1
00:00:02,737 --> 00:00:04,972
（江戸川(えどがわ)コナン）
新しい命を運び—

2
00:00:05,773 --> 00:00:08,976
羽を休めた家には
幸福をもたらすと言われる—

3
00:00:09,043 --> 00:00:10,144
コウノトリ

4
00:00:13,114 --> 00:00:17,351
俺たちが出会った
小さなコウノトリも また…

5
00:00:18,719 --> 00:00:20,755
（コナン）
恋はマジック
謎にアタック

6
00:00:20,821 --> 00:00:23,023
土曜６時は
コナンにクリック

7
00:00:23,357 --> 00:00:24,558
今日の舞台は兵庫県

8
00:00:24,892 --> 00:00:27,461
平次(へいじ)も登場 城崎(きのさき)温泉ミステリー

9
00:00:27,528 --> 00:00:29,063
たった ひとつの真実 見抜く

10
00:00:29,130 --> 00:00:30,898
見た目は子供 頭脳は大人

11
00:00:30,965 --> 00:00:33,167
その名は 名探偵コナン！

12
00:00:33,234 --> 00:00:37,805
♪〜

13
00:01:58,018 --> 00:02:02,690
〜♪

14
00:02:10,698 --> 00:02:12,633
（コナン）
１４００年前—

15
00:02:12,700 --> 00:02:13,801
コウノトリが傷を—

16
00:02:13,868 --> 00:02:15,736
癒やしたことから
発見

17
00:02:15,803 --> 00:02:19,273
道智(どうち)上人が開いたとされる
城崎温泉

18
00:02:19,907 --> 00:02:21,942
兵庫県の
北部に位置し—

19
00:02:22,009 --> 00:02:24,545
近くには
日本三景の１つ—

20
00:02:24,612 --> 00:02:27,848
天橋立(あまのはしだて)など
景勝地も数多い

21
00:02:28,382 --> 00:02:30,317
７つの外湯を巡ったり—

22
00:02:30,384 --> 00:02:33,854
名産の松葉ガニや
但馬牛(たじまぎゅう)などを求めて—

23
00:02:33,921 --> 00:02:37,858
訪れる観光客が１年を通して
絶えることがない

24
00:02:38,392 --> 00:02:40,861
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）
わあっ あったかい

25
00:02:42,930 --> 00:02:45,766
２人とも早く早く
気持ちいいよ

26
00:02:46,033 --> 00:02:48,202
（毛利蘭(もうり らん)）あっ 足湯ね

27
00:02:50,204 --> 00:02:51,805
気持ちいい

28
00:02:52,106 --> 00:02:54,341
お天気もよくて最高

29
00:02:54,408 --> 00:02:56,310
露天風呂も楽しみだね

30
00:02:56,944 --> 00:02:59,346
（灰原哀(はいばら あい)）
温泉なんてって思ったけど—

31
00:02:59,413 --> 00:03:02,216
（灰原）何かいいかも
（おばちゃんたちの話し声）

32
00:03:02,750 --> 00:03:05,586
（おばちゃん）ごめんな
もうちょっと そっち詰めたって

33
00:03:05,653 --> 00:03:07,354
（おばちゃん）
厚かましくて悪いわ

34
00:03:07,421 --> 00:03:08,789
堪忍なあ

35
00:03:08,856 --> 00:03:10,157
（蘭）ハハハッ…

36
00:03:10,224 --> 00:03:12,026
あんたが太りすぎやからやで

37
00:03:12,092 --> 00:03:14,662
あんたに言われたないわあ

38
00:03:14,728 --> 00:03:17,231
（灰原）やっぱり… ダメかも

39
00:03:17,598 --> 00:03:19,500
外湯 全部 回ろうね

40
00:03:20,134 --> 00:03:23,270
元太(げんた)君たちは
どこから回ってるのかな

41
00:03:24,004 --> 00:03:27,007
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）フウ… 気持ちいい

42
00:03:27,274 --> 00:03:30,044
朝から温泉なんて
贅沢(ぜいたく)ですねえ

43
00:03:30,110 --> 00:03:31,111
（小嶋(こじま)元太）だな

44
00:03:32,513 --> 00:03:34,949
（光彦）まんだら湯 ゲットです

45
00:03:35,015 --> 00:03:38,252
風呂上がりのカニアイス 最高だ

46
00:03:38,319 --> 00:03:40,054
次は一の湯に…

47
00:03:40,120 --> 00:03:42,156
あっ 元太君

48
00:03:42,222 --> 00:03:44,191
アイスがバッジに垂れてますよ

49
00:03:44,258 --> 00:03:46,293
わあっ もったいねえ

50
00:03:47,861 --> 00:03:48,929
（コナン）どうして
俺たちが—

51
00:03:48,996 --> 00:03:51,632
城崎温泉に来て
いるかというと—

52
00:03:52,166 --> 00:03:55,336
実は… こういうわけだ

53
00:03:56,036 --> 00:03:57,304
（毛利小五郎(こごろう)）その昔—

54
00:03:57,371 --> 00:04:00,574
コウノトリが足の傷を
癒やしたと伝わる鴻(こう)の湯だ

55
00:04:01,041 --> 00:04:02,810
今の お前には ぴったりだろ？

56
00:04:03,310 --> 00:04:05,279
ありがとう おじさん

57
00:04:05,346 --> 00:04:07,314
…って 俺はコウノトリかよ

58
00:04:07,548 --> 00:04:08,649
気にすんな

59
00:04:08,716 --> 00:04:12,152
以前解決した事件の依頼人に
紹介してもらったんだ

60
00:04:12,219 --> 00:04:14,188
ナーハハハッ…

61
00:04:14,254 --> 00:04:16,323
（コナン）
解決したのは俺だけどな

62
00:04:17,091 --> 00:04:19,493
にしても 何だって
捻挫なんかしたんだ？　お前

63
00:04:19,560 --> 00:04:21,729
えっ そっ それは…

64
00:04:22,363 --> 00:04:24,331
（光彦）ですよね
（歩美）そうそう

65
00:04:24,398 --> 00:04:25,599
（元太）何が？
（コナン）えっ？

66
00:04:28,002 --> 00:04:30,738
（コナン）蘭と… 新出(あらいで)先生

67
00:04:32,906 --> 00:04:34,041
どうして…

68
00:04:35,175 --> 00:04:37,811
うわっ あっ あっ あっ…

69
00:04:37,878 --> 00:04:39,413
（倒れる音）
（コナン）ああっ…

70
00:04:39,747 --> 00:04:40,748
（光彦たち）あっ

71
00:04:41,148 --> 00:04:42,616
（歩美）コナン君！

72
00:04:43,450 --> 00:04:45,486
（コナン）イッテ…

73
00:04:46,420 --> 00:04:48,188
（コナン）
い… 言えるか そんなこと

74
00:04:48,255 --> 00:04:50,791
どうせ よそ見でもしてたんだろ

75
00:04:50,858 --> 00:04:52,393
…ったく 気をつけろよ

76
00:04:52,459 --> 00:04:53,961
うわあっ

77
00:04:54,461 --> 00:04:56,797
（湯元幸一(ゆもと こういち)）うあっ がっ…

78
00:04:56,864 --> 00:04:57,931
何すんねん

79
00:04:59,433 --> 00:05:00,434
（小五郎）ぶはっ

80
00:05:00,668 --> 00:05:02,269
あっ あれは…

81
00:05:02,336 --> 00:05:05,939
ハア ハア… 死ぬかと思った

82
00:05:06,006 --> 00:05:07,041
（湯本）あの…
（小五郎）あ？

83
00:05:07,241 --> 00:05:09,810
も… もしかして
名探偵の—

84
00:05:09,877 --> 00:05:11,879
毛利小五郎さんと
違いますか？

85
00:05:12,212 --> 00:05:13,380
（小五郎）ん？

86
00:05:13,447 --> 00:05:14,682
（せきばらい）

87
00:05:14,748 --> 00:05:16,917
いかにも 名探偵の毛利だが

88
00:05:16,984 --> 00:05:18,619
俺… いや 私—

89
00:05:18,686 --> 00:05:21,321
フリーライターの
湯元幸一と申します

90
00:05:21,388 --> 00:05:23,457
密着取材さしてください

91
00:05:23,524 --> 00:05:25,959
しかし 事件でもないのに…

92
00:05:26,226 --> 00:05:27,961
名探偵の休日…

93
00:05:28,028 --> 00:05:30,698
それこそ 読者が読みたい
知りたい記事です

94
00:05:30,764 --> 00:05:32,032
お願いします

95
00:05:32,099 --> 00:05:34,702
あっ いや まあ…

96
00:05:34,768 --> 00:05:37,438
そういうことなら いいとも

97
00:05:37,504 --> 00:05:40,941
ありがとうございます
これで 俺もブレイクや

98
00:05:41,341 --> 00:05:43,544
（コナン）とんだ療養だぜ

99
00:05:44,011 --> 00:05:46,413
（歩美）次は柳湯 行こう
（灰原）ええ

100
00:05:46,480 --> 00:05:49,183
ちょっと 待って２人と… んっ

101
00:05:49,717 --> 00:05:51,518
歩美ちゃんの…

102
00:05:52,820 --> 00:05:54,254
歩美ちゃん

103
00:05:54,321 --> 00:05:56,690
もう… 預かっとくよ

104
00:06:01,261 --> 00:06:04,098
えっと 柳湯は…

105
00:06:04,565 --> 00:06:05,799
こっちね

106
00:06:05,866 --> 00:06:08,635
（田布施陽菜(たぶせ はるな)の荒い息）

107
00:06:08,969 --> 00:06:09,970
（陽菜・蘭）あっ

108
00:06:12,706 --> 00:06:14,842
うっ… あっ

109
00:06:17,177 --> 00:06:18,912
ハッ 大丈夫？

110
00:06:19,546 --> 00:06:22,149
（蘭）ケガない？
（陽菜）触らんとって

111
00:06:22,950 --> 00:06:25,519
ご… ごめんなさい

112
00:06:26,820 --> 00:06:28,489
陽菜？

113
00:06:29,189 --> 00:06:31,625
陽菜ちゃんって言うの？

114
00:06:31,925 --> 00:06:34,762
お父さんとお母さん
一緒じゃないの？

115
00:06:37,097 --> 00:06:38,699
一緒やないもん

116
00:06:39,600 --> 00:06:41,001
待って

117
00:06:41,502 --> 00:06:42,903
陽菜ちゃん

118
00:06:50,644 --> 00:06:54,615
プハッ　風呂上がりの
ビールは最高だぜ

119
00:06:55,048 --> 00:06:56,316
いや しかし お前

120
00:06:56,383 --> 00:06:57,951
こんなもん
記事になんのか？

121
00:06:58,018 --> 00:06:59,153
（湯元）
もちろんすよ

122
00:06:59,219 --> 00:07:01,622
今日は１日
離れませんよ

123
00:07:01,688 --> 00:07:03,624
（小五郎）…ったく しょうがねえな
（コナン）ハア…

124
00:07:03,891 --> 00:07:06,160
（小五郎）アーハハハッ…

125
00:07:06,226 --> 00:07:10,230
ビールもいいが
日本酒の温泉湯割りも また格別

126
00:07:10,297 --> 00:07:12,633
（湯元）いいっすね
どんどん いってもうてください

127
00:07:12,866 --> 00:07:16,370
いやあ 名探偵の休日は
こうじゃねえとな

128
00:07:16,804 --> 00:07:18,772
（光彦）一の湯 ゲット

129
00:07:19,039 --> 00:07:20,240
これで３つ目です

130
00:07:20,307 --> 00:07:22,109
（元太）光彦
（光彦）ん？

131
00:07:22,409 --> 00:07:24,611
じゃーん カニ棒ゲットだぜ

132
00:07:27,281 --> 00:07:29,049
いつものことですけど—

133
00:07:29,116 --> 00:07:31,418
どれだけ食べるんですか？
元太君

134
00:07:31,485 --> 00:07:33,187
あと馬牛ステーキだな

135
00:07:33,253 --> 00:07:34,855
えっ 馬牛？

136
00:07:34,922 --> 00:07:37,424
馬肉と牛肉に決まってんだろ

137
00:07:37,491 --> 00:07:39,126
名産じゃねえか ここの

138
00:07:39,426 --> 00:07:42,062
あっ それって
もしかして…

139
00:07:42,696 --> 00:07:44,865
但馬牛の
ことですか？

140
00:07:45,766 --> 00:07:48,468
読めないからって
略さないでくださいよ

141
00:07:48,902 --> 00:07:51,972
何だ　馬と牛じゃねえのか

142
00:07:52,039 --> 00:07:54,575
すげえ得した気分だったのに

143
00:07:54,775 --> 00:07:58,212
元太君 朝ごはん
あんなに食べたのに

144
00:07:58,579 --> 00:08:00,480
あれ　蘭姉ちゃんは？

145
00:08:00,547 --> 00:08:03,717
それが 途中ではぐれちゃって

146
00:08:04,051 --> 00:08:05,385
どこ行っちゃったんだろ

147
00:08:05,652 --> 00:08:07,821
蘭姉ちゃんなら さっき見たぜ

148
00:08:07,888 --> 00:08:09,122
（コナン）ホントか？
（光彦）はい

149
00:08:09,189 --> 00:08:11,024
たしか 柳湯の近くで…

150
00:08:11,792 --> 00:08:12,826
ほら

151
00:08:14,695 --> 00:08:17,264
ここに写ってるの
蘭さんですよね？

152
00:08:17,698 --> 00:08:20,334
（コナン）
一緒に写ってる女の子は誰だ？

153
00:08:21,068 --> 00:08:23,871
ん？　光彦 左のほう見せてくれ

154
00:08:23,937 --> 00:08:25,672
（光彦）ん？　こっちですか？

155
00:08:25,739 --> 00:08:26,740
（コナン）そう

156
00:08:27,241 --> 00:08:28,308
こいつは？

157
00:08:28,375 --> 00:08:30,077
あっ この人…

158
00:08:30,143 --> 00:08:32,713
ああっ そいつ
超ムカついたついたやつ

159
00:08:33,046 --> 00:08:36,216
（光彦）元太君にぶつかって
謝らなかった人です

160
00:08:36,683 --> 00:08:39,453
（元太・光彦）
アハハッ… あ？　ああっ

161
00:08:39,519 --> 00:08:41,455
（元太）テッ テテ…
（光彦）元太君

162
00:08:41,889 --> 00:08:43,590
何だよ あいつ

163
00:08:43,657 --> 00:08:45,959
あっ ああ…

164
00:08:46,360 --> 00:08:50,697
俺のカニアイスを…
まだ２つ目だったのに

165
00:08:50,764 --> 00:08:53,834
（コナン）その男
蘭たちをつけているのか？

166
00:08:54,401 --> 00:08:56,670
とにかく 蘭姉ちゃんと連絡を…

167
00:08:58,505 --> 00:09:00,240
（アナウンス）
おかけになった電話は—

168
00:09:00,307 --> 00:09:04,211
現在 電波の届かない所にあるか
電源が切られて…

169
00:09:04,511 --> 00:09:07,881
何だ 何だ
今頃から昼飯の相談か？

170
00:09:08,315 --> 00:09:10,584
（歩美）蘭お姉さん
いなくなっちゃったの

171
00:09:10,651 --> 00:09:13,020
（小五郎）何？
（コナン）電話にも出ないんだ

172
00:09:13,620 --> 00:09:15,088
どういうことだ

173
00:09:15,155 --> 00:09:16,857
おもろなってきたぞ

174
00:09:16,924 --> 00:09:19,393
おっと 密着は ここまでだ

175
00:09:19,459 --> 00:09:23,297
そっ そんな…
編集部にも話通したのに

176
00:09:23,931 --> 00:09:27,567
娘がいなくなってるんだ
悪いが そういうことで

177
00:09:27,634 --> 00:09:29,736
（湯元）そこを何とか…
（小五郎）しつこいぞ

178
00:09:30,671 --> 00:09:34,308
せっかくのブレイクの
チャンスを… クソッ

179
00:09:35,042 --> 00:09:37,210
それで何かないのか？

180
00:09:37,277 --> 00:09:39,146
蘭の行方が分かる手がかりは

181
00:09:39,212 --> 00:09:40,380
（光彦）それは…

182
00:09:40,681 --> 00:09:44,151
（コナン）せめて 蘭といる
女の子の素性でも分かったら…

183
00:09:44,217 --> 00:09:47,220
（服部(はっとり)平次）どないしたんや
松葉杖(まつばづえ)なんか突いて

184
00:09:48,155 --> 00:09:50,190
転んで足でも くじいたんか？

185
00:09:50,457 --> 00:09:53,293
服部… じゃなくて
平次兄ちゃん

186
00:09:53,360 --> 00:09:55,696
（遠山和葉(とおやま かずは)）
奇遇やね こんなとこで

187
00:09:55,762 --> 00:09:57,597
あれ？　蘭ちゃんは？

188
00:09:57,664 --> 00:09:59,866
（光彦）蘭さん
いなくなってしまったんです

189
00:10:00,133 --> 00:10:01,702
（和葉）えっ
（服部）いなくなった？

190
00:10:01,768 --> 00:10:05,205
はい　この女の子と
一緒にいるみたいなんですけど…

191
00:10:05,639 --> 00:10:06,640
女の子？

192
00:10:06,707 --> 00:10:09,142
あっ ちょお待て この子…

193
00:10:09,209 --> 00:10:11,144
（小五郎）知ってるのか？
（光彦・コナン）え？

194
00:10:11,511 --> 00:10:13,447
知ってるも何も—

195
00:10:13,513 --> 00:10:16,883
俺が ここに来たんは
この子を捜すためなんや

196
00:10:17,417 --> 00:10:19,686
田布施陽菜ちゃん
８歳

197
00:10:19,753 --> 00:10:22,889
大手外食チェーン
社長の一人娘

198
00:10:23,256 --> 00:10:25,025
昨日から行方不明なんや

199
00:10:25,092 --> 00:10:27,661
（小五郎）何？
（コナン）行方不明？

200
00:10:29,162 --> 00:10:30,630
（服部）ああ 田布施さん

201
00:10:30,697 --> 00:10:32,299
お待たせして すいません

202
00:10:32,366 --> 00:10:33,633
（田布施周平(しゅうへい)）おお 服部君

203
00:10:34,001 --> 00:10:35,002
陽菜は…

204
00:10:35,068 --> 00:10:37,137
娘の陽菜は
見つかりましたか？

205
00:10:37,337 --> 00:10:40,741
いや それは まだなんですけど
有力な手がかりが

206
00:10:41,174 --> 00:10:42,376
ホントですか？

207
00:10:42,442 --> 00:10:44,578
あっ ところで そちらは？

208
00:10:44,878 --> 00:10:47,714
ああ 東京の探偵で…

209
00:10:47,914 --> 00:10:49,583
毛利小五郎です

210
00:10:49,649 --> 00:10:51,551
毛利って あの…

211
00:10:51,618 --> 00:10:53,153
（蒲池猛(かまち たけし)）め… 名探偵の？

212
00:10:54,087 --> 00:10:57,524
（コナン）あれ？
何だ あのシミ

213
00:10:58,058 --> 00:11:00,027
…で この ちっこいのが…

214
00:11:00,093 --> 00:11:02,162
ああっ 江戸川コナンです

215
00:11:02,229 --> 00:11:04,031
ちっこいは余計だって

216
00:11:05,098 --> 00:11:07,434
…ったく なんで
ついてくるんだよ

217
00:11:07,501 --> 00:11:08,969
ガキは引っ込んでろ

218
00:11:09,036 --> 00:11:11,671
だって 蘭姉ちゃんが
心配なんだもん

219
00:11:12,239 --> 00:11:13,673
蘭姉ちゃん？

220
00:11:13,740 --> 00:11:16,276
実は お嬢さんは どうやら—

221
00:11:16,343 --> 00:11:19,913
私の娘の蘭と
一緒にいるようでして… おっ

222
00:11:19,980 --> 00:11:22,349
あんたの娘が
陽菜をさらったんか

223
00:11:22,783 --> 00:11:24,117
どうなんや　え？

224
00:11:24,184 --> 00:11:25,452
（コナン）おいおい

225
00:11:25,819 --> 00:11:29,089
（元太）ウハハッ
但馬牛の肉まん

226
00:11:33,460 --> 00:11:34,761
うめえ

227
00:11:35,062 --> 00:11:37,531
やっぱ うめえな 但馬牛も

228
00:11:38,899 --> 00:11:40,667
こっちのカニまんも うまそう

229
00:11:40,734 --> 00:11:42,436
ちょっ ええかげんにし

230
00:11:42,502 --> 00:11:44,571
私は あんたのお財布とちゃうで

231
00:11:44,638 --> 00:11:45,939
ん… いいじゃんか

232
00:11:46,006 --> 00:11:48,308
ちょっとぐらい
おごってくれてもよ

233
00:11:48,375 --> 00:11:49,876
あんたの ちょっとは…

234
00:11:49,943 --> 00:11:53,647
温泉玉子10個と
豚まん５個と牛まん４個か！

235
00:11:53,713 --> 00:11:55,215
何だかズルい

236
00:11:55,282 --> 00:11:57,417
コナン君だけ
ついていっちゃって

237
00:11:57,484 --> 00:12:00,087
やっぱり 何か
起こってるんでしょうか

238
00:12:00,153 --> 00:12:01,288
蘭さんの身に

239
00:12:01,354 --> 00:12:05,025
少なくとも 江戸川君は
そう考えているみたいだけど？

240
00:12:05,425 --> 00:12:07,727
じゃあ 私たちで
コナン君より先に—

241
00:12:07,794 --> 00:12:09,763
蘭お姉さんたちを
見つけちゃおうよ

242
00:12:09,830 --> 00:12:12,866
賛成です
それでこそ少年探偵団

243
00:12:13,166 --> 00:12:15,602
それができれば 苦労しないわよ

244
00:12:15,669 --> 00:12:18,472
手がかりは
あの写真だけなんだから

245
00:12:18,905 --> 00:12:20,407
ですよね

246
00:12:20,474 --> 00:12:21,875
あっ このリュック

247
00:12:22,876 --> 00:12:24,878
私が欲しかったのと同じ

248
00:12:25,112 --> 00:12:27,147
えっ 同じ？

249
00:12:27,614 --> 00:12:30,417
ほら このパンフレットに
載ってる—

250
00:12:30,484 --> 00:12:32,185
このリュックじゃない？

251
00:12:33,620 --> 00:12:36,857
（周平）申し訳ございません
つい 取り乱してしもて

252
00:12:36,923 --> 00:12:39,226
いえ お気になさらずに

253
00:12:39,893 --> 00:12:41,194
田布施さん

254
00:12:41,261 --> 00:12:44,731
よろしければ 最初から
事情を説明していただけますか？

255
00:12:44,798 --> 00:12:48,335
はい　事の起こりは昨日

256
00:12:49,202 --> 00:12:51,238
神戸にあるタブセ美術館から—

257
00:12:51,304 --> 00:12:53,640
展示品の１つが盗まれたんです

258
00:12:54,774 --> 00:12:58,545
展示品の模様替えをしてる
最中のことでした

259
00:12:58,979 --> 00:13:00,814
そして 同じ頃—

260
00:13:00,881 --> 00:13:03,450
美術館を訪れてた娘の陽菜も—

261
00:13:04,251 --> 00:13:06,353
姿を消してしもたんです

262
00:13:07,521 --> 00:13:09,890
私が仕事で来てた この城崎で—

263
00:13:09,956 --> 00:13:12,259
館長の蒲池から
連絡を受け—

264
00:13:12,325 --> 00:13:13,560
知り合いのつてで—

265
00:13:13,627 --> 00:13:16,630
服部君に捜索を依頼したんです

266
00:13:16,696 --> 00:13:19,566
…で 盗まれた展示品というのは？

267
00:13:19,799 --> 00:13:23,970
（蒲池）半田夏穂(はんだ かほ)という彫刻家の
「虹の子」という作品です

268
00:13:24,171 --> 00:13:25,939
ん… どれどれ

269
00:13:28,275 --> 00:13:31,111
これが「虹の子」の像ですか

270
00:13:31,912 --> 00:13:33,847
この像が盗まれた時—

271
00:13:33,914 --> 00:13:37,150
たまたま 陽菜ちゃんも
居合わせて さらわれた…

272
00:13:37,217 --> 00:13:38,285
…っちゅうわけやな

273
00:13:38,351 --> 00:13:41,188
ああっ 陽菜は今どこに…

274
00:13:41,254 --> 00:13:44,958
あっ それで
有力な手がかりというのは？

275
00:13:45,492 --> 00:13:47,093
実は陽菜ちゃんも—

276
00:13:47,160 --> 00:13:49,629
どうやら この城崎に
おるらしいんですわ

277
00:13:50,063 --> 00:13:51,431
城崎に？

278
00:13:51,998 --> 00:13:53,466
あっ これは…

279
00:13:53,867 --> 00:13:56,336
陽菜です　間違いありません

280
00:13:56,770 --> 00:13:59,940
ん？　この隅に写っている男は…

281
00:14:00,307 --> 00:14:03,944
まだ 確証はあらへんけど
たぶん そいつが犯人や

282
00:14:04,277 --> 00:14:07,447
つまり お嬢さんは
犯人の元を逃げ出し—

283
00:14:07,514 --> 00:14:08,715
蘭と出会い—

284
00:14:08,782 --> 00:14:11,184
そして 一緒に
逃げているらしいのです

285
00:14:11,518 --> 00:14:15,121
（コナン）蘭　どうして 何も
連絡をよこさないんだ

286
00:14:15,822 --> 00:14:16,957
もしかして…

287
00:14:18,558 --> 00:14:20,393
既に あの男に…

288
00:14:26,032 --> 00:14:27,534
（おばちゃん）
いやあ
豊岡(とよおか)いうたら—

289
00:14:27,601 --> 00:14:29,135
カバンやなあ

290
00:14:29,202 --> 00:14:31,705
（おばちゃん）
ひゃあ カバンの自販機やて

291
00:14:31,771 --> 00:14:33,573
（おばちゃん）ああっ
（おばちゃん）珍しいな

292
00:14:33,640 --> 00:14:35,141
（おばちゃん）
１つ買(こ)うてこ 買うてこ

293
00:14:35,408 --> 00:14:37,410
（おばちゃん）やっぱり
コウノトリの柄がええな

294
00:14:37,477 --> 00:14:39,879
（おばちゃん）ほら あんたも
１つ買(こ)うていけば

295
00:14:39,946 --> 00:14:41,648
（和葉）ちょっ 放して

296
00:14:49,155 --> 00:14:50,156
（灰原）あの…

297
00:14:50,223 --> 00:14:51,691
（歩美）わあっ すごい

298
00:14:51,758 --> 00:14:53,860
（光彦）
カバンが いっぱいですねえ

299
00:14:53,927 --> 00:14:56,263
女の子を捜しているんですけど—

300
00:14:56,329 --> 00:14:57,897
ここで あそこのリュックと—

301
00:14:57,964 --> 00:15:00,166
同じ物を作った子が
いませんでしたか？

302
00:15:00,867 --> 00:15:02,402
（店員）ちょっと
待ってもらってもいい？

303
00:15:02,469 --> 00:15:04,504
（入鹿結衣(いるが ゆい)）
どうぞ聞いたあげてください

304
00:15:04,571 --> 00:15:06,506
私は大丈夫ですから

305
00:15:06,573 --> 00:15:07,574
すみません

306
00:15:08,074 --> 00:15:10,010
リュックって これのことかな？

307
00:15:10,076 --> 00:15:11,077
（灰原）ええ

308
00:15:11,144 --> 00:15:15,181
（店員）せやったら 最近やと
田布施さんとこの陽菜ちゃんやろか

309
00:15:15,248 --> 00:15:16,816
（歩美）
ピンクのカバンだったよ

310
00:15:17,183 --> 00:15:19,152
じゃあ たぶん そうやと思うよ

311
00:15:19,219 --> 00:15:20,887
（結衣）あの…
（一同）ん？

312
00:15:21,154 --> 00:15:23,790
君たち
陽菜ちゃんの友達？

313
00:15:23,857 --> 00:15:25,892
陽菜ちゃん
どうかしたん？

314
00:15:26,326 --> 00:15:28,128
（コナン）城崎マリンワールド？

315
00:15:28,194 --> 00:15:31,831
（灰原）ええ　陽菜ちゃんと
知り合いのイルカ訓練士さんが—

316
00:15:31,898 --> 00:15:34,501
もしかしたらって
同僚に電話してくれて

317
00:15:34,934 --> 00:15:36,970
そしたら
それらしい２人を見たって

318
00:15:37,037 --> 00:15:38,038
本当か？

319
00:15:38,104 --> 00:15:39,873
（灰原）
何か分かったら連絡するから

320
00:15:39,939 --> 00:15:41,441
（通話が切れる音）

321
00:15:41,508 --> 00:15:43,576
おっ おい　俺も そっちに…

322
00:15:44,210 --> 00:15:45,879
（服部）ちょお待たんかい

323
00:15:46,112 --> 00:15:48,815
この街にかて まだ
調べなあかんことが残ってんねや

324
00:15:49,349 --> 00:15:51,651
俺が お前の足になったるさかい—

325
00:15:51,718 --> 00:15:54,554
お前は ここにいて
必要な指示を出したらええねん

326
00:15:55,422 --> 00:15:58,558
服部… すまない

327
00:15:58,858 --> 00:16:01,728
ところで
その足 どないしたんや？

328
00:16:01,795 --> 00:16:04,931
まさか あの姉ちゃんに見とれて
こけたんちゃうやろな

329
00:16:04,998 --> 00:16:07,567
えっ そそそっ…
そんなわけねえだろ

330
00:16:07,634 --> 00:16:13,640
（観客たちの歓声）

331
00:16:17,911 --> 00:16:19,646
（元太）うわあっ
（光彦）すごい

332
00:16:19,713 --> 00:16:20,914
結衣さん カッコいい

333
00:16:20,980 --> 00:16:22,882
（ゲンタの鳴き声）

334
00:16:22,949 --> 00:16:26,119
（スタッフ）トドのゲンタ君です
（ゲンタの鳴き声）

335
00:16:26,953 --> 00:16:28,455
見て　ゲンタ君だって

336
00:16:28,521 --> 00:16:29,689
でっけえ

337
00:16:29,756 --> 00:16:32,225
そっくりですね　兄弟ですか？

338
00:16:32,292 --> 00:16:33,626
んなわけねえだろ

339
00:16:34,060 --> 00:16:37,597
…ったく
遊びに来たわけじゃないのよ

340
00:16:49,376 --> 00:16:52,379
彼女 たしか カバン店でも…

341
00:16:53,179 --> 00:16:55,148
この子 見いひんかったか？

342
00:16:55,782 --> 00:16:58,017
この子を捜しているんですが

343
00:16:58,351 --> 00:17:00,687
（おばあちゃん）
ああ その子なら見たよ

344
00:17:00,754 --> 00:17:01,955
ほら そこの—

345
00:17:02,455 --> 00:17:05,859
鬼子母神(きしぼじん)様に お参りしとったわ

346
00:17:06,659 --> 00:17:07,961
何かを探してた？

347
00:17:08,194 --> 00:17:09,262
ああ

348
00:17:09,329 --> 00:17:12,966
外湯巡りや
定番の観光コースを回りながらな

349
00:17:13,166 --> 00:17:16,703
それから お前
鬼子母神伝説って知ってるか？

350
00:17:16,770 --> 00:17:20,306
鬼子母神伝説？
それって たしか…

351
00:17:21,641 --> 00:17:25,645
昔 インドに
1000人の子供を持つ夜叉(やしゃ)がいて—

352
00:17:25,712 --> 00:17:28,681
しばしば 人の子を食らい
恐れられていた

353
00:17:28,848 --> 00:17:30,717
そこで ある時 お釈迦(しゃか)様が—

354
00:17:30,784 --> 00:17:33,420
一番末の子供を隠してしまった

355
00:17:33,820 --> 00:17:35,488
嘆き悲しむ夜叉に—

356
00:17:35,555 --> 00:17:39,759
お釈迦様は子供を亡くした親の
悲しさ つらさを説いた

357
00:17:40,460 --> 00:17:42,762
以来 心を入れ替えた夜叉は—

358
00:17:42,829 --> 00:17:46,966
子供を守る安産の神
鬼子母神となった

359
00:17:47,867 --> 00:17:52,005
その鬼子母神のほこらの辺りでも
何か探しとったらしいわ

360
00:17:52,071 --> 00:17:55,608
しかし 本当に追われて
逃げてるのか？

361
00:17:55,675 --> 00:17:57,377
俺には子供の観光に—

362
00:17:57,444 --> 00:18:00,079
蘭がつきあわされてるようにしか
思えんぞ

363
00:18:00,780 --> 00:18:02,649
（スタッフ）ああ 知ってるよ

364
00:18:03,316 --> 00:18:05,819
たぶん この写真の家族や

365
00:18:06,186 --> 00:18:08,188
（灰原）３年前の写真ね

366
00:18:08,588 --> 00:18:11,624
田布施陽菜ちゃんと
父親 周平さん

367
00:18:11,691 --> 00:18:13,259
母親 夏穂さん

368
00:18:13,726 --> 00:18:16,996
夏穂？　夏穂って たしか…

369
00:18:17,297 --> 00:18:19,866
「虹の子」の
作者の半田夏穂さんは—

370
00:18:19,933 --> 00:18:22,735
田布施さん
離婚した あなたの元妻で—

371
00:18:23,369 --> 00:18:25,872
陽菜ちゃんの母親だそうですな？

372
00:18:25,939 --> 00:18:27,474
なぜ 黙ってたんです？

373
00:18:27,807 --> 00:18:30,376
俺も初耳やで 田布施さん

374
00:18:30,677 --> 00:18:33,613
べっ 別に隠してたわけでは…

375
00:18:33,947 --> 00:18:36,216
今 夏穂さんは どちらに？

376
00:18:36,282 --> 00:18:38,451
（周平）んっ ん…

377
00:18:38,885 --> 00:18:40,053
あの女は…

378
00:18:41,488 --> 00:18:44,390
あの女は芸術を取って
娘を捨てた鬼や

379
00:18:44,858 --> 00:18:47,093
居所など知らん
知りとうもない

380
00:18:47,360 --> 00:18:49,529
た… 田布施さん

381
00:18:50,163 --> 00:18:52,966
でも どうして
許せない人の作品を—

382
00:18:53,032 --> 00:18:54,567
美術館に展示してたの？

383
00:18:54,767 --> 00:18:57,303
そっ それは…

384
00:18:57,370 --> 00:19:00,673
（周平）ハッ そうか あの女か
（コナン）えっ？

385
00:19:02,041 --> 00:19:04,811
あの女が「虹の子」を
盗み出したんや

386
00:19:05,178 --> 00:19:07,881
あるいは 陽菜に
持ち出さしたんか

387
00:19:07,947 --> 00:19:10,183
そうか　そういうことか

388
00:19:10,717 --> 00:19:13,319
（小五郎）となると
あの怪しい人物は—

389
00:19:13,386 --> 00:19:15,154
夏穂さんの変装…

390
00:19:15,588 --> 00:19:19,292
どうやろ　そいつは ちょっと
早計すぎる気がするで

391
00:19:19,726 --> 00:19:21,461
せやったら あれを 蒲池

392
00:19:21,528 --> 00:19:23,229
あ… はい

393
00:19:23,997 --> 00:19:26,933
夏穂さんからお嬢さん宛てに
届いた手紙です

394
00:19:27,534 --> 00:19:29,869
社長が見つけて
取り上げられた物です

395
00:19:29,936 --> 00:19:30,937
（小五郎）失礼

396
00:19:31,638 --> 00:19:33,640
拝見してよろしいですな？

397
00:19:33,706 --> 00:19:34,741
（周平）はい

398
00:19:36,009 --> 00:19:37,010
なになに…

399
00:19:37,076 --> 00:19:41,080
“城崎温泉にマリンワールド
楽しかったわね”

400
00:19:41,848 --> 00:19:44,017
“もちろん あなたは
まだ小さかったから—”

401
00:19:44,083 --> 00:19:46,085
“よく覚えてないでしょうけど”

402
00:19:46,152 --> 00:19:50,390
一緒や　外湯巡りに
遊技場 木屋町小路(きやまちこうじ)

403
00:19:50,456 --> 00:19:53,092
ここに書いてある場所に
陽菜ちゃんは現れとる

404
00:19:53,359 --> 00:19:54,894
つまり 陽菜ちゃんは—

405
00:19:54,961 --> 00:19:58,464
以前 家族旅行で行った所を
たどり直してるんだね？

406
00:19:58,765 --> 00:20:01,534
そのどこかで
あの女が待ってるんや

407
00:20:01,601 --> 00:20:03,202
陽菜と「虹の子」を

408
00:20:03,703 --> 00:20:07,206
（コナン）いや それなら
直接 場所を指定すればいい

409
00:20:07,273 --> 00:20:09,175
何だか まどろっこしいな

410
00:20:10,209 --> 00:20:11,411
妙やな

411
00:20:11,477 --> 00:20:12,478
何がだ？

412
00:20:12,545 --> 00:20:13,680
陽菜ちゃんたち—

413
00:20:14,380 --> 00:20:16,683
城崎麦わら細工
伝承館にも—

414
00:20:16,749 --> 00:20:18,084
立ち寄っとるん
やけど…

415
00:20:18,151 --> 00:20:19,852
手紙には
それはない

416
00:20:20,720 --> 00:20:22,388
代わりに
手紙にはある—

417
00:20:22,455 --> 00:20:25,358
城崎文芸館には
行ってへんのや

418
00:20:25,858 --> 00:20:26,993
見せて

419
00:20:27,594 --> 00:20:28,595
えっと…

420
00:20:28,661 --> 00:20:31,331
“城崎文芸館では思いがけず—”

421
00:20:31,397 --> 00:20:34,968
“親友の道子(みちこ)の麦わら細工を
見ることができて…”

422
00:20:35,368 --> 00:20:37,170
道子さんというのは？

423
00:20:37,236 --> 00:20:41,040
夏穂の高校の同級生で
麦わら細工の作家や

424
00:20:41,374 --> 00:20:45,111
でも どうして 陽菜ちゃんは
行ってもいない所へ？

425
00:20:45,178 --> 00:20:49,048
３年前 ５歳の記憶だ
忘れただけだろ

426
00:20:49,449 --> 00:20:51,217
（コナン）そうなのか？

427
00:20:51,451 --> 00:20:53,019
何か引っかかる

428
00:20:53,486 --> 00:20:55,054
あっ これは？

429
00:20:56,055 --> 00:20:59,559
“あれは旅の思い出と一緒に
しまっておくわ”

430
00:20:59,892 --> 00:21:03,529
ねえねえ ここに書いてある
“あれ”って何？

431
00:21:03,596 --> 00:21:05,565
（周平）さあ 分からんな

432
00:21:05,798 --> 00:21:09,569
それより 次に娘さんが
どこへ向かうかです

433
00:21:09,802 --> 00:21:10,937
それは恐らく—

434
00:21:11,537 --> 00:21:15,174
手紙に書いてある
城崎温泉駅です

435
00:21:28,621 --> 00:21:30,590
やった　ここにあるかも

436
00:21:31,357 --> 00:21:34,961
ねえ 陽菜ちゃん
ずっと何 探してるの？

437
00:21:35,028 --> 00:21:36,596
あっ あ… ねえ

438
00:21:38,765 --> 00:21:41,968
（陽菜）えっと…
どこかな　どこかな

439
00:21:44,737 --> 00:21:45,772
うわあっ…

440
00:21:46,739 --> 00:21:48,274
放して！

441
00:21:48,741 --> 00:21:49,876
陽菜ちゃん！

442
00:21:51,744 --> 00:21:52,979
その子を放しなさい

443
00:21:53,046 --> 00:21:54,747
（犯人）ハッ 動くな

444
00:21:56,416 --> 00:21:57,850
（陽菜）ああっ…
（蘭）ハッ 陽菜ちゃん

445
00:22:01,154 --> 00:22:02,355
（犯人）どこへやった

446
00:22:02,422 --> 00:22:03,923
（陽菜）知らん
（蘭）待ちなさい

447
00:22:04,657 --> 00:22:06,125
（犯人）うっ あっ…

448
00:22:07,226 --> 00:22:09,729
陽菜ちゃん 早く警察に行って…

449
00:22:10,229 --> 00:22:11,230
ハッ…

450
00:22:11,297 --> 00:22:12,832
（スパーク音）
（蘭）あっ

451
00:22:17,136 --> 00:22:18,705
お姉ちゃん… ハッ

452
00:22:22,175 --> 00:22:24,744
あっ あ…

453
00:22:25,945 --> 00:22:27,847
あっ ああ…

454
00:22:31,417 --> 00:22:37,423
♪〜

455
00:23:45,658 --> 00:23:50,596
〜♪

456
00:23:51,063 --> 00:23:54,600
（コナン）すまねえ 蘭
俺が ちゃんと動けてたら…

457
00:23:55,301 --> 00:23:57,837
ビンゴや
陽菜ちゃん 動きだしたで

458
00:23:58,070 --> 00:24:01,340
いよいよ 少年探偵団らしく
なってきましたね

459
00:24:01,774 --> 00:24:03,576
太鼓の音がバッジから？

460
00:24:04,043 --> 00:24:08,080
どうやら お前の考えも
俺と同じようやな 工藤(くどう)

461
00:24:08,281 --> 00:24:11,617
（蘭）だっ 誰か… 誰か助けて

462
00:24:12,051 --> 00:24:14,387
（コナン）蘭 待ってろよ

463
00:24:14,987 --> 00:24:16,455
（コナン）ネクスト コナン…

464
00:24:21,060 --> 00:24:23,462
（小五郎）ネクスト
コナンズ ヒント

465
00:24:25,865 --> 00:24:28,467
（元太）
このバッジで事件を
ばっちり解決だ

466
00:24:28,534 --> 00:24:30,536
（光彦）カニが
おいしい寒さです