1
00:00:09,143 --> 00:00:10,911
（毛利小五郎(もうり こごろう)のあくび）

2
00:00:12,380 --> 00:00:14,515
（毛利蘭(らん)）あっ 虹が出てる

3
00:00:15,082 --> 00:00:17,017
ほら きれい

4
00:00:17,318 --> 00:00:18,953
（小五郎）虹か…

5
00:00:19,019 --> 00:00:20,454
（あくび）

6
00:00:20,521 --> 00:00:23,357
もう… 徹夜で麻雀(マージャン)するなんて

7
00:00:23,791 --> 00:00:27,795
しゃあねえだろ
一世一代の大勝負だったんだ

8
00:00:27,995 --> 00:00:30,865
沖野(おきの)ヨーコちゃんの
お宝写真を賭けたな

9
00:00:31,232 --> 00:00:33,801
ダハハハハッ…

10
00:00:34,769 --> 00:00:37,371
（江戸川(えどがわ)コナン）
温泉まで行って することかよ

11
00:00:39,807 --> 00:00:41,909
（爆発音）
（蘭）ハッ

12
00:00:41,976 --> 00:00:43,043
（コナン）んっ…

13
00:00:43,344 --> 00:00:45,179
（蘭）あれ見て
（小五郎）おっ？

14
00:00:49,650 --> 00:00:51,786
（コナン）
恋はマジック
謎にアタック

15
00:00:51,852 --> 00:00:54,321
土曜６時は
コナンにクリック

16
00:00:54,388 --> 00:00:56,023
見通しいいのに事故多発

17
00:00:56,090 --> 00:00:57,925
悪魔の交差点に小さな疑問

18
00:00:58,259 --> 00:00:59,794
たった ひとつの真実 見抜く

19
00:00:59,860 --> 00:01:01,695
見た目は子供 頭脳は大人

20
00:01:01,762 --> 00:01:04,198
その名は 名探偵コナン！

21
00:01:04,265 --> 00:01:08,836
♪〜

22
00:02:29,049 --> 00:02:33,721
〜♪

23
00:02:40,794 --> 00:02:42,763
（ブレーキ音）

24
00:02:44,031 --> 00:02:45,032
事故だ

25
00:02:50,771 --> 00:02:51,772
くっ…

26
00:02:56,510 --> 00:02:58,746
蘭 お前は そっちの車を

27
00:02:58,812 --> 00:02:59,947
分かった

28
00:03:00,781 --> 00:03:02,683
（小五郎）うっ こりゃあ…

29
00:03:04,118 --> 00:03:05,386
（爆発音）
（小五郎）ぐわっ

30
00:03:05,452 --> 00:03:08,689
ん… ダメだ
これじゃ助からない

31
00:03:08,756 --> 00:03:10,291
蘭 そっちは どうだ？

32
00:03:11,492 --> 00:03:12,826
ドアが開かないの

33
00:03:13,827 --> 00:03:14,828
しっかりしてください

34
00:03:16,230 --> 00:03:17,431
ねえ ２台とも—

35
00:03:17,498 --> 00:03:20,034
さっきのコンビニに
止まってた車だよね？

36
00:03:20,100 --> 00:03:21,569
そんなことは どうでもいい

37
00:03:21,635 --> 00:03:25,472
（窓をたたく音）
（車谷整司(くるまたに せいじ)）うっ あ… あっ

38
00:03:26,473 --> 00:03:27,908
大丈夫ですか？

39
00:03:27,975 --> 00:03:30,210
（車谷）ああ… 何とか

40
00:03:32,746 --> 00:03:34,114
何が起きたんだ？

41
00:03:34,782 --> 00:03:36,684
交通事故みたいですよ

42
00:03:37,184 --> 00:03:39,420
（車谷）
相手の車がいたはずだが…

43
00:03:40,554 --> 00:03:44,091
助けようとしたんだが…
燃えていて近づけない

44
00:03:44,158 --> 00:03:45,326
あっ…

45
00:03:46,327 --> 00:03:48,729
（車谷）あっ ああっ…
（蘭）大丈夫ですか？

46
00:03:49,029 --> 00:03:51,799
（小五郎）蘭
救急車と警察へ連絡しろ

47
00:03:51,865 --> 00:03:55,936
（蘭）はい
（サイレン）

48
00:04:03,978 --> 00:04:07,147
（車谷）なんてことだ　あ…

49
00:04:08,082 --> 00:04:10,584
大変な事故になってしまった

50
00:04:10,651 --> 00:04:13,887
ああっ 僕はどうしたら… ああっ

51
00:04:14,288 --> 00:04:17,625
取り返しのつかないことを…
ああっ

52
00:04:17,691 --> 00:04:19,293
まあまあ 落ち着いて

53
00:04:20,127 --> 00:04:21,629
タバコでも どうです？

54
00:04:21,695 --> 00:04:24,732
ああ… でも
僕は吸わないんです

55
00:04:25,499 --> 00:04:26,700
あっ そう

56
00:04:27,334 --> 00:04:29,737
（道田巡子(みちだ じゅんこ)）緑の車を
運転していた方ですね？

57
00:04:30,004 --> 00:04:31,372
は… はい

58
00:04:32,306 --> 00:04:34,375
（道田）ちょっと
お話を聞きたいんですけど

59
00:04:34,441 --> 00:04:36,510
（道田）よろしいですか？
（車谷）はあ…

60
00:04:36,577 --> 00:04:38,379
まず お名前とご職業を

61
00:04:39,179 --> 00:04:42,616
車谷整司
自動車整備士です

62
00:04:43,350 --> 00:04:46,620
あなたが第一発見者ですね？
お名前は？

63
00:04:49,723 --> 00:04:54,061
まあ　あなたが有名な
探偵の毛利小五郎さんでしたか

64
00:04:54,395 --> 00:04:55,829
おウワサは聞いています

65
00:04:55,896 --> 00:04:58,132
いやあ ハハッ… それほどでも

66
00:04:58,866 --> 00:05:00,634
（車谷）あの毛利小五郎…

67
00:05:01,001 --> 00:05:03,437
名探偵に ご協力
いただけるなんて—

68
00:05:03,504 --> 00:05:04,505
助かります

69
00:05:05,072 --> 00:05:07,341
それで毛利さんが
事故を起こした２台を—

70
00:05:07,408 --> 00:05:08,942
最初に発見したんですね？

71
00:05:09,009 --> 00:05:12,179
ええ　赤いほうは
既に炎上してました

72
00:05:12,246 --> 00:05:16,150
運転していた速水隼(はやみ しゅん)さんは
死亡が確認されました

73
00:05:16,950 --> 00:05:18,185
車谷さん

74
00:05:18,652 --> 00:05:21,689
事故が起きた時のことを
教えてもらえますか？

75
00:05:21,755 --> 00:05:23,123
は… はい

76
00:05:23,557 --> 00:05:24,992
交差点へ入る時—

77
00:05:25,559 --> 00:05:27,895
なぜか 相手の車が来るのに—

78
00:05:27,961 --> 00:05:29,730
全然 気づかなかったんです

79
00:05:30,464 --> 00:05:34,702
そのまま 直進したら
突然 赤い車が視界に現れて…

80
00:05:35,069 --> 00:05:36,637
うわっ あっ…

81
00:05:37,137 --> 00:05:39,707
（車谷）急ブレーキを踏んで
ハンドルを切ったんですが—

82
00:05:40,374 --> 00:05:42,042
よけきれませんでした

83
00:05:43,410 --> 00:05:46,947
（道田）交差点へ入る前に
一時停止しなかったんですか？

84
00:05:47,448 --> 00:05:50,384
すみません… 不注意でした

85
00:05:50,451 --> 00:05:52,619
それだから
事故が起こるんですよ

86
00:05:53,721 --> 00:05:56,457
（コナン）鉄柱が
こんなに曲がるなんて…

87
00:05:56,824 --> 00:05:59,226
ん？　この車—

88
00:05:59,293 --> 00:06:01,762
フロントをグリルガードで
補強してある

89
00:06:02,930 --> 00:06:06,033
（小五郎）うん…
それにしても—

90
00:06:06,533 --> 00:06:09,903
“突然 相手の車が
視界に入ってきた”というのが—

91
00:06:09,970 --> 00:06:11,638
引っかかりますな

92
00:06:11,705 --> 00:06:13,140
本当は あなたが—

93
00:06:13,207 --> 00:06:16,410
運転中に居眠りか よそ見でも
してたんじゃないすか？

94
00:06:16,477 --> 00:06:17,745
違いますよ

95
00:06:17,811 --> 00:06:20,147
普通に前を見て
走っていたのに—

96
00:06:20,214 --> 00:06:23,016
相手の車に全然
気がつかなかったんです

97
00:06:23,083 --> 00:06:24,818
んなわけねえだろ

98
00:06:24,885 --> 00:06:28,756
田んぼの ど真ん中にある
こんな見通しのいい十字路だぜ？

99
00:06:29,790 --> 00:06:32,659
うん… あれかもしれないわね

100
00:06:32,726 --> 00:06:33,727
“あれ”？

101
00:06:34,094 --> 00:06:37,698
ここは事故が多くて
有名な所なんですよ

102
00:06:37,898 --> 00:06:41,301
地元の人は恐怖の交差点なんて
呼んでまして

103
00:06:41,835 --> 00:06:44,538
恐怖の交差点… ですか？

104
00:06:45,205 --> 00:06:46,473
一説によれば—

105
00:06:46,540 --> 00:06:48,475
コリジョンコース現象
というのが—

106
00:06:48,542 --> 00:06:50,277
原因じゃないかと
言われています

107
00:06:50,811 --> 00:06:53,947
何すか？　その
コチュジャンコースってのは

108
00:06:54,381 --> 00:06:56,650
コリジョンコース現象です

109
00:06:57,050 --> 00:06:58,819
見晴らしのよい交差点で—

110
00:06:58,886 --> 00:07:01,455
昼間なのに
時々 事故が起こるんです

111
00:07:02,589 --> 00:07:06,960
２台の車が直角に同じスピードで
交差点に近づくと—

112
00:07:07,127 --> 00:07:11,265
互いの車が常に正面から
45度に位置することになります

113
00:07:11,999 --> 00:07:14,268
つまり 相手の車が常に—

114
00:07:14,334 --> 00:07:17,271
視野の外寄りの同じ場所に
位置することになります

115
00:07:18,038 --> 00:07:19,606
人間の目の視野は—

116
00:07:19,673 --> 00:07:22,776
大きく中心視野と
周辺視野に分けられますが

117
00:07:23,277 --> 00:07:24,578
周辺視野では—

118
00:07:24,645 --> 00:07:27,514
動きの小さいものは
認識しづらいため—

119
00:07:27,781 --> 00:07:31,118
相手の車の発見が
遅れてしまうんです

120
00:07:31,185 --> 00:07:32,386
そして 互いに—

121
00:07:32,452 --> 00:07:36,223
相手の車に気づかず
交差点に入り 衝突してしまう

122
00:07:39,159 --> 00:07:42,396
じゃあ 車谷さんたちの
事故も その…

123
00:07:42,462 --> 00:07:45,265
ん… 凝り性コース現象で？

124
00:07:45,532 --> 00:07:47,501
（コナン）
コリジョンコースだって

125
00:07:48,035 --> 00:07:50,971
そのせいで 事故を
起こしたのかもしれません

126
00:07:51,205 --> 00:07:54,608
ああっ
そんな現象があるなんて…

127
00:07:55,108 --> 00:07:58,011
もっと もっと注意して
走っていればよかった

128
00:07:58,078 --> 00:07:59,913
しかしねえ…

129
00:08:03,917 --> 00:08:07,688
赤い車のほうにはブレーキの痕が
まったく ありませんな

130
00:08:08,355 --> 00:08:10,023
赤いほうのドライバーも—

131
00:08:10,090 --> 00:08:12,759
相手の車に
気がつかなかったのね

132
00:08:12,826 --> 00:08:15,796
となると ますます
コリジョンコース現象の線が—

133
00:08:15,863 --> 00:08:16,930
濃厚になりますね

134
00:08:17,397 --> 00:08:20,200
しかし こんな
だだっ広い場所で—

135
00:08:20,267 --> 00:08:23,203
互いに相手の車に
気づかなかったなんて—

136
00:08:23,270 --> 00:08:25,405
やはり にわかには
信じられませんな

137
00:08:25,973 --> 00:08:29,309
探偵さんだから 何でも
疑ってかかるんでしょうね

138
00:08:29,943 --> 00:08:31,378
あ〜あ

139
00:08:31,445 --> 00:08:35,349
コンビニで見た車が２台とも
ボロボロになっちゃったね

140
00:08:35,716 --> 00:08:37,217
ねっ？　おじさん

141
00:08:37,618 --> 00:08:38,986
ん？　ああ

142
00:08:39,052 --> 00:08:42,289
えっ ２台とも
コンビニにいたんですか？

143
00:08:42,356 --> 00:08:45,592
ええ　缶コーヒーを
買いに寄った時に—

144
00:08:46,360 --> 00:08:47,995
２台が ほぼ同時に—

145
00:08:48,061 --> 00:08:51,031
駐車場を出ていくのを
見かけたんですよ

146
00:08:54,568 --> 00:08:58,338
待てよ　考えてみれば
できすぎですな

147
00:08:58,405 --> 00:08:59,673
何がです？

148
00:09:00,007 --> 00:09:04,044
同時にコンビニを出た２台が
別々の道を走ってきて—

149
00:09:04,645 --> 00:09:07,481
数分後に ここで衝突したんです

150
00:09:08,315 --> 00:09:10,450
これが偶然ですかな？

151
00:09:10,984 --> 00:09:14,454
（道田）ん…
ただの偶然だと思いますが

152
00:09:14,821 --> 00:09:17,991
何なら コンビニまで
確認に行ってみますか？

153
00:09:20,827 --> 00:09:22,562
（店長）そう この人

154
00:09:23,196 --> 00:09:25,299
午後２時頃 来ましたよ

155
00:09:25,699 --> 00:09:28,302
態度が変だったんで
気になったんです

156
00:09:32,272 --> 00:09:34,408
お客さん 昨日も来ました？

157
00:09:34,474 --> 00:09:38,045
ほら あの緑色の車に
見覚えがあるけど

158
00:09:39,212 --> 00:09:42,549
（速水隼）あれは車谷の野郎のだ
勘違いするな

159
00:09:43,283 --> 00:09:45,018
…って どなったんですよ

160
00:09:45,485 --> 00:09:46,620
まさか…

161
00:09:46,687 --> 00:09:48,822
本当に車谷って
言ったんですね？

162
00:09:48,889 --> 00:09:49,923
（店長）ええ

163
00:09:49,990 --> 00:09:52,826
（小五郎）速水さんは
車谷さんの知り合いだった

164
00:09:53,193 --> 00:09:55,028
これは何か においますな

165
00:09:55,829 --> 00:09:57,230
それじゃあ…

166
00:09:58,365 --> 00:10:00,100
こっちの人は どうですか？

167
00:10:00,968 --> 00:10:02,336
この人は…

168
00:10:02,970 --> 00:10:07,074
さっきの若い男性と
何か言い争ってた人ですよ

169
00:10:07,908 --> 00:10:09,209
なるほど

170
00:10:09,276 --> 00:10:11,979
私たちが２台の車が
出ていくのを見たのは—

171
00:10:12,045 --> 00:10:14,748
２人の口論の
あとだったわけですな

172
00:10:14,815 --> 00:10:17,417
そのすぐあとに
事故が起きている

173
00:10:17,818 --> 00:10:19,753
（小五郎）うむ…
（道田）ん…

174
00:10:21,188 --> 00:10:22,422
（小五郎）うむ…

175
00:10:30,564 --> 00:10:32,232
（コナン）たしか あの時…

176
00:10:33,033 --> 00:10:35,068
（エンジン音）
（コナン）あっ…

177
00:10:44,344 --> 00:10:45,679
（蘭）行くわよ コナン君

178
00:10:45,746 --> 00:10:47,981
あっ… はい

179
00:10:52,219 --> 00:10:53,487
（小五郎）車谷さん

180
00:10:54,254 --> 00:10:57,624
あなた 赤い外車に
乗っていた速水さんと—

181
00:10:57,691 --> 00:10:59,359
知り合いだったでしょ？

182
00:10:59,426 --> 00:11:00,927
（車谷）ああ いえ…

183
00:11:02,029 --> 00:11:06,033
顔を見たことがある程度で
確信はなかったんですが…

184
00:11:06,366 --> 00:11:07,701
それじゃ コンビニで—

185
00:11:07,768 --> 00:11:10,704
速水さんと
何を言い争ってたんです？

186
00:11:10,771 --> 00:11:12,072
コンビニの店長が—

187
00:11:12,139 --> 00:11:15,042
あなたたちのことを
目撃してたんですよ

188
00:11:15,409 --> 00:11:17,477
実は あの赤い外車は—

189
00:11:17,544 --> 00:11:21,214
３か月前に中古車屋の
友人が売った車なんですよ

190
00:11:21,681 --> 00:11:24,084
買った人のローンが
滞ってると聞いて—

191
00:11:24,151 --> 00:11:26,186
彼に声をかけてみたら—

192
00:11:26,686 --> 00:11:29,523
逆ギレされて
口論になったんです

193
00:11:29,589 --> 00:11:31,925
（小五郎）うむ… なるほど

194
00:11:32,292 --> 00:11:33,360
そういえば—

195
00:11:33,427 --> 00:11:35,996
どうして こっちのほうへ
走ってきたんですか？

196
00:11:36,163 --> 00:11:39,032
あなたの家は
反対方向ですよね？

197
00:11:39,299 --> 00:11:41,802
別に… 時間があったから—

198
00:11:41,868 --> 00:11:44,171
何となく
ドライブしてただけですよ

199
00:11:45,138 --> 00:11:47,040
虹が きれいでしたもんね

200
00:11:47,541 --> 00:11:51,011
虹？　虹なんか出てたかな

201
00:11:51,078 --> 00:11:52,079
（コナン）あっ…

202
00:11:52,412 --> 00:11:54,448
（車谷）さっきから
一体 何なんですか？

203
00:11:54,681 --> 00:11:57,050
事故と関係ないこと
ばかり言って…

204
00:11:57,417 --> 00:11:58,885
分かった

205
00:11:59,152 --> 00:12:02,589
車谷さん　あなたは
自動車整備士でしたよね？

206
00:12:02,923 --> 00:12:05,559
え… ええ　そうですが

207
00:12:05,625 --> 00:12:06,927
（小五郎）そして あなたは—

208
00:12:06,993 --> 00:12:10,764
ここが衝突事故の多い場所だと
事前に知っていた

209
00:12:10,831 --> 00:12:12,232
い… いえ

210
00:12:12,566 --> 00:12:14,568
コンビニで口論になった
あなたは—

211
00:12:14,634 --> 00:12:17,337
速水さんが買い物をする
数分の間に—

212
00:12:17,404 --> 00:12:19,973
ブレーキに何か
細工をしたんです

213
00:12:20,040 --> 00:12:23,009
整備士のあなたには
朝飯前のことでしょう

214
00:12:23,076 --> 00:12:26,980
だから 赤い外車のほうには
ブレーキの跡がないんです

215
00:12:27,047 --> 00:12:29,649
（警官）ですが
赤い車のブレーキには—

216
00:12:29,716 --> 00:12:31,685
何の異常も
見つかりませんでした

217
00:12:31,751 --> 00:12:33,353
えっ そうなの？

218
00:12:34,087 --> 00:12:37,958
では ブレーキペダルに
何か物を挟んだんでしょう

219
00:12:38,024 --> 00:12:41,094
事故に見せかける時に使う
古い手ですな

220
00:12:43,029 --> 00:12:46,700
そうやって あなたは速水さんに
思い知らせようとしたが—

221
00:12:46,766 --> 00:12:49,870
思わぬ大事故となり
速水さんが死んでしまった

222
00:12:50,237 --> 00:12:53,340
それで隠し通そうとするハメに
なったんじゃないすかね

223
00:12:53,607 --> 00:12:55,909
でも… 赤い車の車内からは—

224
00:12:55,976 --> 00:12:58,311
不審物は
何も発見されませんでした

225
00:12:58,378 --> 00:13:00,514
んっ ありゃりゃ…

226
00:13:00,580 --> 00:13:03,683
探偵さん 変なこと言うのは
やめてくださいよ

227
00:13:03,750 --> 00:13:06,753
（小五郎）うっ うっ うん…

228
00:13:08,588 --> 00:13:11,291
お父さん 歩きタバコはやめてよ

229
00:13:11,358 --> 00:13:13,593
灰皿なら車の中にあるでしょ

230
00:13:13,660 --> 00:13:15,095
（小五郎）お… おう

231
00:13:15,162 --> 00:13:17,430
（コナン）ん… 車の灰皿？

232
00:13:22,502 --> 00:13:23,603
フッ…

233
00:13:32,412 --> 00:13:35,949
そうか　そういうことか

234
00:13:42,656 --> 00:13:44,357
何してたの？　コナン君

235
00:13:44,424 --> 00:13:45,592
あ… いや 別に

236
00:13:45,659 --> 00:13:47,661
（警官）交通監視カメラの
映像が用意できました

237
00:13:47,727 --> 00:13:48,728
（コナン・蘭）あっ

238
00:13:49,129 --> 00:13:51,464
（小五郎）
こんな所に監視カメラですか

239
00:13:51,531 --> 00:13:53,433
（道田）
あまりに事故が多いもので

240
00:13:54,067 --> 00:13:56,536
ふーん なるほど

241
00:13:58,972 --> 00:14:00,607
子供はダメ

242
00:14:00,840 --> 00:14:02,075
うっ くっ…

243
00:14:05,412 --> 00:14:08,982
（道田）ブレーキをかけずに
交差点へ進入した赤い外車に—

244
00:14:09,049 --> 00:14:11,384
あとから来た緑の車が衝突

245
00:14:11,718 --> 00:14:15,522
その後 緑の車は
看板にぶつかって止まり—

246
00:14:15,589 --> 00:14:18,391
赤い車は
用水路に落ちたわけですね

247
00:14:19,926 --> 00:14:22,796
特に 不審な点はなさそうです

248
00:14:23,597 --> 00:14:25,932
ああ　そのようですな

249
00:14:26,900 --> 00:14:29,236
事故で処理して
間違いないですね

250
00:14:31,571 --> 00:14:35,775
（コナン）クソッ…
監視カメラの映像 見てえな

251
00:14:36,610 --> 00:14:39,112
もう… うろちょろしてたら—

252
00:14:39,179 --> 00:14:41,381
お父さんに怒られるわよ

253
00:14:43,750 --> 00:14:44,751
あれ？

254
00:14:45,185 --> 00:14:46,987
蘭姉ちゃん ちょっと ごめん

255
00:14:47,053 --> 00:14:49,089
あっ コナン君

256
00:14:49,990 --> 00:14:51,157
もう…

257
00:14:53,393 --> 00:14:54,661
（コナン）これは…

258
00:15:00,433 --> 00:15:02,302
（コナン）蘭姉ちゃん
（蘭）ん…

259
00:15:02,502 --> 00:15:04,771
（コナン）あのね…
（蘭）うん うん

260
00:15:04,838 --> 00:15:06,172
えっ お父さんが？

261
00:15:11,144 --> 00:15:12,545
（ドアが開く音）

262
00:15:14,948 --> 00:15:17,484
（車谷）あ… あの
どうでしたか？

263
00:15:18,752 --> 00:15:22,889
あなたの証言どおり
今回は衝突事故だと思われます

264
00:15:22,956 --> 00:15:27,193
ただし 一時停止を無視した
あなたの責任は重いですよ

265
00:15:27,494 --> 00:15:29,462
申し訳ありませんでした

266
00:15:32,399 --> 00:15:34,734
（小五郎）
これで一件落着ですな

267
00:15:34,801 --> 00:15:36,836
（コナン）じゃあ 頼むぜ 蘭

268
00:15:38,705 --> 00:15:39,939
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）はにゃあっ

269
00:15:40,273 --> 00:15:43,109
（道田）これから署で
事故の調書を取ります

270
00:15:43,576 --> 00:15:45,178
一緒に来てください

271
00:15:45,912 --> 00:15:47,213
分かりました

272
00:15:49,316 --> 00:15:50,717
（コナン：小五郎の声で）
ちょっと待ってください

273
00:15:50,784 --> 00:15:51,785
（道田・車谷）えっ？

274
00:15:52,519 --> 00:15:55,288
（コナン：小五郎の声で）これは
ただの交通事故ではなく—

275
00:15:55,789 --> 00:15:58,625
計画的な殺人事件です

276
00:15:58,692 --> 00:15:59,759
えっ？

277
00:16:00,360 --> 00:16:01,761
どういうことですか？

278
00:16:02,395 --> 00:16:04,631
（コナン：小五郎の声で）
車谷さんが偶然 速水さんと—

279
00:16:04,698 --> 00:16:08,001
コンビニで会ったというのは
ウソなんですよ

280
00:16:08,068 --> 00:16:10,503
なっ… 何を言うんですか

281
00:16:10,904 --> 00:16:13,039
（コナン：小五郎の声で）
先ほど うちの坊主が—

282
00:16:13,106 --> 00:16:15,742
あなたの車の灰皿を
見たんですが—

283
00:16:15,975 --> 00:16:18,745
タバコの吸い殻で
いっぱいだったそうですよ

284
00:16:18,812 --> 00:16:19,813
ハッ…

285
00:16:19,879 --> 00:16:21,781
（コナン：小五郎の声で）
おかしいですなあ

286
00:16:21,848 --> 00:16:24,617
あなたはタバコを
吸わないはずなのに

287
00:16:25,085 --> 00:16:26,519
そっ それは…

288
00:16:26,586 --> 00:16:29,489
（コナン：小五郎の声で）
そのタバコは
パラダイスという銘柄で—

289
00:16:29,556 --> 00:16:33,460
しかも フィルターには
歯で噛(か)み潰した跡がありました

290
00:16:34,227 --> 00:16:38,198
同じなんですよ
コンビニの駐車場に落ちていた—

291
00:16:38,565 --> 00:16:41,034
速水さんが捨てた吸い殻とね

292
00:16:41,735 --> 00:16:44,204
つまり　あのコンビニまでは—

293
00:16:44,270 --> 00:16:47,407
速水さんが緑の車を
運転していたんです

294
00:16:47,941 --> 00:16:49,476
恐らく あなたは—

295
00:16:49,542 --> 00:16:52,645
速水さんの車を
工場で整備する間—

296
00:16:52,879 --> 00:16:56,149
緑の車を代車として
速水さんに貸していた

297
00:16:56,616 --> 00:17:00,120
そして 整備の終わった
速水さんの車と—

298
00:17:00,186 --> 00:17:02,455
緑の代車を交換するために—

299
00:17:02,522 --> 00:17:05,125
コンビニで待ち合わせたんじゃ
ないですか？

300
00:17:05,191 --> 00:17:09,629
そして 衝突事故を装って
速水さんを殺害した

301
00:17:09,863 --> 00:17:12,265
ど… どういうことですか？
毛利さん

302
00:17:12,499 --> 00:17:15,568
（コナン：小五郎の声で）
つまり 車谷さんは最初から—

303
00:17:15,635 --> 00:17:19,506
速水さんの車に 自分の車を
ぶつけるつもりだったんですよ

304
00:17:19,572 --> 00:17:23,777
バ… バカなことを
僕だってケガしてるんですよ

305
00:17:24,144 --> 00:17:25,912
一歩 間違えば 死んでいたかも

306
00:17:25,979 --> 00:17:28,114
（コナン：小五郎の声で）
それは大丈夫でしょう

307
00:17:28,181 --> 00:17:29,449
あなたの車は—

308
00:17:30,183 --> 00:17:34,154
頑丈な鉄パイプのグリルガードが
ついているんですから

309
00:17:34,721 --> 00:17:37,390
かえって
ケガしたくらいのほうが—

310
00:17:37,457 --> 00:17:39,759
事故らしく見えて
好都合でしょう

311
00:17:39,993 --> 00:17:41,327
言いがかりだ

312
00:17:41,394 --> 00:17:44,063
コリジョンコース現象で
起きた事故なんだ

313
00:17:44,631 --> 00:17:47,667
相手の車が まったくブレーキを
踏んでいなかったのが—

314
00:17:47,734 --> 00:17:49,736
何よりの証拠ですよね？

315
00:17:49,803 --> 00:17:51,805
確かに… 毛利さん

316
00:17:51,871 --> 00:17:55,208
意図的に この現象を起こすのは
難しいと思いますよ

317
00:17:55,542 --> 00:17:58,478
（コナン：小五郎の声で）
速水さんがブレーキを
踏まなかったのは—

318
00:17:58,545 --> 00:18:01,448
コリジョンコース現象のせいでは
ないんですよ

319
00:18:01,514 --> 00:18:02,749
（道田）え？
（車谷）あっ

320
00:18:03,049 --> 00:18:05,518
（小五郎の声で）
車谷さんは速水さんに—

321
00:18:05,585 --> 00:18:08,755
ブレーキを踏ませないような
細工をしていたんです

322
00:18:09,088 --> 00:18:11,691
車には 何の細工も
なかったって さっき…

323
00:18:11,758 --> 00:18:12,992
（コナン：小五郎の声で）
車にはね

324
00:18:13,059 --> 00:18:14,060
（車谷）あっ
（道田）えっ

325
00:18:14,260 --> 00:18:17,864
（小五郎の声で）細工は
もっと別の所にあったんですよ

326
00:18:18,898 --> 00:18:21,134
（コナン：小五郎の声で）蘭
（蘭）あっ はい

327
00:18:25,839 --> 00:18:27,073
（道田・車谷）んっ…

328
00:18:28,141 --> 00:18:29,142
（道田）え？

329
00:18:29,209 --> 00:18:31,311
（コナン：小五郎の声で）
あれは道路標識と同じで—

330
00:18:31,377 --> 00:18:34,280
もともと 反射シートが
貼られている看板です

331
00:18:34,881 --> 00:18:38,251
ふだんは速水さんの車が
来た方向を向いていて—

332
00:18:38,318 --> 00:18:41,154
ライトが当たると
目立つようになっています

333
00:18:41,421 --> 00:18:44,257
確かに結構 まぶしいわね

334
00:18:44,557 --> 00:18:46,392
（コナン：小五郎の声で）
恐らく 車谷さんは—

335
00:18:46,459 --> 00:18:48,995
前もって看板の向きを
変えておいたのでしょう

336
00:18:50,063 --> 00:18:53,366
そうすれば 速水さんの車は
看板に反射した—

337
00:18:53,433 --> 00:18:55,735
太陽の光に
照らされることになる

338
00:18:56,069 --> 00:18:57,337
そんなこと…

339
00:18:57,637 --> 00:18:59,906
どうして 監視カメラの
映像を見た時—

340
00:18:59,973 --> 00:19:01,207
気づかなかったのかしら

341
00:19:01,608 --> 00:19:04,043
（コナン：小五郎の声で）
監視カメラの範囲の外だから—

342
00:19:04,811 --> 00:19:06,813
映っていなかったんです

343
00:19:07,780 --> 00:19:10,250
コンビニを出た速水さんの車は—

344
00:19:10,450 --> 00:19:14,521
用水路沿いの道を通って
この交差点に向かった

345
00:19:15,021 --> 00:19:18,258
交差点では自分のほうが
優先道路なので—

346
00:19:18,324 --> 00:19:21,895
スピードを緩めることなく
直進していった

347
00:19:22,495 --> 00:19:26,266
ちょうど その頃
看板に反射した太陽の光が—

348
00:19:26,332 --> 00:19:29,235
交差点の少し手前を
照らす角度になっていた

349
00:19:30,069 --> 00:19:33,740
そうとは知らず 交差点に
さしかかった速水さんは…

350
00:19:36,242 --> 00:19:38,378
うわっ な… 何なんだ

351
00:19:39,212 --> 00:19:40,613
うわあっ…

352
00:19:51,291 --> 00:19:53,393
（コナン：小五郎の声で）
速水さんは まぶしさに驚いて—

353
00:19:53,459 --> 00:19:55,929
ブレーキを踏み損ねたんですな

354
00:19:55,995 --> 00:19:59,132
さらに 反射光の残像のために—

355
00:19:59,198 --> 00:20:01,768
車谷さんの車を
発見できなかった

356
00:20:02,402 --> 00:20:05,171
コンビニで午後２時に
待ち合わせたのは—

357
00:20:05,238 --> 00:20:07,774
太陽の角度を
考えたからでしょう

358
00:20:08,508 --> 00:20:11,110
もしかして
看板に衝突したのは—

359
00:20:11,177 --> 00:20:13,146
向きを変えたことを
ごまかすため…

360
00:20:13,212 --> 00:20:14,347
（コナン：小五郎の声で）
恐らく あなたが—

361
00:20:14,414 --> 00:20:17,717
速水さんの車の
運転席に ぶつけたのも…

362
00:20:18,217 --> 00:20:19,218
フッ…

363
00:20:19,886 --> 00:20:23,022
本当は直接 車をぶつけて
あの野郎を…

364
00:20:23,089 --> 00:20:24,090
えっ…

365
00:20:24,157 --> 00:20:28,261
速水は１年前に妹を
ひき逃げした犯人だったんです

366
00:20:28,328 --> 00:20:29,429
何ですって？

367
00:20:29,829 --> 00:20:30,964
（車谷）半年前—

368
00:20:31,030 --> 00:20:34,267
整備に入ってきた
赤い外車を見て気づきました

369
00:20:35,001 --> 00:20:38,871
それから復讐(ふくしゅう)することばかり
考えてきました

370
00:20:39,806 --> 00:20:43,376
速水は また
あの車を整備に持ってきました

371
00:20:43,443 --> 00:20:46,145
それで今回の計画を立てたんです

372
00:20:47,113 --> 00:20:51,184
車を返す時 警察へ
自首するように迫りました

373
00:20:51,250 --> 00:20:54,387
けど やつが
しらを切りとおしたんで—

374
00:20:54,454 --> 00:20:56,623
計画を実行したんです

375
00:20:58,291 --> 00:21:01,794
自首してれば
命だけは助けてやったのに…

376
00:21:02,495 --> 00:21:03,863
卑怯(ひきょう)者め…

377
00:21:05,164 --> 00:21:06,232
（小五郎の声で）
事故に見せかけて—

378
00:21:06,299 --> 00:21:09,168
速水さんを殺害し
黙っていたら—

379
00:21:09,802 --> 00:21:12,138
あなたも同じ卑怯者です

380
00:21:12,605 --> 00:21:14,874
今度は あなたが自首する番です

381
00:21:20,246 --> 00:21:24,250
探偵さん 僕の計画に
いつ気づいたんですか？

382
00:21:24,851 --> 00:21:26,185
（コナン：小五郎の声で）
それは—

383
00:21:26,252 --> 00:21:29,455
あなたが虹に気づかなかったと
言った時ですよ

384
00:21:30,623 --> 00:21:34,627
コリジョンコース現象は
正面を向いていないと起きない

385
00:21:35,228 --> 00:21:37,530
あなたが虹に
気がつかなかったのは—

386
00:21:37,897 --> 00:21:39,866
速水さんに ぶつけようと—

387
00:21:39,932 --> 00:21:43,036
横ばかり見ながら
走っていたからじゃないんですか？

388
00:21:44,437 --> 00:21:47,040
恨みや憎しみに
凝り固まっていると—

389
00:21:47,440 --> 00:21:51,577
目の前の美しいものも
見えなくなってしまうんですよ

390
00:21:55,381 --> 00:22:01,387
♪〜

391
00:23:09,589 --> 00:23:14,594
〜♪

392
00:23:17,330 --> 00:23:20,967
お父さん　寝不足で
そんなに飛ばしたら危ないよ

393
00:23:21,033 --> 00:23:24,003
大丈夫　何か頭がすっきりした

394
00:23:24,337 --> 00:23:27,240
（コナン）そりゃそうだろ
ひと眠りしたんだから

395
00:23:27,540 --> 00:23:29,041
（小五郎）
今夜中に返さねえと—

396
00:23:29,108 --> 00:23:31,978
レンタカーの延滞料金
取られちまうだろ

397
00:23:32,044 --> 00:23:33,980
事故に遭ったら
元も子もないよ

398
00:23:34,447 --> 00:23:36,983
平気平気 それに今夜は—

399
00:23:37,049 --> 00:23:39,685
ヨーコちゃんの
プレミアＤＶＤを賭けた—

400
00:23:39,752 --> 00:23:42,188
麻雀大会があるんだ ハハッ

401
00:23:42,255 --> 00:23:44,590
待っててね ヨーコちゃん

402
00:23:45,391 --> 00:23:48,394
こりゃあ 懲りない小五郎現象だ

403
00:23:51,230 --> 00:23:53,699
あの目つきの悪いあくび娘

404
00:23:53,766 --> 00:23:54,867
（灰原哀(はいばら あい)）悪かったわね

405
00:23:54,934 --> 00:23:56,235
うぐっ…

406
00:23:56,836 --> 00:23:58,938
目つきの悪いあくび娘で

407
00:24:00,973 --> 00:24:04,577
ヒッチハイクで乗ったのが
悪いやつらの車だったって？

408
00:24:05,011 --> 00:24:07,580
（灰原）
この２人 一体何者なの？

409
00:24:07,847 --> 00:24:10,316
（コナン）もしも
黒ずくめの仲間だったら…

410
00:24:10,683 --> 00:24:11,684
どうする

411
00:24:12,018 --> 00:24:14,687
（灰原）半殺しに… 皆殺し？

412
00:24:15,221 --> 00:24:16,722
（コナン）ネクスト コナン…

413
00:24:21,527 --> 00:24:23,963
（蘭・小五郎）
ネクスト
コナンズ ヒント

414
00:24:25,765 --> 00:24:26,899
（蘭）次回は博士と哀ちゃん—

415
00:24:26,966 --> 00:24:28,467
（蘭）大ピンチやん
（コナン）えっ 関西弁？

416
00:24:28,534 --> 00:24:30,603
（蘭）来週も見逃したあかんで