1
00:00:08,509 --> 00:00:12,179
（毛利蘭(もうり らん)）この坂を上ったら
アジサイで有名なお寺があるのよ

2
00:00:12,513 --> 00:00:15,249
ホント すっごく
きれいなんだから

3
00:00:15,316 --> 00:00:16,317
あれ？

4
00:00:17,184 --> 00:00:19,320
（毛利小五郎(こごろう)）
何だ？　ねえじゃねえか

5
00:00:19,820 --> 00:00:22,723
おかしいなあ
どこで間違ったんだろう

6
00:00:22,790 --> 00:00:23,824
おいおい

7
00:00:24,158 --> 00:00:25,159
（江戸川(えどがわ)コナン）ハハハ…

8
00:00:25,226 --> 00:00:27,228
（銃声）
（蘭・コナン）あっ

9
00:00:27,294 --> 00:00:28,963
（カラスの鳴き声）

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,969
（コナン）
愛は永久　謎は迷宮

11
00:00:35,403 --> 00:00:37,204
土曜の夜は
ミステリー

12
00:00:37,738 --> 00:00:39,640
親の心知らずの３兄弟が—

13
00:00:39,940 --> 00:00:42,209
遺産をめぐって悲しい事件

14
00:00:42,276 --> 00:00:43,778
たった ひとつの真実 見抜く

15
00:00:43,844 --> 00:00:45,546
見た目は子供 頭脳は大人

16
00:00:45,613 --> 00:00:47,348
その名は 名探偵コナン！

17
00:00:47,415 --> 00:00:52,353
♪〜

18
00:02:11,932 --> 00:02:17,938
〜♪

19
00:02:28,749 --> 00:02:31,252
（小五郎）
おい どうした　大丈夫か？

20
00:02:31,318 --> 00:02:32,419
（コナン）こっち

21
00:02:38,292 --> 00:02:40,427
おい お前　そこで何してる

22
00:02:40,594 --> 00:02:43,264
（男）あっ… クソッ

23
00:02:45,833 --> 00:02:47,768
（男）ぐおっ…
（小五郎）今の銃声は何だ

24
00:02:48,068 --> 00:02:49,103
（男）うるせえ

25
00:02:50,571 --> 00:02:51,672
どけ

26
00:02:52,072 --> 00:02:53,574
おい 待て

27
00:02:58,879 --> 00:02:59,880
あっ…

28
00:03:12,526 --> 00:03:15,529
おかしい　血が乾いてる

29
00:03:19,033 --> 00:03:21,735
まだ 温かい
じゃあ どうして…

30
00:03:21,802 --> 00:03:22,803
ん？

31
00:03:24,038 --> 00:03:25,306
何だ？　これ

32
00:03:25,739 --> 00:03:27,575
何かの結晶みたいだけど

33
00:03:27,641 --> 00:03:30,044
（小五郎）
クソッ 足の速(はえ)えやつだ

34
00:03:30,110 --> 00:03:31,712
逃げられちまった

35
00:03:32,112 --> 00:03:34,315
おい 坊主　何かあったか？

36
00:03:34,381 --> 00:03:35,382
（小五郎）えっ
（蘭）あっ

37
00:03:35,449 --> 00:03:37,651
お… おい　何だ こりゃ

38
00:03:40,087 --> 00:03:41,088
（刑事）被害者は—

39
00:03:41,155 --> 00:03:43,390
矢口久衛門(やぐち ひさえもん)さん
70歳

40
00:03:44,325 --> 00:03:47,394
この家の主(あるじ)で
かなりの資産家のようです

41
00:03:47,728 --> 00:03:50,864
胸を至近距離から撃たれて
死亡したようです

42
00:03:50,931 --> 00:03:52,366
ほぼ 即死でしょう

43
00:03:53,367 --> 00:03:55,336
凶器は その猟銃のようです

44
00:03:55,402 --> 00:03:56,403
（横溝重悟(よこみぞ じゅうご)）うむ

45
00:03:57,004 --> 00:04:00,541
…で あんたらが
第一発見者ってわけか

46
00:04:00,608 --> 00:04:01,609
（小五郎）まあ

47
00:04:01,675 --> 00:04:04,044
…ったく なんで また鎌倉(かまくら)に

48
00:04:04,311 --> 00:04:08,082
観光だよ 観光
こいつがアジサイを見たいって

49
00:04:08,148 --> 00:04:10,050
（刑事）横溝警部 ちょっと

50
00:04:14,355 --> 00:04:15,723
お待たせしました

51
00:04:16,457 --> 00:04:18,759
（矢口禄郎(ろくろう)）親父(おやじ)が死んだって
いうのは 本当なんですか？

52
00:04:18,826 --> 00:04:21,662
ええ　失礼ですが あなたは？

53
00:04:21,929 --> 00:04:23,864
長男の禄郎です

54
00:04:23,931 --> 00:04:25,332
（横溝）ご職業は？

55
00:04:25,399 --> 00:04:27,167
映画監督ですよ

56
00:04:27,635 --> 00:04:30,471
映画監督？　聞かない名ですな

57
00:04:30,537 --> 00:04:31,705
（禄郎）ん…

58
00:04:31,772 --> 00:04:35,209
そんなことより 犯人の目星は
もう ついたんですか？

59
00:04:35,275 --> 00:04:38,879
その前に今朝６時頃
どこにいましたか？

60
00:04:38,946 --> 00:04:42,816
えっ 私たちが
銃声を聞いたのは10時頃…

61
00:04:42,883 --> 00:04:45,085
殺害されたのは もっと前だ

62
00:04:45,152 --> 00:04:46,520
えっ そうなの？

63
00:04:46,587 --> 00:04:49,256
ええ　検死による
死亡推定時刻は…

64
00:04:49,323 --> 00:04:51,392
おい ペラペラ しゃべるな

65
00:04:51,458 --> 00:04:52,459
は… はい

66
00:04:52,793 --> 00:04:55,596
（コナン）
死亡推定時刻は６時頃か

67
00:04:56,163 --> 00:04:58,365
すると 俺たちが聞いた銃声は—

68
00:04:58,432 --> 00:05:00,968
犯行時刻を偽装するために？

69
00:05:01,168 --> 00:05:02,736
いや それにしては…

70
00:05:02,803 --> 00:05:04,471
（禄郎）徳島ですよ

71
00:05:04,838 --> 00:05:07,875
新作映画の取材で
徳島にいました

72
00:05:08,275 --> 00:05:11,378
たしか ホテルを出たのが
６時半頃で—

73
00:05:11,445 --> 00:05:14,748
東京に着いたのは
10時半すぎだったかな

74
00:05:14,815 --> 00:05:16,316
ああ そうだ

75
00:05:16,684 --> 00:05:20,120
航空券の半券がありますよ
これです

76
00:05:23,323 --> 00:05:25,793
なるほど　確認しろ

77
00:05:25,859 --> 00:05:26,860
はい

78
00:05:27,127 --> 00:05:30,164
ところで このうちには
久衛門さん １人で？

79
00:05:30,564 --> 00:05:33,767
ええ　以前は
使用人もいたんですが—

80
00:05:33,834 --> 00:05:36,170
半年前に みんな
クビにしてしまって

81
00:05:37,037 --> 00:05:41,041
…ったく 使用人に
払う金さえ惜しいとは—

82
00:05:41,108 --> 00:05:42,676
がめつい親父ですよ

83
00:05:43,811 --> 00:05:47,181
（コナン）こんな広い屋敷で
使用人も雇わず？

84
00:05:47,414 --> 00:05:48,882
（横溝）他に ご家族は？

85
00:05:48,949 --> 00:05:51,418
（禄郎）弟が２人　そうだ

86
00:05:51,919 --> 00:05:54,922
ひょっとしたら
事件のことを何か知ってるかも

87
00:05:55,789 --> 00:05:59,293
まっ ホントのことを話すかは
分かりませんがね

88
00:06:02,229 --> 00:06:04,865
（チンピラ）
おい　いんのは分かってんだ

89
00:06:04,932 --> 00:06:06,133
さっさと出てこい

90
00:06:06,366 --> 00:06:10,037
金 返しやがれ　んっ んっ んっ

91
00:06:10,637 --> 00:06:11,638
（チンピラ）ん？
（チンピラ）あ？

92
00:06:12,773 --> 00:06:16,210
何だ？　おめえら
何か文句あんのか コラ

93
00:06:16,276 --> 00:06:18,011
あっ お… おい

94
00:06:18,078 --> 00:06:20,147
すいません　横溝の旦那

95
00:06:20,514 --> 00:06:23,650
ああ お前 まだ
そんなことしてんのか

96
00:06:23,851 --> 00:06:26,120
（チンピラ）
え… ええ ハハハハッ

97
00:06:26,186 --> 00:06:27,354
（チンピラ）帰(けえ)るぞ
（チンピラ）あ？

98
00:06:27,421 --> 00:06:28,789
（チンピラ）さっさとしろ

99
00:06:33,694 --> 00:06:34,695
（横溝）矢口さん

100
00:06:35,028 --> 00:06:39,233
矢口明彦(あきひこ)さん
警察だ 聞きたいことがある

101
00:06:39,500 --> 00:06:40,701
（解錠音）

102
00:06:43,237 --> 00:06:45,706
（矢口明彦）
警察が何の用だ

103
00:06:48,442 --> 00:06:50,210
６時頃ねえ

104
00:06:51,678 --> 00:06:53,213
このファミレスにいたよ

105
00:06:54,214 --> 00:06:56,316
そこから 親父の家までは—

106
00:06:56,383 --> 00:06:59,219
車でも１時間はかかるぜ

107
00:07:00,053 --> 00:07:02,022
この店の開店資金—

108
00:07:02,089 --> 00:07:04,858
お父さんに
出してもらったそうですね

109
00:07:05,159 --> 00:07:07,961
その後も たびたび
資金援助してもらっていたが—

110
00:07:08,495 --> 00:07:12,166
最近は断られることが
多かったようですな

111
00:07:12,232 --> 00:07:13,600
誰が そんなことを…

112
00:07:13,834 --> 00:07:15,969
お兄さんの禄郎さんですよ

113
00:07:16,036 --> 00:07:18,872
チッ あの野郎 ふざけやがって

114
00:07:19,473 --> 00:07:23,277
兄貴こそ 親父の金 当てにして
映画 撮ったはいいが—

115
00:07:23,343 --> 00:07:26,880
親父が出し渋ったもんで
借金まみれのくせに

116
00:07:29,349 --> 00:07:33,187
（矢口公夫(きみお)）実は経営していた
会社が倒産してしまいまして

117
00:07:34,087 --> 00:07:36,490
いつもは援助してくれる父が—

118
00:07:36,557 --> 00:07:39,193
今回は手のひらを返したように…

119
00:07:39,560 --> 00:07:42,029
…で 今朝の６時頃なんですが

120
00:07:42,095 --> 00:07:43,096
（公夫）えっ？

121
00:07:43,564 --> 00:07:44,998
さ… さすがに—

122
00:07:45,065 --> 00:07:46,834
６時頃は
まだ寝てましたよ

123
00:07:47,868 --> 00:07:49,102
ホントに？

124
00:07:49,436 --> 00:07:51,171
ほ… 本当ですよ

125
00:07:52,439 --> 00:07:54,608
実は事件直前—

126
00:07:54,675 --> 00:07:58,178
現場近くで あんたを
見たという人がいるんだが

127
00:07:59,813 --> 00:08:00,814
（男性）ん… あ？

128
00:08:05,819 --> 00:08:07,421
説明してもらおうか

129
00:08:07,654 --> 00:08:09,256
あっ いやあ それは…

130
00:08:09,489 --> 00:08:11,391
（横溝）さあ
（公夫）はっ はい

131
00:08:11,458 --> 00:08:13,660
行きました 家に

132
00:08:14,127 --> 00:08:15,562
何の目的で？

133
00:08:15,629 --> 00:08:17,097
（公夫）その 金を…

134
00:08:17,164 --> 00:08:19,900
無心にか？　そんな朝早くに？

135
00:08:20,234 --> 00:08:23,804
いえ その 盗みに　でも…

136
00:08:25,138 --> 00:08:28,642
（公夫）話が違う
こんな金庫 無理だよ

137
00:08:28,909 --> 00:08:31,445
（公夫）クソッ
（矢口久衛門）動くな

138
00:08:32,112 --> 00:08:34,281
貴様 何者だ

139
00:08:34,348 --> 00:08:36,516
ううっ うっ ううっ…

140
00:08:36,884 --> 00:08:38,185
ああっ あっ…

141
00:08:38,252 --> 00:08:39,953
き… 公夫

142
00:08:42,155 --> 00:08:46,059
なんて情けないやつじゃ
こんなコソ泥みたいなマネをして

143
00:08:46,126 --> 00:08:48,095
こっ これは明彦兄さんが…

144
00:08:48,462 --> 00:08:50,063
明彦だと？

145
00:08:50,631 --> 00:08:53,834
まったく お前たちは
いつまでたっても半人前で

146
00:08:54,334 --> 00:08:57,838
ぐっ… 違う
僕は半人前じゃない！

147
00:08:59,339 --> 00:09:01,341
本当です　信じてください

148
00:09:01,909 --> 00:09:05,112
その後 明彦兄さんに
会いに行って…

149
00:09:06,213 --> 00:09:08,115
（明彦）それで どうだった？

150
00:09:09,583 --> 00:09:11,118
父さんに見つかっちまって

151
00:09:11,551 --> 00:09:15,188
バカ野郎　せっかく
段取りまで教えてやったのによ

152
00:09:15,255 --> 00:09:18,125
段取りったって
全然 話が違ったよ

153
00:09:18,191 --> 00:09:20,060
金庫だって
めちゃめちゃ頑丈で…

154
00:09:20,294 --> 00:09:21,295
金庫？

155
00:09:21,361 --> 00:09:22,729
（公夫）
あ… 知らなかったのか？

156
00:09:23,363 --> 00:09:26,500
親父のやつ いつの間に
そんな金庫を…

157
00:09:27,167 --> 00:09:28,769
分かった　俺がやる

158
00:09:28,835 --> 00:09:30,470
えっ まだやるのか？

159
00:09:30,537 --> 00:09:31,738
（明彦）当たり前だ

160
00:09:31,805 --> 00:09:34,908
お前にも口止め料ぐらいは
くれてやる

161
00:09:35,242 --> 00:09:36,276
分かった

162
00:09:36,677 --> 00:09:38,745
（明彦）
そんな頑丈な金庫なら—

163
00:09:38,812 --> 00:09:41,415
いろいろ 工具が必要だな

164
00:09:43,817 --> 00:09:46,787
それが 今朝の６時頃でした

165
00:09:53,961 --> 00:09:57,364
まったく　強盗まがいの
マネまでするとはな

166
00:09:57,631 --> 00:09:59,466
あれは明彦兄さんが やれって…

167
00:09:59,533 --> 00:10:00,767
俺のせいにするな

168
00:10:00,834 --> 00:10:02,202
（公夫）
だって 本当のことだろ？

169
00:10:02,269 --> 00:10:03,737
（禄郎）仲間割れかよ

170
00:10:03,804 --> 00:10:05,272
（横溝）静かにしろ

171
00:10:05,639 --> 00:10:09,443
明彦さん あんたが
今朝の５時45分まで—

172
00:10:09,509 --> 00:10:11,278
ファミレスにいたことは—

173
00:10:11,345 --> 00:10:14,781
ウエイトレスはじめ
何人もの客が覚えていました

174
00:10:14,848 --> 00:10:16,750
ああ そうだろ？

175
00:10:16,817 --> 00:10:19,419
（横溝）そのあと 近くの
ディスカウントショップで—

176
00:10:19,486 --> 00:10:20,654
買い物をしたな

177
00:10:20,721 --> 00:10:21,722
なっ…

178
00:10:22,089 --> 00:10:24,291
（横溝）バール 電動ドリル

179
00:10:25,192 --> 00:10:28,428
こちらも証言してくれる人が
大勢いたよ

180
00:10:28,495 --> 00:10:31,631
俺も覚えてるぜ その右手

181
00:10:32,666 --> 00:10:34,468
あっ こっ これは…

182
00:10:35,936 --> 00:10:40,073
ああ 盗みに来たよ
だが 俺はやっちゃいねえ

183
00:10:40,140 --> 00:10:41,441
ここに着いた時には もう…

184
00:10:43,143 --> 00:10:44,644
（明彦）なんてこった

185
00:10:45,178 --> 00:10:48,148
誰がやったんだ？
いや それより…

186
00:10:51,818 --> 00:10:54,988
ところが
やたらと頑丈な金庫でよ

187
00:10:55,055 --> 00:10:57,224
いろいろやったが開きゃしねえ

188
00:10:57,290 --> 00:10:58,291
それで…

189
00:10:59,459 --> 00:11:00,560
これで どうだ

190
00:11:00,794 --> 00:11:02,129
（銃声）

191
00:11:02,896 --> 00:11:06,066
じゃあ 私たちが聞いた銃声は
その時の…

192
00:11:06,133 --> 00:11:08,735
（明彦）ああ　猟銃も
歯が立たなかったがな

193
00:11:09,703 --> 00:11:12,339
（コナン）
犯行時刻は今朝の６時前後

194
00:11:12,572 --> 00:11:16,910
その時間 長男の禄郎さんは
徳島にいて—

195
00:11:17,177 --> 00:11:20,147
次男の明彦さんと
三男の公夫さんは—

196
00:11:20,213 --> 00:11:22,916
ここから 車で１時間の
ファミレスにいた

197
00:11:24,051 --> 00:11:26,853
久衛門さんは
至近距離から撃たれていた

198
00:11:27,554 --> 00:11:31,825
猟銃を持った犯人が目の前にいて
どうして逃げなかったんだ

199
00:11:32,692 --> 00:11:33,894
それに…

200
00:11:34,628 --> 00:11:36,363
あの白い結晶

201
00:11:38,298 --> 00:11:40,500
あれは一体 何なんだ

202
00:11:50,110 --> 00:11:51,211
さてと

203
00:11:51,678 --> 00:11:53,413
遺体があったことを別にして—

204
00:11:54,114 --> 00:11:57,984
何か変わったことはないか？
何かが なくなっているとか

205
00:11:59,419 --> 00:12:00,987
（公夫）そういえば…

206
00:12:01,054 --> 00:12:05,125
（禄郎）うん　親父が集めてた
骨董(こっとう)がなくなってる

207
00:12:05,192 --> 00:12:06,359
（公夫）うん

208
00:12:06,426 --> 00:12:09,629
（明彦）フッ 兄貴が勝手に
持ち出したんじゃねえのか？

209
00:12:09,696 --> 00:12:11,098
何だと？

210
00:12:11,164 --> 00:12:14,401
お前こそ 金庫破りに来た時に
盗んだんじゃないのか？

211
00:12:14,768 --> 00:12:16,403
（コナン）被害者は最近

212
00:12:16,470 --> 00:12:19,673
息子たちへの資金援助を
渋り始めた

213
00:12:20,307 --> 00:12:23,110
半年前には使用人も解雇

214
00:12:23,176 --> 00:12:25,312
そして 減っている骨董品

215
00:12:26,346 --> 00:12:29,883
もしかして
それじゃ あの金庫は…

216
00:12:31,551 --> 00:12:35,555
ところで この部屋から
こんな物が発見された

217
00:12:36,022 --> 00:12:38,558
ネットワークカメラと
いうそうだな

218
00:12:39,059 --> 00:12:41,194
誰が仕掛けたんだ？　んなもん

219
00:12:41,361 --> 00:12:43,063
カメラは兄貴の専門だろ

220
00:12:43,396 --> 00:12:46,166
何だと？
俺がやったって言うのか

221
00:12:46,233 --> 00:12:47,501
（刑事）警部
（横溝）ん？

222
00:12:48,969 --> 00:12:50,137
分かった

223
00:12:50,470 --> 00:12:53,540
皆さん いろいろと
情報が入ってきたので—

224
00:12:53,607 --> 00:12:55,375
もう一度 向こうの部屋で

225
00:12:55,442 --> 00:12:57,144
それより 刑事さん

226
00:12:57,210 --> 00:12:59,246
あの金庫を
開けてもらえませんか？

227
00:12:59,312 --> 00:13:00,313
（コナン）あっ…

228
00:13:04,284 --> 00:13:05,318
これは…

229
00:13:06,286 --> 00:13:07,587
この位置じゃ…

230
00:13:12,826 --> 00:13:15,028
（コナン）ねえ 刑事さん
（刑事）え？

231
00:13:15,095 --> 00:13:17,898
（コナン）その剥製
どこに置いてあったのかな？

232
00:13:18,098 --> 00:13:20,901
そうだな… ああ ここだな

233
00:13:21,568 --> 00:13:23,403
ほこりで跡がついてる

234
00:13:23,637 --> 00:13:25,805
たぶん ここに
置いてあったのが—

235
00:13:25,872 --> 00:13:29,176
犯人と被害者が もみ合った時に
落ちたんだろう

236
00:13:30,777 --> 00:13:32,045
（横溝）禄郎さん

237
00:13:32,112 --> 00:13:35,415
先ほど 徳島県警から
報告がありました

238
00:13:35,749 --> 00:13:39,686
どうです？　私は徳島の
ホテルに泊まってたでしょ？

239
00:13:39,986 --> 00:13:41,588
ええ 確かに

240
00:13:41,655 --> 00:13:44,758
あなたと同じ
帽子とサングラスの男がね

241
00:13:45,158 --> 00:13:47,260
えっ それは私ですよ

242
00:13:47,594 --> 00:13:49,729
さあ どうでしょうな

243
00:13:49,796 --> 00:13:51,431
その客は 部屋の中でも—

244
00:13:51,498 --> 00:13:54,234
帽子とサングラスを
取らなかったそうだ

245
00:13:54,301 --> 00:13:57,737
いや… これは
私のトレードマークだから—

246
00:13:57,804 --> 00:13:59,306
人前では取らないんだ

247
00:13:59,506 --> 00:14:01,474
顔が はっきりしないんじゃ—

248
00:14:01,541 --> 00:14:04,911
その客が あなただと
断定はできませんな

249
00:14:05,478 --> 00:14:06,613
そんな…

250
00:14:06,680 --> 00:14:10,684
（横溝）しかも その客は
明日までの宿泊予定だったのに—

251
00:14:10,750 --> 00:14:13,186
今朝 急に宿をたったという

252
00:14:14,187 --> 00:14:16,723
まるで 久衛門さんが
亡くなったのを—

253
00:14:16,790 --> 00:14:18,191
見透かしたようにな

254
00:14:18,825 --> 00:14:22,095
（コナン）
今朝 急にってことは やっぱり…

255
00:14:22,629 --> 00:14:25,599
あんたの借金 相当な額らしいな

256
00:14:25,832 --> 00:14:28,768
しかし もうすぐ
耳をそろえて払う—

257
00:14:28,835 --> 00:14:31,204
当てがあるんだと
言ってたそうじゃないか

258
00:14:31,271 --> 00:14:32,272
それは…

259
00:14:32,339 --> 00:14:34,140
やっぱり兄貴がやったのか？

260
00:14:34,207 --> 00:14:35,208
（禄郎）違う

261
00:14:35,275 --> 00:14:38,645
（横溝）徳島へ行ったのは
替え玉なんじゃないのか？

262
00:14:39,713 --> 00:14:42,015
そして あんたは
ネットワークカメラを通して—

263
00:14:42,082 --> 00:14:44,050
この書斎を監視した

264
00:14:44,451 --> 00:14:47,220
金庫の暗証番号を探るためにな

265
00:14:47,721 --> 00:14:49,022
なるほど

266
00:14:49,089 --> 00:14:53,193
そのカメラで公夫さんが
強盗に入ったのを見たあんたは—

267
00:14:53,260 --> 00:14:55,195
久衛門さんを殺害して—

268
00:14:55,262 --> 00:14:58,965
その罪を公夫さんに
かぶせようと考えた

269
00:14:59,666 --> 00:15:03,470
金庫は開けられなくても
遺産が手に入るからな

270
00:15:03,670 --> 00:15:05,605
（公夫）兄さん
（明彦）やっぱり

271
00:15:05,672 --> 00:15:07,474
そ… そんなの言いがかりだ

272
00:15:07,941 --> 00:15:11,144
今朝方 このうちに
忍び込んだ あんたは—

273
00:15:11,211 --> 00:15:13,880
書斎で久衛門さんを殺害した

274
00:15:14,247 --> 00:15:16,750
ここは付近に民家がないから—

275
00:15:16,816 --> 00:15:20,120
その時の銃声は
誰にも聞かれなかったんだな

276
00:15:20,420 --> 00:15:23,623
そして 徳島の
替え玉を呼び戻し—

277
00:15:23,690 --> 00:15:26,026
航空券の半券を受け取って—

278
00:15:26,526 --> 00:15:28,995
しゃあしゃあと
俺たちの前に顔を出した

279
00:15:29,062 --> 00:15:30,297
違うか？

280
00:15:30,930 --> 00:15:33,433
違う 違う 違うんだ

281
00:15:33,800 --> 00:15:37,804
何が違うって言うんだ
正直に吐いちまいな

282
00:15:39,005 --> 00:15:41,241
（小五郎）はら…
（横溝）ん？

283
00:15:41,908 --> 00:15:42,909
お父さん？

284
00:15:45,345 --> 00:15:46,646
（コナン：小五郎の声で）
禄郎さん

285
00:15:46,713 --> 00:15:49,749
正直に白状したほうが
身のためですよ

286
00:15:50,083 --> 00:15:52,585
…でないと 犯人にされちまう

287
00:15:52,986 --> 00:15:53,987
何だと？

288
00:15:54,054 --> 00:15:55,055
（公夫・明彦）えっ？

289
00:15:55,722 --> 00:15:57,357
（コナン：小五郎の声で）
久衛門さんの死は—

290
00:15:57,424 --> 00:16:00,927
不幸な事故だったんだ
そうでしょう？

291
00:16:00,994 --> 00:16:03,263
（横溝）おい
事故って どういうことだ

292
00:16:03,330 --> 00:16:04,831
（コナン：小五郎の声で）
遺体が倒れていた位置を—

293
00:16:04,898 --> 00:16:06,900
よーく思い出すんだ

294
00:16:07,567 --> 00:16:10,370
あの遺体の位置から
推測すると—

295
00:16:10,437 --> 00:16:12,472
久衛門さんは撃たれた時—

296
00:16:12,539 --> 00:16:15,475
壁際の棚から
数10センチの位置に—

297
00:16:15,542 --> 00:16:18,378
壁に向かって
立っていたことになる

298
00:16:19,112 --> 00:16:21,381
そんな位置に立っている人間を—

299
00:16:21,448 --> 00:16:24,384
正面から猟銃で撃つのは不可能

300
00:16:24,918 --> 00:16:27,354
しかも 遺体の足元には—

301
00:16:27,420 --> 00:16:29,889
タカの剥製が落ちていた

302
00:16:29,956 --> 00:16:33,259
その止まり木の枝が
折れていましたね？

303
00:16:34,094 --> 00:16:36,029
それが一体 何だっていうんだ

304
00:16:36,262 --> 00:16:40,033
（小五郎の声で）禄郎さん
あなた 見ていたんでしょう

305
00:16:40,333 --> 00:16:43,036
カメラを通して すべてをね

306
00:16:45,805 --> 00:16:49,309
ああ そうだ　全部 見ていたよ

307
00:16:50,410 --> 00:16:52,479
百聞は一見にしかずだ

308
00:16:56,649 --> 00:16:59,619
見なよ　これが真相さ

309
00:17:03,590 --> 00:17:05,692
公夫が逃げ帰ってから—

310
00:17:05,759 --> 00:17:08,661
しばらく こうして
座り込んでたんだが…

311
00:17:09,763 --> 00:17:12,399
（公夫）これは？
（横溝）何かの発作か

312
00:17:13,166 --> 00:17:14,234
（公夫・明彦）ああっ

313
00:17:17,070 --> 00:17:18,405
銃の引き金が—

314
00:17:18,471 --> 00:17:21,708
剥製の枝に引っかかって
暴発したのか

315
00:17:22,375 --> 00:17:23,910
そういうことだ

316
00:17:24,511 --> 00:17:27,380
親父が死んだのは
殺人なんかじゃない

317
00:17:27,447 --> 00:17:28,715
ただの事故だ

318
00:17:28,782 --> 00:17:32,619
てめえ こんなビデオがあるくせに
どうして隠してた

319
00:17:32,685 --> 00:17:35,422
（コナン：小五郎の声で）
明彦さんと公夫さんの２人に—

320
00:17:35,722 --> 00:17:39,159
殺人の罪を着せ
遺産を独り占めするためだ

321
00:17:39,225 --> 00:17:40,260
何？

322
00:17:40,326 --> 00:17:41,461
（コナン：小五郎の声で）
だから 禄郎さんは—

323
00:17:41,528 --> 00:17:44,164
慌てて 徳島から帰ってきた

324
00:17:44,230 --> 00:17:48,234
遺体が発見される前に
カメラを回収し—

325
00:17:48,301 --> 00:17:50,537
明彦さんたちに罪をかぶせる—

326
00:17:50,603 --> 00:17:53,339
偽装工作をするためにね

327
00:17:53,406 --> 00:17:54,741
まあ その前に—

328
00:17:54,808 --> 00:17:57,911
我々が遺体を
発見してしまいましたがね

329
00:17:57,977 --> 00:17:59,512
てめえってやつは…

330
00:17:59,579 --> 00:18:03,383
フッ おかげで お前たちの
無実も証明されたんだ

331
00:18:03,450 --> 00:18:05,852
（禄郎）感謝してほしいな
（明彦）何を？

332
00:18:05,919 --> 00:18:07,520
それより遺産の分配は？

333
00:18:07,587 --> 00:18:10,089
そうだ　とりあえず
金庫の中身を…

334
00:18:10,457 --> 00:18:12,659
強盗まがいの
マネしたやつらに—

335
00:18:12,725 --> 00:18:14,994
遺産を受け取る
資格なんかないね

336
00:18:15,295 --> 00:18:18,064
何だと？　この盗撮野郎

337
00:18:18,131 --> 00:18:19,432
独り占めは させないぞ

338
00:18:19,499 --> 00:18:21,067
（コナン：小五郎の声で）
いいかげんにしろ！

339
00:18:21,868 --> 00:18:24,237
あんたたちには
久衛門さんの気持ちが—

340
00:18:24,304 --> 00:18:25,972
まだ分かんねえのか！

341
00:18:26,039 --> 00:18:27,507
（明彦）親父の気持ち？

342
00:18:28,074 --> 00:18:30,310
（小五郎の声で）
公夫さんが逃げ帰ったあと—

343
00:18:30,376 --> 00:18:32,011
金庫の前に座り込んで—

344
00:18:32,278 --> 00:18:35,248
久衛門さんは泣いていたんだ

345
00:18:32,278 --> 00:18:35,248
（久衛門の
すすり泣き）

346
00:18:35,248 --> 00:18:36,015
（久衛門の
すすり泣き）

347
00:18:36,282 --> 00:18:38,818
泣いていたって… 父さんが？

348
00:18:39,052 --> 00:18:41,521
どうして分かるんだ そんなこと

349
00:18:41,688 --> 00:18:44,491
（小五郎の声で）
久衛門さんの遺体の襟や胸元に—

350
00:18:45,225 --> 00:18:48,962
ごくわずかだが
白い結晶が付着していた

351
00:18:49,996 --> 00:18:52,532
あれは恐らく… 塩

352
00:18:53,032 --> 00:18:57,036
襟元にしみこんだ涙が
乾いたあとに残った—

353
00:18:57,103 --> 00:18:58,872
塩の結晶

354
00:18:59,939 --> 00:19:03,343
乾いたあとに
塩の結晶が残るほど たくさん—

355
00:19:03,409 --> 00:19:05,044
涙を流してたの？

356
00:19:05,378 --> 00:19:08,414
（小五郎の声で）
ああ　それほど悲しく—

357
00:19:08,481 --> 00:19:10,550
そして情けなかったんだろう

358
00:19:10,950 --> 00:19:13,620
自分が甘やかして
育てたために—

359
00:19:13,686 --> 00:19:17,557
息子たちが いつまでたっても
一人前になれないことが

360
00:19:17,624 --> 00:19:19,526
そのために 息子たちを—

361
00:19:19,592 --> 00:19:22,929
犯罪まがいの行動に
走らせてしまったことが

362
00:19:22,996 --> 00:19:25,732
そして そんな息子たちに—

363
00:19:25,798 --> 00:19:28,668
もう 何の援助も
してやれないことが

364
00:19:28,735 --> 00:19:31,070
ん？　援助できないって…

365
00:19:31,838 --> 00:19:33,907
（小五郎の声で）
恐らく この家には—

366
00:19:33,973 --> 00:19:36,976
財産と呼べる物は
ほとんど残っていない

367
00:19:37,210 --> 00:19:38,545
そんなバカな

368
00:19:38,978 --> 00:19:40,780
（小五郎の声で）
よく考えてみろ

369
00:19:40,847 --> 00:19:43,349
こんな坂の上に建つ広い屋敷に—

370
00:19:43,416 --> 00:19:46,719
70歳の老人が使用人も雇わず—

371
00:19:46,786 --> 00:19:50,023
１人で暮らすというのが
どういうことか

372
00:19:50,089 --> 00:19:53,793
もう 人を雇う
金もないってことか

373
00:19:54,494 --> 00:19:56,362
（小五郎の声で）
骨董品も売り払い—

374
00:19:56,429 --> 00:20:00,366
この屋敷や土地も
借金の抵当になっているんだろう

375
00:20:01,100 --> 00:20:04,270
ウソだ　だったら
あの金庫は何なんだ

376
00:20:04,971 --> 00:20:06,573
何が入っているっていうんだ

377
00:20:06,639 --> 00:20:08,007
（刑事）あの 警部

378
00:20:08,908 --> 00:20:10,276
金庫が開きましたが

379
00:20:10,677 --> 00:20:11,744
分かった

380
00:20:12,745 --> 00:20:14,781
自分の目で確かめたら どうだ

381
00:20:18,217 --> 00:20:19,519
（禄郎）そっ そんな…

382
00:20:20,620 --> 00:20:24,157
どうして…
借用書しか入ってない

383
00:20:25,425 --> 00:20:27,994
（横溝）あんたたちが
食い潰してきたんじゃないか

384
00:20:28,394 --> 00:20:32,265
映画制作資金
サーフショップ開店資金

385
00:20:32,332 --> 00:20:34,000
会社設立資金

386
00:20:36,135 --> 00:20:38,504
クソッ　どうしたらいいんだ

387
00:20:38,571 --> 00:20:40,006
（禄郎）もう おしまいだ

388
00:20:42,508 --> 00:20:43,509
（蘭）ん？

389
00:20:49,349 --> 00:20:52,352
あっ これ
もしかして 皆さんの…

390
00:20:52,952 --> 00:20:55,021
う… うん　それは—

391
00:20:55,755 --> 00:20:57,957
まだ おふくろが生きてた頃の…

392
00:20:58,424 --> 00:21:01,628
（明彦）そうだ　懐かしいなあ

393
00:21:20,413 --> 00:21:21,948
（横溝）この写真は—

394
00:21:22,715 --> 00:21:27,053
久衛門さんに残された
最後の財産だったんだな

395
00:21:28,054 --> 00:21:31,357
家族が幸せだった頃の
思い出が詰まった—

396
00:21:32,091 --> 00:21:34,260
たった１枚の写真が

397
00:21:35,461 --> 00:21:38,464
だが 誰一人 その財産を—

398
00:21:38,531 --> 00:21:41,000
受け継ぐ資格を持つ者はいない

399
00:21:43,302 --> 00:21:45,004
そうかもしれない

400
00:21:46,039 --> 00:21:48,007
すまない 親父

401
00:21:54,414 --> 00:22:00,420
♪〜

402
00:23:08,020 --> 00:23:14,026
〜♪

403
00:23:15,895 --> 00:23:19,098
（蘭）あ〜あ
うちは よかったよね

404
00:23:19,165 --> 00:23:21,367
遺産争いの心配ないから

405
00:23:21,634 --> 00:23:23,369
あ… うん そうだね

406
00:23:23,436 --> 00:23:25,304
（小五郎）うっほう あるある

407
00:23:26,205 --> 00:23:27,206
お父さん？

408
00:23:27,640 --> 00:23:29,208
（小五郎）お姉さん お姉さん

409
00:23:29,475 --> 00:23:32,478
この棚の地酒
ぜーんぶ ちょうだい

410
00:23:32,545 --> 00:23:33,546
（店員）あ… はい

411
00:23:34,113 --> 00:23:37,483
ちょっと お父さん
何やってんのよ

412
00:23:37,550 --> 00:23:40,086
いや 何って
土産に地酒をだな…

413
00:23:40,153 --> 00:23:43,122
お土産なら
１本で十分でしょ １本で

414
00:23:43,189 --> 00:23:44,891
ケチケチすんなよ

415
00:23:45,591 --> 00:23:49,562
（コナン）ハッ こんなんで
遺産が残るわけねえよな

416
00:23:52,231 --> 00:23:54,901
アハッ 愛の定期便じゃない？

417
00:23:55,268 --> 00:23:58,204
何が“もう絶望”だよ 大げさな

418
00:23:58,704 --> 00:24:00,072
が… 蒲生(がもう)さん

419
00:24:00,873 --> 00:24:03,309
じゃあ 昨日 電話で
お父さんに言った—

420
00:24:03,376 --> 00:24:06,179
“もう絶望だ”って
ホントだったの？

421
00:24:06,512 --> 00:24:08,981
警部殿 これは他殺です

422
00:24:09,315 --> 00:24:10,316
（コナン）だが…

423
00:24:10,817 --> 00:24:14,387
無実なのに疑い 追い詰めて—

424
00:24:14,453 --> 00:24:15,922
私が死なせた

425
00:24:16,389 --> 00:24:17,890
（コナン）ネクスト コナン…

426
00:24:22,595 --> 00:24:24,297
（横溝）ネクスト
コナンズ ヒント

427
00:24:26,999 --> 00:24:28,634
（蘭）
お父さん 探偵
辞めちゃうかも

428
00:24:28,701 --> 00:24:30,736
（横溝参悟(さんご)）
何ですって？
毛利さんが？

429
00:24:30,803 --> 00:24:31,938
（コナン）
声 でかい