1
00:00:02,403 --> 00:00:05,940
（毛利小五郎(もうり こごろう)）その日 俺は
悪夢にうなされて目を覚ました

2
00:00:06,874 --> 00:00:09,810
思えば それは
不吉なことが起こる—

3
00:00:09,877 --> 00:00:12,146
前触れだったのかもしれない

4
00:00:16,083 --> 00:00:17,985
（床前小百合(とこまえ さゆり)）
ねえ いいでしょ？

5
00:00:18,319 --> 00:00:21,689
毛利さん お願うぃ

6
00:00:21,756 --> 00:00:25,459
（小五郎）ああ…
強盗に狙われるのが心配なら—

7
00:00:25,526 --> 00:00:29,330
そんな高そうなアクセサリー
外して走ればいいでしょう

8
00:00:29,530 --> 00:00:32,500
見せびらかしたいんだもの 私

9
00:00:32,566 --> 00:00:34,368
ねえ 毎日１時間—

10
00:00:34,435 --> 00:00:37,104
肥満解消のジョギングに
つきあってよ

11
00:00:37,671 --> 00:00:39,507
小五郎さん

12
00:00:39,573 --> 00:00:40,908
（江戸川(えどがわ)コナン）
亡くなったご主人に—

13
00:00:40,975 --> 00:00:42,410
おじさんが似てるんだって

14
00:00:42,476 --> 00:00:43,477
（毛利蘭(らん)）へえ

15
00:00:43,677 --> 00:00:47,481
ボディーガードは
探偵の仕事ではなくて… ああっ

16
00:00:47,548 --> 00:00:48,883
（床前）ウフッ
（小五郎）ああっ！

17
00:00:48,949 --> 00:00:51,786
アハッ お父さん たじたじね

18
00:00:52,153 --> 00:00:54,155
ねえねえ つきあって

19
00:00:54,155 --> 00:00:54,688
ねえねえ つきあって

20
00:00:54,155 --> 00:00:54,688
（電話の着信音）

21
00:00:54,688 --> 00:00:54,755
（電話の着信音）

22
00:00:54,755 --> 00:00:56,424
（電話の着信音）

23
00:00:54,755 --> 00:00:56,424
いや ハハハ… ん？

24
00:00:56,424 --> 00:00:56,490
（電話の着信音）

25
00:00:56,490 --> 00:00:57,792
（電話の着信音）

26
00:00:56,490 --> 00:00:57,792
（小五郎）ああ はいはい
（床前）ああ…

27
00:00:58,426 --> 00:01:00,895
はい　毛利探偵事務所です

28
00:01:00,961 --> 00:01:03,397
（蒲生良造(がもう りょうぞう)）
蒲生良造という者だが—

29
00:01:03,464 --> 00:01:06,233
アリバイ証人を
探してもらいたい

30
00:01:06,300 --> 00:01:08,469
（小五郎）そう
こういうのこそが—

31
00:01:08,536 --> 00:01:10,438
探偵の仕事なのだ

32
00:01:10,671 --> 00:01:12,840
はい 明日 午後７時

33
00:01:13,307 --> 00:01:14,942
“ふぐ大将”っすね？

34
00:01:15,843 --> 00:01:20,147
分かりました
では 詳しくは その時に

35
00:01:20,714 --> 00:01:22,917
いや 申し訳ありません
床前さん

36
00:01:22,983 --> 00:01:25,453
急ぎの依頼が入りまして

37
00:01:25,519 --> 00:01:27,154
こっちが先客でしょうが

38
00:01:27,221 --> 00:01:29,190
（小五郎）うっ ああっ…

39
00:01:29,256 --> 00:01:30,291
怖っ

40
00:01:31,125 --> 00:01:33,461
（コナン）フッ 要らねえじゃん
ボディーガード

41
00:01:34,428 --> 00:01:37,698
（小五郎）ほらね
不吉なことが起こった

42
00:01:38,966 --> 00:01:40,968
（コナン）
愛は永久　謎は迷宮

43
00:01:41,235 --> 00:01:43,070
土曜の夜は
ミステリー

44
00:01:43,537 --> 00:01:45,706
間違った推理で とうとう破滅

45
00:01:45,773 --> 00:01:48,108
名探偵小五郎 ついに終わりか？

46
00:01:48,175 --> 00:01:49,710
たった ひとつの真実 見抜く

47
00:01:49,777 --> 00:01:51,545
見た目は子供 頭脳は大人

48
00:01:51,612 --> 00:01:53,347
その名は 名探偵コナン！

49
00:01:53,414 --> 00:01:58,352
♪〜

50
00:03:17,932 --> 00:03:23,938
〜♪

51
00:03:32,613 --> 00:03:35,449
（小五郎）
えっ 急用で遅れる？

52
00:03:35,783 --> 00:03:39,520
（店主）ええ　蒲生さんから
連絡がありまして—

53
00:03:39,587 --> 00:03:42,590
申し訳ないが
先に１杯やっててほしいと

54
00:03:42,656 --> 00:03:45,593
おおっ フグ！

55
00:03:50,598 --> 00:03:51,799
デヘヘッ…

56
00:03:52,099 --> 00:03:54,301
パハッ うめえ

57
00:03:56,103 --> 00:03:59,540
（店主）お客さん お見えです
あの方ですよ

58
00:04:00,040 --> 00:04:01,241
これをな

59
00:04:01,308 --> 00:04:03,711
（店員）いつも すみません
蒲生さん

60
00:04:04,244 --> 00:04:06,680
遅くなって
申し訳ない

61
00:04:06,747 --> 00:04:08,282
蒲生良造です

62
00:04:08,549 --> 00:04:10,117
ああ 毛利です

63
00:04:11,819 --> 00:04:13,554
（蒲生）これなんですが

64
00:04:13,721 --> 00:04:16,557
（小五郎）ああ この事件なら
もちろん知ってます

65
00:04:17,057 --> 00:04:20,461
半月ほど前
ツキミ町の古美術店で—

66
00:04:20,527 --> 00:04:24,932
主の衣笠栄(きぬがさ さかえ)さんが
何者かに殺害された

67
00:04:25,265 --> 00:04:28,569
警察は 私を犯人だと疑っている

68
00:04:30,104 --> 00:04:31,538
動機はある

69
00:04:31,605 --> 00:04:35,442
５年前に大金を
だまし取られたことがあるんだ

70
00:04:35,509 --> 00:04:38,946
それで 刑事が
アリバイ確認に来た時—

71
00:04:39,013 --> 00:04:40,147
つい 私は—

72
00:04:40,214 --> 00:04:43,817
事件の日は自宅にいたと
答えてしまった

73
00:04:43,884 --> 00:04:45,786
しかし 本当は—

74
00:04:45,986 --> 00:04:48,722
曙(あけぼの)町をうろついていたんだ

75
00:04:48,989 --> 00:04:51,792
だが １人だったので
証人がいない

76
00:04:52,326 --> 00:04:56,797
外出していたと言ったら
疑われると思い ついウソを…

77
00:04:58,666 --> 00:05:02,569
ウソがバレれば
なおさら 警察は私を疑い—

78
00:05:02,636 --> 00:05:04,505
犯人にされかねない

79
00:05:04,571 --> 00:05:08,008
そこで 毛利君
事件の日 曙町で—

80
00:05:08,075 --> 00:05:11,478
この私を見かけた人を
見つけだしてもらいたんだが

81
00:05:12,579 --> 00:05:15,916
アリバイ証人探し
お任せください

82
00:05:15,983 --> 00:05:18,986
楽勝っすよ　アハハハッ…

83
00:05:19,420 --> 00:05:22,356
評判どおり 頼もしいですな

84
00:05:22,423 --> 00:05:26,193
私は出歩くことが多く
携帯を持たないので—

85
00:05:26,260 --> 00:05:30,064
結果は こちらから電話を入れ
確認をします

86
00:05:30,130 --> 00:05:32,900
さあ 飲みましょう
食べましょう

87
00:05:34,568 --> 00:05:35,569
パアッ

88
00:05:39,306 --> 00:05:43,010
（店主）毎度あり
蒲生さん また よろしく

89
00:05:43,177 --> 00:05:46,313
（ホステス）あら 蒲生さん
先日は ごちそうさま

90
00:05:46,380 --> 00:05:48,816
（店員）おう 蒲生さん
寄ってってよ

91
00:05:49,116 --> 00:05:52,786
いや 人気者っすな 蒲生さん

92
00:05:52,853 --> 00:05:55,522
いや ハハハハッ

93
00:05:55,589 --> 00:05:57,658
どっか もう１軒 行きますか？

94
00:05:57,725 --> 00:05:59,993
いやあ 行きましょ 行きましょ

95
00:06:00,060 --> 00:06:04,131
パーッとね　アハハハハッ…

96
00:06:05,966 --> 00:06:08,869
翌朝から早速 俺は動いた

97
00:06:10,604 --> 00:06:13,574
しかし 調査は意外に難航し—

98
00:06:13,640 --> 00:06:17,377
蒲生氏からは
催促の電話が毎晩 入った

99
00:06:17,444 --> 00:06:18,545
（通話が切れる音と不通音）

100
00:06:18,612 --> 00:06:21,415
あっ ハア…

101
00:06:21,815 --> 00:06:23,917
勘弁してくれよ

102
00:06:24,284 --> 00:06:26,920
そして６日目 金曜日の夜

103
00:06:26,987 --> 00:06:29,022
うわああっ

104
00:06:30,357 --> 00:06:32,926
見つかったの？　お父さん

105
00:06:32,993 --> 00:06:35,863
沖野(おきの)ヨーコちゃんが出るんだよ
８時から

106
00:06:35,863 --> 00:06:36,497
沖野(おきの)ヨーコちゃんが出るんだよ
８時から

107
00:06:35,863 --> 00:06:36,497
（電話の着信音）

108
00:06:36,497 --> 00:06:36,563
（電話の着信音）

109
00:06:36,563 --> 00:06:37,598
（電話の着信音）

110
00:06:36,563 --> 00:06:37,598
うっ うわっ

111
00:06:37,931 --> 00:06:40,501
アハッ 愛の定期便じゃない？

112
00:06:41,068 --> 00:06:43,137
こんな時に… はい

113
00:06:43,203 --> 00:06:44,505
（蒲生）蒲生だ

114
00:06:44,571 --> 00:06:46,940
今日も１日 当たったんすが…

115
00:06:47,007 --> 00:06:49,143
（蒲生）
ダメだったということか

116
00:06:49,209 --> 00:06:52,412
名探偵の君だけが
頼りだったのに…

117
00:06:52,479 --> 00:06:53,781
もう絶望だ

118
00:06:53,847 --> 00:06:55,682
（通話が切れる音と不通音）
（小五郎）あっ…

119
00:06:55,749 --> 00:06:59,520
何が“もう絶望”だよ 大げさな

120
00:06:59,753 --> 00:07:00,854
…ったく

121
00:07:11,932 --> 00:07:15,736
（高木渉(たかぎ わたる)）死亡推定時刻は
昨夜の７時から９時の間

122
00:07:15,903 --> 00:07:19,740
なお 遺体には死後に
移動された形跡はないそうです

123
00:07:20,007 --> 00:07:21,275
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）ふむ…

124
00:07:21,975 --> 00:07:24,311
（千葉和伸(ちば かずのぶ)）目暮警部
毛利さんをお連れしました

125
00:07:24,812 --> 00:07:26,079
わざわざ すまんな

126
00:07:26,647 --> 00:07:28,582
（小五郎）
何なんです？　警部殿

127
00:07:28,649 --> 00:07:30,150
私に用とは

128
00:07:30,217 --> 00:07:32,719
（目暮）
ああ 自殺のようなんだが—

129
00:07:33,053 --> 00:07:36,690
その遺体の足元に
握り潰された これがあってな

130
00:07:37,724 --> 00:07:40,060
私の事務所の電話番号

131
00:07:41,328 --> 00:07:44,031
ちょいと
顔を拝ませてもらいます

132
00:07:45,999 --> 00:07:47,835
が… 蒲生さん

133
00:07:52,539 --> 00:07:54,975
じゃあ 昨日 電話で
お父さんに言った—

134
00:07:55,042 --> 00:07:57,578
“もう絶望だ”って
ホントだったの？

135
00:07:58,512 --> 00:08:00,781
（新井京介(あらい きょうすけ)）
どいうことですか？　それ

136
00:08:01,014 --> 00:08:02,082
（小五郎）ん？

137
00:08:02,149 --> 00:08:05,719
あっ 遺体の確認に
来ていただききました

138
00:08:06,186 --> 00:08:09,256
蒲生氏の甥(おい)の
新井京介さんです

139
00:08:09,690 --> 00:08:12,993
どういうことなんだね？
“もう絶望”って

140
00:08:18,732 --> 00:08:21,735
（目暮）なるほど
そういうわけか

141
00:08:22,469 --> 00:08:25,873
これで蒲生氏の
昨夜の行動が つかめたな

142
00:08:25,939 --> 00:08:28,942
古美術商 衣笠栄氏
殺害の容疑を—

143
00:08:29,009 --> 00:08:30,611
かけられていた蒲生氏は…

144
00:08:31,111 --> 00:08:33,580
昨夜８時に毛利君に電話し—

145
00:08:33,647 --> 00:08:36,683
進展しない調査に
絶望した蒲生氏は—

146
00:08:36,750 --> 00:08:40,520
車を走らせて
ここまで来て自殺を図った

147
00:08:41,054 --> 00:08:44,958
蒲生邸から ここまでは
車で約１時間だから—

148
00:08:45,025 --> 00:08:47,327
自殺したのは午後９時

149
00:08:47,394 --> 00:08:49,529
死亡推定時刻とも合致する

150
00:08:49,796 --> 00:08:53,133
しかし 警部殿
本当にシロなら—

151
00:08:53,200 --> 00:08:55,269
アリバイ証人が
見つからないからって—

152
00:08:55,335 --> 00:08:57,004
絶望する必要などは…

153
00:08:57,604 --> 00:08:58,605
（久本完吾(ひさもと かんご)）
蒲生氏には—

154
00:08:58,672 --> 00:09:00,140
無実なのに
逮捕された—

155
00:09:00,207 --> 00:09:01,742
つらい経験が
あるんです

156
00:09:02,242 --> 00:09:04,144
（目暮）誤認逮捕？
（小五郎）ん？

157
00:09:07,547 --> 00:09:09,283
５年前のことです

158
00:09:09,349 --> 00:09:11,919
今回 殺害された衣笠栄氏が—

159
00:09:11,985 --> 00:09:15,055
何者かに闇討ちされるという
事件が起き—

160
00:09:15,355 --> 00:09:16,957
目撃証言を基に—

161
00:09:17,024 --> 00:09:20,727
我々 城西(じょうさい)署の刑事が
蒲生氏を逮捕したんです

162
00:09:20,794 --> 00:09:24,564
ところが数日後 蒲生氏には
アリバイがあると分かり…

163
00:09:24,831 --> 00:09:28,835
覚えていますよ
警察に無理やり犯人にされ—

164
00:09:28,902 --> 00:09:31,438
本当に恐ろしかったと
叔父は言ってました

165
00:09:31,738 --> 00:09:34,274
また同じ目に
遭わされるのではないかと—

166
00:09:34,341 --> 00:09:36,677
不安に駆られ絶望した

167
00:09:37,210 --> 00:09:40,714
捜査には
慎重を期したつもりなんですが

168
00:09:40,781 --> 00:09:43,183
竹岡(たけおか)の失敗を繰り返すまいと

169
00:09:43,650 --> 00:09:46,687
竹岡って 竹岡勲(いさお)なんすか？

170
00:09:47,054 --> 00:09:51,224
はい　その時 責任を取って
警察を辞めました

171
00:09:51,758 --> 00:09:53,660
あの竹岡さんのこと？

172
00:09:53,860 --> 00:09:54,861
知ってるの？

173
00:09:55,395 --> 00:09:58,598
昔 時々 お父さんの所に
遊びに来て…

174
00:09:58,966 --> 00:10:02,569
警察学校で
君と同期だった竹岡君か

175
00:10:02,836 --> 00:10:04,604
（携帯電話の着信音）
（久本）ん？

176
00:10:06,273 --> 00:10:07,407
私だ

177
00:10:07,741 --> 00:10:10,377
ん？　分かった すぐ戻る

178
00:10:10,711 --> 00:10:14,781
衣笠栄氏を殺害した犯人を
今 逮捕したそうです

179
00:10:15,148 --> 00:10:16,149
（小五郎）何？

180
00:10:16,216 --> 00:10:18,652
（久本）詳しくは
あとで報告を入れます

181
00:10:19,953 --> 00:10:23,590
くっ… もう少し早く
逮捕してくれていれば—

182
00:10:23,657 --> 00:10:25,859
叔父も早まったマネをせずに…

183
00:10:27,527 --> 00:10:30,097
夜になると怖いね ここ

184
00:10:30,163 --> 00:10:32,399
明かりとか全然ないんだもの

185
00:10:32,466 --> 00:10:33,467
（蘭）そうね

186
00:10:33,800 --> 00:10:37,637
お？　ここらは
夜になると真っ暗なはずだ

187
00:10:38,038 --> 00:10:39,806
ええ　ですから—

188
00:10:39,873 --> 00:10:42,809
蒲生さんの遺体の足元に
懐中電灯が…

189
00:10:42,876 --> 00:10:44,578
んな物を用意してまで—

190
00:10:44,644 --> 00:10:47,881
どうして わざわざ
ここに来なきゃいけないんだ

191
00:10:47,948 --> 00:10:49,583
家の中でもいいのに

192
00:10:49,649 --> 00:10:51,518
うむ 確かに

193
00:10:52,152 --> 00:10:55,689
ここでなければいけない
何か事情があったんすよ

194
00:10:55,756 --> 00:10:56,990
犯人にはね

195
00:10:57,224 --> 00:10:58,792
（蘭）え？
（千葉）犯人って…

196
00:10:59,292 --> 00:11:01,461
警部殿 これは他殺です

197
00:11:01,528 --> 00:11:02,529
えっ？

198
00:11:02,596 --> 00:11:03,864
（千葉）えっ？
（新井）他殺？

199
00:11:03,930 --> 00:11:05,132
え？

200
00:11:06,166 --> 00:11:09,569
蒲生氏が
私にかけてきた最後の電話

201
00:11:09,636 --> 00:11:12,072
“もう絶望だ”という
あのひと言を—

202
00:11:12,139 --> 00:11:14,174
犯人は
ちゃっかり利用したんです

203
00:11:14,574 --> 00:11:16,910
自殺と思わせるためにね

204
00:11:21,581 --> 00:11:23,917
（新井）ムダでしょう
こんなことをしても

205
00:11:23,984 --> 00:11:26,853
しかし 他殺の可能性も
否定できません

206
00:11:27,287 --> 00:11:29,589
もし 毛利君の推理どおりなら—

207
00:11:29,656 --> 00:11:31,892
昨夜 犯人は ここにいたことに

208
00:11:31,958 --> 00:11:34,261
（コナン）ねえ 蒲生さんって—

209
00:11:34,327 --> 00:11:37,030
パンメーカーに
クレームつけてたみたい

210
00:11:37,097 --> 00:11:38,398
（小五郎）クレームだと？

211
00:11:38,698 --> 00:11:39,766
ええ…

212
00:11:39,833 --> 00:11:43,503
“弊社が製造販売する
ニコニコアンパンに関し—”

213
00:11:43,570 --> 00:11:47,741
“先日は厳しいご指摘の
お電話を いただき…”って—

214
00:11:48,408 --> 00:11:50,410
あんパンに
文句つけられたぐらいで—

215
00:11:50,477 --> 00:11:52,746
殺人の動機になるわけねえだろ

216
00:11:53,113 --> 00:11:56,950
毛利さん　いつまで あなたは
他殺だと言い張るんですか

217
00:11:57,017 --> 00:11:59,119
納得できるまでです

218
00:11:59,186 --> 00:12:01,421
叔父は自殺したんだ！

219
00:12:02,956 --> 00:12:04,357
もちろん 断定はできませんが

220
00:12:04,357 --> 00:12:05,358
もちろん 断定はできませんが

221
00:12:04,357 --> 00:12:05,358
（ドアが開く音）

222
00:12:05,759 --> 00:12:07,360
（高木）目暮警部
（目暮）ん？

223
00:12:08,428 --> 00:12:10,097
うん うん

224
00:12:10,864 --> 00:12:13,600
最近 蒲生氏と
もめていたようですな

225
00:12:13,867 --> 00:12:17,604
あっ いや たあいのないことで
ちょっと…

226
00:12:17,938 --> 00:12:22,109
借金を申し込んだが
にべもなく断られたとか

227
00:12:28,381 --> 00:12:30,283
（記者たち）おお 来た来た

228
00:12:30,884 --> 00:12:33,787
（記者）毛利さん
自殺に見せかけた殺人を—

229
00:12:34,154 --> 00:12:36,156
見事に見破ったそうですね

230
00:12:36,223 --> 00:12:38,058
（記者）犯人も もう
分かってるんでしょ？

231
00:12:38,525 --> 00:12:40,994
早すぎるよ　いくら 俺だって…

232
00:12:41,061 --> 00:12:43,797
ウハハハハッ

233
00:12:44,331 --> 00:12:46,199
（山根康(やまね やすし)）
自殺を他殺だと
言い張るのは—

234
00:12:46,266 --> 00:12:48,034
責任逃れじゃ
ないんですか？

235
00:12:48,101 --> 00:12:49,302
（小五郎）ん？

236
00:12:49,369 --> 00:12:51,671
（山根）アリバイ証人探しを
依頼されたのに—

237
00:12:51,972 --> 00:12:54,875
見つけだせず
それで依頼人は絶望した

238
00:12:55,075 --> 00:12:57,878
そっ… 君は
どこで そんな話を？

239
00:12:57,944 --> 00:13:00,013
（山根）そんなことは
どうでもいいでしょう

240
00:13:00,447 --> 00:13:02,782
あの人 どうして そのことを…

241
00:13:02,849 --> 00:13:05,018
警察が教えるはずないし

242
00:13:05,352 --> 00:13:06,887
答えてください

243
00:13:06,953 --> 00:13:09,689
依頼人を死なせた責任を
どう取るんですか？

244
00:13:09,756 --> 00:13:10,757
毛利さん

245
00:13:11,625 --> 00:13:15,295
蒲生氏は断じて
自殺じゃない　他殺だ

246
00:13:15,362 --> 00:13:18,031
俺が必ず
犯人を見つけてやる

247
00:13:19,499 --> 00:13:23,003
ガハハハッ ワハハハッ…

248
00:13:23,069 --> 00:13:25,572
ハハッ イヒヒッ

249
00:13:25,639 --> 00:13:27,374
ナーハハハハッ

250
00:13:27,440 --> 00:13:29,476
イヒヒヒッ うっ…

251
00:13:31,912 --> 00:13:33,280
む… えいっ

252
00:13:33,346 --> 00:13:36,650
ナハハハッ アハハハッ…

253
00:13:36,716 --> 00:13:38,485
あ… お母さん？

254
00:13:38,919 --> 00:13:41,488
（妃英理(きさき えり)）見たけど　これが？

255
00:13:41,721 --> 00:13:43,924
（蘭）お父さん 大手柄よ

256
00:13:43,990 --> 00:13:46,459
ねえ もう仲直りして

257
00:13:46,526 --> 00:13:47,561
お調子に乗ってると—

258
00:13:47,627 --> 00:13:50,430
落とし穴に落っこちると
言ってやりなさい

259
00:13:57,971 --> 00:13:59,039
もう

260
00:13:59,372 --> 00:14:02,776
蘭　これから 依頼が
いっぱい来るぞ

261
00:14:02,842 --> 00:14:06,246
だから その前に
お馬さんでも見てこよ

262
00:14:06,313 --> 00:14:07,747
（ドアの開閉音）

263
00:14:08,148 --> 00:14:09,983
お母さんの言うとおりかも

264
00:14:10,217 --> 00:14:11,318
ハハハハ…

265
00:14:11,685 --> 00:14:14,054
（実況アナウンサー）
ああっ 落馬だ

266
00:14:14,120 --> 00:14:15,322
来たのは大穴 ４番 18番だ

267
00:14:15,322 --> 00:14:16,957
来たのは大穴 ４番 18番だ

268
00:14:15,322 --> 00:14:16,957
（小五郎）
ああ… ああっ

269
00:14:16,957 --> 00:14:17,524
来たのは大穴 ４番 18番だ

270
00:14:17,591 --> 00:14:18,725
終わった

271
00:14:18,792 --> 00:14:21,461
（竹岡勲）取った 大穴だ
取った 取った

272
00:14:21,695 --> 00:14:24,030
（竹岡）やった
（小五郎）ああっ

273
00:14:24,364 --> 00:14:26,466
えっ 毛利？

274
00:14:28,034 --> 00:14:29,769
（蘭）おかえり お父さん

275
00:14:30,270 --> 00:14:32,305
ばったり出くわしてなあ

276
00:14:33,873 --> 00:14:35,809
あっ 竹岡さん

277
00:14:36,243 --> 00:14:39,179
蘭ちゃん
大きくなったねえ

278
00:14:40,280 --> 00:14:41,448
はい お土産

279
00:14:42,215 --> 00:14:45,752
（コナン）この人が
５年前 蒲生氏を誤認逮捕して—

280
00:14:45,819 --> 00:14:48,922
警察を辞めた 元刑事か

281
00:14:54,494 --> 00:14:56,229
（蘭）あっ やっぱり

282
00:14:57,063 --> 00:14:59,466
昔から お土産っていうと
これなの

283
00:14:59,666 --> 00:15:02,135
アハハッ どうぶつクッキー

284
00:15:02,669 --> 00:15:04,871
どう思う？　竹岡

285
00:15:05,739 --> 00:15:07,874
自殺じゃないよ 蒲生は

286
00:15:09,442 --> 00:15:13,346
５年前に取り調べた感触でも
そんなタマじゃない

287
00:15:13,413 --> 00:15:14,414
手伝うよ

288
00:15:14,714 --> 00:15:15,715
（小五郎）ん？

289
00:15:15,782 --> 00:15:19,252
依頼人を殺害されて
放っておく お前じゃあない

290
00:15:19,319 --> 00:15:22,589
怨恨(えんこん)か利害関係だと思うが…

291
00:15:22,656 --> 00:15:25,425
怨恨なら
怪しいやつを１人 知ってる

292
00:15:25,825 --> 00:15:26,826
（小五郎）誰だ？

293
00:15:27,661 --> 00:15:30,230
（竹岡）お前の目の前にいる
（小五郎）ん？

294
00:15:30,297 --> 00:15:33,266
むちゃな逆恨みだが恨んでた

295
00:15:33,333 --> 00:15:34,801
動機にはなる

296
00:15:34,868 --> 00:15:37,304
一昨日の夜は どこにいた？

297
00:15:37,370 --> 00:15:39,539
死亡推定時刻は？

298
00:15:39,606 --> 00:15:41,107
９時前後

299
00:15:42,409 --> 00:15:43,643
残念だ

300
00:15:43,810 --> 00:15:46,179
８時半に知人と待ち合わせ—

301
00:15:46,246 --> 00:15:48,548
そのまま 夜中まで一緒だった

302
00:15:48,948 --> 00:15:51,051
（コナン）
アリバイはガチガチか

303
00:15:52,018 --> 00:15:54,220
よし 行こう 竹岡

304
00:15:54,287 --> 00:15:55,288
（竹岡）ああ

305
00:15:57,023 --> 00:15:58,391
何か昔みたい

306
00:15:58,458 --> 00:16:00,894
（ドアの開閉音）

307
00:16:02,962 --> 00:16:04,931
（床前）小五郎さん

308
00:16:05,298 --> 00:16:06,700
（小五郎）なっ…
（床前）終わったみたいね

309
00:16:06,766 --> 00:16:08,501
依頼されてた お仕事

310
00:16:08,568 --> 00:16:11,471
終わっちゃいないんすよ 何も

311
00:16:11,538 --> 00:16:13,173
（小五郎）これからなんだ
（床前）ああ…

312
00:16:14,908 --> 00:16:16,843
蒲生ってのが
消えてくれただけじゃ—

313
00:16:16,910 --> 00:16:18,678
ダメってわけか

314
00:16:19,279 --> 00:16:21,848
何をしてたんだ？　この５年間

315
00:16:21,915 --> 00:16:23,683
一切 音信不通で

316
00:16:24,150 --> 00:16:25,518
死んでた

317
00:16:25,585 --> 00:16:28,755
刑事(デカ)しかできない人間が
それを捨てたんだ

318
00:16:29,456 --> 00:16:31,224
探偵って道もあるぞ

319
00:16:31,991 --> 00:16:34,027
お前なら すぐ使える

320
00:16:35,995 --> 00:16:37,297
考えてみる

321
00:16:38,365 --> 00:16:41,801
（小五郎）本庁と所轄と
所属は違ったが—

322
00:16:42,102 --> 00:16:46,106
かつて 俺たちは
捜査で何度もコンビを組んだ

323
00:16:47,207 --> 00:16:49,242
（土田令二(つちだ れいじ)）
お客様からの理不尽な恨みを—

324
00:16:49,309 --> 00:16:52,278
買うことは ありましたが
オーナーの蒲生さんは—

325
00:16:52,812 --> 00:16:54,814
業務は すべて
雇われ社長の—

326
00:16:54,881 --> 00:16:56,916
私任せでしたからね

327
00:16:57,250 --> 00:16:59,519
仕事以外で恨まれてたりは…

328
00:17:00,053 --> 00:17:02,622
プライベートなことは 私には…

329
00:17:03,089 --> 00:17:04,958
甥御さんにでも聞かれては？

330
00:17:05,759 --> 00:17:08,194
ただ１人の
血縁者らしいですから

331
00:17:09,662 --> 00:17:10,663
（小五郎）ん…

332
00:17:11,197 --> 00:17:12,198
（竹岡）うん

333
00:17:14,434 --> 00:17:17,337
無理やり 僕を犯人に
仕立てようっていうのか

334
00:17:17,570 --> 00:17:20,073
確認させて
いただきたいだけです

335
00:17:20,974 --> 00:17:25,011
おとといの夜は 週刊誌の
連載小説の挿絵を描いていたよ

336
00:17:25,378 --> 00:17:26,513
…で 証人は？

337
00:17:27,280 --> 00:17:29,949
いないよ
１人暮らしなんだから

338
00:17:30,450 --> 00:17:34,587
あなた ずいぶん
あちこちに借金してますなあ

339
00:17:34,821 --> 00:17:38,091
近所のバーで
面白い話を聞きましたよ

340
00:17:38,158 --> 00:17:39,993
酔って くだを巻いた あなたが—

341
00:17:40,593 --> 00:17:42,896
“叔父貴が死ねば
遺産が入るのに”

342
00:17:42,962 --> 00:17:44,998
…とか口走っていたとね

343
00:17:45,665 --> 00:17:47,567
それは酔った勢いで…

344
00:17:48,034 --> 00:17:51,004
新井さん １つだけ
言っておきましょう

345
00:17:51,404 --> 00:17:55,408
この名探偵 毛利小五郎から
逃れられた犯罪者は—

346
00:17:55,475 --> 00:17:57,577
ただの１人もいない

347
00:17:57,777 --> 00:18:00,814
うわっ か… 帰ってくれ

348
00:18:05,585 --> 00:18:06,653
（小五郎）ん？

349
00:18:12,459 --> 00:18:15,762
（蘭）それで？
結局 収穫はなかったの？

350
00:18:15,829 --> 00:18:18,331
（小五郎）
ああ 今日のところはな

351
00:18:18,698 --> 00:18:20,834
（コナン）そういえば
あの新井さんって—

352
00:18:20,900 --> 00:18:23,970
どうしても自殺にしたがってた
感じだったよね

353
00:18:24,037 --> 00:18:27,941
ああ 他殺となりゃ
徹底的に捜査される

354
00:18:28,007 --> 00:18:28,274
（電話の着信音）

355
00:18:28,274 --> 00:18:30,376
（電話の着信音）

356
00:18:28,274 --> 00:18:30,376
そうすりゃ ボロが出て…

357
00:18:30,376 --> 00:18:33,780
（電話の着信音）

358
00:18:33,847 --> 00:18:36,950
もしもし　ああ 竹岡か

359
00:18:37,684 --> 00:18:39,686
えっ 思いついたこと？

360
00:18:40,653 --> 00:18:42,689
（山根）
教えられるわけないでしょう

361
00:18:43,022 --> 00:18:46,659
蒲生氏の依頼の件を
誰から聞いたかなんて

362
00:18:46,826 --> 00:18:50,330
ニュースソースは
明かせない… ですか

363
00:18:50,396 --> 00:18:53,533
まっ 見当はつきますよ
警察でなきゃ…

364
00:18:54,334 --> 00:18:57,103
甥の新井京介ぐらいしか
いないんだから

365
00:18:57,170 --> 00:18:59,873
知ってるなら
聞きに来なくたって…

366
00:18:59,939 --> 00:19:01,541
ああっ チッ

367
00:19:01,975 --> 00:19:06,112
準備しておけ
このデタラメへの謝罪記事をな

368
00:19:06,713 --> 00:19:10,850
やっぱり お前のにらんだとおり
新井が情報を流したんだ

369
00:19:11,351 --> 00:19:14,354
遺産が そっくり
転がり込むという状況

370
00:19:14,687 --> 00:19:16,356
アリバイ証人はゼロ

371
00:19:16,422 --> 00:19:19,759
その上 マスコミを操っての
妨害工作

372
00:19:20,059 --> 00:19:21,594
吐かせてやる

373
00:19:21,661 --> 00:19:25,431
（ドアチャイム）

374
00:19:27,000 --> 00:19:28,668
まさか 逃げられたんじゃ…

375
00:19:30,036 --> 00:19:31,905
（小五郎）ん？
（竹岡）うん

376
00:19:34,641 --> 00:19:35,742
（２人）ああっ

377
00:19:37,310 --> 00:19:39,045
（小五郎）新井…

378
00:19:41,114 --> 00:19:42,215
（目暮）うむ

379
00:19:43,983 --> 00:19:46,920
新井さんの死亡推定時刻は—

380
00:19:46,986 --> 00:19:50,390
昨夜の９時から
10時の間のようなんだが

381
00:19:50,456 --> 00:19:51,724
自殺ですよ

382
00:19:52,258 --> 00:19:55,094
そして それが
蒲生氏を殺害したのが—

383
00:19:55,161 --> 00:19:57,630
やつだという何よりの証拠です

384
00:19:58,031 --> 00:19:59,766
自分にも そうとしか

385
00:19:59,832 --> 00:20:00,900
うむ

386
00:20:02,602 --> 00:20:05,805
警部 隣に住んでる方なんですが…

387
00:20:05,872 --> 00:20:08,474
蒲生氏が亡くなった夜
新井さんは—

388
00:20:08,541 --> 00:20:10,810
（高木）部屋にいたと言うんです
（３人）ええっ？

389
00:20:10,877 --> 00:20:12,011
どういうことですか

390
00:20:12,278 --> 00:20:14,914
（由紀）騒がしかったから
文句 言ってやろうと思って—

391
00:20:15,782 --> 00:20:17,951
ベランダから
部屋をのぞいたんですよ

392
00:20:18,017 --> 00:20:19,986
そしたら 部屋の中
うろうろしながら—

393
00:20:20,053 --> 00:20:21,688
何か わめいてて

394
00:20:22,455 --> 00:20:26,125
でも すぐ静かになったから
何も言わなかったけど

395
00:20:26,192 --> 00:20:28,394
（目暮）それは何時頃ですか？

396
00:20:28,628 --> 00:20:30,330
８時ちょっと前よ

397
00:20:30,396 --> 00:20:31,631
（目暮）８時？

398
00:20:31,698 --> 00:20:35,435
ここから あの現場まで
車でも１時間半は かかります

399
00:20:36,035 --> 00:20:38,304
８時に部屋にいたということは—

400
00:20:38,371 --> 00:20:41,674
どんなに急いでも
死亡推定時刻に間に合いません

401
00:20:42,075 --> 00:20:43,776
新井さんはシロ

402
00:20:44,777 --> 00:20:46,913
ならば なぜ自殺したか

403
00:20:46,980 --> 00:20:49,115
考えられることは１つだ

404
00:20:49,849 --> 00:20:53,419
無実なのに疑い 追い詰めて—

405
00:20:53,486 --> 00:20:55,121
私が死なせた

406
00:20:55,655 --> 00:20:59,859
思い込みで とんでもないマネを
してくれたようだな 毛利君

407
00:21:00,493 --> 00:21:02,595
弁解の余地もありません

408
00:21:02,862 --> 00:21:04,697
いや 犯人を捜そうと—

409
00:21:04,764 --> 00:21:07,467
自分が無理やり
毛利を誘ったんです

410
00:21:08,534 --> 00:21:11,270
私なりに この責任は取ります

411
00:21:13,306 --> 00:21:14,340
毛利…

412
00:21:14,407 --> 00:21:15,608
（エレベーターの到着音）

413
00:21:16,809 --> 00:21:19,178
（小五郎）今日も
いっぱい来てやがるなあ

414
00:21:19,245 --> 00:21:20,647
すまない 毛利

415
00:21:21,848 --> 00:21:24,751
気にすんなって ハハハッ

416
00:21:24,817 --> 00:21:28,554
うれしかったよ
昔みたいに お前と組めて

417
00:21:28,621 --> 00:21:30,590
じゃ またいつかな

418
00:21:32,825 --> 00:21:35,628
（記者たちの ざわめき）

419
00:21:35,695 --> 00:21:37,797
（記者）あなたに ぬれぎぬを
着せられた新井さんは—

420
00:21:37,864 --> 00:21:41,801
自らの命を賭けて 身の潔白を
訴えたんじゃないんですか？

421
00:21:41,868 --> 00:21:43,036
（記者）答えろ！

422
00:21:43,102 --> 00:21:46,239
無実の人間を
死なせたんですよ 毛利さん

423
00:21:47,640 --> 00:21:53,646
♪〜

424
00:23:01,881 --> 00:23:06,886
〜♪

425
00:23:10,189 --> 00:23:11,424
（小五郎）ああ…

426
00:23:11,491 --> 00:23:15,194
あのさ おじさん
ホントに新井さんは じさ…

427
00:23:25,071 --> 00:23:27,640
（小五郎）警部殿　毛利です

428
00:23:28,074 --> 00:23:32,145
今日限り
私 看板を下ろします

429
00:23:32,211 --> 00:23:33,679
（コナン）えっ？
（蘭）お父さん…

430
00:23:34,714 --> 00:23:36,249
（蘭）お父さん

431
00:23:38,851 --> 00:23:40,953
（千葉）毛利さんが？
（高木）廃業する？

432
00:23:41,587 --> 00:23:43,956
探偵を… 辞める？

433
00:23:44,657 --> 00:23:48,060
お願い お父さん 考え直して

434
00:23:48,528 --> 00:23:50,229
お父さん

435
00:23:52,398 --> 00:23:55,434
10年間 走り続けてきたんだもの

436
00:23:55,501 --> 00:23:56,736
疲れちゃったのよね

437
00:23:57,336 --> 00:23:58,604
お母さん…

438
00:23:59,205 --> 00:24:02,608
（コナン）すべては この時の
依頼から始まったんだよな

439
00:24:02,875 --> 00:24:05,845
（小五郎）まさか
だが そう考えりゃ…

440
00:24:06,045 --> 00:24:07,980
（コナン）あっ そうか

441
00:24:08,714 --> 00:24:11,918
（小五郎）どうやら 俺は
探偵を捨てきれねえらしい

442
00:24:11,984 --> 00:24:13,486
そして 俺は…

443
00:24:13,853 --> 00:24:15,988
疲れてなんかいねえ

444
00:24:16,589 --> 00:24:18,090
（コナン）ネクスト コナン…

445
00:24:22,862 --> 00:24:25,198
（高木）ネクスト
コナンズ ヒント

446
00:24:27,166 --> 00:24:28,701
（高木）毛利さんが
探偵を辞める？

447
00:24:28,768 --> 00:24:30,837
これから事件は誰が
解決するんだい？

448
00:24:30,903 --> 00:24:31,938
（コナン）おいおい