1
00:00:02,770 --> 00:00:04,438
（江戸川(えどがわ)コナン）
ミステリアスな
時代の幕開け

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,474
月曜７時は
推理ショー

3
00:00:06,540 --> 00:00:08,109
お宝探しが大事件

4
00:00:08,175 --> 00:00:10,644
さらわれた灰原(はいばら)と光彦(みつひこ)は
一体 どうなる？

5
00:00:10,978 --> 00:00:12,380
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,446 --> 00:00:14,315
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:14,382 --> 00:00:16,617
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,684 --> 00:00:20,721
♪〜

9
00:01:38,466 --> 00:01:43,604
〜♪

10
00:01:44,972 --> 00:01:48,309
（コナン）東京の松陰神社で
男に襲われていた—

11
00:01:48,375 --> 00:01:50,511
小早川公子(こばやかわ きみこ)さんを
助けた俺たちは—

12
00:01:51,278 --> 00:01:52,680
彼女の亡くなった
おじいさんが—

13
00:01:52,746 --> 00:01:56,317
持っていたという
国が買えるほどの宝を探すため—

14
00:01:56,383 --> 00:01:58,686
公子さんの実家がある
津和野(つわの)へ向かった

15
00:02:01,388 --> 00:02:04,658
途中 新山口駅で
公子さんの友人—

16
00:02:04,725 --> 00:02:06,627
川口茂(かわぐち しげる)さんに
出会うが—

17
00:02:06,694 --> 00:02:07,828
俺と灰原は—

18
00:02:07,895 --> 00:02:10,431
彼が偽名を使っていることに
気がついた

19
00:02:12,733 --> 00:02:17,571
津和野で発見したのは
新たな暗号と昔の萩(はぎ)の地図

20
00:02:17,638 --> 00:02:20,574
そして日記に書かれた
猫の絵だった

21
00:02:21,509 --> 00:02:23,544
手がかりを求めて訪れた萩で—

22
00:02:24,278 --> 00:02:28,949
俺は茂さんが 公子さんを襲った男と
会っているのを目撃した

23
00:02:29,950 --> 00:02:32,286
そして謎の男たちは ついに…

24
00:02:42,630 --> 00:02:44,798
（毛利小五郎(もうり こごろう)）
くっ… なんてやつらだ

25
00:02:44,865 --> 00:02:45,933
（毛利蘭(らん)）どうしよう

26
00:02:46,000 --> 00:02:48,836
どうしようって やっぱ 警察に…

27
00:02:49,103 --> 00:02:52,606
おい そういや 誰か
警察 呼んでなかったか？

28
00:02:52,873 --> 00:02:54,141
（コナン）あの時の声…

29
00:02:54,208 --> 00:02:56,310
（男性）
お巡りさん 早く こっちへ

30
00:02:57,578 --> 00:03:00,714
（川口茂）
川口茂　公子のダチだ

31
00:03:01,982 --> 00:03:03,784
（コナン）確かに あの人だった

32
00:03:03,984 --> 00:03:05,352
（携帯電話の着信音）

33
00:03:05,619 --> 00:03:07,755
（吉川経夫(きっかわ つねお)）
お… お嬢様の携帯からです

34
00:03:07,821 --> 00:03:09,156
（コナン）スピーカーにして

35
00:03:09,223 --> 00:03:10,491
は… はい？

36
00:03:10,558 --> 00:03:11,859
（コナン）
これを もう一度 押せば…

37
00:03:12,393 --> 00:03:15,362
（誘拐犯）聞こえるか？
女と子供は預かった

38
00:03:15,863 --> 00:03:18,399
一刻も早く宝を探し出せ

39
00:03:18,465 --> 00:03:21,635
ぐずぐずしてると３人は…
分かるな？

40
00:03:21,702 --> 00:03:22,703
てめえ

41
00:03:23,103 --> 00:03:26,707
（誘拐犯）警察には知らせるな
また連絡する

42
00:03:26,774 --> 00:03:28,008
（通話が切れる音）

43
00:03:28,075 --> 00:03:30,210
も… もしもし　お嬢様？

44
00:03:30,544 --> 00:03:31,946
お嬢様！

45
00:03:34,949 --> 00:03:36,450
（小五郎）
警察に知らせましょう

46
00:03:36,784 --> 00:03:37,885
いけません

47
00:03:37,952 --> 00:03:40,120
そんなことして
万が一…

48
00:03:40,187 --> 00:03:42,189
犯人に従えば
助かるという—

49
00:03:42,256 --> 00:03:44,024
保証はないでしょう

50
00:03:44,625 --> 00:03:46,093
分かりました

51
00:03:46,994 --> 00:03:48,362
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）コナン君

52
00:03:49,463 --> 00:03:51,966
光彦君
捕まる前に これ 投げたの

53
00:03:52,933 --> 00:03:54,168
光彦…

54
00:03:56,437 --> 00:03:58,372
そうか　分かったぜ

55
00:03:58,772 --> 00:04:01,008
この猫の絵と萩の地図

56
00:04:01,542 --> 00:04:03,811
この地図を裏返して重ねると…

57
00:04:04,612 --> 00:04:06,780
（歩美）あっ 同じ形

58
00:04:06,847 --> 00:04:07,848
（小嶋元太(こじま げんた)）ホントだ

59
00:04:08,449 --> 00:04:11,518
（コナン）この猫の絵は
萩の地形を表しているんだ

60
00:04:11,952 --> 00:04:15,055
そして “猫の目に城を映せ”とは…

61
00:04:16,790 --> 00:04:19,526
猫の目と地図の城を
ぴったり合わせ—

62
00:04:19,860 --> 00:04:24,098
その時 猫の絵の穴と
重なる場所を示しているんだ

63
00:04:25,332 --> 00:04:26,734
そっか

64
00:04:26,800 --> 00:04:27,968
ここに行けば—

65
00:04:28,035 --> 00:04:31,438
“鼠(ねずみ)の下を見よ”っていう
暗号も解けるはずだ

66
00:04:31,639 --> 00:04:34,041
毛利さん　警察に通報しました

67
00:04:34,341 --> 00:04:39,213
吉川さん　この猫の絵の穴と
重なっている場所は どこっすか？

68
00:04:39,513 --> 00:04:40,581
えっ？

69
00:04:40,648 --> 00:04:41,649
（コナン）これだよ

70
00:04:42,383 --> 00:04:44,218
うーん ここは…

71
00:04:45,052 --> 00:04:46,220
円政寺(えんせいじ)です

72
00:04:46,553 --> 00:04:48,656
よし 円政寺へ行くぞ

73
00:04:49,123 --> 00:04:50,991
急がなきゃならないよね

74
00:04:51,825 --> 00:04:53,394
“十一月三十日”…

75
00:04:54,161 --> 00:04:57,464
“夕暮れにのみ
宝の真実は照らしだされる”

76
00:04:58,599 --> 00:05:00,901
今日の夕方がタイムリミットだ

77
00:05:02,603 --> 00:05:04,371
（男）もう外していいぜ

78
00:05:05,305 --> 00:05:08,509
言っとくが ここで
いくら騒いでもムダだからな

79
00:05:09,543 --> 00:05:11,512
おとなしくしてろよ

80
00:05:16,350 --> 00:05:19,086
（灰原哀(あい)）フウ…
おとなしくしてろと言われて—

81
00:05:19,153 --> 00:05:22,623
おとなしくしてるほど
子供じゃないのよね

82
00:05:22,690 --> 00:05:24,258
（円谷(つぶらや)光彦）ヘヘッ ですよね

83
00:05:24,324 --> 00:05:26,794
僕たちをナメてもらっては
困ります

84
00:05:27,361 --> 00:05:30,731
（探偵団バッジの呼び出し音）

85
00:05:30,798 --> 00:05:32,633
（光彦）コナン君
（コナン）光彦

86
00:05:32,700 --> 00:05:34,601
（光彦）
よかった　聞こえますね？

87
00:05:34,668 --> 00:05:35,869
光彦！

88
00:05:35,936 --> 00:05:36,937
みんな 無事か？

89
00:05:37,004 --> 00:05:38,539
ひどいこと されてない？

90
00:05:38,806 --> 00:05:40,874
（光彦）
ええ　みんな 大丈夫です

91
00:05:40,941 --> 00:05:42,776
（光彦）今は地下の
（灰原）円谷君 隠して…

92
00:05:42,843 --> 00:05:44,278
（男）何 隠した？　見せろ

93
00:05:44,344 --> 00:05:45,345
光彦？

94
00:05:45,412 --> 00:05:47,781
（元太）おい　どうした？
（歩美）光彦君

95
00:05:45,412 --> 00:05:47,781
（小早川公子）
やめて！　キャーッ

96
00:05:50,250 --> 00:05:52,319
痛(いて)え目に遭いたいんだな

97
00:05:54,221 --> 00:05:56,223
光彦　光彦！

98
00:05:57,324 --> 00:05:58,325
ダメだ

99
00:05:59,560 --> 00:06:01,962
警察は動いてるんすよね？

100
00:06:02,029 --> 00:06:03,731
え… ええ

101
00:06:06,400 --> 00:06:08,202
（吉川）
ここが円政寺です

102
00:06:08,268 --> 00:06:10,504
伊藤博文(いとう ひろぶみ)や
高杉晋作(たかすぎ しんさく)が—

103
00:06:10,571 --> 00:06:12,539
ここで
学んだそうです

104
00:06:13,006 --> 00:06:14,975
“鼠の下を見よ”

105
00:06:15,209 --> 00:06:16,543
どういう意味かしら

106
00:06:16,910 --> 00:06:19,046
（元太）うわあ でっけえ天狗(てんぐ)

107
00:06:19,346 --> 00:06:20,781
（歩美）怖い…

108
00:06:22,116 --> 00:06:24,051
（元太）うわ…
（歩美）わあっ 今度は何？

109
00:06:24,318 --> 00:06:26,653
見つけた　これだぜ

110
00:06:26,720 --> 00:06:29,223
（歩美）あっ 鼠！

111
00:06:29,823 --> 00:06:32,593
（蘭）十二支が
全部 飾られてるんだ

112
00:06:32,659 --> 00:06:35,963
（小五郎）なるほど
この鼠の下ってわけか

113
00:06:36,463 --> 00:06:38,565
この下に何かあるのか？

114
00:06:38,632 --> 00:06:40,200
（元太）何もねえぞ

115
00:06:40,534 --> 00:06:44,037
けど しゃれっ気のある
おじいさんが考えたんでしょ？

116
00:06:44,104 --> 00:06:46,707
そのまま
鼠ってことじゃないのかも

117
00:06:47,174 --> 00:06:48,909
英語だとマウス

118
00:06:49,176 --> 00:06:50,477
（小五郎）それだ

119
00:06:50,544 --> 00:06:51,578
（歩美たち）ええっ？

120
00:06:51,945 --> 00:06:57,618
（小五郎）マウスと言えば口
つまり この口の中にお宝が…

121
00:06:57,684 --> 00:07:01,188
いや　口の下だから… これか

122
00:07:04,858 --> 00:07:07,728
（コナン）そうか これのことだ

123
00:07:11,965 --> 00:07:12,966
（蘭）あれは？

124
00:07:13,033 --> 00:07:15,602
（吉川）県内最大の石灯籠です

125
00:07:15,669 --> 00:07:20,407
すごいのは 灯籠を支えてる石の
いくつかは動かせるそうです

126
00:07:20,874 --> 00:07:22,442
（コナン）なるほどね

127
00:07:24,678 --> 00:07:27,481
（コナン）あったよ
（歩美）コナン君 すごーい

128
00:07:27,548 --> 00:07:29,850
（蘭）でも どうして
ここだって分かったの？

129
00:07:30,184 --> 00:07:34,087
（コナン）灯籠のあの穴は
火口って呼ばれる部分なんだ

130
00:07:34,354 --> 00:07:37,758
（蘭）そうか
ここも口の下ってわけね

131
00:07:38,358 --> 00:07:40,494
んで？　今度は何だ？

132
00:07:41,595 --> 00:07:42,629
これは…

133
00:07:43,030 --> 00:07:44,598
（元太）何だ こりゃあ

134
00:07:44,665 --> 00:07:46,133
（歩美）また暗号？

135
00:07:46,567 --> 00:07:49,870
待てよ　たしか
同じようなのが日記にも…

136
00:07:50,871 --> 00:07:51,872
あっ これだ

137
00:07:52,873 --> 00:07:56,944
間違いねえ
このページの破れた所が一緒

138
00:07:57,277 --> 00:08:00,480
（蘭）ということは
この２ページにわたってる絵が—

139
00:08:00,547 --> 00:08:01,949
次の暗号？

140
00:08:02,015 --> 00:08:05,686
（コナン）“河童(かっぱ)の棲(す)む洞窟で
地図を作るべし”

141
00:08:05,986 --> 00:08:10,490
カッパの棲む洞窟といえば
この辺りでは１か所しかありません

142
00:08:10,557 --> 00:08:11,692
カッパ いるの？

143
00:08:12,559 --> 00:08:14,294
秋芳洞(あきよしどう)です

144
00:08:15,729 --> 00:08:17,698
（誘拐犯）
宝の在りかは分かったか？

145
00:08:18,198 --> 00:08:20,200
（小五郎）
３人は無事なんだろうな

146
00:08:20,767 --> 00:08:22,536
（誘拐犯）次の目的地は…

147
00:08:22,603 --> 00:08:24,938
（小五郎）
３人の声を聞かせるのが先だ

148
00:08:25,739 --> 00:08:29,509
（誘拐犯）その３人の声が
聞けなくなってもいいんだな？

149
00:08:33,814 --> 00:08:35,115
秋芳洞だ

150
00:08:35,182 --> 00:08:37,217
（通話が切れる音と不通音）

151
00:08:37,284 --> 00:08:39,253
（小五郎）チッ… 急ぐぞ

152
00:08:39,586 --> 00:08:40,954
時間がない

153
00:08:41,588 --> 00:08:44,091
（吉川）
秋芳洞は
東洋一 大きな—

154
00:08:44,157 --> 00:08:46,627
鍾乳洞だと
言われてるんです

155
00:08:49,963 --> 00:08:51,665
（コナン）日暮れが近い

156
00:08:51,732 --> 00:08:52,733
急ごう

157
00:08:56,103 --> 00:08:58,438
“洞窟で地図を作るべし”

158
00:08:59,172 --> 00:09:03,243
この秋芳洞に地図を作る
ヒントが隠されているはず

159
00:09:03,310 --> 00:09:06,113
（吉川）
ここは青天井と
呼ばれる所です

160
00:09:06,179 --> 00:09:08,615
外からの光が
水に反射して—

161
00:09:08,682 --> 00:09:10,984
天井を青く
染めているんです

162
00:09:11,451 --> 00:09:12,619
（元太）ここは？

163
00:09:12,686 --> 00:09:14,988
（蘭）長淵って
書いてあるわ

164
00:09:15,422 --> 00:09:16,957
（歩美）百枚皿

165
00:09:17,491 --> 00:09:19,693
（元太）
ホントにお皿みたいだな

166
00:09:19,760 --> 00:09:22,496
（歩美）鍾乳洞って不思議

167
00:09:23,263 --> 00:09:27,401
百枚皿　長淵　青天井…

168
00:09:27,768 --> 00:09:30,203
青… 百…

169
00:09:30,637 --> 00:09:31,638
そうか

170
00:09:32,205 --> 00:09:34,508
（元太）何か分かったのか？
（コナン）ああ

171
00:09:36,843 --> 00:09:38,478
これを切り離して…

172
00:09:38,779 --> 00:09:40,981
ああっ おめえ 何してんだ

173
00:09:41,348 --> 00:09:42,983
これでいいんだよ

174
00:09:43,050 --> 00:09:45,218
それぞれの紙を よく見て

175
00:09:45,285 --> 00:09:47,054
左上に文字があるでしょ

176
00:09:47,120 --> 00:09:48,155
（蘭）うん

177
00:09:48,221 --> 00:09:52,292
（コナン）これは秋芳洞の中の
名所の名前の頭文字なんだ

178
00:09:52,893 --> 00:09:55,028
“青”は青天井の青

179
00:09:55,495 --> 00:09:56,930
“長”は長淵

180
00:09:57,497 --> 00:10:00,233
これは百枚皿を表したもの

181
00:10:00,701 --> 00:10:02,069
残りも そうでしょ？

182
00:10:02,936 --> 00:10:05,238
確かに そうです

183
00:10:05,806 --> 00:10:09,309
この先は洞内富士(どうないふじ)
南瓜岩(かぼちゃいわ)—

184
00:10:09,376 --> 00:10:13,480
大松茸(おおまつたけ)
すぼ柿 縮緬岩(ちりめんいわ)と—

185
00:10:13,914 --> 00:10:15,949
名所が並んでいます

186
00:10:16,016 --> 00:10:18,785
つまり これは
切り分けた紙を—

187
00:10:18,852 --> 00:10:21,421
入り口から順に
並べろってことなんだ

188
00:10:21,888 --> 00:10:24,358
するってえと どうなるんだ？

189
00:10:24,424 --> 00:10:25,892
（コナン）こうなるのさ

190
00:10:25,959 --> 00:10:28,462
（蘭）これ 洞窟の地図？

191
00:10:29,229 --> 00:10:32,499
（元太）こ… この×印
お宝の在りかじゃねえか？

192
00:10:33,100 --> 00:10:35,502
（コナン）ヒントは この文章

193
00:10:35,836 --> 00:10:39,272
続けて読むと“わ い の り…”

194
00:10:39,339 --> 00:10:41,108
いや 右から読むんだよ

195
00:10:41,174 --> 00:10:42,509
あっ そっか

196
00:10:42,909 --> 00:10:48,648
“くろか らでてふ
たごのり ゆうき”

197
00:10:48,715 --> 00:10:54,521
“つねい わのくち
さきひか りのいわ”

198
00:10:54,788 --> 00:11:01,028
（コナン）
“黒から出て 双子の竜
狐岩の口先 光の岩”

199
00:11:01,428 --> 00:11:04,131
（吉川）
“黒から出て”ということは…

200
00:11:05,732 --> 00:11:07,534
（小五郎）黒谷口(くろたにぐち)…

201
00:11:07,834 --> 00:11:09,336
（蘭）“黒から出て”って—

202
00:11:09,403 --> 00:11:12,272
黒谷口から出てって
ことだったのね

203
00:11:12,606 --> 00:11:16,109
じゃあ “双子の竜”ってのは
何でしょうな

204
00:11:16,176 --> 00:11:17,177
（コナン）ねえ

205
00:11:17,611 --> 00:11:21,481
この近くに滝が２本
並んでる所なんてない？

206
00:11:21,548 --> 00:11:23,183
滝が２本…

207
00:11:23,583 --> 00:11:26,920
あっ この山の中腹に
たしか そんな場所が…

208
00:11:27,421 --> 00:11:29,356
それが双子の竜か

209
00:11:29,756 --> 00:11:31,391
じゃあ その近くに…

210
00:11:31,458 --> 00:11:33,260
狐岩があるんだね？

211
00:11:33,727 --> 00:11:35,262
（元太）急げ

212
00:11:35,328 --> 00:11:36,863
（コナン）吉川さん
（吉川）ああ？

213
00:11:37,364 --> 00:11:39,232
ちょっと携帯 貸してくれる？

214
00:11:39,299 --> 00:11:41,568
あ… ああ いいけど

215
00:11:42,135 --> 00:11:43,904
こんな時に どこへ…

216
00:11:44,304 --> 00:11:47,040
ああ そっか　やっぱり いいや

217
00:11:47,107 --> 00:11:48,809
ごめんね ありがとう

218
00:11:48,875 --> 00:11:50,610
（吉川）いや いいんだよ

219
00:11:59,186 --> 00:12:00,620
（コナン）双子の竜

220
00:12:01,221 --> 00:12:02,222
これだ

221
00:12:02,289 --> 00:12:05,959
…ってことは この近くで
狐の形をした岩を—

222
00:12:06,026 --> 00:12:07,227
見つけりゃいいんだな？

223
00:12:07,561 --> 00:12:10,730
けどよ そんな形の岩 ねえぞ

224
00:12:11,064 --> 00:12:13,033
どこにあるのかしら

225
00:12:22,008 --> 00:12:23,610
あれが狐岩だ

226
00:12:23,677 --> 00:12:25,512
え？　どこ？

227
00:12:26,113 --> 00:12:29,649
あの岩？
でも 狐の形してないよ

228
00:12:29,716 --> 00:12:32,586
（コナン）影だよ
（蘭）え？　影？

229
00:12:35,689 --> 00:12:37,190
あっ 狐

230
00:12:37,457 --> 00:12:42,162
なるほど
岩の形じゃなく影の形が狐か

231
00:12:42,229 --> 00:12:46,566
そして その口の先にある
あの岩が光の岩だよ

232
00:12:49,736 --> 00:12:53,173
（小五郎）こいつは
割れ目に鏡が仕込んであるな

233
00:12:53,607 --> 00:12:58,111
今日の夕日の角度じゃないと
割れ目に光が差し込まないんだ

234
00:12:58,178 --> 00:13:00,413
この岩 どけてみようぜ

235
00:13:04,184 --> 00:13:06,019
（歩美）この中に宝物が…

236
00:13:06,386 --> 00:13:08,555
（小五郎）ああ　間違いない

237
00:13:13,693 --> 00:13:16,296
元太君 歩美ちゃん
気をつけてよ

238
00:13:16,363 --> 00:13:18,565
ああ 大丈夫だって

239
00:13:18,832 --> 00:13:20,934
道が２つに分かれてるぞ

240
00:13:21,001 --> 00:13:22,502
（コナン）右の道だ

241
00:13:22,802 --> 00:13:24,905
次の分かれ道も右

242
00:13:25,272 --> 00:13:28,909
その次も右　そして左 左だ

243
00:13:28,975 --> 00:13:32,312
ヘヘッ　右 右 右　左 左だな

244
00:13:32,979 --> 00:13:36,883
右 右 右　左 左ですね

245
00:13:36,950 --> 00:13:39,186
何を大声 出してんすか

246
00:13:39,252 --> 00:13:42,189
（吉川）すいません
つい興奮してしまって

247
00:13:42,889 --> 00:13:44,891
（元太）次は こっちだな

248
00:13:44,958 --> 00:13:46,193
（歩美）もうすぐだよ

249
00:13:46,259 --> 00:13:49,696
左って来たから… おお？

250
00:13:50,397 --> 00:13:52,365
あ… 何だ？　ここ

251
00:13:52,432 --> 00:13:54,334
（歩美）きれーい

252
00:13:55,135 --> 00:13:57,070
ここが宝の在りかだ

253
00:13:57,571 --> 00:13:58,939
この光は恐らく—

254
00:13:59,573 --> 00:14:03,410
天井の岩の隙間から差し込んだ
月の光だろう

255
00:14:03,476 --> 00:14:06,046
（歩美）何だかロマンチック

256
00:14:06,713 --> 00:14:08,915
…で コナン　お宝 どこだ？

257
00:14:08,982 --> 00:14:09,983
あそこだよ

258
00:14:14,554 --> 00:14:15,722
（小五郎）ここだな

259
00:14:16,489 --> 00:14:17,791
開けるぞ

260
00:14:20,093 --> 00:14:21,695
（小五郎）あったぞ
（元太・歩美）うわあっ

261
00:14:21,761 --> 00:14:23,163
（男）そこまでだ

262
00:14:23,897 --> 00:14:25,966
フンッ ご苦労だったな

263
00:14:26,032 --> 00:14:28,201
（蘭）哀ちゃん 光彦君

264
00:14:28,268 --> 00:14:30,103
２人とも 大丈夫か？

265
00:14:30,170 --> 00:14:32,105
だ… 大丈夫です

266
00:14:33,139 --> 00:14:35,175
（男）そいつを こっちに渡せ

267
00:14:35,242 --> 00:14:37,844
そうすれば 女子供は返してやる

268
00:14:38,111 --> 00:14:39,246
（吉川）お嬢様

269
00:14:39,312 --> 00:14:40,313
（男）早くしろ

270
00:14:44,784 --> 00:14:47,187
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）うおっ あはあ〜

271
00:14:49,589 --> 00:14:50,824
お父さん？

272
00:14:51,524 --> 00:14:54,060
（コナン：小五郎の声で）
こんな神秘的な場所で—

273
00:14:54,127 --> 00:14:57,897
これ以上 みっともないマネは
もう やめませんか？

274
00:14:58,198 --> 00:14:59,466
毛利さん？

275
00:14:59,899 --> 00:15:03,303
（小五郎の声で）あなたも
出てきたら どうですか？　茂さん

276
00:15:03,370 --> 00:15:04,471
え？

277
00:15:12,312 --> 00:15:15,682
（男）お… お前
どうして ここに？

278
00:15:16,016 --> 00:15:17,751
えっ… 茂さん？

279
00:15:17,817 --> 00:15:19,085
（コナン：小五郎の声で）
茂さん

280
00:15:19,152 --> 00:15:23,690
あなた 本当は川口茂という
名ではありませんね？

281
00:15:24,057 --> 00:15:27,560
茂さんのペンダントと
公子さんの携帯ストラップは—

282
00:15:27,627 --> 00:15:29,729
おそろいでイニシャル入り

283
00:15:29,996 --> 00:15:32,799
公子さんの
ストラップには“Ｋ・Ｋ”

284
00:15:32,866 --> 00:15:36,436
しかし 茂さんの
ペンダントには“Ａ・Ｔ”

285
00:15:36,503 --> 00:15:40,573
しかも あなたは
入手困難なＳＬの乗車券を—

286
00:15:40,640 --> 00:15:43,243
いとも簡単に手に入れた

287
00:15:43,777 --> 00:15:47,147
地元の有力者と
つながりがあるのでは？

288
00:15:47,781 --> 00:15:52,285
そういえば 駅前で
演説していた高橋久道(たかはし ひさみち)さん

289
00:15:52,352 --> 00:15:56,623
県会議員に立候補しようという
地元の有力者

290
00:15:56,890 --> 00:15:58,291
そして…

291
00:15:58,558 --> 00:16:02,162
（住民）こんな立派な親父(おやじ)が
いるってえのに　あの息子は…

292
00:16:02,228 --> 00:16:04,531
（住民）ああ 厚(あつし)君だろ

293
00:16:04,931 --> 00:16:08,535
（コナン：小五郎の声で）
高橋久道さんの息子の名は 厚

294
00:16:09,669 --> 00:16:11,938
高橋厚

295
00:16:13,039 --> 00:16:15,475
イニシャルはＡ・Ｔだ

296
00:16:15,975 --> 00:16:18,011
（高橋厚）さすがは名探偵

297
00:16:18,645 --> 00:16:21,214
俺は高橋厚だよ

298
00:16:21,514 --> 00:16:25,919
（小五郎の声で）あなたは ずっと
犯人を止めようとしていましたね

299
00:16:26,152 --> 00:16:28,688
公子さんたちが さらわれた時…

300
00:16:28,755 --> 00:16:30,857
（厚）お巡りさん 早く こっちへ

301
00:16:31,424 --> 00:16:33,893
（コナン：小五郎の声で）
あれは あなたの声だった

302
00:16:34,461 --> 00:16:36,096
そのとおり

303
00:16:36,162 --> 00:16:38,665
ここまで明らかになったんだ

304
00:16:39,499 --> 00:16:41,267
もういいだろ 親父

305
00:16:43,069 --> 00:16:44,637
（高橋久道）バカ者が

306
00:16:49,342 --> 00:16:51,044
あっ あの人…

307
00:16:51,111 --> 00:16:53,279
駅前で演説してた人

308
00:16:53,546 --> 00:16:56,249
（コナン：小五郎の声で）
厚さんは 自分の父親が—

309
00:16:56,316 --> 00:17:00,253
公子さんを狙っていると知り
それを止めようとした

310
00:17:00,320 --> 00:17:03,690
ああ　俺が
それを知ったのは昨日だ

311
00:17:04,090 --> 00:17:08,695
少々 荒っぽくても構わん
あれは絶対に手に入れろ

312
00:17:08,962 --> 00:17:12,866
（厚）それを伝えるために
俺は新山口駅に行ったんだ

313
00:17:14,701 --> 00:17:17,404
お前は… どうして そんなことを

314
00:17:17,737 --> 00:17:21,841
（小五郎の声で）当然ですよ
大切な公子さんを守るためだ

315
00:17:22,108 --> 00:17:23,643
何だと？

316
00:17:24,144 --> 00:17:28,081
（コナン：小五郎の声で）
駅でも 公子さんは
妙に辺りを気にしていました

317
00:17:28,381 --> 00:17:33,019
まるで 彼といるところを
誰かに見られては困るというように

318
00:17:33,853 --> 00:17:38,591
俺たちの仲を知られたら
絶対に反対される

319
00:17:38,858 --> 00:17:39,926
当たり前だ

320
00:17:40,260 --> 00:17:43,096
この土地の宝を
独り占めする家だぞ

321
00:17:43,596 --> 00:17:48,435
俺は小早川とは違う
金は公共事業の誘致に使うんだ

322
00:17:48,902 --> 00:17:50,603
地元の繁栄のために

323
00:17:50,670 --> 00:17:52,071
ふざけるな

324
00:17:52,138 --> 00:17:54,541
子供まで人質に取りやがって

325
00:17:55,008 --> 00:17:56,443
放してやれ

326
00:17:57,410 --> 00:17:59,746
ほら 行っていいぜ

327
00:18:01,080 --> 00:18:02,415
親父…

328
00:18:04,517 --> 00:18:05,952
厚さん

329
00:18:06,019 --> 00:18:07,020
公子

330
00:18:10,790 --> 00:18:14,327
（蘭）えっ…
吉川さん どこ行くんですか？

331
00:18:15,295 --> 00:18:16,463
（公子）吉川さん？

332
00:18:16,529 --> 00:18:18,898
（コナン：小五郎の声で）
やはり あなたでしたか

333
00:18:18,965 --> 00:18:21,801
高橋さんに
宝のことを教えたのは

334
00:18:22,302 --> 00:18:25,038
コナンが
あなたの携帯を見ましたが—

335
00:18:25,305 --> 00:18:26,906
警察への
発信履歴は—

336
00:18:26,973 --> 00:18:28,908
なかったと
言っていました

337
00:18:29,342 --> 00:18:33,279
この洞窟の中で
大声で道順を叫んだのは—

338
00:18:33,746 --> 00:18:37,517
後ろから やってくる
久道さんたちに教えるため

339
00:18:37,984 --> 00:18:38,985
ウソ

340
00:18:39,619 --> 00:18:41,955
申し訳ありません お嬢様

341
00:18:42,589 --> 00:18:44,724
息子が株で大損して—

342
00:18:45,158 --> 00:18:49,462
多額の借金をした相手が
高橋傘下の金融会社で—

343
00:18:49,729 --> 00:18:53,366
借金を棒引きにする代わりに
言うことを聞けと

344
00:18:53,933 --> 00:18:57,370
本当に申し訳ありません

345
00:18:57,871 --> 00:18:59,372
吉川さん

346
00:19:00,039 --> 00:19:02,008
（久道）ふざけるな！
（公子）え…

347
00:19:02,075 --> 00:19:07,046
こんな… こんなものが宝だと？

348
00:19:08,248 --> 00:19:09,782
バカにするな

349
00:19:14,721 --> 00:19:15,922
これは…

350
00:19:16,256 --> 00:19:19,292
小早川家の
ご先祖が書いた手紙です

351
00:19:20,193 --> 00:19:21,461
（小五郎の声で）読んでください

352
00:19:21,995 --> 00:19:25,732
“私は
吉田松陰先生のもとで学び—”

353
00:19:25,798 --> 00:19:30,970
“この先 どんな時代が訪れようとも
変わることのない宝を知った”

354
00:19:31,538 --> 00:19:36,910
“先生いわく 志を立てて
もって万事の源となす”

355
00:19:37,210 --> 00:19:41,247
“志を立てることこそが
すべての源となる”

356
00:19:41,948 --> 00:19:45,652
“この教えのとおり
国をよくしようと志を持つ—”

357
00:19:45,718 --> 00:19:49,656
“塾生たちが 実際に
世を変えていく様を見てきた”

358
00:19:50,657 --> 00:19:54,761
“この先 どんなに世の中に
暗い風が吹き荒れようと—”

359
00:19:54,827 --> 00:19:57,530
“一番の財産は志だ”

360
00:19:57,797 --> 00:20:01,768
“それこそが 人を変え
国を変える力となる”

361
00:20:02,569 --> 00:20:06,706
“末代まで これを伝えるべく
筆を執った次第である”

362
00:20:07,874 --> 00:20:09,776
ハッ 国を変える力…

363
00:20:10,176 --> 00:20:11,477
そうか…

364
00:20:11,744 --> 00:20:14,147
“国が買える宝”じゃなくて—

365
00:20:14,847 --> 00:20:17,283
“国を変える宝”だったのね

366
00:20:17,650 --> 00:20:19,419
ああっ くっ…

367
00:20:21,354 --> 00:20:23,756
（小早川繁俊(しげとし)）
わしの謎を解けぬ者には—

368
00:20:23,823 --> 00:20:27,293
ご先祖様の言葉を
受け継ぐ資格はない

369
00:20:27,760 --> 00:20:28,928
（久道）んんっ…

370
00:20:30,129 --> 00:20:31,731
黙れ

371
00:20:32,198 --> 00:20:33,700
（小五郎の声で）高橋久道！

372
00:20:35,268 --> 00:20:37,870
あんたの志は いくらだ？

373
00:20:38,471 --> 00:20:40,773
いくらだと聞いてるんですよ

374
00:20:41,040 --> 00:20:44,711
いくらあれば
あんたの志が買えるんですか？

375
00:20:45,778 --> 00:20:49,949
金で買った志に
意味があるんですか？

376
00:20:50,516 --> 00:20:55,788
金で買った志なら
金と共に消え去るだけ

377
00:20:56,089 --> 00:20:57,390
違いますか？

378
00:21:03,062 --> 00:21:09,068
♪〜

379
00:22:17,503 --> 00:22:22,575
〜♪

380
00:22:23,443 --> 00:22:25,578
（光彦）ここが
松下村塾ですか

381
00:22:25,978 --> 00:22:28,414
（蘭）明治維新を
支えた人たちが—

382
00:22:28,481 --> 00:22:29,649
ここで
いろんなことを—

383
00:22:29,716 --> 00:22:31,384
学んだのね

384
00:22:32,652 --> 00:22:35,088
（灰原）自首した？
（コナン）ああ

385
00:22:35,154 --> 00:22:39,358
高橋久道さん
お前たちを誘拐したってな

386
00:22:39,992 --> 00:22:44,363
もっとも 公子さんは
誘拐されたことを否定したそうだ

387
00:22:44,430 --> 00:22:45,798
甘いわね

388
00:22:46,232 --> 00:22:49,035
それにしても
もったいないことしたんじゃない？

389
00:22:49,102 --> 00:22:51,104
ああ あの切手か？

390
00:22:52,004 --> 00:22:55,274
おじいさんの手紙に
貼られていた古い切手は—

391
00:22:55,641 --> 00:22:58,311
文字が上下逆さまに
印刷されてしまった—

392
00:22:58,377 --> 00:22:59,812
エラー切手だった

393
00:23:00,780 --> 00:23:05,384
コレクターの間では
数千万円で取引される代物らしい

394
00:23:06,552 --> 00:23:10,523
公子　未来に
手紙を届けるには—

395
00:23:10,590 --> 00:23:13,159
いくらの切手が要るのかのう？

396
00:23:13,826 --> 00:23:16,796
（コナン）
この切手が その謎かけの答え

397
00:23:16,863 --> 00:23:19,365
そして 手紙を見つけた子孫が—

398
00:23:19,432 --> 00:23:21,934
大きな志を
成し遂げようとした時の—

399
00:23:22,001 --> 00:23:24,170
軍資金だったというわけだ

400
00:23:24,437 --> 00:23:26,072
ううっ ぐっ ぐぐ…

401
00:23:27,173 --> 00:23:29,709
絶対 貼り合わせてやる

402
00:23:30,810 --> 00:23:33,946
志を持って…

403
00:23:34,013 --> 00:23:35,314
ああ〜

404
00:23:38,651 --> 00:23:42,388
おっちゃん その志 いくら？

405
00:23:44,357 --> 00:23:45,725
ぷは〜

406
00:23:45,992 --> 00:23:47,426
わあ…

407
00:23:54,667 --> 00:23:57,703
俺が 家の中を
調べ回ってるんで—

408
00:23:57,770 --> 00:24:00,807
見つかるとマズいと
よそに移したな

409
00:24:01,307 --> 00:24:03,309
絶対に安全な場所に

410
00:24:03,376 --> 00:24:05,378
“甘く見られたようですな”

411
00:24:05,745 --> 00:24:07,613
犯人は… あなただ

412
00:24:08,147 --> 00:24:09,615
（コナン）ネクスト コナン…

413
00:24:14,420 --> 00:24:16,189
（歩美）
ネクスト コナンズ ヒント

414
00:24:16,255 --> 00:24:18,057
（コナン）テイスティング

415
00:24:18,691 --> 00:24:19,959
（光彦）
芳醇な香りが—

416
00:24:20,026 --> 00:24:21,494
口いっぱいに
広がる感じ…

417
00:24:21,561 --> 00:24:23,129
（元太）
このジュース
うめえ