 00:21:46,372
中道のお兄ちゃんは
知ってて隠してるってこと

365
00:21:47,206 --> 00:21:49,108
だから分かったんだよ

366
00:21:49,308 --> 00:21:53,613
きっと自分の病室に 瑛祐兄ちゃんを
かくまってるんじゃないかなって

367
00:21:53,946 --> 00:21:56,849
（水無）
へえ ホントに すごいのね 君

368
00:21:57,150 --> 00:22:01,354
ああ 我々ＦＢＩも
舌を巻くぐらいにな

369
00:22:01,888 --> 00:22:03,423
（水無）…で どうする気？

370
00:22:03,856 --> 00:22:06,359
組織が私を奪還しに
来るんでしょ？

371
00:22:06,726 --> 00:22:09,362
ああ　そこで提案だが…

372
00:22:11,631 --> 00:22:13,433
（水無）まさか 私に—

373
00:22:13,499 --> 00:22:16,469
もう一度 組織に戻れなんて
言わないわよね

374
00:22:17,503 --> 00:22:21,174
もちろん　その まさかだ

375
00:22:22,408 --> 00:22:28,414
♪〜

376
00:23:40,953 --> 00:23:46,959
〜♪

377
00:23:48,060 --> 00:23:50,396
（コナン）
組織に戻った水無怜奈

378
00:23:51,063 --> 00:23:54,934
か細くも張り詰めた糸が
ようやく やつらとつながった

379
00:23:56,302 --> 00:23:57,970
この糸を切らぬよう—

380
00:23:58,037 --> 00:24:02,074
細心の注意を払って
監視し続けなければならない

381
00:24:03,609 --> 00:24:04,610
だが…

382
00:24:05,311 --> 00:24:09,081
不吉な13日の金曜日が 訪れた

383
00:24:10,249 --> 00:24:12,752
次回 「名探偵コナン」…

384
00:24:17,757 --> 00:24:19,525
（ジョディ）
ネクスト
コナンズ ヒント

385
00:24:22,061 --> 00:24:23,462
（ジョディ）
放送５００回

386
00:24:23,529 --> 00:24:24,864
（コナン）
皆さん ありがとう

387
00:24:24,931 --> 00:24:26,899
（赤井）まあ
通過点にすぎんがな