1
00:00:02,336 --> 00:00:04,038
（江戸川(えどがわ)コナン）希望の館

2
00:00:04,105 --> 00:00:08,275
かつて そこには
６人の才能ある若者が住んでいた

3
00:00:08,776 --> 00:00:10,244
しかし ３年前—

4
00:00:10,311 --> 00:00:13,781
その内の１人の女性が
心臓発作で亡くなってからは—

5
00:00:13,848 --> 00:00:17,651
希望ならぬ
死亡の館と呼ばれていた

6
00:00:18,486 --> 00:00:21,589
その館で新たな悲劇が起きた

7
00:00:22,089 --> 00:00:25,459
亡くなった女性の夫だった
明石周作(あかし しゅうさく)さんが—

8
00:00:25,526 --> 00:00:29,163
館の１室に閉じ込められ
餓死させられたのだ

9
00:00:30,765 --> 00:00:34,001
死の間際 明石さんは
部屋の一方の壁を—

10
00:00:34,235 --> 00:00:35,736
真っ赤に塗り潰していた

11
00:00:36,504 --> 00:00:38,739
これは一体
何を意味しているんだ

12
00:00:39,907 --> 00:00:41,542
かつての館の住人—

13
00:00:41,609 --> 00:00:44,712
残り４人の中に犯人がいると
考えた俺たちは—

14
00:00:45,112 --> 00:00:47,181
長野県警 大和(やまと)警部のライバル

15
00:00:47,615 --> 00:00:51,152
諸伏高明(もろふし たかあき)警部と共に
聞き込みに当たった

16
00:00:51,819 --> 00:00:55,723
その中の直木司郎(なおき しろう)さんの挙動に
不審を覚えた俺たちは—

17
00:00:56,090 --> 00:00:59,059
翌日 再び
彼のアパートを訪れたが—

18
00:00:59,293 --> 00:01:01,862
既に直木さんは殺害されていた

19
00:01:02,563 --> 00:01:04,899
明石さん同様 椅子に座り—

20
00:01:05,132 --> 00:01:07,902
赤く塗り潰された壁に向かって

21
00:01:08,569 --> 00:01:09,770
違っているのは—

22
00:01:09,837 --> 00:01:11,972
直木さんの遺体が
座っていた椅子は—

23
00:01:12,039 --> 00:01:13,774
白く塗られていないこと

24
00:01:14,008 --> 00:01:16,377
室内に黒い椅子はないこと

25
00:01:16,677 --> 00:01:19,380
そして 壁は被害者ではなく—

26
00:01:19,447 --> 00:01:22,149
犯人によって
塗り潰されたらしいこと

27
00:01:23,050 --> 00:01:25,820
犯人は警察を
挑発しているのか？

28
00:01:26,620 --> 00:01:27,922
それとも…

29
00:01:29,723 --> 00:01:31,792
（コナン）
恋はマジック
謎にアタック

30
00:01:31,859 --> 00:01:34,195
土曜６時は
コナンにクリック

31
00:01:34,361 --> 00:01:36,263
犯人に襲われたコウメイ警部

32
00:01:36,330 --> 00:01:38,666
ついに解けるか 赤い壁の謎

33
00:01:38,732 --> 00:01:40,234
たった ひとつの真実 見抜く

34
00:01:40,301 --> 00:01:42,136
見た目は子供 頭脳は大人

35
00:01:42,203 --> 00:01:44,171
その名は 名探偵コナン！

36
00:01:44,238 --> 00:01:48,809
♪〜

37
00:03:09,023 --> 00:03:13,694
〜♪

38
00:03:16,997 --> 00:03:20,901
（毛利小五郎(もうり こごろう)）
しかし 強引な捜査を
させたくないんなら—

39
00:03:20,968 --> 00:03:22,903
一緒に行きゃいいものを

40
00:03:23,270 --> 00:03:26,040
きっと こっそり
監視したいんじゃない？

41
00:03:26,106 --> 00:03:27,708
ゆうべ 諸伏警部と—

42
00:03:27,775 --> 00:03:30,210
容疑者さんたちの所を
回った時も—

43
00:03:30,277 --> 00:03:32,346
変な車がついてきたし

44
00:03:34,748 --> 00:03:36,684
あれって 警察の車でしょ？

45
00:03:36,750 --> 00:03:37,918
（大和敢助(かんすけ)）ああ

46
00:03:38,118 --> 00:03:41,188
（毛利蘭(らん)）
でっ でも なんで監視なんか…

47
00:03:41,255 --> 00:03:44,625
さっき 例の３人なら
現場に残された—

48
00:03:44,692 --> 00:03:47,428
赤い壁のことを
知ってるって言ったよな

49
00:03:47,928 --> 00:03:49,630
もちろん そのことは—

50
00:03:49,697 --> 00:03:53,033
俺たち警察関係者なら
周知の事実

51
00:03:53,100 --> 00:03:56,704
その上 小橋葵(こばし あおい)に
好意を持っていたやつが—

52
00:03:56,770 --> 00:03:58,672
警察内部にいるとなると—

53
00:03:58,739 --> 00:04:00,941
見張りをつけて当然だろうが

54
00:04:01,008 --> 00:04:02,776
じゃっ じゃあ まさか…

55
00:04:03,210 --> 00:04:06,347
ああ　あの諸伏高明も—

56
00:04:07,781 --> 00:04:09,783
容疑者の１人だぜ

57
00:04:19,093 --> 00:04:21,228
（翠川尚樹(みどりかわ なおき)）
ええっ 白君が？

58
00:04:21,295 --> 00:04:23,530
ほ… 本当ですか？
そ… それは

59
00:04:23,864 --> 00:04:26,900
ああ　それで
確認したいんだが—

60
00:04:26,967 --> 00:04:30,938
昨夜の10時から11時の間
あんたは どこで何を？

61
00:04:31,472 --> 00:04:33,307
その頃なら 自分の部屋で—

62
00:04:33,374 --> 00:04:36,343
今度のドラマの台本を
読んでいたよ

63
00:04:36,543 --> 00:04:38,512
それを終えて 床に就いた時は—

64
00:04:38,579 --> 00:04:41,448
もう夜中の２時を
回っていたかな

65
00:04:42,349 --> 00:04:45,119
…って まさか
私を疑ってるんじゃ

66
00:04:45,185 --> 00:04:47,454
一応 念のためだ

67
00:04:47,521 --> 00:04:49,890
それを証明できるやつはいるか？

68
00:04:49,957 --> 00:04:52,960
うん… 妻は９時には
寝ていたからねえ

69
00:04:53,394 --> 00:04:56,730
まあ 身内じゃ
証人にはなれませんけどね

70
00:04:56,797 --> 00:04:57,798
（コナン）ねえ

71
00:04:58,132 --> 00:05:01,035
最近 司郎さんに
変わったところなかった？

72
00:05:01,368 --> 00:05:03,203
何かにビクビクしてたとか

73
00:05:03,270 --> 00:05:06,540
（翠川）さあ ずいぶん
会っていないからね

74
00:05:06,774 --> 00:05:09,176
でも 周作は
よく会っていたらしいよ

75
00:05:09,610 --> 00:05:13,047
白君のバンド
うまくいってないらしくてね

76
00:05:13,113 --> 00:05:15,783
金をせびりに
よく訪ねてきていたと—

77
00:05:15,849 --> 00:05:17,251
周作が言っていたよ

78
00:05:17,685 --> 00:05:19,119
（大和）ほう…

79
00:05:21,789 --> 00:05:23,724
（山吹紹二(やまぶき しょうじ)）
ゆうべの10時から11時—

80
00:05:23,791 --> 00:05:25,125
何をしてたかって？

81
00:05:25,492 --> 00:05:26,760
あら やだ

82
00:05:26,827 --> 00:05:29,863
あなたも 私が白君をって
疑ってんのね

83
00:05:29,930 --> 00:05:31,532
あんたもってことは…

84
00:05:31,598 --> 00:05:32,599
（山吹）
ゆうべも来た—

85
00:05:32,666 --> 00:05:34,535
つり目で口ヒゲの
刑事さんに—

86
00:05:34,601 --> 00:05:35,703
同じこと
聞かれたから—

87
00:05:35,769 --> 00:05:37,671
言ってやったわよ

88
00:05:37,738 --> 00:05:40,374
“ここに１人で残って
デザインしてたけど—”

89
00:05:40,441 --> 00:05:41,542
“悪い？”ってね

90
00:05:42,076 --> 00:05:45,212
コウメイのやつ
先回りしてやがったか

91
00:05:45,512 --> 00:05:47,381
コ… コウメイって—

92
00:05:47,448 --> 00:05:50,117
あの刑事さん
コウメイっていうの？

93
00:05:50,184 --> 00:05:52,519
ああ　あだ名がコウメイ

94
00:05:52,586 --> 00:05:55,522
あんたが よく知ってる
小橋葵の同級生だ

95
00:05:55,989 --> 00:05:59,460
じゃあ 青ちゃんの本に出てた
名探偵の？

96
00:05:59,760 --> 00:06:01,995
んで その直木司郎さん

97
00:06:02,062 --> 00:06:04,531
最近 妙なところはなかったか？

98
00:06:04,865 --> 00:06:09,136
さあ お金に困ってたのは
聞いてたけど…

99
00:06:09,203 --> 00:06:12,673
あっ そうそう
海外旅行するとか言ってたわよ

100
00:06:13,373 --> 00:06:16,543
“旅費とか大丈夫？”って
言ったんだけどね

101
00:06:19,346 --> 00:06:21,682
（百瀬卓人(ももせ たくと)）
…ったく また刑事かよ

102
00:06:22,049 --> 00:06:25,319
さっきも言ったが
ゆうべの10時から１時まで—

103
00:06:25,385 --> 00:06:27,988
隣の部屋のソファーで
眠りこけてたよ

104
00:06:28,388 --> 00:06:30,958
（大和）ここも
コウメイが来たあとか

105
00:06:31,325 --> 00:06:33,627
じゃあ それを証明する人は？

106
00:06:34,361 --> 00:06:36,196
11時から
１時間ごとに—

107
00:06:36,263 --> 00:06:38,465
起こしに来た
仲間に聞いてみなよ

108
00:06:39,633 --> 00:06:41,668
まあ 毛布かぶって寝てたから—

109
00:06:41,735 --> 00:06:45,239
本当に 俺がいたかどうか
分からねえかもしれねえけど

110
00:06:46,206 --> 00:06:49,309
じゃあ 殺害された直木司郎さん

111
00:06:49,376 --> 00:06:51,779
最近 不審な様子はなかったか？

112
00:06:51,845 --> 00:06:53,447
さあな

113
00:06:53,514 --> 00:06:56,617
かなり前に しつこく金を
せびりに来やがってよ

114
00:06:57,417 --> 00:07:00,254
どなって追い返したっきり
会ってねえな

115
00:07:00,921 --> 00:07:03,724
ああ でも 金は
できたみてえだぜ

116
00:07:03,791 --> 00:07:07,461
なんでも イタリアの
レッチェって所に行く予定で—

117
00:07:07,528 --> 00:07:10,030
自分がいなくなったら
そこに捜しに来いって—

118
00:07:10,097 --> 00:07:11,965
メールが来てたからな

119
00:07:12,032 --> 00:07:13,734
（コナン）
イタリアのレッチェ？

120
00:07:13,801 --> 00:07:17,204
ところで
あのつり目で口ヒゲの刑事—

121
00:07:17,538 --> 00:07:19,473
青ちゃんの書いた
本に出てくる—

122
00:07:19,540 --> 00:07:22,042
名探偵のモデルって 本当か？

123
00:07:22,109 --> 00:07:24,745
ああ　だが なんで それを…

124
00:07:25,479 --> 00:07:28,282
さっき 山吹から
電話があったんだよ

125
00:07:28,348 --> 00:07:30,818
緑のやつも驚いてたってな

126
00:07:33,954 --> 00:07:38,058
（小五郎）
とまあ 容疑者の３人の話を
聞いて回ったが—

127
00:07:38,525 --> 00:07:41,395
３人ともアリバイは
ないに等しかったな

128
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
ああ

129
00:07:42,830 --> 00:07:45,899
やはり あの赤い壁の謎を
解かねえと…

130
00:07:47,434 --> 00:07:48,836
（コナン）赤い壁…

131
00:07:49,636 --> 00:07:50,838
あれが 本当に—

132
00:07:50,904 --> 00:07:54,107
明石周作さんの
ダイイングメッセージだとしたら—

133
00:07:54,174 --> 00:07:56,710
なんで 壁を
赤く塗り潰したんだ？

134
00:07:57,911 --> 00:07:59,513
犯人の名前を分かりやすく—

135
00:07:59,580 --> 00:08:02,082
書き残さなかった理由は
分かるけど…

136
00:08:13,794 --> 00:08:15,028
（諸伏高明）そう

137
00:08:15,095 --> 00:08:17,364
犯人の名前を
残さなかったのは—

138
00:08:18,131 --> 00:08:20,133
自分が餓死したのち—

139
00:08:20,200 --> 00:08:24,471
最初に ここを訪れる可能性が
高い犯人に発見され—

140
00:08:24,538 --> 00:08:26,874
消されてしまうことを
恐れたから

141
00:08:28,342 --> 00:08:30,744
消される… 赤…

142
00:08:30,811 --> 00:08:32,913
壁… 壁…

143
00:08:34,615 --> 00:08:36,016
あっ…

144
00:08:43,624 --> 00:08:44,691
ハッ

145
00:08:55,903 --> 00:08:57,170
なるほど

146
00:09:00,374 --> 00:09:06,380
（操作音）

147
00:09:08,882 --> 00:09:10,317
（殴る音）

148
00:09:10,384 --> 00:09:11,385
（諸伏）うっ…

149
00:09:13,820 --> 00:09:16,990
（犯人の荒い息）

150
00:09:18,825 --> 00:09:22,296
（犯人）
この殺人演義に孔明(こうめい)は無用

151
00:09:22,930 --> 00:09:25,732
早々に退陣してもらおうか

152
00:09:28,602 --> 00:09:31,204
何？　コウメイを見失っただと？

153
00:09:31,638 --> 00:09:32,973
何やってんだ 上原(うえはら)

154
00:09:33,040 --> 00:09:34,074
（上原由衣(ゆい)）ごめん

155
00:09:34,141 --> 00:09:37,778
五丈(ごじょう)の森に入った所で
急に車の速度を上げられて…

156
00:09:38,111 --> 00:09:41,615
五丈の森って あの館が
建ってる森じゃねえか

157
00:09:42,082 --> 00:09:45,152
コウメイは館に向かうはずだ
すぐに向かえ

158
00:09:45,218 --> 00:09:46,219
（上原）はい

159
00:09:46,987 --> 00:09:49,990
あっ… コウメイからの
メールが来てやがる

160
00:09:50,590 --> 00:09:52,726
もしかして
犯人が分かったんじゃ…

161
00:09:53,193 --> 00:09:54,194
あっ

162
00:09:54,661 --> 00:09:56,763
何？　何て書いてあるの？

163
00:09:59,066 --> 00:10:01,702
“死せる孔明”

164
00:10:01,768 --> 00:10:04,071
（コナン）えっ
（小五郎）おいおい

165
00:10:04,137 --> 00:10:06,506
（小五郎）縁起でもねえ…
（携帯電話の着信音）

166
00:10:06,974 --> 00:10:09,843
おう 上原
コウメイは見つかったか？

167
00:10:09,910 --> 00:10:11,678
（上原）そっ それが—

168
00:10:11,745 --> 00:10:14,247
今 館に着いたんだけど…

169
00:10:15,415 --> 00:10:16,516
ハッ…

170
00:10:16,750 --> 00:10:20,754
も… 燃えてるのよ
あの死亡の館が

171
00:10:21,021 --> 00:10:23,390
何？　館が燃えてるだ？

172
00:10:23,457 --> 00:10:25,892
（一同）えっ

173
00:10:25,959 --> 00:10:28,428
それで コウメイは…
コウメイは どうした

174
00:10:28,829 --> 00:10:32,332
分からないわ
館の前に車があったけど—

175
00:10:33,200 --> 00:10:36,336
私が来た時には もう
館は炎上してて…

176
00:10:36,403 --> 00:10:37,404
（大和）くっ…

177
00:10:37,804 --> 00:10:39,473
コウメイ まさか…

178
00:10:39,539 --> 00:10:42,209
（コナン）また 先手を打たれた

179
00:10:42,876 --> 00:10:44,378
（上原）諸伏警部…

180
00:11:02,729 --> 00:11:04,164
（一同）あっ…

181
00:11:04,231 --> 00:11:06,400
コ… コウメイ

182
00:11:06,933 --> 00:11:08,502
（爆発音）

183
00:11:08,568 --> 00:11:10,971
あの中にいるんなら もう…

184
00:11:11,038 --> 00:11:12,839
そっ そんな…

185
00:11:13,040 --> 00:11:14,074
ぐっ…

186
00:11:15,509 --> 00:11:17,878
（諸伏）
事件の真相を解明次第—

187
00:11:17,944 --> 00:11:20,981
君に真っ先に連絡することを
お約束して

188
00:11:21,281 --> 00:11:23,383
（大和）コウメイ　俺は まだ—

189
00:11:23,450 --> 00:11:25,986
お前から ちゃんと
報告を受けてねえぞ

190
00:11:26,219 --> 00:11:27,421
クソ…

191
00:11:27,487 --> 00:11:28,889
（小五郎）…って おい あんた

192
00:11:29,122 --> 00:11:30,924
よしなよ 大和警部

193
00:11:31,825 --> 00:11:33,427
今から入ってもムダさ

194
00:11:33,727 --> 00:11:36,430
うるせえ　ムダかどうかは
入ってみねえと…

195
00:11:37,030 --> 00:11:39,533
だ・か・ら…

196
00:11:40,700 --> 00:11:43,303
今から入っても
意味ないんじゃない？

197
00:11:43,837 --> 00:11:46,006
（大和）コ… コウメイ

198
00:11:50,310 --> 00:11:52,312
おい 何があった？

199
00:11:52,379 --> 00:11:54,781
まだ火が回ってなかった
裏口から入ったら—

200
00:11:55,582 --> 00:11:57,584
例の部屋で倒れてたのよ

201
00:11:58,819 --> 00:12:00,954
どうやら 誰かに殴られたみたい

202
00:12:01,021 --> 00:12:03,623
誰だ コウメイ　誰にやられた？

203
00:12:03,690 --> 00:12:07,027
ダメよ　完全に気を失ってるわ

204
00:12:07,294 --> 00:12:10,397
それに殴られたのは後頭部

205
00:12:10,597 --> 00:12:13,967
背後から襲われたのなら
犯人を見てないかも

206
00:12:14,334 --> 00:12:16,069
でも その犯人なら—

207
00:12:16,136 --> 00:12:19,005
この人たちの中の
誰かかもしれないね

208
00:12:19,072 --> 00:12:20,607
（小五郎）えっ お… おい

209
00:12:20,974 --> 00:12:22,542
あんたら なんで ここに…

210
00:12:22,609 --> 00:12:25,779
（翠川）ああ… いや
（山吹）よ… 呼び出されたのよ

211
00:12:25,846 --> 00:12:27,814
（百瀬）携帯のメールでな

212
00:12:28,048 --> 00:12:31,451
メールだと？
誰からのメールが来たってんだ

213
00:12:31,518 --> 00:12:33,453
ああ… あんただよ 警部さん

214
00:12:33,520 --> 00:12:34,521
何？

215
00:12:35,322 --> 00:12:37,991
（翠川）周作が
閉じ込められた この館で—

216
00:12:38,058 --> 00:12:40,827
確認したいことがあるから
来てくれって

217
00:12:41,428 --> 00:12:42,696
な… なあ？

218
00:12:42,762 --> 00:12:45,065
ええ… 時間は14時

219
00:12:45,132 --> 00:12:48,401
…んで来てみたら
ごうごう燃えてたってわけだ

220
00:12:48,802 --> 00:12:52,839
妙だとは思わなかったのか
俺からメールが来るなんて

221
00:12:53,106 --> 00:12:55,675
そりゃあ
少しは引っかかったが…

222
00:12:55,942 --> 00:12:59,246
２人に電話したら
同じメールが来たって言うし

223
00:12:59,813 --> 00:13:04,084
文面もメアドも同じだったから
疑っちゃいなかったよ

224
00:13:04,584 --> 00:13:06,887
じゃあ ３人一緒に来たんすか？

225
00:13:07,187 --> 00:13:09,856
（百瀬）いや
（翠川）１人で来いって…

226
00:13:10,223 --> 00:13:11,224
（山吹）メールに

227
00:13:22,502 --> 00:13:26,139
（上原）えっ？
直木司郎さんの携帯電話？

228
00:13:26,439 --> 00:13:29,576
その電話から あの３人に
メールが送られてたの？

229
00:13:29,643 --> 00:13:30,644
（大和）ああ

230
00:13:31,311 --> 00:13:33,847
たぶん 直木司郎を
殺害した時に—

231
00:13:33,914 --> 00:13:37,250
携帯をくすねておいて
メアドを変更し—

232
00:13:37,317 --> 00:13:41,388
自分を含めた容疑者３人に
同じメールを送ったんだろうぜ

233
00:13:41,755 --> 00:13:45,025
なるほど
容疑がかかっているのは—

234
00:13:45,692 --> 00:13:49,362
翠川尚樹さんと
山吹紹二さんと—

235
00:13:49,429 --> 00:13:51,264
百瀬卓人さんの３人

236
00:13:52,032 --> 00:13:54,134
他の２人も
あそこに呼び出せば—

237
00:13:54,201 --> 00:13:56,803
館に火をつけた時の
アリバイがないのが—

238
00:13:56,870 --> 00:13:59,406
自分だけじゃなくなるって寸法か

239
00:13:59,806 --> 00:14:02,709
でも なんで 火をつけなきゃ
いけなかったの？

240
00:14:02,976 --> 00:14:04,544
分かっちゃったんじゃない？

241
00:14:05,078 --> 00:14:06,813
明石さんに残されちゃった—

242
00:14:06,880 --> 00:14:09,583
あの赤い壁の
ダイイングメッセージが—

243
00:14:09,649 --> 00:14:12,052
犯人は自分だって
示してることが

244
00:14:12,719 --> 00:14:15,822
だから 燃やそうと思って
あの館に行ったら…

245
00:14:15,889 --> 00:14:19,859
運悪く コウメイがいて
しかたねえから殴り倒して—

246
00:14:19,926 --> 00:14:23,630
コウメイもろとも
灰にしようとしたということか

247
00:14:24,864 --> 00:14:28,335
それで 何なの？
あの赤い壁の意味

248
00:14:28,535 --> 00:14:30,136
分かったんでしょ？

249
00:14:30,203 --> 00:14:32,439
それが分かればいいんだけど

250
00:14:33,006 --> 00:14:34,708
（小五郎）必殺…

251
00:14:34,774 --> 00:14:37,043
（小五郎）ドリルパンチ！
（コナン）ありゃりゃりゃっ…

252
00:14:37,811 --> 00:14:39,279
コナン君…

253
00:14:39,346 --> 00:14:40,880
フッ 分かってねえのに—

254
00:14:40,947 --> 00:14:42,882
分かったような口
利くなってえの

255
00:14:44,184 --> 00:14:47,554
まあ 第一の殺人現場は
燃えちまったが—

256
00:14:47,621 --> 00:14:49,889
新たな手がかりが １つ増えた

257
00:14:50,490 --> 00:14:54,127
そのコウメイが 俺の携帯に
送ってきたメッセージ

258
00:14:56,129 --> 00:14:58,131
“死せる孔明”

259
00:14:58,898 --> 00:15:02,802
でもそれ 犯人が わざと
敢ちゃんに送ってきたのかも

260
00:15:02,869 --> 00:15:04,371
それは ないんじゃない？

261
00:15:04,738 --> 00:15:07,340
そのメッセージ
途中で切れてるし—

262
00:15:07,407 --> 00:15:10,744
謎が解けたら大和警部に
連絡するって言ってたし

263
00:15:11,478 --> 00:15:14,614
だから きっと何かに
気づいた諸伏警部が—

264
00:15:14,681 --> 00:15:16,916
そのことを
大和警部に教えようと—

265
00:15:16,983 --> 00:15:18,551
メールを打ってた途中で—

266
00:15:18,618 --> 00:15:19,986
犯人に殴られて…

267
00:15:20,553 --> 00:15:23,556
気絶しちゃう前に
送信したんだと思うけど

268
00:15:24,457 --> 00:15:26,226
なんで 途中なんだよ

269
00:15:27,027 --> 00:15:29,396
あの名軍師 諸葛(しょかつ)孔明と—

270
00:15:29,462 --> 00:15:32,666
諸伏高明警部の
あだ名のコウメイを引っかけて—

271
00:15:32,732 --> 00:15:34,734
犯人が送ったんじゃねえのか？

272
00:15:35,035 --> 00:15:37,170
“コウメイは死んだぜ”って

273
00:15:37,237 --> 00:15:40,573
“死せる孔明
生ける仲達(ちゅうたつ)を走らす”

274
00:15:40,640 --> 00:15:42,942
あ？　何だ そりゃ

275
00:15:43,677 --> 00:15:46,713
（蘭）諸葛亮(りょう)孔明が
率いていた蜀(しょく)の軍が—

276
00:15:46,780 --> 00:15:49,482
急に戦をやめて
引き上げるのを見て—

277
00:15:50,116 --> 00:15:54,587
孔明が病死したと確信した
魏(ぎ)の軍師 司馬懿(しばい)仲達は—

278
00:15:54,654 --> 00:15:56,723
すぐに大軍で追撃したの

279
00:15:57,157 --> 00:16:00,160
でも 生前の
孔明の命令に従って—

280
00:16:00,226 --> 00:16:03,196
蜀の軍が
反撃の構えを見せたので—

281
00:16:03,263 --> 00:16:07,467
仲達は“孔明は死んでいない
これは何かの策略だ”って—

282
00:16:07,534 --> 00:16:10,337
勘ぐって 退却しちゃったのよ

283
00:16:11,304 --> 00:16:14,741
つまり 生前の威光が
死後も残っていて—

284
00:16:14,808 --> 00:16:17,510
相手を恐れさせることの
例えってわけ

285
00:16:17,577 --> 00:16:18,845
ヘ… ヘえ

286
00:16:19,579 --> 00:16:22,415
でも そうなると
“死せる孔明”は—

287
00:16:22,482 --> 00:16:24,951
餓死させられた
明石周作さんで—

288
00:16:25,018 --> 00:16:27,087
“生ける仲達”は犯人を指し…

289
00:16:27,721 --> 00:16:30,090
明石さんは あの赤い壁と—

290
00:16:30,156 --> 00:16:32,759
床にクギづけした
白と黒の椅子で—

291
00:16:32,826 --> 00:16:35,895
犯人を恐れさせようと
してたことになるけど…

292
00:16:36,496 --> 00:16:38,531
その意図が読めないわね

293
00:16:38,698 --> 00:16:41,334
ああ　それより
分からねえのが—

294
00:16:42,135 --> 00:16:45,705
なんで 犯人が その
赤い壁のメッセージだけを—

295
00:16:45,772 --> 00:16:48,074
次に殺害した
直木司郎の部屋に—

296
00:16:48,141 --> 00:16:50,343
わざわざ残したかってことだ

297
00:16:50,810 --> 00:16:54,547
（コナン）
あれが警察を挑発するための
メッセージだとしたら…

298
00:16:55,014 --> 00:16:56,816
自信があったのか？

299
00:16:57,417 --> 00:16:58,985
あの赤い壁だけじゃ—

300
00:16:59,052 --> 00:17:02,355
自分にたどり着けない
っていう確信が

301
00:17:04,924 --> 00:17:09,095
しかし 本当に犯人の動機は
葵さんだったのか？

302
00:17:09,396 --> 00:17:12,499
もしかしたら
赤に関係する何かだったから—

303
00:17:12,565 --> 00:17:14,267
壁を赤くしたんじゃ…

304
00:17:14,334 --> 00:17:17,370
いや 動機は葵の死の恨みだよ

305
00:17:17,871 --> 00:17:20,507
言っただろ　３年前に彼女が—

306
00:17:20,573 --> 00:17:23,610
あの館の倉庫で
心臓発作を起こして倒れ—

307
00:17:24,144 --> 00:17:28,047
夫の明石周作に
放置されて死んじまった話

308
00:17:28,948 --> 00:17:30,617
そっくりじゃねえか

309
00:17:31,117 --> 00:17:32,452
部屋に閉じ込められ—

310
00:17:32,519 --> 00:17:35,822
放置されて餓死した
明石周作と

311
00:17:36,423 --> 00:17:38,358
でも それだけじゃ…

312
00:17:38,425 --> 00:17:40,693
（上原）
その葵さんが亡くなった日—

313
00:17:41,194 --> 00:17:43,263
例の容疑者３人と—

314
00:17:43,329 --> 00:17:46,399
昨夜 殺害された
直木司郎さんのところに—

315
00:17:46,466 --> 00:17:48,701
葵さんから
電話があったそうなのよ

316
00:17:49,536 --> 00:17:52,705
“夫の周作が
自分をモデルにして描いた絵—”

317
00:17:52,772 --> 00:17:55,408
“どこに置いてあるか
覚えてない？”ってね

318
00:17:55,942 --> 00:17:59,813
じゃあ 葵さんが亡くなった日に
倉庫で捜してた物って…

319
00:18:00,413 --> 00:18:03,316
ええ　葵さんの肖像画よ

320
00:18:04,250 --> 00:18:07,320
周作さんにも
その在りかを聞いたけど—

321
00:18:07,387 --> 00:18:09,656
作品を仕上げてる
最中だからって—

322
00:18:09,722 --> 00:18:11,991
取り合ってくれなかったと
言ってたらしいわ

323
00:18:14,828 --> 00:18:16,930
葵さんは誕生日になると—

324
00:18:16,996 --> 00:18:20,400
その絵を倉庫から出して
自分の部屋に飾っていたそうで—

325
00:18:21,167 --> 00:18:23,736
亡くなったのは
誕生日の前日だから—

326
00:18:23,803 --> 00:18:26,906
それを恨みに思っても
不思議じゃないわね

327
00:18:27,640 --> 00:18:30,777
まあ 何にせよ
コウメイの意識が戻りゃあ—

328
00:18:30,844 --> 00:18:33,246
この“死せる孔明”の送り主が—

329
00:18:33,313 --> 00:18:35,648
コウメイ本人かということも—

330
00:18:36,282 --> 00:18:39,652
もし そうだとしたら
その意味も分かるんだが…

331
00:18:40,420 --> 00:18:44,424
医者の話だと 明日になっても
意識が回復しなければ—

332
00:18:44,491 --> 00:18:46,593
再検査する必要があるって

333
00:18:46,659 --> 00:18:48,127
そうか

334
00:18:49,896 --> 00:18:51,164
悪かったな

335
00:18:51,231 --> 00:18:54,701
わざわざ呼んだのに
大した出番もなくってよ

336
00:18:54,767 --> 00:18:58,705
いやいや こっちこそ
あんまり役に立てなくて

337
00:18:59,038 --> 00:19:02,575
…と言っても あんたが
本当に呼びたかったのは—

338
00:19:02,642 --> 00:19:05,745
このメガネの坊主の
ほうだったみてえだし

339
00:19:05,812 --> 00:19:08,114
ああ　この小僧なら—

340
00:19:08,181 --> 00:19:11,351
コウメイの監視役に
適任だと思ったんだが…

341
00:19:11,851 --> 00:19:13,119
何しろ やつは—

342
00:19:13,186 --> 00:19:17,090
いったん 推理に入ったら
周りが見えなくなるほど没頭し—

343
00:19:17,156 --> 00:19:20,593
こうと決めたら 危ない橋を
平気で渡ろうとしやがる

344
00:19:21,394 --> 00:19:24,697
だから 俺やあんたの意見は
聞かなくても—

345
00:19:24,764 --> 00:19:28,735
小僧の無邪気な忠告なら
耳を貸すと思ったんだが…

346
00:19:29,068 --> 00:19:32,572
今回も１人で突っ走って
やっちまいやがった

347
00:19:32,639 --> 00:19:35,708
（コナン）悪かったねえ
役に立たなくて

348
00:19:36,242 --> 00:19:38,845
（大和）まあ
あの赤い壁の謎が解けたら—

349
00:19:39,212 --> 00:19:40,847
真っ先に教えてやるからよ

350
00:19:40,914 --> 00:19:41,948
（小五郎）ああ

351
00:19:43,349 --> 00:19:44,951
（男性）せっ 先生　妻は…

352
00:19:45,919 --> 00:19:48,888
（医者）大丈夫
手術は成功しましたよ

353
00:19:48,955 --> 00:19:50,590
（蘭）ん？　どうした 蘭

354
00:19:50,657 --> 00:19:51,824
あ… うん

355
00:19:51,891 --> 00:19:56,195
なんで 外科医の手術着って
薄い緑色なんだろうって—

356
00:19:56,262 --> 00:19:58,097
（蘭）ちょっと思っただけ
（小五郎）あ？

357
00:19:58,598 --> 00:20:02,835
（蘭）ほら 他のお医者さんや
看護師さんたちは白衣じゃない？

358
00:20:03,136 --> 00:20:06,573
確かに そうだが
なんで今 それを

359
00:20:06,906 --> 00:20:08,741
だって 今回の事件って—

360
00:20:08,808 --> 00:20:11,344
色に関係があるみたいでしょう？

361
00:20:11,411 --> 00:20:14,080
だから 色 色って考えてたら…

362
00:20:14,147 --> 00:20:16,082
あっ それ 僕 知ってるよ

363
00:20:16,583 --> 00:20:18,918
手術着が薄緑色なのは—

364
00:20:18,985 --> 00:20:21,588
手術してると
血を いっぱい見るからで…

365
00:20:21,888 --> 00:20:24,157
そいつを見続けているとだな…

366
00:20:24,591 --> 00:20:26,059
残像で…

367
00:20:26,125 --> 00:20:27,961
集中力が…

368
00:20:28,027 --> 00:20:29,028
（コナン・大和）あっ

369
00:20:36,936 --> 00:20:40,206
（コナン）そうか
このダイイングメッセージは—

370
00:20:40,273 --> 00:20:43,710
この赤い壁だけを見てても
答えは導き出せなかったんだ

371
00:20:44,077 --> 00:20:47,380
（大和）メッセージは対になる
後ろの白い壁も含めて—

372
00:20:47,447 --> 00:20:49,048
初めて見えてくる

373
00:20:49,716 --> 00:20:52,619
ど… どうしたの？　２人とも

374
00:20:53,653 --> 00:20:54,687
（コナン・大和）フッ…

375
00:20:55,655 --> 00:20:58,725
（コナン）希望の館で起こった
謎の死亡事件

376
00:20:59,258 --> 00:21:02,128
館に住むイラストレーター
明石周作さんが—

377
00:21:02,195 --> 00:21:04,664
部屋に閉じ込められ
餓死させられた

378
00:21:05,531 --> 00:21:08,167
奇妙なことに
現場の一方の壁が—

379
00:21:08,234 --> 00:21:10,169
明石さんによって
赤く塗り潰され…

380
00:21:10,870 --> 00:21:12,438
さらに 部屋の中には—

381
00:21:12,505 --> 00:21:15,908
白と黒に塗られた
２脚の椅子が床にクギづけされ—

382
00:21:16,275 --> 00:21:17,877
明石さんは赤い壁に向いた—

383
00:21:17,944 --> 00:21:20,913
白い椅子に座ったまま
息絶えていた

384
00:21:21,481 --> 00:21:22,715
どうやら これは—

385
00:21:22,782 --> 00:21:25,885
明石さんの残した
ダイイングメッセージのようだ

386
00:21:26,786 --> 00:21:29,022
事件は３年前 館の倉庫で—

387
00:21:29,088 --> 00:21:31,224
心臓発作を起こして
亡くなった—

388
00:21:31,290 --> 00:21:34,727
明石さんの妻
旧姓 小橋葵さんの死を—

389
00:21:34,794 --> 00:21:36,396
恨んでの犯行のようだ

390
00:21:37,296 --> 00:21:39,265
事件は それだけでは終わらず—

391
00:21:39,332 --> 00:21:41,868
俺たちが
捜査を開始したやさき—

392
00:21:41,934 --> 00:21:44,003
かつての館の住人の１人—

393
00:21:44,070 --> 00:21:47,140
直木司郎さんが
自宅アパートで殺害された

394
00:21:47,874 --> 00:21:50,410
しかも その遺体は
椅子に座らされ—

395
00:21:50,476 --> 00:21:53,880
正面の押入れの戸は
赤く塗り潰されていた

396
00:21:54,280 --> 00:21:56,649
そう　犯人によって—

397
00:21:56,716 --> 00:22:00,186
明石さんの遺体発見時の状況が
再現されていたのだ

398
00:22:00,787 --> 00:22:03,556
これは警察に対する
挑戦なのか？

399
00:22:04,624 --> 00:22:08,061
容疑者は以前
館に住んでいた６人のうち—

400
00:22:08,127 --> 00:22:09,829
生き残っている３人

401
00:22:10,229 --> 00:22:12,565
俳優の翠川尚樹さん

402
00:22:13,733 --> 00:22:16,536
ファッションデザイナーの
山吹紹二さん

403
00:22:17,904 --> 00:22:20,973
ＣＧクリエイターの
百瀬卓人さん

404
00:22:22,308 --> 00:22:25,244
明石周作さんの
ダイイングメッセージは—

405
00:22:25,678 --> 00:22:29,382
間違いなく
あの人の名を示している

406
00:22:31,517 --> 00:22:37,523
♪〜

407
00:23:45,725 --> 00:23:50,663
〜♪

408
00:23:50,930 --> 00:23:53,366
直木司郎さん
言ってたんだよね？

409
00:23:53,633 --> 00:23:56,903
もうすぐ イタリアの
レッチェって所に行くって

410
00:23:57,403 --> 00:23:59,839
だったら 俺にいい考えがある

411
00:23:59,906 --> 00:24:01,474
私にも ありますが

412
00:24:01,541 --> 00:24:04,410
自分の作戦を
ひと文字で表して—

413
00:24:04,477 --> 00:24:06,179
携帯で見せっこすれば？

414
00:24:08,748 --> 00:24:10,249
やっぱ ここは…

415
00:24:11,050 --> 00:24:13,319
“空城(くうじょう)の計”だよね

416
00:24:15,188 --> 00:24:16,589
（コナン）ネクスト コナン…

417
00:24:21,427 --> 00:24:23,563
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント

418
00:24:25,765 --> 00:24:27,433
（蘭）イタリアといえば？
（小五郎）もちろん ワイン

419
00:24:27,500 --> 00:24:28,568
（小五郎）赤に 白に ロゼに…

420
00:24:28,634 --> 00:24:30,503
（コナン）
飲むことしか頭にねえ