1
00:00:04,605 --> 00:00:07,174
（毛利小五郎(もうり こごろう)）そういやあ 蘭(らん)
（毛利蘭）え？

2
00:00:07,241 --> 00:00:09,543
もうすぐ連休だったよな？

3
00:00:09,610 --> 00:00:10,611
（蘭）うん

4
00:00:10,878 --> 00:00:16,016
えっと 11日の月曜日が
体育の日だから３連休

5
00:00:16,083 --> 00:00:19,720
あっ 何 何？　連休に
どっか連れてってくれるの？

6
00:00:19,787 --> 00:00:21,455
うんにゃ 聞いただけ

7
00:00:22,690 --> 00:00:23,691
あっ そう

8
00:00:24,759 --> 00:00:29,163
（江戸川(えどがわ)コナン）
あっ ねえ 早く行かないと
福引きの時間 終わっちゃうよ

9
00:00:29,663 --> 00:00:31,198
あっ そうね

10
00:00:31,265 --> 00:00:33,968
福引きに行くなら
俺の財布 持ってけ

11
00:00:34,535 --> 00:00:36,871
福引き券が
結構 たまってるからよ

12
00:00:36,937 --> 00:00:38,439
（蘭）はーい

13
00:00:39,373 --> 00:00:44,178
♪〜

14
00:00:57,925 --> 00:01:01,562
（コナン）
過ぎ去る季節を惜しんでいたら
事件の謎には迫れない

15
00:01:01,629 --> 00:01:03,431
苦手なおばさん
誕生日

16
00:01:03,497 --> 00:01:05,366
小五郎の
プレゼント大作戦

17
00:01:05,433 --> 00:01:07,001
たった ひとつの
真実 見抜く

18
00:01:07,067 --> 00:01:08,769
見た目は子供
頭脳は大人

19
00:01:08,836 --> 00:01:11,338
その名は
名探偵コナン！

20
00:02:17,338 --> 00:02:23,344
〜♪

21
00:02:31,085 --> 00:02:32,753
（蘭）あっ ホントだ

22
00:02:33,053 --> 00:02:35,656
福引き券 20枚ぐらいある

23
00:02:36,257 --> 00:02:37,758
何 買ったのかな？

24
00:02:38,292 --> 00:02:40,494
財布にレシートが
入ってるんじゃない？

25
00:02:41,161 --> 00:02:45,599
レシートっていっても
ビールのつまみとかばっかりで…

26
00:02:46,700 --> 00:02:48,836
あった ５万円

27
00:02:50,371 --> 00:02:53,274
米花(べいか)宝石店… ネックレス？

28
00:02:54,575 --> 00:02:56,076
まさか お父さん

29
00:02:56,143 --> 00:02:58,746
どこぞのスナックの女に
貢いでるんじゃ…

30
00:02:59,313 --> 00:03:01,649
誰かの
誕生日プレゼントだったりして

31
00:03:02,249 --> 00:03:05,986
誕生日？　私のは まだ先だし

32
00:03:06,053 --> 00:03:09,323
蘭姉ちゃんじゃないんなら
残るは…

33
00:03:09,757 --> 00:03:14,061
そっか 10月10日は
お母さんの誕生日だ

34
00:03:14,461 --> 00:03:18,098
きっとそうよ
さっき 日にち確かめてたし

35
00:03:18,499 --> 00:03:22,269
お父さん お母さんの誕生日
覚えてたんだね

36
00:03:22,336 --> 00:03:24,138
（コナン）ああ 俺もな

37
00:03:24,572 --> 00:03:27,308
おめえ よく
運動会で言ってたからな

38
00:03:27,942 --> 00:03:30,210
（幼い蘭）10月10日は
お母さんの誕生日

39
00:03:30,277 --> 00:03:34,248
１等賞 取ってもらえる 赤いリボン
お母さんにプレゼントするんだ

40
00:03:35,082 --> 00:03:36,150
（コナン）…ってな

41
00:03:36,216 --> 00:03:37,818
（蘭）じゃあ わざわざ—

42
00:03:37,885 --> 00:03:41,488
財布を渡して領収書を
見つけさせたってことは…

43
00:03:42,022 --> 00:03:44,024
お母さんに
プレンゼントしやすいように—

44
00:03:44,091 --> 00:03:45,993
セッティングしろって
ことじゃない？

45
00:03:46,060 --> 00:03:49,396
（コナン）
あざといねえ あの親父(おやじ)

46
00:03:49,463 --> 00:03:52,766
（蘭）
あ… でも どうやって会わせよう
あの２人…

47
00:03:52,833 --> 00:03:55,402
（コナン）普通に食事に
誘えばいいんじゃない？

48
00:03:55,469 --> 00:03:58,505
普通じゃダメよ
スペシャルじゃないと

49
00:03:58,572 --> 00:04:00,674
じゃあさ あれとかは？

50
00:04:03,410 --> 00:04:05,412
（蘭）ホテルのペア宿泊券

51
00:04:05,879 --> 00:04:07,648
よーし

52
00:04:09,283 --> 00:04:11,418
（小五郎）何〜！

53
00:04:11,685 --> 00:04:14,355
ホテルの宿泊券が
当たっただと？

54
00:04:14,421 --> 00:04:16,991
しかも 豪華ディナー付きなんだから

55
00:04:17,391 --> 00:04:17,658
（コナン）
何つう引きの強(つえ)え女…

56
00:04:17,658 --> 00:04:20,127
（コナン）
何つう引きの強(つえ)え女…

57
00:04:17,658 --> 00:04:20,127
（小五郎）
ああ しかし あの
ガキはどうすんだ？

58
00:04:20,427 --> 00:04:23,664
コナン君の分は
頼めば何とかなるらしいから

59
00:04:24,198 --> 00:04:26,567
今度の連休 ３人で行くよね？

60
00:04:26,634 --> 00:04:28,002
えっ ああ…

61
00:04:28,068 --> 00:04:33,140
もちろん 持ってく物は
ちゃんと忘れずに持ってってね

62
00:04:34,074 --> 00:04:35,809
あ… ああ

63
00:04:36,443 --> 00:04:39,313
（妃英理(きさき えり)）
今度の連休に静岡のホテル？

64
00:04:39,813 --> 00:04:43,517
どうせまた あのヒゲ親父と
会わせようって算段かしら？

65
00:04:43,584 --> 00:04:45,986
（蘭）ピンポーン 大正解

66
00:04:46,820 --> 00:04:51,325
（英理）
悪いけど 次の月曜日は
仕事で人と会う約束があって…

67
00:04:51,392 --> 00:04:54,895
ねえ どうして
ホテルの宿泊券が当たるくらい—

68
00:04:54,962 --> 00:04:56,964
いっぱい クジを引けたと思う？

69
00:04:57,765 --> 00:05:00,834
お父さんが５万円もする
ネックレスを買ったからよ

70
00:05:00,901 --> 00:05:03,537
誰かさんの
バースデープレゼントのためにね

71
00:05:03,604 --> 00:05:06,340
（英理）えっ？
（蘭）でも 残念だなあ

72
00:05:06,407 --> 00:05:08,842
約束があるんなら しかたないね

73
00:05:08,909 --> 00:05:10,544
（英理）
ちょっ… ちょっと待って

74
00:05:10,611 --> 00:05:13,080
静岡なら ちょうどよかったわ

75
00:05:13,147 --> 00:05:17,584
月曜に会う人も静岡の人で
本当は私も静岡まで行くのよ

76
00:05:17,584 --> 00:05:18,585
月曜に会う人も静岡の人で
本当は私も静岡まで行くのよ

77
00:05:17,584 --> 00:05:18,585
（栗山緑(くりやま みどり)）ええっ？

78
00:05:19,253 --> 00:05:22,923
じゃっ 次の日曜
静岡シーサイドホテルでね

79
00:05:25,492 --> 00:05:26,727
ハア…

80
00:05:27,227 --> 00:05:31,432
先生 その依頼人とは
ここで会う約束をしてますけど

81
00:05:31,965 --> 00:05:36,003
いいんじゃない？　こっちから
わざわざ出向くんだから

82
00:05:39,873 --> 00:05:41,975
…で ホテルに着いたけど

83
00:05:42,543 --> 00:05:44,712
このあと
どうすればいいのかしら？

84
00:05:44,778 --> 00:05:47,815
（蘭）とりあえず
ディナーの時間まで 暇 潰してて

85
00:05:48,582 --> 00:05:50,517
食事の前か後に—

86
00:05:50,584 --> 00:05:53,454
お父さん お母さんに
プレゼント渡すと思うから

87
00:05:54,054 --> 00:05:57,057
そしたら この部屋に２人きりで
泊まればいいじゃない

88
00:05:57,124 --> 00:06:00,461
２人っきりって…
あなたたちはどうするのよ

89
00:06:01,095 --> 00:06:04,364
私とコナン君は
お母さんの部屋に泊まるから

90
00:06:04,431 --> 00:06:06,867
（蘭）ねっ コナン君
（コナン）う… うん

91
00:06:06,934 --> 00:06:09,369
（ドアチャイム）

92
00:06:09,436 --> 00:06:11,772
誰か来たみたいだから
またあとで

93
00:06:11,839 --> 00:06:13,373
（蘭）あっ お母さん
（英理）ん？

94
00:06:14,141 --> 00:06:15,609
ハッピーバースデー

95
00:06:17,211 --> 00:06:18,846
ありがとう

96
00:06:20,781 --> 00:06:22,983
（英理）あら 国分(こくぶ)さん
（国分秋穂(あきほ)のしゃっくり）

97
00:06:23,617 --> 00:06:26,053
お会いするのは
明日のはずですが…

98
00:06:26,120 --> 00:06:29,189
一緒に来てる旦那と
ケンカしちゃってえ

99
00:06:29,790 --> 00:06:31,859
悪いんだけどさあ

100
00:06:31,925 --> 00:06:35,629
今夜 私を ここに
泊めるのってあり？

101
00:06:36,597 --> 00:06:39,066
寝るのはソファーで
我慢するからあ…

102
00:06:39,133 --> 00:06:40,901
（英理）ああ でも…

103
00:06:40,968 --> 00:06:44,171
明日の示談交渉の前に
ご主人と—

104
00:06:44,238 --> 00:06:46,340
いろいろ 相談されたほうが…

105
00:06:46,406 --> 00:06:51,078
だからあ あんなダサ男(お)と
一緒にいたくないのよ

106
00:06:51,145 --> 00:06:54,915
しかし ストーカー被害に
遭われてるのは あなたですよ

107
00:06:55,883 --> 00:06:59,086
慰謝料の金額とか
示談に当たっての条件とか…

108
00:06:59,086 --> 00:06:59,953
慰謝料の金額とか
示談に当たっての条件とか…

109
00:06:59,086 --> 00:06:59,953
（秋穂の寝息）

110
00:06:59,953 --> 00:07:03,023
（秋穂の寝息）

111
00:07:03,023 --> 00:07:04,024
（秋穂の寝息）

112
00:07:03,023 --> 00:07:04,024
ハア…

113
00:07:04,024 --> 00:07:04,658
（秋穂の寝息）

114
00:07:05,225 --> 00:07:08,662
あっ 私 弁護士の
妃という者ですが

115
00:07:09,129 --> 00:07:11,398
国分秋穂さんの
お部屋でしょうか？

116
00:07:11,465 --> 00:07:15,135
（国分建彦(たけひこ)）は… はい
秋穂の夫の建彦ですが…

117
00:07:15,202 --> 00:07:20,908
先ほど 306号室の私の部屋に
奥様が来られて寝てしまわれて

118
00:07:21,341 --> 00:07:22,843
私 これから出かけて—

119
00:07:22,910 --> 00:07:25,412
11時くらいまで
部屋を空けますから

120
00:07:25,479 --> 00:07:28,949
頃合いを見計らって
迎えに来ていただけませんか？

121
00:07:29,650 --> 00:07:31,285
酔いが覚めたら
ケンカの怒りも—

122
00:07:31,351 --> 00:07:33,353
静まってると
思いますから

123
00:07:33,954 --> 00:07:35,656
はい…
分かりました

124
00:07:38,292 --> 00:07:40,427
（英理）ハア…
（日野緑(ひの みどり)）あら 弁護士さん

125
00:07:40,494 --> 00:07:41,495
えっ？

126
00:07:42,229 --> 00:07:45,632
明日の示談交渉
よろしくお願いしますね

127
00:07:46,834 --> 00:07:47,868
息子があの女に—

128
00:07:47,935 --> 00:07:50,671
つきまとっていたのは
確かなようですから

129
00:07:50,737 --> 00:07:53,273
慰謝料は いかほどでも
お支払いしますが…

130
00:07:54,041 --> 00:07:56,844
元はといえば
レースクイーンだった あの女が—

131
00:07:56,910 --> 00:07:59,980
息子をたぶらかしたことが
原因ですので

132
00:08:00,047 --> 00:08:03,016
それについては
ひと言 言わせてもらいますわよ

133
00:08:03,083 --> 00:08:06,186
まあ その話は明日… あっ

134
00:08:06,653 --> 00:08:10,624
もちろん 息子さんは
ここに来られてませんよね？

135
00:08:10,691 --> 00:08:14,528
それが示談交渉で
直接お会いする条件ですので

136
00:08:14,595 --> 00:08:17,531
ええ 連れてきちゃあいませんよ

137
00:08:18,031 --> 00:08:22,269
まあ 息子が勝手に
私をつけてくるかどうかは—

138
00:08:22,336 --> 00:08:26,006
分かりかねますけどね
ホホホホッ…

139
00:08:27,207 --> 00:08:30,010
（小五郎）…ったく
久々に会うってえのに—

140
00:08:30,277 --> 00:08:33,313
もっと色っぺえ格好は
できなかったのかよ

141
00:08:33,380 --> 00:08:37,050
（英理）あら
私が現れても驚かないのね？

142
00:08:37,117 --> 00:08:39,419
ああ 蘭の話には—

143
00:08:39,486 --> 00:08:42,489
おばさんくさい においが
プンプンしてたからなあ

144
00:08:43,290 --> 00:08:47,261
蘭 悪いけど このまま
席を立ってもいいかしら？

145
00:08:47,327 --> 00:08:49,997
まあまあ
せっかく来たんだし—

146
00:08:50,063 --> 00:08:51,865
豪華ディナー 楽しもうよ

147
00:08:51,932 --> 00:08:52,933
（小五郎）フンッ

148
00:08:53,400 --> 00:08:56,937
（コナン）この親父
プレゼント 渡す気あんのかよ

149
00:08:57,337 --> 00:08:59,172
（蘭）わあっ

150
00:09:02,509 --> 00:09:04,411
おいしいね この料理

151
00:09:04,478 --> 00:09:05,913
ええ とっても

152
00:09:06,546 --> 00:09:08,982
誰かの料理とは大違いだな

153
00:09:11,351 --> 00:09:15,188
そ… そういえば こうやって
３人そろって食事するのって—

154
00:09:15,255 --> 00:09:18,558
私の誕生日 以来だよね？

155
00:09:18,625 --> 00:09:19,960
え… ええ

156
00:09:21,328 --> 00:09:23,363
ん？　そうだったか？

157
00:09:28,001 --> 00:09:31,772
どうでもいいけど
この店 熱くない？

158
00:09:31,838 --> 00:09:33,373
あ… あれ？

159
00:09:33,440 --> 00:09:36,710
お母さん
首元 何にもつけてないんだ？

160
00:09:37,778 --> 00:09:41,081
ええ 気に入った
アクセサリーがなくって

161
00:09:41,515 --> 00:09:43,583
じゃ 首輪でもつけてろよ

162
00:09:43,984 --> 00:09:46,286
お前の飼ってる猫みたいによ

163
00:09:49,756 --> 00:09:52,359
我慢して
あんなこと言ってるけど—

164
00:09:52,426 --> 00:09:54,995
もったいつけて
誕生日が終わる直前に—

165
00:09:55,062 --> 00:09:57,164
渡すつもりだと思うから

166
00:09:59,733 --> 00:10:02,302
（小五郎のいびき）

167
00:10:02,369 --> 00:10:04,504
ちょっと お父さん

168
00:10:06,406 --> 00:10:07,507
（コナン）寝てるし

169
00:10:08,241 --> 00:10:11,945
（英理）
私の誕生日終了まで あと１時間

170
00:10:14,114 --> 00:10:16,950
悪いけど
部屋に戻らせてもらうわ

171
00:10:17,250 --> 00:10:18,251
ええっ…

172
00:10:19,052 --> 00:10:21,388
もちろん 自分の部屋にね

173
00:10:25,025 --> 00:10:26,259
もうっ

174
00:10:26,326 --> 00:10:27,594
（小五郎の寝言）

175
00:10:31,398 --> 00:10:34,301
（ドアの開閉音）

176
00:10:35,902 --> 00:10:38,105
国分さん 帰ったようね

177
00:10:38,605 --> 00:10:40,340
でも 何だったのかしら？

178
00:10:40,407 --> 00:10:42,476
あの人が買ったっていう
ネックレス…

179
00:10:44,644 --> 00:10:47,547
まさか どこかの女に
だまされて…

180
00:10:48,248 --> 00:10:49,416
あら？

181
00:10:50,083 --> 00:10:51,284
しょうがないわね

182
00:10:52,386 --> 00:10:53,387
ハア…

183
00:10:54,454 --> 00:10:55,522
ああっ！

184
00:10:59,993 --> 00:11:03,296
ホント 最悪の誕生日ね

185
00:11:04,798 --> 00:11:05,799
（小五郎）だから…

186
00:11:05,866 --> 00:11:08,735
なんで 俺が あいつに
謝んなきゃいけねえんだよ

187
00:11:08,802 --> 00:11:11,138
（蘭）渡すもの渡してないからよ
（ドアチャイム）

188
00:11:11,538 --> 00:11:12,672
ああ？

189
00:11:12,739 --> 00:11:15,042
大丈夫 まだ３分あるから

190
00:11:15,709 --> 00:11:19,112
あれ？　お母さん
寝ちゃったのかなあ？

191
00:11:20,013 --> 00:11:21,248
（英理）はい どなた？

192
00:11:21,314 --> 00:11:25,052
あっ 私だけど ちょっと話が…

193
00:11:25,452 --> 00:11:26,586
（英理）明日じゃダメ？

194
00:11:26,653 --> 00:11:29,890
今じゃなきゃダメなの
お願い 入れて

195
00:11:32,359 --> 00:11:34,061
（英理）…ったく 何なのよ

196
00:11:34,127 --> 00:11:35,395
（小五郎・英理）あっ！

197
00:11:36,196 --> 00:11:38,298
なんて格好してんだ？　バカ

198
00:11:38,365 --> 00:11:40,901
シャワー浴びてたのよ 悪い？

199
00:11:41,601 --> 00:11:44,071
で？　何なの話って

200
00:11:44,538 --> 00:11:48,175
そのヒゲ親父となら
話すことは何も…

201
00:11:48,241 --> 00:11:49,443
ん？

202
00:11:50,043 --> 00:11:51,378
ああっ

203
00:11:53,480 --> 00:11:56,383
こ… 国分さん しっかりして

204
00:11:56,450 --> 00:11:57,884
（蘭）ああっ
（小五郎）おっ？

205
00:11:58,585 --> 00:11:59,886
（コナン）ああ…

206
00:11:59,953 --> 00:12:02,622
（英理）国分さん 国分さん

207
00:12:08,028 --> 00:12:12,299
（横溝参悟(よこみぞ さんご)）死亡推定時刻は
夜10時から11時の間

208
00:12:12,833 --> 00:12:14,935
殺害方法は撲殺

209
00:12:15,335 --> 00:12:18,438
後頭部を鈍器のような物で
殴られていて—

210
00:12:19,106 --> 00:12:21,708
まだ その凶器は
見つかっていません

211
00:12:22,342 --> 00:12:26,413
それで 被害者とあなたは
知り合いだったんですか？

212
00:12:26,480 --> 00:12:28,615
えっと 弁護士の…

213
00:12:28,682 --> 00:12:30,450
妃英理です

214
00:12:31,251 --> 00:12:33,553
彼女は私の依頼人でしたわ

215
00:12:34,254 --> 00:12:38,725
名前は国分秋穂さん
ストーカー被害に遭われていて—

216
00:12:38,792 --> 00:12:41,995
明日 この部屋で
示談交渉する予定でした

217
00:12:42,062 --> 00:12:44,297
なぜ 彼女が あなたの部屋に？

218
00:12:44,631 --> 00:12:46,199
夕方 このホテルに—

219
00:12:46,266 --> 00:12:49,936
一緒に部屋をとられていた ご主人と
ケンカされたとかで…

220
00:12:51,004 --> 00:12:54,107
私の部屋に
泊めてほしいと来られて

221
00:12:54,708 --> 00:12:56,409
寝てしまわれたんです

222
00:12:57,310 --> 00:13:00,847
もちろん 彼女の部屋にいる
ご主人に電話しましたわ

223
00:13:01,114 --> 00:13:03,350
“11時くらいまで
部屋を空けますから—”

224
00:13:03,416 --> 00:13:06,853
“頃合いを見計らって
迎えに来てください”と

225
00:13:07,621 --> 00:13:10,123
それで 11時すぎに
部屋に戻った時には—

226
00:13:10,190 --> 00:13:12,993
彼女はいなかったので
てっきり ご主人が—

227
00:13:13,059 --> 00:13:15,295
迎えに来られたんだと
思いましたけど

228
00:13:15,362 --> 00:13:16,997
ちょ… ちょっと待ってください

229
00:13:17,697 --> 00:13:19,966
あなたが部屋に戻られた時—

230
00:13:20,033 --> 00:13:22,836
ここに遺体がないのを
確認したんですか？

231
00:13:22,903 --> 00:13:23,904
（英理）え… ええ

232
00:13:25,105 --> 00:13:27,140
この部屋のドアはオートロック

233
00:13:27,440 --> 00:13:30,143
カードキーがないと
外からは勝手に入れない

234
00:13:30,644 --> 00:13:34,648
しかも 窓は人が出はいりできるほど
開かない構造

235
00:13:35,215 --> 00:13:38,218
あなたが部屋に戻った時には
遺体がなく—

236
00:13:38,285 --> 00:13:42,122
シャワーを浴びたあと
突然 遺体が現れたと言うのなら…

237
00:13:42,856 --> 00:13:44,691
これは密室殺人

238
00:13:44,758 --> 00:13:47,360
不可能犯罪ってことになりますよ！

239
00:13:48,295 --> 00:13:52,566
本当は部屋に戻った時に
被害者と何かで口論になり—

240
00:13:52,632 --> 00:13:56,436
思わず殺害してしまったんじゃ
ないですか？

241
00:13:56,503 --> 00:13:57,504
はあ？

242
00:13:57,571 --> 00:14:01,441
そして 返り血をシャワーで
洗い流している最中に—

243
00:14:01,508 --> 00:14:04,077
毛利さんが
やってきてしまったんじゃ

244
00:14:04,511 --> 00:14:07,480
もし そうなら
部屋に入れないんじゃなくって？

245
00:14:07,747 --> 00:14:10,650
そう その心理を逆手に取って—

246
00:14:10,717 --> 00:14:14,988
あえて名探偵である
毛利さんを招き入れたんですよ

247
00:14:15,055 --> 00:14:18,858
単純な犯行を
不可能犯罪のように思わせるために

248
00:14:18,925 --> 00:14:20,193
（英理）あのね…

249
00:14:20,260 --> 00:14:21,494
とにかく—

250
00:14:21,561 --> 00:14:25,131
あなたが凶器を
隠し持っている可能性もある

251
00:14:25,732 --> 00:14:27,634
婦警を呼んで身体検査を

252
00:14:27,701 --> 00:14:29,236
（小五郎）その必要はねえよ

253
00:14:29,302 --> 00:14:30,303
はっ？

254
00:14:30,570 --> 00:14:32,572
さっき この部屋のバスルームで—

255
00:14:32,639 --> 00:14:36,209
スッポンポンにひんむいて
くまなくチェックしたからな

256
00:14:36,276 --> 00:14:39,312
スッススス…
スッポンポンにひんむいた？

257
00:14:39,379 --> 00:14:44,985
ああ バスタオル１枚だったから
そいつを取っただけだがな

258
00:14:45,285 --> 00:14:47,621
ああ… いやはや そうじゃなくて…

259
00:14:47,687 --> 00:14:49,923
セクハラじゃないですか？

260
00:14:50,123 --> 00:14:51,157
いいじゃねえか

261
00:14:51,224 --> 00:14:53,660
（横溝）えっ？
（小五郎）夫婦なんだからよ

262
00:14:53,727 --> 00:14:55,228
別居中ですけどね

263
00:14:55,595 --> 00:14:58,164
ふ… 夫婦って…

264
00:14:58,765 --> 00:14:59,866
でも 名字が…

265
00:15:00,400 --> 00:15:04,104
あ… 妃っていうのは
お母さんの旧姓で—

266
00:15:04,170 --> 00:15:07,207
弁護士の仕事をする時だけ
使ってるんです

267
00:15:07,274 --> 00:15:11,811
いやあ 奥様でしたか
やっとお会いできましたね

268
00:15:11,878 --> 00:15:12,879
やっと？

269
00:15:13,446 --> 00:15:17,584
いやね いつも毛利さん
きれいな女性を連れてらして

270
00:15:17,651 --> 00:15:20,020
よく奥様だと勘違いを…

271
00:15:20,086 --> 00:15:21,087
（英理）へえ…

272
00:15:21,154 --> 00:15:23,790
ちょっ バカッ
余計なこと言ってんじゃねえよ

273
00:15:24,424 --> 00:15:28,228
しかし そうなると
身内の証言ということになり—

274
00:15:28,295 --> 00:15:30,530
捜査の参考にはできませんよ

275
00:15:31,031 --> 00:15:33,466
それどころか 夫婦で共謀して—

276
00:15:33,533 --> 00:15:37,203
証拠を隠滅した可能性も
考慮に入れることに…

277
00:15:37,270 --> 00:15:38,772
おいおい 横溝…

278
00:15:39,139 --> 00:15:41,408
だって そうでもないと—

279
00:15:41,474 --> 00:15:44,477
この密室殺人の
説明がつかないじゃないっすか

280
00:15:44,544 --> 00:15:45,912
（コナン）あれれ？
（横溝）えっ

281
00:15:46,279 --> 00:15:48,882
こんなとこに 血がついてるよ

282
00:15:49,316 --> 00:15:52,385
ほら ベッドのシーツの
一番下のとこ

283
00:15:52,852 --> 00:15:54,020
血だって？

284
00:15:54,087 --> 00:15:57,223
んん〜 でも どうして
その下のカーペットには—

285
00:15:57,290 --> 00:15:58,692
血がついてないんだろ？

286
00:15:59,225 --> 00:16:02,929
もしかして ベッドをずらしたから
血がついちゃったんじゃない？

287
00:16:03,363 --> 00:16:05,165
遺体を隠すために

288
00:16:05,632 --> 00:16:08,902
そうね
ベッドをずらして遺体を隠し

289
00:16:09,536 --> 00:16:12,572
犯人も遺体の横に
潜んでいたとしたら

290
00:16:12,839 --> 00:16:14,874
私がシャワーを浴びてる間に—

291
00:16:14,941 --> 00:16:18,144
ベッドを元に戻して 遺体を見せ

292
00:16:18,211 --> 00:16:21,047
こっそり部屋から
出ることはできるわね

293
00:16:21,381 --> 00:16:24,851
でも あなたが
シャワーを浴びなければ—

294
00:16:24,918 --> 00:16:26,986
そのトリックは使えませんね

295
00:16:27,053 --> 00:16:29,422
ああ 戻ってすぐ—

296
00:16:29,489 --> 00:16:32,192
いつものように
ヨダレ垂らして寝ちまったら—

297
00:16:32,258 --> 00:16:33,993
元も子もねえからな

298
00:16:34,060 --> 00:16:38,198
ヨダレって
それ あなたのことじゃなくて？

299
00:16:38,431 --> 00:16:42,035
垂らしたのはヨダレじゃなくてさ
コーラなんじゃない？

300
00:16:42,102 --> 00:16:43,103
（英理）え？

301
00:16:43,169 --> 00:16:47,474
（コナン）
ほら 冷蔵庫の前のカーペットに
コーラっぽいシミがあるし

302
00:16:48,007 --> 00:16:50,877
冷蔵庫に乗ってる
コーラの缶の上のとこ

303
00:16:51,244 --> 00:16:53,613
まだ コーラが
たっぷりたまってるよ

304
00:16:54,214 --> 00:16:56,182
（蘭）そうなの？
（英理）ええ

305
00:16:56,249 --> 00:16:58,017
戻って すぐ飲もうとしたら—

306
00:16:58,451 --> 00:16:59,986
噴き出しちゃって

307
00:17:02,222 --> 00:17:04,858
冷蔵庫の上に置いたの忘れてたわ

308
00:17:04,924 --> 00:17:07,861
でも お前 いつも 水が紅茶か—

309
00:17:07,927 --> 00:17:09,796
コーヒーしか
飲まねえじゃねえか

310
00:17:09,863 --> 00:17:12,432
炭酸飲料しか
入ってなかったのよ

311
00:17:12,499 --> 00:17:13,700
えっ？

312
00:17:13,767 --> 00:17:17,971
まあ とにかく遺体を
ベッドの下に隠していたなら—

313
00:17:18,238 --> 00:17:21,608
犯人は２人以上いることは
間違いないですね

314
00:17:21,975 --> 00:17:23,843
えっ なんでですか？

315
00:17:25,011 --> 00:17:27,514
こんな重いもの
１人で動かすには—

316
00:17:27,580 --> 00:17:30,183
相当 骨が折れますし

317
00:17:30,250 --> 00:17:32,886
カーペットには
引きずった跡もありませんしね

318
00:17:32,952 --> 00:17:33,953
（コナン）ん？

319
00:17:34,821 --> 00:17:37,190
ベッドの足のそばに血の跡…

320
00:17:37,690 --> 00:17:40,827
大きいのは殴られた時に
飛んだんだろうけど…

321
00:17:40,894 --> 00:17:43,863
その手前の等間隔で
だんだん薄くなってる—

322
00:17:43,930 --> 00:17:45,999
小さい血痕は何なんだ？

323
00:17:47,066 --> 00:17:48,067
（刑事）横溝警部

324
00:17:49,436 --> 00:17:52,205
犯行時刻直前の
午後９時半頃—

325
00:17:52,272 --> 00:17:55,742
この部屋に電話をかけてきた
人物がいることが分かりました

326
00:17:55,809 --> 00:17:57,444
ああっ そうか

327
00:17:57,510 --> 00:18:01,314
迎えに来てくれって頼んだ
被害者の旦那じゃねえのか？

328
00:18:01,881 --> 00:18:05,084
１人は309号室の
被害者の部屋なので—

329
00:18:05,151 --> 00:18:06,786
そうだと思いますが

330
00:18:07,187 --> 00:18:09,722
302号室の客もかけてきていて…

331
00:18:09,789 --> 00:18:11,524
（横溝）302号室？

332
00:18:11,591 --> 00:18:12,892
日野さんの部屋ね

333
00:18:13,259 --> 00:18:14,260
知ってんのか？

334
00:18:15,028 --> 00:18:17,330
ええ さっき話した—

335
00:18:17,397 --> 00:18:20,266
ストーカーをやっていた男性の
母親の部屋よ

336
00:18:20,567 --> 00:18:23,837
でも 何の用で
電話されたのかしら？

337
00:18:25,038 --> 00:18:26,773
（建彦）えっ？　妻が？

338
00:18:27,207 --> 00:18:29,342
だ… 誰に… なんで？

339
00:18:29,709 --> 00:18:32,545
今 それを調べているところで

340
00:18:32,612 --> 00:18:36,349
でも なんで あんた
奥さんを迎えに行かなかったんだ

341
00:18:36,716 --> 00:18:40,653
い… 一応 部屋に迎えに行くと
電話したんですけど—

342
00:18:40,720 --> 00:18:43,356
来ても部屋に入れないわよって
どなられて…

343
00:18:44,090 --> 00:18:47,794
で… ですから 弁護士さんには
悪いと思ったんですが—

344
00:18:47,861 --> 00:18:49,362
今夜は妻を泊めてもらって—

345
00:18:49,963 --> 00:18:53,500
夜が明けて 頭が冷えた頃に
迎えに行こうかと

346
00:18:53,933 --> 00:18:56,002
ちなみに ケンカの原因は？

347
00:18:56,336 --> 00:18:58,037
ああ いや それは…

348
00:18:58,104 --> 00:19:00,106
（コナン）これなんじゃない？
（建彦）えっ？

349
00:19:00,373 --> 00:19:02,141
あっ コナン君

350
00:19:02,408 --> 00:19:03,409
あっ

351
00:19:05,678 --> 00:19:07,347
ミニカー いっぱい

352
00:19:08,014 --> 00:19:12,385
子供の頃から車が大好きで
並べてると落ち着くんです

353
00:19:12,452 --> 00:19:15,688
でも… なんで
これがケンカの原因だって…

354
00:19:15,755 --> 00:19:20,593
（コナン）
だってほら サイドミラーが取れて
床に落ちてるよ

355
00:19:20,827 --> 00:19:24,230
車好きのおじさんは
こんな乱暴なこと しないでしょ？

356
00:19:24,764 --> 00:19:26,432
じゃあ 奥さんが？

357
00:19:26,533 --> 00:19:30,670
ええ ガキっぽくてキモいから
やめろって 投げられて…

358
00:19:31,337 --> 00:19:35,008
ねえ おじさんの
お気に入りの車って どれなの？

359
00:19:35,341 --> 00:19:36,876
あ… ああ

360
00:19:36,943 --> 00:19:40,513
あの伝説の俳優
ジェームズ・ディーンの愛車の—

361
00:19:41,781 --> 00:19:42,982
このポルシェだよ

362
00:19:43,349 --> 00:19:44,717
へえ

363
00:19:45,385 --> 00:19:48,721
ところで この部屋には
奥さんと２人だけで？

364
00:19:49,389 --> 00:19:53,893
ええ こんな趣味
妻にしか見せられませんから

365
00:19:54,193 --> 00:19:57,096
（緑）へ… へえ あの女が

366
00:19:57,530 --> 00:20:00,233
まあ あの女に
たぶらかされている—

367
00:20:00,300 --> 00:20:04,203
バカな男の誰かに
いつかはって思ってたけど

368
00:20:04,270 --> 00:20:05,605
（横溝）ん…

369
00:20:05,672 --> 00:20:09,375
ところであなた 被害者と
電話で話されたようですが…

370
00:20:09,442 --> 00:20:13,580
ええ 弁護士さんに
明日の示談交渉の時間を—

371
00:20:13,646 --> 00:20:16,816
ちょっとずらしてほしくて
電話したんだけど

372
00:20:16,883 --> 00:20:19,552
電話に出たのが
あの女で驚いたわよ

373
00:20:20,019 --> 00:20:23,089
どうして時間をずらしたいと
思われたんですか？

374
00:20:23,489 --> 00:20:26,259
友人とのゴルフの予定が
早まったのよ

375
00:20:26,326 --> 00:20:27,560
（小五郎）ほーお…

376
00:20:27,894 --> 00:20:32,031
ストーカーの息子の
示談交渉のあとに ゴルフですか

377
00:20:32,398 --> 00:20:33,633
いいじゃない

378
00:20:33,700 --> 00:20:36,469
せっかく近くに
いいゴルフ場があるんだから

379
00:20:37,103 --> 00:20:40,373
ちなみに この部屋には
あなた１人で？

380
00:20:40,440 --> 00:20:43,476
（緑）ええ そうよ
どう見てもシングルでしょ？

381
00:20:45,645 --> 00:20:48,081
（コナン）
この部屋 もう１人いるね

382
00:20:48,147 --> 00:20:49,148
（緑）えっ

383
00:20:49,549 --> 00:20:53,152
（コナン）
だって このタバコの吸い殻に
口紅ついてないし

384
00:20:55,088 --> 00:20:57,824
まだ フィルターが湿ってるよ

385
00:20:58,358 --> 00:21:01,294
（蘭）ホントだ
（横溝）ああ そうなんですか？

386
00:21:01,361 --> 00:21:04,330
（緑）あ… ん…

387
00:21:04,397 --> 00:21:07,400
もういいわ 成治(せいじ) 出てらっしゃい

388
00:21:11,037 --> 00:21:12,939
ま… まさか ストーカーの…

389
00:21:13,006 --> 00:21:15,308
だから 息子は
たぶらかされてただけで…

390
00:21:15,675 --> 00:21:19,379
でも 息子さんは ここには
呼ばない約束でしたよね

391
00:21:19,445 --> 00:21:23,449
あ… だから
明日の朝から この近くで—

392
00:21:23,516 --> 00:21:27,620
友達と自転車でツーリングする
予定らしくて たまたま…

393
00:21:27,987 --> 00:21:30,657
じゃあ その自転車 見せてみろ

394
00:21:31,758 --> 00:21:32,892
（日野成治）これだよ

395
00:21:32,959 --> 00:21:35,328
（小五郎）ん？
（ファスナーが開く音）

396
00:21:36,162 --> 00:21:37,163
ほら

397
00:21:39,799 --> 00:21:41,434
（小五郎）ロードバイクか

398
00:21:41,501 --> 00:21:45,138
（横溝）しかし なんで息子さんを
隠したりしたんですか？

399
00:21:45,204 --> 00:21:47,874
（緑）あ… あの女が
息子を捕まえるために—

400
00:21:47,940 --> 00:21:49,609
警察を呼んだと思って…

401
00:21:50,276 --> 00:21:55,848
ちなみに 夜10時から11時の間
あんたら どこで何してた？

402
00:21:56,716 --> 00:21:58,618
ママとお酒飲んでたよ

403
00:21:58,685 --> 00:22:00,920
ウソだと思うなら
確かめてみなさいよ

404
00:22:01,254 --> 00:22:03,790
このホテルの最上階の
ラウンジだから

405
00:22:05,258 --> 00:22:10,763
（コナン）妃弁護士の部屋で
依頼人 国分秋穂さんが殺害された

406
00:22:10,830 --> 00:22:12,198
容疑者は３人

407
00:22:12,765 --> 00:22:15,702
秋穂さんの夫 国分建彦さん

408
00:22:16,269 --> 00:22:19,439
秋穂さんにストーカーをしていた
日野成治さん

409
00:22:19,739 --> 00:22:22,442
その母親の日野緑さん

410
00:22:23,710 --> 00:22:26,646
国分秋穂さんを殺害した犯人は—

411
00:22:26,913 --> 00:22:29,415
この３人の中にいるはずだ

412
00:22:30,750 --> 00:22:36,756
♪〜

413
00:23:44,357 --> 00:23:50,363
〜♪

414
00:23:50,429 --> 00:23:52,598
（コナン）んっ？　あ…

415
00:23:53,266 --> 00:23:54,834
枕の下に何か…

416
00:23:55,368 --> 00:23:56,569
プレゼント？

417
00:23:57,270 --> 00:24:01,140
落として上げなきゃ
盛り上がらねえよ…

418
00:24:01,207 --> 00:24:02,208
あっ

419
00:24:02,842 --> 00:24:07,280
なんで 事件を解く鍵さえ 何も
思いつかねえんだよ

420
00:24:07,547 --> 00:24:08,781
クソッタレ…

421
00:24:09,282 --> 00:24:12,185
（コナン）
まあ 年に１度の特別な日だし

422
00:24:12,251 --> 00:24:14,387
おっちゃんに
花を持たせてやっか

423
00:24:14,987 --> 00:24:16,322
ネクスト コナン…

424
00:24:21,160 --> 00:24:23,329
（小五郎）ネクスト
コナンズ ヒント

425
00:24:25,464 --> 00:24:26,966
（蘭）誕生日に
容疑者なんて…

426
00:24:27,033 --> 00:24:28,334
コナン君
早く事件 解いて

427
00:24:28,401 --> 00:24:30,303
（コナン）
うん 分かった
…って 俺？