1
00:00:01,936 --> 00:00:03,571
（江戸川(えどがわ)コナン）
阿笠(あがさ)博士のおごりで—

2
00:00:03,637 --> 00:00:06,173
寿司(すし)を食べに出かけた
俺たちだが—

3
00:00:06,407 --> 00:00:08,943
着いた先は回転寿司だった

4
00:00:10,077 --> 00:00:12,580
最初は不満顔だった元太たちも—

5
00:00:12,646 --> 00:00:14,982
たちまち
回転寿司の魅力にハマり—

6
00:00:15,049 --> 00:00:17,184
好物のネタを食べまくった

7
00:00:18,853 --> 00:00:20,688
ところが隣にいた—

8
00:00:20,755 --> 00:00:22,456
我妻(あがつま)さんという
客が—

9
00:00:22,857 --> 00:00:25,192
俺たちや周りの客に
嫌味を言ったり—

10
00:00:25,459 --> 00:00:27,094
店長に からんだりし始めた

11
00:00:29,330 --> 00:00:31,999
気分を害された俺たちが
帰ろうとした時

12
00:00:33,300 --> 00:00:36,504
我妻さんが突然 苦しみだし
倒れ込んだ

13
00:00:38,038 --> 00:00:41,942
口の中から微かなアーモンド臭
これは毒殺だ

14
00:00:43,277 --> 00:00:46,213
怪しいのは我妻さんと
いわくありげな３人

15
00:00:47,548 --> 00:00:50,217
以前 この店で
我妻さんとトラブルのあった—

16
00:00:50,284 --> 00:00:51,685
相園修(あいぞの おさむ)さん

17
00:00:52,686 --> 00:00:56,056
フードライターだった我妻さんの
記事で店を潰された—

18
00:00:56,123 --> 00:00:57,591
武村咲子(たけむら さきこ)さん

19
00:00:58,826 --> 00:01:02,263
我妻さんが起こしたケンカに
巻き込まれて 腕をケガした—

20
00:01:02,329 --> 00:01:05,633
元寿司職人の店長 並木段児(なみき だんじ)さん

21
00:01:06,167 --> 00:01:08,636
しかし 身体検査の結果—

22
00:01:08,836 --> 00:01:11,605
３人とも 毒を
隠し持ってはいなかった

23
00:01:12,106 --> 00:01:14,308
毒は一体 どこに消えたんだ

24
00:01:14,375 --> 00:01:18,045
そして 犯人は
どうやって我妻さんだけを—

25
00:01:18,112 --> 00:01:20,815
毒のついた皿で
狙い撃ちしたんだ

26
00:01:23,918 --> 00:01:26,053
（コナン）
恋はマジック
謎にアタック

27
00:01:26,120 --> 00:01:28,289
土曜６時は
コナンにクリック

28
00:01:28,556 --> 00:01:30,391
回転寿司で事件発生

29
00:01:30,458 --> 00:01:32,293
ここは出番だ 探偵団

30
00:01:32,359 --> 00:01:33,928
たった ひとつの真実 見抜く

31
00:01:33,994 --> 00:01:35,996
見た目は子供 頭脳は大人

32
00:01:36,063 --> 00:01:38,165
その名は 名探偵コナン！

33
00:01:38,232 --> 00:01:42,803
♪〜

34
00:03:03,017 --> 00:03:07,621
〜♪

35
00:03:14,728 --> 00:03:17,031
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）しかし あるのか？

36
00:03:17,331 --> 00:03:20,834
我妻さんだけに
毒の皿を取らせる方法が

37
00:03:22,803 --> 00:03:24,872
（阿笠博士(ひろし)）
ああ そうじゃ 注文じゃよ

38
00:03:24,939 --> 00:03:27,675
自分が注文した寿司なら
絶対に通るぞ

39
00:03:28,008 --> 00:03:29,510
ん？　注文？

40
00:03:29,577 --> 00:03:30,878
（並木段児）はい

41
00:03:30,945 --> 00:03:33,013
このタッチパネルで
注文すれば—

42
00:03:33,080 --> 00:03:34,381
注文の品という—

43
00:03:34,448 --> 00:03:36,317
おわんの上に乗って
回ってきて—

44
00:03:36,383 --> 00:03:39,520
自分の前に来ると
ピーッという音がするんです

45
00:03:39,587 --> 00:03:42,056
（高木渉(たかぎ わたる)）ん？　そうか

46
00:03:42,122 --> 00:03:44,758
じゃあ 被害者の右側にいた
武村さんなら…

47
00:03:45,059 --> 00:03:47,261
（武村咲子）
ええっ 無理よ

48
00:03:47,728 --> 00:03:49,563
たとえ
注文の品って皿が—

49
00:03:49,630 --> 00:03:52,733
回ってきたとしても
毒なんて塗れないわ

50
00:03:52,800 --> 00:03:56,203
あの男の先には帽子をかぶった
お兄さんがいたから—

51
00:03:56,270 --> 00:03:58,572
どっちが注文したか
分からないもの

52
00:03:58,639 --> 00:03:59,974
あ… ああ

53
00:04:00,040 --> 00:04:03,277
それに 私の席から
タッチパネルが見えないから—

54
00:04:03,344 --> 00:04:05,879
何を注文したか
見当もつかないしね

55
00:04:06,814 --> 00:04:09,583
それが見えるとしたら—

56
00:04:09,650 --> 00:04:12,186
隣に座っていた相園さんだけか

57
00:04:12,519 --> 00:04:14,855
（相園修）
ちょっ… ちょっと
待ってくださいよ

58
00:04:14,922 --> 00:04:16,590
さっきも
言いましたけど—

59
00:04:16,657 --> 00:04:19,059
僕の席は
我妻さんの左隣で—

60
00:04:19,126 --> 00:04:22,162
寿司は右から左に
流れていたんですよ

61
00:04:22,596 --> 00:04:25,432
もし仮に タッチパネルで
我妻さんが注文した寿司を—

62
00:04:25,499 --> 00:04:28,769
僕が知ったとしても
僕の元に来る前に—

63
00:04:28,836 --> 00:04:30,871
彼に取られてしまいますよ

64
00:04:31,372 --> 00:04:32,606
確かに…

65
00:04:32,806 --> 00:04:35,943
それに タッチパネルを
見ることができるのは—

66
00:04:36,010 --> 00:04:37,211
僕だけじゃない

67
00:04:37,277 --> 00:04:38,278
店長もだ

68
00:04:39,780 --> 00:04:43,183
我妻さんと もめたあと
我妻さんが倒れるまで—

69
00:04:43,250 --> 00:04:44,952
ずっと後ろに
立っていましたから

70
00:04:45,419 --> 00:04:47,187
それは 本当ですか？

71
00:04:47,721 --> 00:04:51,825
ええ　我妻さんが
あんまり騒ぐから—

72
00:04:51,892 --> 00:04:55,062
代金は要らないので
帰ってくださいと頼んだら—

73
00:04:55,129 --> 00:04:57,831
“タダなら食ってから帰る”と
言われたので—

74
00:04:57,898 --> 00:05:01,935
他に難癖つけられないように
後ろで見張っていたんです

75
00:05:04,071 --> 00:05:05,839
まあ 見ていた限りじゃ—

76
00:05:05,906 --> 00:05:08,575
彼は何も
注文していませんでしたが

77
00:05:08,809 --> 00:05:12,246
店のパソコンを調べてみれば
はっきり分かるかと

78
00:05:12,980 --> 00:05:14,815
（目暮）チェックしろ
（高木）はい

79
00:05:18,085 --> 00:05:19,853
（武村）あの刑事さん

80
00:05:20,220 --> 00:05:22,289
（武村）忘れちゃいない？
（目暮）ん？

81
00:05:22,356 --> 00:05:26,460
さっき 私たちを身体検査したけど
毒の入った容器も—

82
00:05:26,527 --> 00:05:29,863
毒をしみこませたハンカチも
出てこなかったじゃないの

83
00:05:29,930 --> 00:05:33,867
なのに 自分たちを
疑い続けるのは どうかと

84
00:05:33,934 --> 00:05:38,105
きっと 犯人は もう帰っちゃった
お客さんの中にいたんですよ

85
00:05:38,172 --> 00:05:40,541
だから 毒の容器が
出てこないんじゃ…

86
00:05:41,408 --> 00:05:44,912
つまり その犯人を
捕まえないと—

87
00:05:44,978 --> 00:05:47,715
我妻さんだけを
狙い撃ちした方法も—

88
00:05:47,781 --> 00:05:49,883
分からないということか

89
00:05:50,350 --> 00:05:51,885
（警官）はい 下がって

90
00:05:52,853 --> 00:05:55,823
（高木）警部　店のパソコンを
チェックしましたが—

91
00:05:55,889 --> 00:05:58,325
我妻さんの注文は
ありませんでした

92
00:05:58,392 --> 00:05:59,660
（目暮）うむ…

93
00:06:02,362 --> 00:06:03,764
んっ 左？

94
00:06:03,831 --> 00:06:05,532
えっ 左？

95
00:06:05,599 --> 00:06:08,502
亡くなった おじさん
左利きだと思うよ

96
00:06:09,169 --> 00:06:12,539
だって おじさんの
左手の指先だったもの—

97
00:06:12,706 --> 00:06:14,641
シャリが２〜３粒 ついてた場所

98
00:06:15,109 --> 00:06:16,343
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）そういえば 僕—

99
00:06:16,410 --> 00:06:19,046
あのおじさんが
左手で食べるのを見てました

100
00:06:19,313 --> 00:06:21,815
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）そうそう
左手でつまんでたもん

101
00:06:21,882 --> 00:06:23,283
（小嶋元太(こじま げんた)）俺も見たぞ

102
00:06:23,550 --> 00:06:26,120
なるほど　左利きなら…

103
00:06:27,154 --> 00:06:31,024
（灰原哀(はいばら あい)）
ほとんどの皿の向かって左側に
毒を塗っておけば—

104
00:06:31,091 --> 00:06:34,528
あの人だけに
毒を触らせることはできそうね

105
00:06:34,595 --> 00:06:35,596
ああ

106
00:06:36,396 --> 00:06:37,531
よーし

107
00:06:37,598 --> 00:06:41,135
ベルトコンベアの上に
乗っている皿を すべて調べて—

108
00:06:41,201 --> 00:06:43,871
他に毒がついた皿がないか
チェックしろ

109
00:06:43,937 --> 00:06:45,072
はい

110
00:06:45,139 --> 00:06:47,541
（高木）鑑識さん お願いします
（鑑識たち）はい

111
00:06:52,746 --> 00:06:56,049
（コナン）けど… ホントに
それで合ってるのか？

112
00:06:56,583 --> 00:06:57,651
もし そうなら—

113
00:06:57,718 --> 00:07:00,754
このレーンの客で
左利きは我妻さんだけだと—

114
00:07:00,821 --> 00:07:03,524
確認したあとで
毒を塗ったんだろうけど…

115
00:07:03,924 --> 00:07:07,294
そのあと 急に来た客が
左利きだったら どうする？

116
00:07:07,861 --> 00:07:11,932
それに 左利きじゃなくても
子供なら—

117
00:07:12,733 --> 00:07:15,769
両手で皿をつかむ場合が
多いだろうし…

118
00:07:16,837 --> 00:07:19,573
そもそも 毒は
どこに消えたんだ

119
00:07:20,974 --> 00:07:25,078
毒の容器か 毒をしみこませた
布状の物がないと—

120
00:07:25,145 --> 00:07:27,414
この犯行は… あっ

121
00:07:28,215 --> 00:07:31,718
我妻さんの席の湯飲みのそばに
何か落ちてる

122
00:07:32,653 --> 00:07:34,788
ビニールの袋の切れ端？

123
00:07:35,222 --> 00:07:37,891
あれ？　これって たしか…

124
00:07:41,795 --> 00:07:44,531
えっ なかった？

125
00:07:44,598 --> 00:07:48,635
ああ　我妻さんが
取った毒の皿と—

126
00:07:48,702 --> 00:07:52,139
同じ時間帯に回っていた皿は
たくさん あったんだけど…

127
00:07:52,639 --> 00:07:55,042
毒がついてる皿
他になかったの？

128
00:07:55,442 --> 00:07:56,777
１枚もね

129
00:07:57,044 --> 00:07:58,478
となると—

130
00:07:58,545 --> 00:08:02,382
被害者は まるで
催眠術にかかったように—

131
00:08:02,449 --> 00:08:05,719
たった１つしかない
毒の皿を取ったことになるが…

132
00:08:06,253 --> 00:08:07,354
もしかしたら—

133
00:08:07,421 --> 00:08:10,224
お皿にメッセージとか
乗せてたんじゃない？

134
00:08:10,424 --> 00:08:13,227
“あなたへのプレゼント”って
書いてさ

135
00:08:13,293 --> 00:08:16,597
そ… そんな皿
僕なら取りませんよ

136
00:08:16,663 --> 00:08:18,031
気味悪くて

137
00:08:18,098 --> 00:08:20,133
まあ カードはないわね

138
00:08:20,467 --> 00:08:21,468
そう？

139
00:08:21,535 --> 00:08:23,203
もし そうだったら—

140
00:08:23,270 --> 00:08:25,706
あの おじさんが
カードを持っているはずでしょ

141
00:08:26,006 --> 00:08:27,841
どうでもいいけどよ

142
00:08:27,908 --> 00:08:29,543
（おなかが鳴る音）

143
00:08:29,610 --> 00:08:31,979
は… 腹 減ったよな

144
00:08:32,045 --> 00:08:33,981
（歩美）さっき食べたじゃない
（光彦）ええ…

145
00:08:34,047 --> 00:08:36,717
（元太）ああ あの寿司さあ…

146
00:08:36,984 --> 00:08:39,119
食べちゃいけねえかな？

147
00:08:39,186 --> 00:08:41,955
ダメに決まってるじゃないですか

148
00:08:42,022 --> 00:08:45,425
でもよ どうせ
捨てちまうんだろ？

149
00:08:45,492 --> 00:08:46,960
もったいなくねえ？

150
00:08:47,027 --> 00:08:50,998
（コナン）あっ そうか
その手があった

151
00:08:51,698 --> 00:08:55,202
哀君… ハンカチを
貸してくれんか？

152
00:08:55,269 --> 00:08:56,803
メガネを拭きたくて

153
00:08:57,104 --> 00:09:00,173
じゃあ この店の使い捨ての
お手拭きを使いなさいよ

154
00:09:00,874 --> 00:09:02,409
入り口の所にあったから

155
00:09:02,476 --> 00:09:05,712
（コナン）えっ 待てよ
あれって…

156
00:09:09,983 --> 00:09:14,254
なるほどな　寿司ならではの
トリックだったってわけか

157
00:09:14,888 --> 00:09:17,057
となると 犯人は あの人

158
00:09:17,758 --> 00:09:19,826
我妻さんだけを毒殺し—

159
00:09:19,893 --> 00:09:22,596
その証拠を消し去る
トリックを仕込んだんだ

160
00:09:23,297 --> 00:09:27,067
回転寿司という この特殊な
システムをネタにした—

161
00:09:27,401 --> 00:09:29,403
巧妙なトリックを

162
00:09:32,372 --> 00:09:34,174
（相園）あの刑事さん

163
00:09:34,775 --> 00:09:37,544
まだ 僕たちを
疑っているんですか？

164
00:09:37,611 --> 00:09:38,679
（目暮・高木）ん…

165
00:09:40,647 --> 00:09:43,050
我妻さんに遺恨のあった我々を—

166
00:09:43,116 --> 00:09:45,285
疑うのは分かりますが—

167
00:09:45,352 --> 00:09:47,154
毒を塗られていた皿が—

168
00:09:47,220 --> 00:09:50,157
我妻さんの取った
１皿だけだったのなら—

169
00:09:50,223 --> 00:09:52,960
狙い撃ちするのは
無理だと思いますけど

170
00:09:53,026 --> 00:09:55,696
し… しかし あなた方に—

171
00:09:55,762 --> 00:09:58,699
皿に毒を塗る機会が
あったのは確かなので…

172
00:09:58,765 --> 00:10:01,101
だったら 説明してみなさいよ

173
00:10:01,635 --> 00:10:03,837
たった１枚しかない毒の皿を—

174
00:10:03,904 --> 00:10:06,940
あの男だけに取らせる方法を

175
00:10:07,007 --> 00:10:08,208
それとも 何？

176
00:10:08,275 --> 00:10:11,311
私たちが誰彼 構わず
毒殺しようとした—

177
00:10:11,378 --> 00:10:15,048
冷酷な無差別殺人犯に
見えるっていうわけ？

178
00:10:15,215 --> 00:10:17,684
いいっ いえ そうとは…

179
00:10:17,985 --> 00:10:19,686
それに毒を塗ろうにも—

180
00:10:19,753 --> 00:10:23,690
我々は毒の入った容器を
持っていないじゃないですか

181
00:10:23,757 --> 00:10:26,893
犯人が 私たちなら
持ってるはずよね？

182
00:10:26,960 --> 00:10:30,764
あの男が倒れてから警察が来て
身体検査されるまで—

183
00:10:31,198 --> 00:10:33,767
私たちは この場を
動いてないんだから

184
00:10:34,234 --> 00:10:36,169
さっきも言いましたが—

185
00:10:36,236 --> 00:10:39,239
犯人は もう この店から
出ていってしまった客の—

186
00:10:39,306 --> 00:10:40,774
誰かだと思いますよ

187
00:10:40,841 --> 00:10:41,842
（目暮）んっ…

188
00:10:42,142 --> 00:10:44,444
それなら 店内から毒の容器が—

189
00:10:44,511 --> 00:10:46,880
見つからないのも
うなずけますし…

190
00:10:47,080 --> 00:10:48,315
これは もう—

191
00:10:48,382 --> 00:10:50,917
無差別殺人を狙った
誰かが置いて—

192
00:10:50,984 --> 00:10:53,053
立ち去った毒の皿を—

193
00:10:53,120 --> 00:10:56,356
たまたま運悪く 我妻さんが
取ってしまったとしか…

194
00:10:56,423 --> 00:10:57,424
それは…

195
00:10:57,491 --> 00:11:00,027
（コナン：阿笠の声で）確かに
運が悪かったようじゃのう

196
00:11:00,093 --> 00:11:01,661
（一同）えっ？

197
00:11:01,728 --> 00:11:04,031
（阿笠）
また勝手に わしの声を…

198
00:11:04,097 --> 00:11:07,934
（コナン：阿笠の声で）
じゃが それは毒殺された
我妻さんのことじゃない

199
00:11:08,201 --> 00:11:12,672
わしの目の前で うまくいったと
ほくそ笑んでおる犯人のほうじゃ

200
00:11:12,973 --> 00:11:16,510
なぜなら 我妻さんに
毒を盛った方法も—

201
00:11:16,576 --> 00:11:19,179
その毒の容器を
消したトリックも—

202
00:11:19,246 --> 00:11:21,915
すべて暴かれることに
なるからじゃよ

203
00:11:22,215 --> 00:11:24,751
たまたま ここに居合わせた
このわしの—

204
00:11:24,818 --> 00:11:26,920
たあいもない推理によってのう

205
00:11:27,120 --> 00:11:30,457
じゃあ やっぱり いるんですね？
この中に犯人が

206
00:11:30,690 --> 00:11:34,094
（コナン：阿笠の声で）そうじゃ
あんたら警察がにらんだとおり—

207
00:11:34,361 --> 00:11:38,498
我妻さんに遺恨のある
その３人の中にな

208
00:11:38,565 --> 00:11:40,233
（一同）あっ

209
00:11:50,210 --> 00:11:53,013
ちょ… ちょっと
何なのよ あんた

210
00:11:53,080 --> 00:11:54,448
いきなり 口 挟んできて

211
00:11:54,848 --> 00:11:57,350
ちょっとばかり
図体が でかいからって—

212
00:11:57,417 --> 00:11:59,686
偉そうに探偵気取っちゃって

213
00:11:59,753 --> 00:12:01,321
ああ いや…

214
00:12:01,688 --> 00:12:03,723
（コナン）
でっけえのは関係ねえだろ

215
00:12:03,790 --> 00:12:05,792
あんた 見てたの？

216
00:12:05,859 --> 00:12:08,962
あの男の皿に
私たちが毒を塗るところを

217
00:12:09,196 --> 00:12:10,997
（コナン：阿笠の声で）
いや 見ちゃおらんよ

218
00:12:11,064 --> 00:12:12,265
だったら…

219
00:12:12,332 --> 00:12:14,634
（コナン：阿笠の声で）
まあ それもそのはずじゃ

220
00:12:14,701 --> 00:12:18,772
皿に毒を塗ったのは
我妻さん本人なんじゃから

221
00:12:18,839 --> 00:12:20,140
（阿笠）え？

222
00:12:20,207 --> 00:12:22,809
博士 探偵っぽく堂々と

223
00:12:23,176 --> 00:12:25,045
しかし 阿笠さん

224
00:12:25,112 --> 00:12:29,015
皿に毒を塗ったのが
毒で死んだ本人なら—

225
00:12:29,082 --> 00:12:30,650
自殺なんじゃないのかね？

226
00:12:30,851 --> 00:12:33,053
（コナン：阿笠の声で）
いやあ わしが言っておるのは—

227
00:12:33,120 --> 00:12:34,621
毒は皿ではなく—

228
00:12:34,821 --> 00:12:38,959
皿を触る前の ある物に
塗られておったということじゃ

229
00:12:39,025 --> 00:12:42,863
じゃから 我妻さんの皿にしか
毒がついていなかったんじゃよ

230
00:12:43,130 --> 00:12:46,266
し… しかし そのある物とは？

231
00:12:46,333 --> 00:12:47,367
何ですか？

232
00:12:47,701 --> 00:12:49,503
（コナン）なあ お前ら
（光彦たち）ん？

233
00:12:49,936 --> 00:12:53,807
回転寿司で自分が
食べたい皿が回ってきた時—

234
00:12:53,874 --> 00:12:56,610
その皿を手に取る前に 何に触る？

235
00:12:57,043 --> 00:13:00,514
そうですね
まずは 割り箸を取って…

236
00:13:00,580 --> 00:13:02,782
湯飲みの お茶を飲んで…

237
00:13:02,849 --> 00:13:05,118
小皿に醤油(しょうゆ)を垂らしてよ…

238
00:13:05,385 --> 00:13:08,555
いや １枚目の皿を
取る時じゃなく—

239
00:13:08,622 --> 00:13:11,591
何皿か食べたあとで
触るようなものだよ

240
00:13:11,658 --> 00:13:13,493
元太なら触ってると思うぜ

241
00:13:13,560 --> 00:13:16,329
（元太）えっ？　俺？
（高木）コ… コナン君？

242
00:13:16,396 --> 00:13:19,733
（高木）あ… 我妻さんの席に
あった物は すべて調べたけど—

243
00:13:19,799 --> 00:13:22,335
毒は塗られていなかったよ

244
00:13:22,402 --> 00:13:26,006
だから 我妻さんが皿を取る前に
何かを触ったとしても…

245
00:13:26,439 --> 00:13:29,910
じゃあ 光彦の席にあって
元太の席にない物は？

246
00:13:30,177 --> 00:13:31,845
（高木）き… 聞いてないね

247
00:13:31,912 --> 00:13:35,015
うんっと あっ お箸

248
00:13:35,081 --> 00:13:37,184
元太君の席 お箸がないよ

249
00:13:37,717 --> 00:13:40,887
元太君 手でつまんで
食べてましたから

250
00:13:40,954 --> 00:13:42,756
父ちゃんが言ってたんだよ

251
00:13:42,822 --> 00:13:45,792
江戸っ子なら寿司は
手でつまんで食えってよ

252
00:13:46,126 --> 00:13:48,695
んじゃ 手でつまんで
食べてたんなら—

253
00:13:48,762 --> 00:13:50,397
触りたくなる物があるだろ？

254
00:13:50,764 --> 00:13:54,434
触りたくなる物？
指ならなめたぞ

255
00:13:55,135 --> 00:13:56,903
ん… じゃ その指をなめたあと

256
00:13:56,970 --> 00:13:59,606
えっと そのあとは…

257
00:13:59,673 --> 00:14:02,442
なるほど　お手拭きね

258
00:14:02,509 --> 00:14:06,046
寿司のネタやシャリを
直接 指で触るから—

259
00:14:06,112 --> 00:14:07,847
次の皿を取る前に—

260
00:14:07,914 --> 00:14:11,251
指についてしまった
ネタの油や水分や—

261
00:14:11,318 --> 00:14:14,354
酢飯の粘着物を
拭い取りたくなる

262
00:14:14,421 --> 00:14:17,824
そのお手拭きに
毒を仕込んでたってわけね

263
00:14:18,158 --> 00:14:19,626
だよね？　博士

264
00:14:19,693 --> 00:14:20,760
あっ… ああ

265
00:14:21,261 --> 00:14:24,998
だが 我妻さんの席には
お手拭きなんて なかったが？

266
00:14:25,298 --> 00:14:28,001
（阿笠の声で）じゃが
その痕跡なら残っておるじゃろ？

267
00:14:28,635 --> 00:14:30,503
（目暮）ふむ… ん？

268
00:14:31,504 --> 00:14:32,505
これか

269
00:14:32,739 --> 00:14:33,907
（コナン：阿笠の声で）
そう　それは—

270
00:14:33,974 --> 00:14:36,710
この店の入り口の所で
自由に取れる—

271
00:14:37,143 --> 00:14:41,081
使い捨てお手拭きが入っておった
ビニール袋の切れ端じゃよ

272
00:14:41,481 --> 00:14:42,549
これが…

273
00:14:42,849 --> 00:14:45,085
（コナン：阿笠の声で）
恐らく犯人は あらかじめ—

274
00:14:45,151 --> 00:14:49,689
そのお手拭きのビニール袋の中に
毒を仕込んでいたんじゃろう

275
00:14:50,056 --> 00:14:51,791
注射器でも使ってな

276
00:14:52,058 --> 00:14:57,063
そうか　その毒のお手拭きに
触ったあとで皿を取り—

277
00:14:57,130 --> 00:15:01,167
そのまま その指で寿司をつまんで
食べて死亡したから—

278
00:15:01,234 --> 00:15:04,437
その皿１枚にしか
毒がついていなかったわけですね

279
00:15:04,671 --> 00:15:06,673
（コナン：阿笠の声で）
ああ　そのとおりじゃ

280
00:15:06,940 --> 00:15:08,775
しかし ね…

281
00:15:08,842 --> 00:15:12,479
毒殺されるまで我妻さんは
結構 食べてるじゃないか

282
00:15:12,545 --> 00:15:16,950
それまで一度も毒のお手拭きを
使わなかったというのは どうも…

283
00:15:17,217 --> 00:15:19,886
（コナン：阿笠の声で）いや
途中で すり替えたんじゃよ

284
00:15:19,953 --> 00:15:23,456
たぶん 店長と我妻さんが
もめていた あの時に

285
00:15:24,157 --> 00:15:26,393
でも 自分のお手拭きに—

286
00:15:26,459 --> 00:15:28,862
他人が手を伸ばして
触っていたら—

287
00:15:28,928 --> 00:15:31,498
さすがに気づくんじゃ
ないですか？

288
00:15:31,831 --> 00:15:33,867
“お前 何やってるんだ”って

289
00:15:34,100 --> 00:15:36,036
（コナン：阿笠の声で）
そのお手拭きを我妻さんが—

290
00:15:36,102 --> 00:15:37,570
自分のそばに置くことを—

291
00:15:37,637 --> 00:15:40,273
犯人が知っていたとしたら
どうじゃ？

292
00:15:40,340 --> 00:15:41,408
いや けど…

293
00:15:41,474 --> 00:15:43,877
お手拭きを置く場所なんて
人それぞれで…

294
00:15:44,110 --> 00:15:46,846
（コナン：阿笠の声で）
いや 我妻さんは左利き

295
00:15:46,913 --> 00:15:50,417
寿司をつまむたびに
お手拭きを使っていたとしたら—

296
00:15:50,483 --> 00:15:52,952
利き手側に置くのが普通じゃろ？

297
00:15:53,553 --> 00:15:57,524
そう　我妻さんの
左隣に陣取った—

298
00:15:57,824 --> 00:16:01,361
相園さん あんたの席のそばにな

299
00:16:01,428 --> 00:16:02,829
あっ…

300
00:16:03,963 --> 00:16:06,466
（コナン：阿笠の声で）
我妻さんのお手拭きの すぐ隣に—

301
00:16:06,533 --> 00:16:08,034
あらかじめ毒のお手拭きを—

302
00:16:08,101 --> 00:16:10,370
自分が使ってるように
置いておけば—

303
00:16:10,704 --> 00:16:13,373
すり替えるのは
造作もないじゃろうしな

304
00:16:13,440 --> 00:16:15,575
な… 何 言ってんだ

305
00:16:15,975 --> 00:16:18,445
そうだとしたら
どこに消えたんだよ

306
00:16:18,511 --> 00:16:21,081
その毒の仕込まれた お手拭きは

307
00:16:21,147 --> 00:16:23,717
そんなの僕 持ってましたか？
刑事さん

308
00:16:23,783 --> 00:16:25,051
あっ いや

309
00:16:25,118 --> 00:16:28,188
身体検査させてもらいましたが
そんな物は…

310
00:16:28,588 --> 00:16:30,023
そら 見ろ

311
00:16:30,323 --> 00:16:32,559
僕が犯人だと言い張るんなら—

312
00:16:32,859 --> 00:16:36,196
まずは その毒のお手拭きを
どうやって消したのかを…

313
00:16:36,262 --> 00:16:37,831
（コナン：阿笠の声で）
消えたんじゃない

314
00:16:37,897 --> 00:16:40,300
勝手に消してもらったんじゃ

315
00:16:40,367 --> 00:16:43,436
時間がたてば
自動的に廃棄されるという—

316
00:16:43,837 --> 00:16:46,206
この回転寿司のシステムにのう

317
00:16:46,573 --> 00:16:48,975
そうか　ここの回転寿司は—

318
00:16:49,042 --> 00:16:52,579
時間がたった寿司は
自動的に廃棄される

319
00:16:52,645 --> 00:16:54,647
そのシステムを
利用したんですね？

320
00:16:54,914 --> 00:16:57,817
（阿笠の声で）そう
たぶん それをやったのは—

321
00:16:57,884 --> 00:16:59,819
我妻さんが毒で倒れて—

322
00:16:59,886 --> 00:17:03,156
みんなの視線が
彼に集中している時じゃろう

323
00:17:03,690 --> 00:17:06,793
我妻さんが もともと
使っていたお手拭きに—

324
00:17:06,860 --> 00:17:09,763
その毒のお手拭きの
ビニール袋ごと包んで—

325
00:17:09,829 --> 00:17:11,464
皿に乗せれば…

326
00:17:11,531 --> 00:17:14,267
お手拭きの白と
シャリの白が混ざって—

327
00:17:14,334 --> 00:17:16,403
遠目には判断しづらいしな

328
00:17:16,903 --> 00:17:20,206
確かに その皿を
ベルトコンベアに戻せば—

329
00:17:20,273 --> 00:17:22,675
勝手に
廃棄してくれるだろうが…

330
00:17:22,976 --> 00:17:26,713
一度取った皿を元に戻すなんて
マナー違反なことをすれば—

331
00:17:26,780 --> 00:17:29,048
目立って 誰かが
覚えているはずだが

332
00:17:29,382 --> 00:17:32,085
覚えてるも何も
みんな やってましたよ

333
00:17:32,152 --> 00:17:33,820
えっ みんな？

334
00:17:34,220 --> 00:17:36,055
“食中毒だ”とか…

335
00:17:36,122 --> 00:17:37,857
“食べちゃダメ”とか…

336
00:17:37,924 --> 00:17:40,160
“皿を戻せ”ってよ

337
00:17:40,226 --> 00:17:43,163
みんな やってたから
あえて言わなかったのよ

338
00:17:43,229 --> 00:17:44,330
で… でも—

339
00:17:44,397 --> 00:17:47,434
このレーンのベルトコンベア
すぐに止めましたよね？

340
00:17:47,500 --> 00:17:49,402
え… ええ

341
00:17:49,769 --> 00:17:52,205
我妻さんが倒れた
２〜３分後には

342
00:17:52,272 --> 00:17:55,975
ハッ そんな短時間で
都合よく廃棄されるなんて—

343
00:17:56,309 --> 00:17:57,977
おかしいじゃないですか

344
00:17:58,044 --> 00:18:00,947
確かに 取ったばかりの皿だと—

345
00:18:01,014 --> 00:18:03,550
廃棄されるまで
時間がかかるけど—

346
00:18:03,783 --> 00:18:07,720
この店に来て 一番最初に
取った皿に乗せ替えれば…

347
00:18:07,787 --> 00:18:09,722
（相園たち）あっ

348
00:18:10,256 --> 00:18:12,792
このマークを読み取った機械が—

349
00:18:12,859 --> 00:18:16,796
これは ずいぶん前に
置かれた皿だって勘違いして—

350
00:18:16,863 --> 00:18:18,731
すぐに捨てられちゃうんじゃない？

351
00:18:22,635 --> 00:18:24,571
（目暮）
廃棄された寿司は どこに？

352
00:18:24,637 --> 00:18:26,840
は… はい　残飯入れに

353
00:18:27,207 --> 00:18:30,009
よ—し
その残飯入れをチェックしろ

354
00:18:30,310 --> 00:18:33,179
毒のついたお手拭きと
ビニール袋があるはずだ

355
00:18:33,246 --> 00:18:34,314
（高木）はい

356
00:18:34,714 --> 00:18:35,982
相園さん

357
00:18:36,049 --> 00:18:39,986
そのビニール袋から
あなたの指紋が出てくれば—

358
00:18:40,053 --> 00:18:42,655
決定的な証拠になりますな

359
00:18:43,356 --> 00:18:44,390
あっ…

360
00:18:45,124 --> 00:18:49,062
あなたが犯人となると
動機は やはり—

361
00:18:49,395 --> 00:18:53,500
以前 この店で我妻さんと
もめたことが原因ですな？

362
00:18:54,067 --> 00:18:55,068
はい

363
00:18:56,870 --> 00:18:59,772
たしか スズキをヒラメと
間違えたのを—

364
00:18:59,839 --> 00:19:01,875
奥さんの前で指摘されたとか

365
00:19:01,941 --> 00:19:03,376
うっ…

366
00:19:03,443 --> 00:19:07,680
ええ　実は その日
風邪を引いていて 味が…

367
00:19:08,281 --> 00:19:11,451
まあ 間違えるのも
無理ありませんよ

368
00:19:11,951 --> 00:19:14,921
そのスズキが
僕の席に来る直前で—

369
00:19:14,988 --> 00:19:18,024
高いヒラメの皿に
乗せ替えられていたんだから

370
00:19:18,091 --> 00:19:20,393
えっ 乗せ替えられた？

371
00:19:20,994 --> 00:19:23,129
あの我妻ですよ

372
00:19:23,363 --> 00:19:26,199
妻に うんちくを語る僕に
意地悪して—

373
00:19:26,266 --> 00:19:29,836
わざわざ ヒラメとスズキの
皿を取って乗せ替えたんですよ

374
00:19:33,673 --> 00:19:37,744
そのあとも 僕の食べ歩きの
ブログの掲示板に—

375
00:19:37,810 --> 00:19:40,113
ネチネチ 嫌味を書き込んで…

376
00:19:40,446 --> 00:19:43,116
妻は気にするなと
言ってたけど—

377
00:19:43,182 --> 00:19:44,984
僕は許せなかった

378
00:19:45,051 --> 00:19:47,053
あんな心の腐った人間が—

379
00:19:47,120 --> 00:19:49,589
フードライター面して
食を語ってることが

380
00:19:49,789 --> 00:19:52,091
それで毒殺したというのかね？

381
00:19:52,659 --> 00:19:54,661
ええ　それ以来—

382
00:19:54,727 --> 00:19:57,163
何を食べても
おいしく感じられなくなり—

383
00:19:57,997 --> 00:20:00,900
妻とも結局
離婚してしまいましたから

384
00:20:01,501 --> 00:20:04,704
僕は ただ
食べることが大好きで—

385
00:20:05,238 --> 00:20:06,873
僕が薦める店で—

386
00:20:06,940 --> 00:20:09,709
妻が おいしそうに食べる顔を
眺めることが—

387
00:20:09,776 --> 00:20:11,611
好きだっただけなのに…

388
00:20:12,312 --> 00:20:14,681
それを あの男が…

389
00:20:19,118 --> 00:20:21,254
（コナン）でも お兄さん
分かってる？

390
00:20:21,321 --> 00:20:22,322
（相園）あっ…

391
00:20:22,755 --> 00:20:25,358
その大好きな食べることを—

392
00:20:25,425 --> 00:20:28,161
お兄さんは
自分で汚してしまったんだよ

393
00:20:28,227 --> 00:20:29,429
ハッ…

394
00:20:30,129 --> 00:20:32,098
とても拭いきれない—

395
00:20:32,465 --> 00:20:34,634
殺人という猛毒でね

396
00:20:34,701 --> 00:20:36,102
うっ…

397
00:20:37,570 --> 00:20:38,605
ああ…

398
00:20:40,673 --> 00:20:43,509
（コナン）
その後 残飯入れの中から—

399
00:20:43,576 --> 00:20:46,579
問題のビニール袋と
お手拭きが発見され—

400
00:20:46,646 --> 00:20:48,414
事件は決着した

401
00:20:48,948 --> 00:20:51,884
止まっていた寿司も
そのうち 回り始めるだろう

402
00:20:52,752 --> 00:20:55,355
だけど 俺は当分 ご免だな

403
00:20:55,421 --> 00:20:59,759
胸クソ悪いこの事件を思い出す
回転寿司だけは

404
00:21:02,362 --> 00:21:08,368
♪〜

405
00:22:16,569 --> 00:22:21,574
〜♪

406
00:22:21,874 --> 00:22:25,511
（コナン）まあ 回転寿司は
当分 ご免と思ったが…

407
00:22:25,778 --> 00:22:27,346
うっめえ

408
00:22:27,814 --> 00:22:29,849
この店も またイケるね

409
00:22:29,916 --> 00:22:32,185
（光彦）はい
（歩美）もう やみつきだね

410
00:22:32,251 --> 00:22:34,053
（元太）ああ うなぎ２つね

411
00:22:34,120 --> 00:22:37,623
（コナン）
寿司は日本が生み出した
世界に誇る食文化

412
00:22:37,690 --> 00:22:41,160
やっぱり 日本人なら
食いたくなるのが人情だな

413
00:22:43,262 --> 00:22:47,500
そういえば 今度 駅前にも
できるみたいね 回転寿司

414
00:22:47,567 --> 00:22:49,435
えっ ホント？

415
00:22:49,635 --> 00:22:52,505
んじゃ また博士に
連れてってもらおうぜ

416
00:22:52,772 --> 00:22:54,307
いいですね それ

417
00:22:54,907 --> 00:22:56,309
行こ 行こ

418
00:22:56,375 --> 00:22:57,777
（阿笠）フフッ…

419
00:23:01,881 --> 00:23:03,950
（店員）１万2500円になります

420
00:23:04,016 --> 00:23:05,017
ええっ

421
00:23:05,251 --> 00:23:08,221
なっ 何かの間違いなんじゃ…

422
00:23:08,287 --> 00:23:11,257
（光彦）あのフルーツパフェ
おいしかったですよ

423
00:23:11,324 --> 00:23:13,426
（歩美）
歩美のプリンアラモードも

424
00:23:13,493 --> 00:23:16,929
俺 デザート全部 食ったけど
みんな うまかったぞ

425
00:23:17,363 --> 00:23:19,665
パフェやプリンもあるんですか？

426
00:23:19,732 --> 00:23:23,236
はい　寿司より
少々お高くなっておりますが

427
00:23:23,569 --> 00:23:26,773
あっ そうだ
いいこと思いつきました

428
00:23:26,839 --> 00:23:29,909
毎週土曜日は
お寿司の日にしませんか？

429
00:23:29,976 --> 00:23:32,044
おおっ いいじゃん それ

430
00:23:32,111 --> 00:23:33,513
歩美 賛成

431
00:23:33,579 --> 00:23:35,515
うああっ…

432
00:23:35,581 --> 00:23:38,017
よーし 少年探偵団

433
00:23:38,084 --> 00:23:40,520
土曜日は寿司屋を回るぞ

434
00:23:40,586 --> 00:23:42,054
（３人）おおっ

435
00:23:42,121 --> 00:23:43,956
コ… コレ

436
00:23:44,390 --> 00:23:46,759
わしは目が回ってしまうわい

437
00:23:46,826 --> 00:23:49,595
（コナン）
最初にケチるからだよ

438
00:23:50,897 --> 00:23:53,499
（コナン）
「全国コジマさん選手権」？

439
00:23:55,501 --> 00:23:57,503
まさか 元太の父親も—

440
00:23:58,104 --> 00:24:00,139
容疑者の１人なのかよ

441
00:24:06,145 --> 00:24:08,648
（光彦）ネクスト
コナンズ ヒント

442
00:24:10,616 --> 00:24:12,451
（光彦）
次回 元太君の
お父さんが登場

443
00:24:12,518 --> 00:24:14,187
（元太）
犯人じゃねえよ
犯人じゃ…

444
00:24:14,253 --> 00:24:15,454
（コナン）
はい カット