1
00:00:02,203 --> 00:00:05,906
（江戸川(えどがわ)コナン）
発明品の発表会へ出かけた
阿笠(あがさ)博士と灰原(はいばら)

2
00:00:06,807 --> 00:00:09,677
その帰り
博士の車がエンストし—

3
00:00:09,744 --> 00:00:12,012
おまけに財布まで
落としてしまったので—

4
00:00:12,079 --> 00:00:14,081
バスにも
乗れなくなってしまった

5
00:00:15,449 --> 00:00:18,386
幸い 通りかかった車に
乗せてもらえることになったが—

6
00:00:19,286 --> 00:00:23,357
車内には銃弾が開けた穴や
血を拭き取った跡があり—

7
00:00:23,758 --> 00:00:26,026
グローブボックスには
拳銃が入っていた

8
00:00:27,161 --> 00:00:31,265
毛利探偵事務所へ行くという
この２人は何者なんだ

9
00:00:32,032 --> 00:00:34,301
まさか 黒の組織の仲間か

10
00:00:35,736 --> 00:00:37,204
灰原からの連絡を受け—

11
00:00:37,872 --> 00:00:41,142
４人が休憩している
ドライブインへ向かった俺だが…

12
00:00:41,675 --> 00:00:44,211
そこに待っていた
怪しげな男女は—

13
00:00:44,612 --> 00:00:47,381
長野県警の
大和敢助(やまと かんすけ)警部と—

14
00:00:47,615 --> 00:00:49,417
上原由衣(うえはら ゆい)刑事だった

15
00:00:50,251 --> 00:00:52,920
まったく人騒がせな話だぜ

16
00:00:53,554 --> 00:00:56,957
けど この２人
一体 何をしに来たんだ？

17
00:00:58,692 --> 00:01:00,561
（コナン）
恋はマジック
謎にアタック

18
00:01:00,628 --> 00:01:02,830
土曜６時は
コナンにクリック

19
00:01:03,397 --> 00:01:07,268
長野の新キャラ刑事 コウメイと
真っ赤な壁の謎に挑め

20
00:01:07,334 --> 00:01:08,836
たった ひとつの真実 見抜く

21
00:01:08,903 --> 00:01:10,671
見た目は子供 頭脳は大人

22
00:01:10,738 --> 00:01:13,207
その名は 名探偵コナン！

23
00:01:13,274 --> 00:01:17,845
♪〜

24
00:02:38,058 --> 00:02:42,730
〜♪

25
00:02:45,799 --> 00:02:49,136
（毛利小五郎(もうり こごろう)）それで
長野で何かあったんすか？

26
00:02:49,203 --> 00:02:52,673
わざわざ ぼた餅 持ってきた
だけってことは ないでしょう

27
00:02:52,740 --> 00:02:56,510
（上原由衣）ああ 実は
どうしても解けなくて—

28
00:02:57,144 --> 00:02:58,646
知恵を借りに来たんです

29
00:03:00,180 --> 00:03:04,652
（大和敢助）血塗られた…
あの赤い壁の謎がな

30
00:03:17,298 --> 00:03:18,599
（小五郎）おいおい…

31
00:03:19,199 --> 00:03:22,036
もっと まともな道はねえのかよ

32
00:03:22,102 --> 00:03:24,305
せっかく この
名探偵 毛利小五郎が—

33
00:03:24,805 --> 00:03:26,407
聞いたその足で—

34
00:03:26,473 --> 00:03:29,410
長野で起こった
その殺人事件の捜査に—

35
00:03:29,476 --> 00:03:32,146
協力しに
来てやったっていうのによ

36
00:03:32,713 --> 00:03:35,449
おかげで ぼた餅
食べそびれちまったじゃねえか

37
00:03:36,050 --> 00:03:39,153
（上原）ごめんなさいね
この道が近道で

38
00:03:39,520 --> 00:03:42,423
それで そろそろ
教えてくれない？

39
00:03:42,489 --> 00:03:45,559
その血塗られた
赤い壁の謎って何なの？

40
00:03:45,626 --> 00:03:46,627
（毛利蘭(らん)）まさか…

41
00:03:46,694 --> 00:03:50,097
人の血で真っ赤に染まった壁が
森のどこかにあるとか

42
00:03:50,564 --> 00:03:51,966
違うわよ

43
00:03:52,032 --> 00:03:54,735
血塗られたって
敢ちゃんが言ってるだけで—

44
00:03:54,802 --> 00:03:57,738
（上原）実際は…
（大和）おっと そこまでだ

45
00:03:57,805 --> 00:03:59,306
敢ちゃん…

46
00:03:59,373 --> 00:04:01,842
先入観は推理を乱す

47
00:04:02,776 --> 00:04:04,878
じかに現場を見てもらうために—

48
00:04:04,945 --> 00:04:07,915
わざわざ 東京まで
迎えに行ったんだからな

49
00:04:08,282 --> 00:04:09,483
ほう…

50
00:04:10,317 --> 00:04:12,119
それから 上原

51
00:04:12,186 --> 00:04:14,221
俺は お前の上司だ

52
00:04:14,521 --> 00:04:16,223
敢ちゃんは やめろ

53
00:04:16,290 --> 00:04:19,560
はいはい 大和敢助警部

54
00:04:20,327 --> 00:04:21,328
でも—

55
00:04:21,395 --> 00:04:24,264
一応 どこに向かってるかぐらい
教えてくれても…

56
00:04:24,865 --> 00:04:28,035
この森の中に
建てられた古い家で

57
00:04:28,102 --> 00:04:30,504
名前は 希望の館

58
00:04:31,005 --> 00:04:34,808
希望の館なんて
ステキな名前ですね

59
00:04:34,875 --> 00:04:39,013
ヘッ その名前で呼ばれてたのは
３年前までだ

60
00:04:39,680 --> 00:04:43,350
そう　３年前に女が１人—

61
00:04:43,417 --> 00:04:46,920
館の倉庫で哀れな遺体で
見つかってからは—

62
00:04:47,988 --> 00:04:51,058
この土地のやつらに
こう呼ばれているらしいぜ

63
00:04:51,859 --> 00:04:53,293
希望ならぬ…

64
00:04:54,094 --> 00:04:57,031
死亡の館だとな

65
00:04:57,097 --> 00:04:58,565
（小五郎）ん？
（蘭）えっ

66
00:04:59,533 --> 00:05:01,535
（コナン）死亡の館…

67
00:05:05,272 --> 00:05:06,540
（小五郎）ほう

68
00:05:06,807 --> 00:05:10,277
かなり古くなっちゃいるが
立派な家じゃねえか

69
00:05:10,678 --> 00:05:14,615
もともとは大金持ちの
別荘だったらしいからな

70
00:05:14,982 --> 00:05:16,750
（コナン）ねえ
（上原）ん？

71
00:05:17,651 --> 00:05:21,755
大和警部が小五郎のおじさんに
助けを求めるなんて—

72
00:05:21,822 --> 00:05:23,157
柄じゃなくない？

73
00:05:23,223 --> 00:05:24,692
ああ それは—

74
00:05:25,459 --> 00:05:27,995
絶対 負けたくない人が—

75
00:05:28,062 --> 00:05:30,564
この事件の捜査に
加わってるからよ

76
00:05:30,998 --> 00:05:34,468
…ってことは
その人も警察の人？

77
00:05:34,535 --> 00:05:36,503
ええ　でも—

78
00:05:36,570 --> 00:05:40,007
私たち 長野県警本部の
刑事と違って—

79
00:05:40,074 --> 00:05:42,776
その人は
この辺りを管轄にしてる—

80
00:05:42,843 --> 00:05:44,578
新野(あらの)署の刑事だけどね

81
00:05:45,245 --> 00:05:47,481
でも 所轄の刑事さんなら—

82
00:05:47,548 --> 00:05:50,284
本部の刑事さんが
張り合うこともないんじゃない？

83
00:05:50,884 --> 00:05:55,122
実は その人 敢ちゃんと
小学校からの同級生で—

84
00:05:55,889 --> 00:05:59,193
何かにつけて 敢ちゃんと
競ってたらしいのよ

85
00:05:59,393 --> 00:06:03,797
東都(とうと)大学法学部をトップで
卒業したにも かかわらず—

86
00:06:03,864 --> 00:06:05,532
キャリア試験を受けずに—

87
00:06:05,599 --> 00:06:08,368
ノンキャリアとして
県警本部に入ったんだけど…

88
00:06:09,002 --> 00:06:13,006
ある事件が元で
新野署に異動になった変わり者で

89
00:06:13,474 --> 00:06:17,644
じゃあ ホントは同じ
長野県警本部の同僚だったの？

90
00:06:17,711 --> 00:06:19,079
そう

91
00:06:19,146 --> 00:06:22,249
これがまた 敢ちゃんみたいな
軍師っぽい名前でね…

92
00:06:22,583 --> 00:06:23,817
おい 上原

93
00:06:23,884 --> 00:06:26,153
（上原・コナン）あっ
（大和）中に入るぞ

94
00:06:26,220 --> 00:06:27,755
（上原）あっ はい

95
00:06:28,422 --> 00:06:31,792
（コナン）そういや
大和敢助って名前…

96
00:06:32,126 --> 00:06:35,796
武田信玄(たけだ しんげん)の軍師
山本勘助(やまもと かんすけ)に そっくりだな

97
00:06:36,263 --> 00:06:37,731
（上原）とにかく…
（コナン）えっ

98
00:06:37,798 --> 00:06:41,235
敢ちゃん その人が
相手だとカーッとなって—

99
00:06:41,335 --> 00:06:43,670
ほとんど勝ったことが
ないらしいから—

100
00:06:43,737 --> 00:06:45,305
力を貸してあげてね

101
00:06:45,372 --> 00:06:46,373
えっ？

102
00:06:46,440 --> 00:06:50,410
敢ちゃんが頼りにしているのは
毛利探偵じゃなく—

103
00:06:50,477 --> 00:06:52,713
君のほうみたいだからさ

104
00:06:52,780 --> 00:06:55,249
あっ アハハッ…

105
00:06:56,450 --> 00:07:00,621
（大和）ここが なぜ希望の館と
呼ばれていたか教えてやろう

106
00:07:01,789 --> 00:07:04,458
この館を建てた大金持ちが—

107
00:07:04,525 --> 00:07:06,960
古くなって
使わなくなった ここを…

108
00:07:07,027 --> 00:07:08,462
自分が見込んだ—

109
00:07:08,529 --> 00:07:11,765
才能はあるが
金のない若者たちに—

110
00:07:11,832 --> 00:07:15,402
タダ同然の家賃で
住まわせていたからだ

111
00:07:15,969 --> 00:07:18,372
そいつらの夢がかなうまでな

112
00:07:18,972 --> 00:07:21,642
まあ たまに
ここを訪れていた—

113
00:07:21,708 --> 00:07:23,610
人のいい その大金持ちさんも—

114
00:07:24,178 --> 00:07:27,414
この館を その人たちに
受け渡す手続きを—

115
00:07:27,481 --> 00:07:30,484
済ませたやさきに病死されて…

116
00:07:30,551 --> 00:07:32,786
その人たちも２〜３年後に—

117
00:07:32,853 --> 00:07:35,889
ほとんど独り立ちして
館を出ていき…

118
00:07:36,089 --> 00:07:37,758
５〜６年前からは—

119
00:07:37,825 --> 00:07:40,594
ここで結ばれて
結婚した夫婦だけしか—

120
00:07:40,661 --> 00:07:42,563
住んでなかったらしいけどね

121
00:07:42,930 --> 00:07:44,431
おい 上原

122
00:07:44,498 --> 00:07:47,167
ここに住んでた連中の
写真を見せてやれ

123
00:07:47,568 --> 00:07:48,569
はい

124
00:07:50,070 --> 00:07:52,406
これが その６人

125
00:07:53,073 --> 00:07:54,074
（小五郎）おっ

126
00:07:54,541 --> 00:07:55,943
一番上の写真が—

127
00:07:56,777 --> 00:07:59,546
イラストレーターの
明石周作(あかし しゅうさく)さん

128
00:08:00,981 --> 00:08:04,351
次が俳優の
翠川尚樹(みどりかわ なおき)さん

129
00:08:05,452 --> 00:08:08,755
次が小説家の
小橋葵(こばし あおい)さん

130
00:08:09,890 --> 00:08:11,291
ファッション
デザイナーの—

131
00:08:11,358 --> 00:08:12,926
山吹紹二(やまぶき しょうじ)さん

132
00:08:14,328 --> 00:08:17,631
ＣＧクリエイターの
百瀬卓人(ももせ たくと)さん

133
00:08:18,599 --> 00:08:20,367
最後が
ミュージシャンの—

134
00:08:20,434 --> 00:08:21,969
直木司郎(なおき しろう)さん

135
00:08:22,469 --> 00:08:24,171
ああ…

136
00:08:24,238 --> 00:08:26,907
みんな どっかで聞いたような—

137
00:08:26,974 --> 00:08:29,109
聞かないような名前だなあ

138
00:08:29,977 --> 00:08:34,047
そういえば さっきから
気になっているんですけど—

139
00:08:34,414 --> 00:08:36,350
何なんですか？　これ

140
00:08:37,251 --> 00:08:38,452
部屋の扉に—

141
00:08:38,518 --> 00:08:41,488
貼った色紙を
剥したような跡がありますけど

142
00:08:42,122 --> 00:08:43,290
（小五郎）そういやあ—

143
00:08:43,357 --> 00:08:45,926
こっちの部屋の扉にも
そんな跡が…

144
00:08:45,993 --> 00:08:48,395
（上原）ああ それは たぶん…

145
00:08:48,462 --> 00:08:50,163
色で分けてたんじゃない？

146
00:08:50,397 --> 00:08:51,398
色？

147
00:08:51,732 --> 00:08:54,001
きっと 色紙を貼って—

148
00:08:54,067 --> 00:08:57,237
自分の部屋の
目印にしたんだと思うよ

149
00:08:57,304 --> 00:08:59,907
６人とも名前に
色が入ってるからさ

150
00:09:00,207 --> 00:09:03,610
バーカ　写真に
名前が貼ってあるが—

151
00:09:03,677 --> 00:09:05,379
色の字が入ってるやつなんて…

152
00:09:05,712 --> 00:09:07,581
字じゃなくて音だよ

153
00:09:07,915 --> 00:09:09,182
あっ そっか

154
00:09:09,249 --> 00:09:12,352
明石周作さんは“赤”

155
00:09:12,853 --> 00:09:15,989
翠川尚樹さんは“緑”

156
00:09:16,590 --> 00:09:20,160
（上原）そのとおり
小橋葵さんは“青”

157
00:09:20,460 --> 00:09:23,263
山吹紹ニさんは“山吹色”

158
00:09:23,330 --> 00:09:26,099
百瀬卓人さんが“桃色”

159
00:09:26,166 --> 00:09:28,735
直木司郎さんは“白”か

160
00:09:29,202 --> 00:09:31,872
ね？　６人とも色が入ってる

161
00:09:32,439 --> 00:09:34,574
さすがね コナン君

162
00:09:34,641 --> 00:09:35,742
あ… ヘヘッ

163
00:09:35,809 --> 00:09:38,946
（大和）部屋だけじゃなく
その６人は自分らを—

164
00:09:39,513 --> 00:09:42,582
何かと色で
区別してたみてえだぜ

165
00:09:43,183 --> 00:09:44,251
見ろ

166
00:09:44,318 --> 00:09:46,186
この家の倉庫から
出てきた—

167
00:09:46,253 --> 00:09:48,622
古い食事の当番表だ

168
00:09:48,689 --> 00:09:50,290
書いてあるのは
６人とも—

169
00:09:50,357 --> 00:09:52,192
名前じゃなく
色になっている

170
00:09:53,126 --> 00:09:55,996
ひょっとしたら
実際に自分らのことを—

171
00:09:56,063 --> 00:09:58,632
色で呼んでたのかもしれねえな

172
00:09:59,366 --> 00:10:03,470
…で 遺体が発見された
部屋ってのは どこだ？

173
00:10:03,737 --> 00:10:06,940
ああ… こっちだ

174
00:10:08,475 --> 00:10:09,476
ああ？

175
00:10:10,277 --> 00:10:13,981
その台車に山積みにされた
段ボール箱は何なんだ？

176
00:10:14,247 --> 00:10:16,183
中身は本だが…

177
00:10:16,817 --> 00:10:20,020
びっしり詰まっていて 相当重い

178
00:10:20,287 --> 00:10:24,391
外開きの この部屋の扉が
この台車で塞がれていたんだよ

179
00:10:25,058 --> 00:10:27,094
部屋の中の人間が—

180
00:10:27,160 --> 00:10:29,896
死ぬまで外に出られないように

181
00:10:30,297 --> 00:10:33,200
（小五郎）
じゃあ その部屋が問題の…

182
00:10:33,667 --> 00:10:36,937
（大和）ああ
俺たちが来た時には—

183
00:10:37,004 --> 00:10:40,107
すっかり痩せ細って
餓死してたぜ

184
00:10:40,807 --> 00:10:42,175
この おぞましい…

185
00:10:44,011 --> 00:10:46,580
赤い壁の部屋でな

186
00:10:47,214 --> 00:10:50,017
おっ おい　これって まさか…

187
00:10:50,083 --> 00:10:52,185
ひ… 人の血？

188
00:10:52,519 --> 00:10:53,720
（コナン）ラッカーだよ

189
00:10:53,787 --> 00:10:54,821
（２人）え？

190
00:10:55,222 --> 00:10:59,259
ほら 床に落ちてる
このラッカースプレーの口んとこ—

191
00:10:59,860 --> 00:11:02,496
壁と同じ赤い色がついてるよ

192
00:11:03,063 --> 00:11:05,332
（小五郎）しかし… 何だ？

193
00:11:05,399 --> 00:11:07,434
この白と黒の椅子は

194
00:11:08,135 --> 00:11:12,172
わざわざ色をつけて
床にクギで固定されてるようだが

195
00:11:12,739 --> 00:11:15,976
遺体は その白い椅子のほうに
座ってたわ

196
00:11:16,043 --> 00:11:17,778
まっ まさか—

197
00:11:17,844 --> 00:11:20,647
犯人から誰かに向けての
メッセージとか？

198
00:11:20,714 --> 00:11:22,716
いや それはねえぜ

199
00:11:23,350 --> 00:11:24,484
この部屋には—

200
00:11:24,551 --> 00:11:27,954
盗聴器が仕掛けられたままに
なっていたからな

201
00:11:28,021 --> 00:11:29,423
盗聴器？

202
00:11:30,891 --> 00:11:34,261
なるほど　この部屋を盗聴し—

203
00:11:34,327 --> 00:11:37,064
音で生死を
確認していた犯人が…

204
00:11:37,531 --> 00:11:38,965
音が途絶え—

205
00:11:39,032 --> 00:11:42,502
本当に死んだかどうか確かめに
この部屋に来たとしたら—

206
00:11:43,003 --> 00:11:45,939
その盗聴器は回収しているはず

207
00:11:46,339 --> 00:11:49,142
そいつが まだ
ここにあるってことは…

208
00:11:49,209 --> 00:11:52,079
ああ　ガイシャを
ここに閉じ込めたきり—

209
00:11:52,145 --> 00:11:54,581
ここには来てねえってこと

210
00:11:54,648 --> 00:11:56,516
つまり 赤い壁も—

211
00:11:56,583 --> 00:11:59,319
白と黒の椅子も正真正銘…

212
00:12:00,353 --> 00:12:04,558
ガイシャが残した
ダイイングメッセージってわけだ

213
00:12:16,336 --> 00:12:17,571
（大和）どうだ？

214
00:12:17,637 --> 00:12:21,141
この赤い壁の意味…
分かったか？

215
00:12:21,208 --> 00:12:24,144
分かるも何も メッセージは赤

216
00:12:24,744 --> 00:12:28,582
つまり 名前に赤が入っている…

217
00:12:29,049 --> 00:12:31,284
明石って男が犯人なんじゃ…

218
00:12:31,651 --> 00:12:33,386
残念だが—

219
00:12:33,453 --> 00:12:36,223
残念だが この部屋で
餓死させられていたのが—

220
00:12:36,723 --> 00:12:38,992
その明石周作なんだよ

221
00:12:39,059 --> 00:12:40,894
（小五郎・コナン）えっ

222
00:12:41,528 --> 00:12:42,529
ちなみに—

223
00:12:42,596 --> 00:12:46,299
その明石周作と
結婚した小橋葵も—

224
00:12:46,466 --> 00:12:48,902
名字が明石になっていたが…

225
00:12:48,969 --> 00:12:52,472
彼女は３年前に
ここの倉庫で亡くなっているわ

226
00:12:52,772 --> 00:12:55,976
ま… まさか
その葵さんも誰かに？

227
00:12:56,276 --> 00:12:59,646
いえ　もともと心臓が悪くてね

228
00:13:00,080 --> 00:13:04,384
倉庫で探し物をしている最中に
発作が起きて そのまま…

229
00:13:05,085 --> 00:13:07,454
夫の周作さんは その時—

230
00:13:07,521 --> 00:13:10,624
この部屋にこもって
作品を仕上げていて—

231
00:13:11,091 --> 00:13:13,894
奥さんが倒れているのに
気がついたのは—

232
00:13:13,960 --> 00:13:16,096
半日も あとだったらしいわ

233
00:13:16,563 --> 00:13:18,532
そっ そんな…

234
00:13:18,999 --> 00:13:22,903
となると
この赤は名前じゃなくて…

235
00:13:22,969 --> 00:13:25,906
赤　赤の…

236
00:13:26,473 --> 00:13:27,541
あっ

237
00:13:27,607 --> 00:13:30,410
そうか　犯人は赤の他人とか…

238
00:13:30,477 --> 00:13:33,313
おいおい
そんな答えを聞くために—

239
00:13:33,380 --> 00:13:35,982
俺は あんたを東京まで
迎えに行ったんじゃ…

240
00:13:36,049 --> 00:13:37,984
（諸伏高明(もろふし たかあき)）
賢に見(まみ)えんと欲して—

241
00:13:38,652 --> 00:13:40,720
その道を以(もっ)てせざるは—

242
00:13:41,488 --> 00:13:43,723
猶(な)ほ入らん事を欲して—

243
00:13:44,391 --> 00:13:46,826
之(これ)が門を閉づるが如(ごと)し

244
00:13:47,961 --> 00:13:49,396
なるほど

245
00:13:49,596 --> 00:13:52,465
天下の名探偵を
電話で呼びつけず—

246
00:13:52,999 --> 00:13:56,203
自ら迎えに行ったところまでは
よしとしましょう

247
00:13:56,736 --> 00:14:00,974
だが 今の毛利探偵に対する
君の言動は—

248
00:14:01,041 --> 00:14:02,709
無礼極まりない

249
00:14:03,443 --> 00:14:06,947
古い友人として
恥ずかしく思いますよ

250
00:14:07,447 --> 00:14:08,715
敢助君

251
00:14:09,216 --> 00:14:12,786
何しに来やがった
所轄は引っ込んでろ

252
00:14:13,119 --> 00:14:16,890
いやいや
ここは我が新野署の管轄

253
00:14:17,157 --> 00:14:19,326
引くわけには いきませんね

254
00:14:19,392 --> 00:14:21,027
（大和）屁理屈(へりくつ)
抜かしてんじゃねえ

255
00:14:21,094 --> 00:14:22,095
（諸伏）正論です

256
00:14:22,162 --> 00:14:23,163
何なんだ？

257
00:14:23,230 --> 00:14:26,900
今の“毛にまみれてホッとする”
とかってのは

258
00:14:26,967 --> 00:14:29,469
毛にまみれてじゃないわよ

259
00:14:29,536 --> 00:14:32,138
三国志に出てくる劉備玄徳(りゅうび げんとく)が—

260
00:14:32,205 --> 00:14:35,642
有名な賢人を自分の軍師として
招くために—

261
00:14:35,709 --> 00:14:38,945
わざわざ 自分で
迎えに行った時の言葉よ

262
00:14:47,087 --> 00:14:50,190
つまり 天下の賢人に会うのに—

263
00:14:50,257 --> 00:14:53,493
呼びつけるなんて
道に外れた方法じゃ—

264
00:14:53,560 --> 00:14:56,763
あたかも自分で門を
閉めてしまうようなものだ

265
00:14:56,830 --> 00:14:57,831
…って意味よ

266
00:14:58,064 --> 00:14:59,065
そう言って—

267
00:14:59,132 --> 00:15:03,103
劉備は３回も その人の家に
足を運んだんだから

268
00:15:03,169 --> 00:15:06,406
お前 風林火山は
知らなかったくせに—

269
00:15:06,473 --> 00:15:09,242
なんで 「三国志」には
そんなに詳しいんだ？

270
00:15:09,309 --> 00:15:11,444
いいじゃない 別に

271
00:15:12,012 --> 00:15:15,548
とにかく
この部屋に残された謎は—

272
00:15:16,383 --> 00:15:20,353
この赤い壁と
白と黒の椅子だけではありません

273
00:15:21,321 --> 00:15:24,624
あの はめ殺しの窓が
内側から割られており—

274
00:15:24,958 --> 00:15:28,094
その開いた穴から
絵の具やラッカーなど—

275
00:15:28,395 --> 00:15:31,331
色がつけられる画材が
すべて放り出され…

276
00:15:31,865 --> 00:15:33,533
部屋に残っていたのは—

277
00:15:34,234 --> 00:15:37,037
この赤い色の
スプレーのみだった点と…

278
00:15:38,104 --> 00:15:40,740
被害者が自分の指を食い破り—

279
00:15:41,041 --> 00:15:43,143
赤く塗り込められた壁の端に—

280
00:15:43,643 --> 00:15:46,346
その血で自分のサインを
書いている点

281
00:15:47,714 --> 00:15:49,816
このことを踏まえて もう一度—

282
00:15:50,250 --> 00:15:52,886
名探偵に見解を伺うのが筋

283
00:15:53,253 --> 00:15:55,722
（小五郎）劉備　軍師…

284
00:15:55,789 --> 00:15:58,892
３回　 ふむ…

285
00:15:59,592 --> 00:16:02,462
もちろん 私の立会いのもとで

286
00:16:02,629 --> 00:16:04,798
何しろ 遺体発見のきっかけは—

287
00:16:04,864 --> 00:16:07,734
館の外に散乱した
大量の絵の具を—

288
00:16:07,801 --> 00:16:10,770
たまたま通りがかった私が
不審に思ったから…

289
00:16:10,837 --> 00:16:11,838
（小五郎）ん？

290
00:16:12,405 --> 00:16:15,175
おい まさか その軍師って
あの有名な…

291
00:16:15,241 --> 00:16:18,511
そう　いつも
ふわふわした扇子を持ってる…

292
00:16:18,778 --> 00:16:21,314
いくら 県警本部といえど—

293
00:16:21,381 --> 00:16:24,250
その私を
ないがしろにすることは…

294
00:16:24,617 --> 00:16:26,786
たしか 名前は…

295
00:16:27,053 --> 00:16:29,622
ああ 分かった 分かった

296
00:16:29,689 --> 00:16:32,459
お前の気の済むまで
そばにいやがれ

297
00:16:32,859 --> 00:16:34,327
諸葛亮(しょかつ りょう)…

298
00:16:34,594 --> 00:16:35,595
コウメイ

299
00:16:35,962 --> 00:16:37,664
（小五郎）こ…
（蘭）孔明(こうめい)？

300
00:16:37,731 --> 00:16:38,832
えっ

301
00:16:41,434 --> 00:16:44,137
ああ 申し遅れました

302
00:16:44,637 --> 00:16:47,841
姓は諸伏 名は高明

303
00:16:48,341 --> 00:16:51,845
あだ名は名前を音読みで
“コウメイ”

304
00:16:52,178 --> 00:16:55,348
以後 お見知りおきを

305
00:16:55,648 --> 00:16:57,283
（コナン）なるほど

306
00:16:57,984 --> 00:17:00,387
諸葛亮孔明ならぬ—

307
00:17:00,887 --> 00:17:04,057
所轄のコウメイ刑事ね

308
00:17:04,124 --> 00:17:05,525
フフッ…

309
00:17:07,761 --> 00:17:12,098
…で どうなんだよ
眠りの小五郎さんよ

310
00:17:12,932 --> 00:17:15,802
スプレーで
赤く染められた この壁

311
00:17:16,069 --> 00:17:19,005
壁の端にガイシャが
血で書いたサイン

312
00:17:20,874 --> 00:17:22,909
はめ殺しの窓が割られ—

313
00:17:22,976 --> 00:17:26,246
その穴から
外に放り出された絵の具類

314
00:17:27,113 --> 00:17:29,749
そして 白と黒に塗られ—

315
00:17:29,816 --> 00:17:32,786
床にクギづけされた２脚の椅子

316
00:17:33,586 --> 00:17:37,023
こんな部屋に閉じ込められて
餓死していた男が—

317
00:17:37,090 --> 00:17:41,060
これで何を伝えようとしていたか
分かるか？

318
00:17:41,127 --> 00:17:43,897
わっ “分かるか”って
言われても…

319
00:17:44,497 --> 00:17:47,167
名探偵の英知をもってしても—

320
00:17:47,534 --> 00:17:49,602
容易には解けませんか

321
00:17:50,203 --> 00:17:52,572
赤と白と… 黒

322
00:17:52,639 --> 00:17:54,073
（大和・高明）え？
（小五郎）ん？

323
00:17:54,140 --> 00:17:57,410
この３色で 何かを
伝えたかったってことだよね

324
00:17:58,044 --> 00:18:01,414
他の色は窓の外に
放り出されていたんだから

325
00:18:01,748 --> 00:18:04,417
ほう… この少年は？

326
00:18:04,617 --> 00:18:08,488
眠りの小五郎さんの探偵事務所に
厄介(やっかい)になっている—

327
00:18:08,555 --> 00:18:11,124
江戸川コナンって小僧だよ

328
00:18:11,357 --> 00:18:12,792
江戸川コナン…

329
00:18:12,859 --> 00:18:14,427
（コナン）それとさあ…

330
00:18:15,361 --> 00:18:18,031
この部屋の扉を
塞いでたっていう—

331
00:18:18,097 --> 00:18:20,667
あの台車に乗せられていた
段ボール箱

332
00:18:21,367 --> 00:18:25,171
中身は本って言ってたけど
誰の本なの？

333
00:18:25,238 --> 00:18:26,673
葵さんの本よ

334
00:18:27,507 --> 00:18:29,542
ほら さっきも言ったけど—

335
00:18:29,609 --> 00:18:31,845
今回 この部屋で
餓死させられていた—

336
00:18:31,911 --> 00:18:34,214
明石周作さんの奥さんで…

337
00:18:34,614 --> 00:18:37,884
３年前に ここの倉庫で倒れ
病死していた—

338
00:18:37,951 --> 00:18:39,686
旧姓 小橋葵さん

339
00:18:40,353 --> 00:18:43,857
彼女の部屋の本棚の本が
ごっそり抜かれて—

340
00:18:44,157 --> 00:18:46,693
あの段ボール箱に
詰められてたのよ

341
00:18:47,527 --> 00:18:50,196
彼女は 本を
たくさん持ってたから

342
00:18:50,797 --> 00:18:53,199
彼女自身も小説家だったしね

343
00:18:53,600 --> 00:18:56,736
じゃあ その葵さんが
死んだことを恨んでる—

344
00:18:56,803 --> 00:18:59,172
身内の仕業かもしれないね

345
00:18:59,606 --> 00:19:03,142
葵さんが心臓発作で
倉庫で倒れてたのに—

346
00:19:03,209 --> 00:19:04,944
周作さんは絵を描いてて—

347
00:19:05,011 --> 00:19:07,714
半日も ほったらかしに
してたみたいだし

348
00:19:07,780 --> 00:19:10,216
でも 身内って言っても—

349
00:19:10,283 --> 00:19:14,354
葵さんは一人娘で
両親とも早くに亡くなってて…

350
00:19:14,587 --> 00:19:16,623
じゃあ 前に その２人と—

351
00:19:16,689 --> 00:19:19,125
ここに一緒に
住んでたっていう—

352
00:19:19,192 --> 00:19:21,594
４人の男の人が
怪しいんじゃない？

353
00:19:21,928 --> 00:19:23,763
えっ どうして？

354
00:19:23,830 --> 00:19:27,567
だって 葵さんの部屋に
本が たくさんあることや—

355
00:19:27,634 --> 00:19:30,603
扉が外開きだってことを
よく知ってないと—

356
00:19:31,004 --> 00:19:33,306
本を段ボール箱に詰めて—

357
00:19:33,373 --> 00:19:36,776
台車に乗せて扉を塞ぐなんて
思いつかないよ

358
00:19:36,910 --> 00:19:38,745
つまり 犯人は—

359
00:19:38,811 --> 00:19:41,414
俳優の翠川尚樹さんか…

360
00:19:41,481 --> 00:19:44,617
フアッションデザイナーの
山吹紹二さんか…

361
00:19:44,684 --> 00:19:47,787
ＣＧクリエイターの
百瀬卓人さんか…

362
00:19:47,854 --> 00:19:50,890
ミュージシャンの
直木司郎さんの中の—

363
00:19:50,957 --> 00:19:53,159
誰かの可能性が高い

364
00:19:53,626 --> 00:19:55,828
（コナン）えっ
（一同）はあ…

365
00:19:56,930 --> 00:19:59,999
ああっ …ってことだよね
小五郎のおじさん

366
00:20:00,066 --> 00:20:02,635
えっ あ… ああ

367
00:20:02,702 --> 00:20:06,339
（携帯電話の着信音）

368
00:20:06,539 --> 00:20:07,674
なるほど

369
00:20:07,740 --> 00:20:10,877
そこまでは ほぼ我々と同じ見解

370
00:20:11,144 --> 00:20:13,146
それを あえて
口にされなかったのは…

371
00:20:13,212 --> 00:20:15,081
（小五郎）えっ え…

372
00:20:15,148 --> 00:20:18,651
（諸伏）
それしきの推理 語るに及ばず
といったところでしょうか

373
00:20:18,718 --> 00:20:20,453
えっ ええ…

374
00:20:20,520 --> 00:20:23,022
何？　そいつはホントか

375
00:20:24,157 --> 00:20:27,293
ああ 分かった
こっちは こっちで確かめてみる

376
00:20:27,627 --> 00:20:29,829
あっ… どうしたの？　敢ちゃん

377
00:20:29,896 --> 00:20:32,298
いえ 大和警部

378
00:20:32,699 --> 00:20:34,534
どうもこうもねえ

379
00:20:34,601 --> 00:20:37,537
その扉の内側の
ノブについていた指紋と—

380
00:20:38,304 --> 00:20:41,174
あの赤色のスプレーに
ついていた指紋…

381
00:20:41,407 --> 00:20:45,178
てっきり ガイシャである
明石周作の指紋だと思っていたが—

382
00:20:45,378 --> 00:20:49,549
ついていたのはコウメイ
お前と一緒に遺体を発見した—

383
00:20:49,616 --> 00:20:52,385
お前の部下の
刑事の指紋だったってよ

384
00:20:52,452 --> 00:20:54,387
（諸伏）あっ
（小五郎・蘭）えっ

385
00:20:56,255 --> 00:20:58,858
今 その刑事を
本部に呼びつけて—

386
00:20:58,925 --> 00:21:00,693
問い詰めてるところらしいが

387
00:21:00,927 --> 00:21:04,197
まあ… あまり 彼を
責めないでいただききたい

388
00:21:05,231 --> 00:21:07,934
何分 彼は
刑事になりたての身

389
00:21:08,234 --> 00:21:11,270
恐らく 初めての遺体発見に
取り乱してしまい—

390
00:21:11,537 --> 00:21:12,905
いろいろな物に—

391
00:21:13,439 --> 00:21:15,341
不用意に
触れてしまったのでしょう

392
00:21:15,675 --> 00:21:18,378
じゃあ 遺体を発見したのは—

393
00:21:18,444 --> 00:21:20,346
その新米刑事と２人で？

394
00:21:20,747 --> 00:21:21,881
ええ

395
00:21:21,948 --> 00:21:25,351
別の事件の聞き込みを
終えたあとの車中で—

396
00:21:25,585 --> 00:21:28,721
この館に寄ってくれと
私が頼んだんです

397
00:21:30,289 --> 00:21:34,293
ここの倉庫前に
花を供えたいとね

398
00:21:34,927 --> 00:21:36,596
は… 花？

399
00:21:37,664 --> 00:21:39,799
ああ 言い忘れてたけど—

400
00:21:39,866 --> 00:21:42,301
この諸伏警部と大和警部は—

401
00:21:42,835 --> 00:21:46,806
３年前に倉庫で亡くなった
葵さんと同級生なの

402
00:21:46,873 --> 00:21:49,042
（小五郎）どっ…
（蘭）同級生？

403
00:21:49,475 --> 00:21:51,210
（コナン）諸伏警部が—

404
00:21:51,277 --> 00:21:53,680
３年前 この館の倉庫で
亡くなった—

405
00:21:53,746 --> 00:21:55,882
小橋葵さんの同級生…

406
00:21:56,482 --> 00:21:58,985
その警部が
明石周作さんの遺体の—

407
00:21:59,052 --> 00:22:01,054
第一発見者になったのは—

408
00:22:01,120 --> 00:22:02,722
ただの偶然なのか？

409
00:22:03,423 --> 00:22:07,160
そして 明石さんが残した
ダイイングメッセージ…

410
00:22:07,727 --> 00:22:10,763
ラッカースプレーで
赤く塗り潰された壁と—

411
00:22:11,064 --> 00:22:15,234
白と黒に塗られ
床にクギづけされた２脚の椅子

412
00:22:16,069 --> 00:22:18,738
これで明石さんは
何を伝えたかったんだ

413
00:22:19,772 --> 00:22:21,574
赤い壁の謎…

414
00:22:21,641 --> 00:22:24,944
そして 明石さんを
餓死させた犯人…

415
00:22:25,378 --> 00:22:28,181
この俺が必ず 暴き出してやるぜ

416
00:22:31,584 --> 00:22:37,590
♪〜

417
00:23:45,792 --> 00:23:50,730
〜♪

418
00:23:51,264 --> 00:23:54,367
それは まさに雪中の筍(たけのこ)

419
00:23:54,934 --> 00:23:57,170
（蘭）いました
すっごく怪しい人が

420
00:23:57,470 --> 00:24:00,907
ねえ その葵さん
どんな人だったの？

421
00:24:01,240 --> 00:24:03,643
また 赤い壁…

422
00:24:04,744 --> 00:24:07,647
疾(はや)きこと風の如くってか

423
00:24:08,014 --> 00:24:11,751
（コナン）俺たちは事件解決の
鍵を握る重要人物を—

424
00:24:11,918 --> 00:24:14,754
みすみす
殺害されちまったってわけだ

425
00:24:15,254 --> 00:24:16,756
（コナン）ネクスト コナン…

426
00:24:21,594 --> 00:24:23,830
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント

427
00:24:25,832 --> 00:24:26,833
（小五郎）長野から
わざわざ—

428
00:24:26,899 --> 00:24:28,668
俺の名推理を期待か
ハハハハッ…

429
00:24:28,734 --> 00:24:30,670
（コナン）この人
ホント幸せだね