1
00:00:02,636 --> 00:00:05,239
（毛利蘭(もうり らん)）“拝啓 毛利小五郎(こごろう)様”

2
00:00:05,306 --> 00:00:08,943
“あなたを名探偵と見込んで
お願いします”

3
00:00:09,243 --> 00:00:13,180
“11年前に
私にかけられた殺人の罪”

4
00:00:13,247 --> 00:00:17,952
“どうか あなたの名推理で
私の無実を証明してください”

5
00:00:18,619 --> 00:00:22,123
“詳しい話は12月19日 早朝”

6
00:00:22,189 --> 00:00:26,961
“事件現場近くの
群馬県朽橋(くちばし)村の光羅(こうら)旅館で”

7
00:00:27,495 --> 00:00:29,196
“立里三可(たてざと みか)”

8
00:00:29,663 --> 00:00:34,168
…って この女の人
殺人犯として逃げてる最中に—

9
00:00:34,235 --> 00:00:36,437
お父さんに
会おうとしてるんじゃないの？

10
00:00:36,504 --> 00:00:38,606
（毛利小五郎）
ああ かもしれねえな

11
00:00:38,906 --> 00:00:41,008
“かもしれない”って…

12
00:00:41,075 --> 00:00:42,977
大丈夫なの？　会って

13
00:00:43,043 --> 00:00:46,180
（江戸川(えどがわ)コナン）そうそう
まずは警察に連絡して…

14
00:00:46,580 --> 00:00:50,851
俺もそう思って 群馬県警の
山村(やまむら)に調べてもらったが

15
00:00:50,918 --> 00:00:55,823
11年前に その旅館近くで
殺人事件なんて起きてねえそうだ

16
00:00:56,190 --> 00:00:59,860
立里三可なんて指名手配犯も
いないらしいしなあ

17
00:01:01,695 --> 00:01:05,833
たぶん タチの悪いいたずらだって
山村は言ってたぜ

18
00:01:07,134 --> 00:01:08,669
じゃあ なんで来たのよ

19
00:01:09,136 --> 00:01:11,539
へっ しかたねえだろ

20
00:01:11,605 --> 00:01:15,676
手紙と一緒に送られてきた依頼料
食っちまったんだからよ

21
00:01:16,177 --> 00:01:18,279
食っちまったって…

22
00:01:18,345 --> 00:01:20,681
まさか 昨日の中華料理…

23
00:01:21,015 --> 00:01:22,516
（コナン）そういえば—

24
00:01:22,583 --> 00:01:26,921
高そうな料理や酒を
しこたま注文してたな この親父(おやじ)

25
00:01:26,987 --> 00:01:31,158
まあ いたずらかどうか
確かめに行くだけだよ

26
00:01:33,494 --> 00:01:38,299
♪〜

27
00:01:52,046 --> 00:01:55,749
（コナン）
過ぎ去る季節を惜しんでいたら
事件の謎には迫れない

28
00:01:55,816 --> 00:01:57,551
今日は放送６００回

29
00:01:57,618 --> 00:01:59,487
緑の伝説
河童(かっぱ)の呪い？

30
00:01:59,920 --> 00:02:01,522
たった ひとつの
真実 見抜く

31
00:02:01,589 --> 00:02:03,324
見た目は子供
頭脳は大人

32
00:02:03,390 --> 00:02:05,459
その名は
名探偵コナン！

33
00:03:11,458 --> 00:03:17,464
〜♪

34
00:03:29,076 --> 00:03:30,945
（あくび）

35
00:03:32,813 --> 00:03:37,384
（小五郎）あっ
（ブレーキ音）

36
00:03:38,986 --> 00:03:41,088
バカ野郎 危ねえだろうが

37
00:03:41,155 --> 00:03:42,656
（徳備六朗(とくび ろくろう)）す… すいません

38
00:03:43,524 --> 00:03:46,293
もしかして
光羅旅館に行かれる方ですか？

39
00:03:46,360 --> 00:03:48,429
（蘭）ええ そうですけど…

40
00:03:48,495 --> 00:03:51,198
おおっ
だったら乗せてくれませんか？

41
00:03:51,565 --> 00:03:53,934
私も今日 そこに宿を取っていて

42
00:03:54,001 --> 00:03:55,436
ええ？

43
00:03:55,502 --> 00:03:57,338
ああ 構わねえが

44
00:03:58,172 --> 00:03:59,873
（徳備）ありがとうございます

45
00:04:04,011 --> 00:04:06,146
いやあ 助かりました

46
00:04:06,547 --> 00:04:09,149
駅から歩いて行こうと
思ったんですけど

47
00:04:09,216 --> 00:04:11,251
途中で息が上がっちゃって

48
00:04:11,318 --> 00:04:13,454
あんた ひょっとして 立里さん？

49
00:04:13,887 --> 00:04:18,058
いえ 私の名前は
徳備六朗ですけど

50
00:04:23,297 --> 00:04:27,267
でも駅からって
結構 距離あると思うけど？

51
00:04:27,635 --> 00:04:32,406
ああ 昔 この近くの小学校で
先生をやっていてね

52
00:04:32,706 --> 00:04:36,610
この辺の風景を眺めながら
歩くのが好きだったんだけど

53
00:04:36,677 --> 00:04:39,513
さすがに運動不足で
昔のようには…

54
00:04:40,114 --> 00:04:42,850
まあ その学校も廃校になって—

55
00:04:42,916 --> 00:04:46,120
今は教師を辞めて
しがない画家をやってます

56
00:04:46,587 --> 00:04:47,821
ああ そうだ

57
00:04:47,888 --> 00:04:49,757
乗せてもらったついでに—

58
00:04:49,823 --> 00:04:53,093
ちょっと 墓参りに寄らせて
いただいても構いませんか？

59
00:04:53,427 --> 00:04:55,596
ん？　墓参り？

60
00:04:58,198 --> 00:04:59,600
ほう…

61
00:05:00,134 --> 00:05:03,137
子供が１人 流されて溺死を…

62
00:05:03,203 --> 00:05:07,808
ええ 亡くなったのは
沼山辰彦(ぬまやま たつひこ)っていう子で

63
00:05:07,875 --> 00:05:10,844
下流のため池まで
流されていたそうです

64
00:05:10,911 --> 00:05:15,716
えっ それって 11年前の
殺人事件のことじゃないんですか？

65
00:05:16,283 --> 00:05:18,752
殺人じゃなくて事故ですよ

66
00:05:19,153 --> 00:05:21,989
大雨が降ってるのに
川で遊んでて—

67
00:05:22,056 --> 00:05:23,724
流されてしまったらしいです

68
00:05:24,124 --> 00:05:27,127
でもあれは
10年くらい前だったような…

69
00:05:27,194 --> 00:05:28,195
（徳備・小五郎）あっ…

70
00:05:28,462 --> 00:05:30,698
（荒岩一揮(あらいわ かずき)）ああ 徳備先生

71
00:05:31,065 --> 00:05:33,834
あれ？　荒岩君じゃないか

72
00:05:34,735 --> 00:05:36,637
君も墓参りに来てたのか

73
00:05:36,704 --> 00:05:37,838
（荒岩）ああ はい

74
00:05:38,639 --> 00:05:41,475
今日は
辰彦の命日なんで

75
00:05:42,242 --> 00:05:45,546
しかし 墓にしちゃ
お粗末なんじゃ…

76
00:05:45,612 --> 00:05:48,348
いや 本当の墓は別にあって…

77
00:05:48,816 --> 00:05:54,221
これは 辰彦が亡くなった時に
クラスの仲間で作ったんです

78
00:05:54,822 --> 00:05:58,726
遺骨の代わりに
辰彦の思い出の品とかを埋めて…

79
00:05:59,193 --> 00:06:02,596
もちろん 本当の墓にも
お参りしましたけど

80
00:06:02,663 --> 00:06:05,132
（小五郎）んん…
でも どうして ここに？

81
00:06:06,800 --> 00:06:10,270
後ろに流れてる
この川に流されて—

82
00:06:10,637 --> 00:06:11,939
死んだからだよ

83
00:06:12,339 --> 00:06:14,875
11年前の ちょうど この日にね

84
00:06:14,942 --> 00:06:17,511
じゅ… 11年前

85
00:06:18,178 --> 00:06:21,582
やっぱり あの手紙に書いてあった
殺人事件って…

86
00:06:21,915 --> 00:06:22,916
（徳備）手紙？

87
00:06:23,617 --> 00:06:26,520
なんで この川で
流されたって分かったの？

88
00:06:26,954 --> 00:06:30,791
その子が見つかったのって
下流のため池なんでしょ？

89
00:06:31,024 --> 00:06:32,760
靴が見つかったんだよ

90
00:06:33,193 --> 00:06:37,097
川底の岩の間に挟まった
辰彦の靴が

91
00:06:37,564 --> 00:06:41,368
だから 川で遊んでた
辰彦の足が挟まって—

92
00:06:41,668 --> 00:06:45,572
身動きが取れなくなってる間に
どんどん雨が強くなって—

93
00:06:45,639 --> 00:06:49,276
鉄砲水に流されたんじゃないかって
警察の人が…

94
00:06:49,343 --> 00:06:54,681
（小五郎）ふーむ…
しかし 12月に川で遊ぶとはな

95
00:06:54,748 --> 00:06:59,520
川の どの辺だったかな
その靴が見つかったのって

96
00:06:59,586 --> 00:07:02,689
あそこの
岩が突き出てる辺りです

97
00:07:02,990 --> 00:07:04,691
ちょうど この辺だったと…

98
00:07:05,058 --> 00:07:07,795
その靴って
今もどっかにあるの？

99
00:07:08,128 --> 00:07:10,364
（荒岩）
ああ あの墓に埋めたから…

100
00:07:10,430 --> 00:07:12,232
（徳備）
掘り起こせば見られると思うが

101
00:07:12,299 --> 00:07:16,470
（徳備）うっ うわああっ…
（荒岩）あっ あっ あああ…

102
00:07:16,537 --> 00:07:18,505
（小五郎）あっ おい
（蘭）ウソッ

103
00:07:19,306 --> 00:07:22,309
（荒岩）ああ 大丈夫です
（徳備）浅いですから

104
00:07:27,314 --> 00:07:30,017
画材は何とか
無事だったようだが…

105
00:07:30,083 --> 00:07:32,786
このスケッチブックは
もう使えないな

106
00:07:34,922 --> 00:07:37,090
この線香も おしゃかだな

107
00:07:37,157 --> 00:07:40,294
僕の方はビニール製の
バッグだったから—

108
00:07:40,360 --> 00:07:42,196
ほとんど濡(ぬ)れてませんでした

109
00:07:42,930 --> 00:07:45,532
ペットボトルの栓も
しっかり閉めてましたし

110
00:07:45,599 --> 00:07:47,434
着替えや枕もセーフです

111
00:07:47,501 --> 00:07:49,036
（沼山伴蔵(ばんぞう)）コラ！

112
00:07:49,303 --> 00:07:51,405
何やってんだ お前ら

113
00:07:52,840 --> 00:07:56,677
ん？　お前ら
どっかで見た顔だな？

114
00:07:56,910 --> 00:08:00,814
ああっ 僕 辰彦君の友達で
墓参りを…

115
00:08:00,881 --> 00:08:03,717
んっ 墓参りだと？

116
00:08:04,084 --> 00:08:07,120
こんな墓 なんだってんだ！

117
00:08:07,721 --> 00:08:11,625
いいか 息子は
11年前に死んだんだ

118
00:08:12,259 --> 00:08:13,994
早く忘れろ

119
00:08:14,828 --> 00:08:17,064
（小五郎）む…
（蘭）息子？

120
00:08:19,833 --> 00:08:22,970
亡くなった辰彦君の
お父さんだったんですか…

121
00:08:23,270 --> 00:08:27,741
ええ これから我々が行く旅館の
主人でもありますけどね

122
00:08:27,808 --> 00:08:28,809
（毛利・コナン・蘭）ええっ

123
00:08:29,176 --> 00:08:32,846
でも なんで 旅館の主人が
あんな所にいたの？

124
00:08:33,313 --> 00:08:35,616
（荒岩）
見張っていたからなんじゃないかな

125
00:08:35,983 --> 00:08:37,851
（蘭・コナン）え？
（小五郎）見張ってた？

126
00:08:38,518 --> 00:08:41,021
その旅館は高台にあってね

127
00:08:41,622 --> 00:08:45,292
屋根裏部屋の小窓から
双眼鏡を使えば—

128
00:08:45,359 --> 00:08:46,927
見渡せるらしいから

129
00:08:48,662 --> 00:08:50,264
（小五郎）えっ いない？

130
00:08:50,731 --> 00:08:54,668
本当に 立里三可って人
泊まってないんすか？

131
00:08:54,902 --> 00:08:58,372
明日の早朝 ここで
会う約束をしてるんですけど…

132
00:08:58,438 --> 00:09:00,274
（番頭）ええ そんな方は…

133
00:09:00,340 --> 00:09:04,444
じゃあ 11年前に
殺人事件があったなんて話は…

134
00:09:04,511 --> 00:09:06,813
（番頭）さあ…
（小五郎）“さあ”って…

135
00:09:06,880 --> 00:09:07,881
（野平坊介(のひら ぼうすけ)）あったぜ

136
00:09:07,948 --> 00:09:09,483
（小五郎）えっ？
（コナン）んっ？

137
00:09:09,950 --> 00:09:14,621
もっともその犯人は
河童だって話だがよ

138
00:09:14,688 --> 00:09:16,523
か… 河童？

139
00:09:16,723 --> 00:09:17,724
ああ

140
00:09:17,791 --> 00:09:19,393
（せき込み）

141
00:09:19,459 --> 00:09:22,763
この辺りには河童の言い伝えが
根強く残ってて

142
00:09:22,829 --> 00:09:23,830
（せき込み）

143
00:09:24,731 --> 00:09:29,069
12〜13年前には
河童を見たってやつらまで現れて

144
00:09:29,136 --> 00:09:32,539
テレビや雑誌の取材が
来たこともあるんだぜ

145
00:09:32,973 --> 00:09:35,742
そんなやさきに子供が川で溺れ

146
00:09:35,809 --> 00:09:38,845
河童の仕業だって
大騒ぎになった

147
00:09:39,146 --> 00:09:43,116
その後 河童の目撃証言もなくなり

148
00:09:43,183 --> 00:09:46,086
今じゃ すっかり
寂れちまってるがな…

149
00:09:46,153 --> 00:09:48,722
（蘭）
あっ ちょっ… ちょっと待って

150
00:09:49,756 --> 00:09:52,626
この手紙の立里三可って名前…

151
00:09:53,293 --> 00:09:56,730
“立”と“里”と
“三”と“可”って文字を—

152
00:09:56,797 --> 00:09:59,399
バラバラにして
くっつけて並べると…

153
00:10:00,534 --> 00:10:03,236
か… 河童っていう
文字になるんじゃないの？

154
00:10:04,338 --> 00:10:05,973
き… きっとそうよ

155
00:10:06,039 --> 00:10:08,508
河童が無実の罪を
晴らしてくれって—

156
00:10:08,575 --> 00:10:10,877
探偵のお父さんを
ここへ呼んだのよ

157
00:10:11,211 --> 00:10:12,612
（伴蔵）どいつもこいつも—

158
00:10:13,113 --> 00:10:16,016
くだらん迷信に踊らされおって

159
00:10:16,083 --> 00:10:19,152
これ以上 いもしない
妖怪の話をするんなら—

160
00:10:19,619 --> 00:10:21,888
この旅館から
出ていってもらうぞ

161
00:10:24,858 --> 00:10:26,860
（小五郎）本当なんだろうな？

162
00:10:26,927 --> 00:10:29,396
あの川のそばに
携帯電話を落としたって

163
00:10:29,696 --> 00:10:34,101
川にいる時 園子(そのこ)からメールが来て
返事を打ってたら—

164
00:10:34,167 --> 00:10:38,638
あの２人が川に落ちたから
たぶん その時に…

165
00:10:39,539 --> 00:10:41,641
（小五郎）
明日じゃ ダメだったのかよ

166
00:10:42,542 --> 00:10:45,345
私も そう思ったんだけど
コナン君が…

167
00:10:45,412 --> 00:10:46,980
電池が切れたら—

168
00:10:47,047 --> 00:10:50,050
携帯の呼び出し音が
聞こえなくなって—

169
00:10:50,117 --> 00:10:51,918
場所が
分かんなくなっちゃうでしょ？

170
00:10:52,252 --> 00:10:53,253
（小五郎）んん…

171
00:10:54,788 --> 00:10:56,423
たしか この辺りだったな

172
00:10:57,624 --> 00:10:59,159
（蘭）手分けして捜そ

173
00:11:00,160 --> 00:11:01,862
（携帯の操作音と呼び出し音）

174
00:11:01,928 --> 00:11:03,964
おい 呼び出してるか？

175
00:11:04,031 --> 00:11:05,132
（コナン）うん

176
00:11:05,499 --> 00:11:08,135
（携帯電話の着信音）
（蘭）んっ あっ…

177
00:11:10,203 --> 00:11:12,172
あっ あった

178
00:11:14,508 --> 00:11:16,143
（物音）
（蘭）えっ？

179
00:11:17,477 --> 00:11:18,879
（物音）

180
00:11:19,179 --> 00:11:21,915
（蘭）何？　何の音？
（物音）

181
00:11:21,982 --> 00:11:23,316
（物音）
（蘭）あっ…

182
00:11:26,119 --> 00:11:27,287
ヒッ…

183
00:11:27,354 --> 00:11:30,057
ハッ キャアアアッ…

184
00:11:30,123 --> 00:11:31,391
イッタ…

185
00:11:31,458 --> 00:11:32,893
（小五郎）おい どうした？

186
00:11:32,959 --> 00:11:35,462
かかか… 河童 河童

187
00:11:35,529 --> 00:11:37,097
何？　河童？

188
00:11:40,434 --> 00:11:42,969
いねえじゃねえか んなもん

189
00:11:43,336 --> 00:11:44,838
さ… さっきはいたのよ

190
00:11:45,372 --> 00:11:48,275
川の中からムクッて立って
こっち見てた

191
00:11:48,341 --> 00:11:49,342
（小五郎）ん？

192
00:11:51,745 --> 00:11:53,747
ああっ 携帯 見つかったんだね

193
00:11:54,014 --> 00:11:55,348
あっ うん…

194
00:11:55,415 --> 00:11:56,483
（雨音）

195
00:11:56,550 --> 00:11:58,318
（蘭・コナン）んっ
（小五郎）あっ…

196
00:12:00,020 --> 00:12:02,055
ああ 降ってきやがった

197
00:12:02,122 --> 00:12:04,658
（コナン）もう帰ろう
（蘭）そ… そうだね

198
00:12:11,798 --> 00:12:14,401
（徳備）ええ？　河童を見た？

199
00:12:14,868 --> 00:12:19,139
ええ ゆうべ 娘が
あの川にいたって言うんですよ

200
00:12:19,506 --> 00:12:21,141
まあ 木の枝とかを—

201
00:12:21,208 --> 00:12:23,510
見間違えただけだと
思いますけどね

202
00:12:23,577 --> 00:12:25,912
ホントに いたんだってば！

203
00:12:25,979 --> 00:12:29,916
も… もしかしたら
それって幽霊かも…

204
00:12:30,183 --> 00:12:31,751
（コナン）えっ 幽霊？

205
00:12:31,818 --> 00:12:34,921
（野平）
河童の話は その辺にしときな

206
00:12:35,489 --> 00:12:38,458
また あの親父が
どなり込んで来るぜ？

207
00:12:38,525 --> 00:12:40,393
（足音）
（コナン）あっ…

208
00:12:40,460 --> 00:12:41,561
そら来た

209
00:12:42,362 --> 00:12:44,865
（従業員）
ハア ハア… た… 大変です

210
00:12:44,931 --> 00:12:46,233
だ… 旦那様が…

211
00:12:46,299 --> 00:12:47,734
（一同）ええっ？

212
00:12:48,702 --> 00:12:50,303
（コナン）その遺体は—

213
00:12:50,370 --> 00:12:53,473
薄暗い屋根裏部屋に
横たわっていた

214
00:12:54,107 --> 00:12:56,042
まるで 河童にみいられて—

215
00:12:56,109 --> 00:12:58,478
沼の底に
引きずり込まれたかのような

216
00:12:59,212 --> 00:13:02,215
鼻をつく生臭い液体にまみれ

217
00:13:02,949 --> 00:13:06,920
その懐に息子さんの遺品を
抱きながら…

218
00:13:13,860 --> 00:13:16,363
（小五郎）何？　溺死だと？

219
00:13:16,429 --> 00:13:19,633
（山村ミサオ）ええ 検視官が
そう言ってました

220
00:13:19,699 --> 00:13:24,104
それと その被害者の
体にかかっていた水や—

221
00:13:24,171 --> 00:13:27,607
体内に入っていた
水の水質からすると

222
00:13:27,674 --> 00:13:31,411
どこかの汚染された沼とかで
溺死させられてから—

223
00:13:31,478 --> 00:13:33,947
ここへ運ばれちゃったかも
しれないですね

224
00:13:34,014 --> 00:13:36,483
そういえば
ひどい においしてたね

225
00:13:36,550 --> 00:13:37,551
ああ

226
00:13:37,617 --> 00:13:42,055
でも 犯人は その臭い水を
ここに運んできたみたいだよ

227
00:13:42,122 --> 00:13:43,657
（一同）え？

228
00:13:43,957 --> 00:13:46,226
ほら この水桶(みずおけ)

229
00:13:46,793 --> 00:13:48,728
同じにおいがするよ

230
00:13:49,362 --> 00:13:50,964
うっ なるほど

231
00:13:51,698 --> 00:13:55,702
犯人は臭い水をくんで
この水桶に移し

232
00:13:56,036 --> 00:13:58,738
その水の中に
伴蔵さんの顔を沈め

233
00:13:58,805 --> 00:14:03,343
溺死させたあと 遺体に
その水をぶっかけたってわけか

234
00:14:03,643 --> 00:14:06,846
でも 伴蔵さんは
なんで こんな所で？

235
00:14:06,913 --> 00:14:09,082
（徳備）
日課になってたみたいです

236
00:14:09,516 --> 00:14:12,552
毎朝 起きたら まず ここへ来て

237
00:14:12,619 --> 00:14:17,524
窓から川を見張っていたと
旅館の人が話してましたから

238
00:14:18,091 --> 00:14:20,026
その双眼鏡でね

239
00:14:20,393 --> 00:14:22,395
（山村）だから どうして？

240
00:14:22,462 --> 00:14:25,665
（荒岩）
きっと あの川に流されて—

241
00:14:25,732 --> 00:14:28,535
息子の辰彦が
亡くなったからだと思います

242
00:14:28,902 --> 00:14:32,372
だから 辰彦の二の舞は
踏ませないように—

243
00:14:32,439 --> 00:14:34,307
ここで監視していたんだと…

244
00:14:35,342 --> 00:14:36,476
どれどれ？

245
00:14:36,977 --> 00:14:40,180
おっほ〜
確かに見えちゃいますね

246
00:14:40,947 --> 00:14:44,884
でも 息子さんのためを
思ってたんなら—

247
00:14:44,951 --> 00:14:48,355
友達が作った お墓を
蹴り飛ばすことないのに

248
00:14:48,622 --> 00:14:51,658
それって
１度や２度じゃないみたいだよ

249
00:14:51,725 --> 00:14:54,194
何かあるのかもしれねえな

250
00:14:54,861 --> 00:14:56,696
あの川のそばに

251
00:14:57,197 --> 00:14:59,766
あの親父 人が寝静まった頃—

252
00:14:59,833 --> 00:15:03,069
たまに あの辺を
うろついていたようだし

253
00:15:03,136 --> 00:15:07,440
しかし あそこにあるのは
友達が作った その墓ぐらいだが？

254
00:15:07,841 --> 00:15:09,542
そういえば…

255
00:15:09,609 --> 00:15:13,346
遺体のそばにある靴って
辰彦君の靴だよね？

256
00:15:14,247 --> 00:15:17,517
でも その墓に埋めたって
言ってなかったっけ？

257
00:15:17,584 --> 00:15:18,585
ああ

258
00:15:18,652 --> 00:15:21,087
じゃあ 犯人が
掘り起こしたのかな？

259
00:15:21,421 --> 00:15:25,825
いや 埋めたのは川底の岩に
挟まっていた右足の靴

260
00:15:26,359 --> 00:15:29,062
それは左足の靴に見えるけど

261
00:15:29,362 --> 00:15:33,433
じゃあ 川に流されて
ため池で見つかった時に—

262
00:15:33,500 --> 00:15:35,935
辰彦君が
履いてた靴なんじゃない？

263
00:15:36,303 --> 00:15:38,872
ふむ… 片方だけ脱げて—

264
00:15:38,938 --> 00:15:41,775
もう片方は
履いたままだったってわけか

265
00:15:41,841 --> 00:15:46,179
いや 発見された時は 海パンしか
身につけてなかったらしいですよ

266
00:15:46,246 --> 00:15:48,481
か… 海パンだけ？

267
00:15:48,548 --> 00:15:50,116
この寒いのにかよ

268
00:15:50,517 --> 00:15:54,087
だから きっと寒中水泳とか
やろうとしちゃったりして

269
00:15:54,154 --> 00:15:56,356
そうだ あのため池だよ

270
00:15:56,723 --> 00:15:59,359
伴蔵さんの遺体にかかっていた
臭い水

271
00:16:00,126 --> 00:16:04,264
辰彦君の遺体が浮いていた
ため池のにおいですよ

272
00:16:04,631 --> 00:16:08,501
（荒岩）あのため池 ゴミが
不法投棄されるようになって…

273
00:16:09,002 --> 00:16:11,871
その異様なにおいと光景から—

274
00:16:11,938 --> 00:16:15,308
村のやつらは
こう名付けたらしいぜ

275
00:16:15,642 --> 00:16:20,046
河童の住む 地獄沼だってな

276
00:16:20,580 --> 00:16:22,749
じ… 地獄沼？

277
00:16:22,816 --> 00:16:25,885
じ… じゃあ
やっぱり この事件って…

278
00:16:26,353 --> 00:16:30,056
かかか… 河童… か…
河童の仕業だったんじゃないの？

279
00:16:30,457 --> 00:16:33,026
あのねえ 蘭さん…

280
00:16:33,093 --> 00:16:36,496
宇宙旅行をしようかっていう
この科学の時代に

281
00:16:36,563 --> 00:16:39,833
河童なんて妖怪は
存在しないんですよ

282
00:16:39,899 --> 00:16:42,936
ででで… でも 私 ゆうべ…

283
00:16:43,403 --> 00:16:44,804
（山村）ふ〜ん…

284
00:16:45,405 --> 00:16:48,608
んで？　そのため池は
どこにあるんすか？

285
00:16:48,675 --> 00:16:51,144
ここから 10キロくらい下流に

286
00:16:51,244 --> 00:16:54,214
ん… じゃあ
鑑識さんに行ってもらって

287
00:16:54,314 --> 00:16:57,317
その ため池の水と
遺体にかかっていた水を—

288
00:16:57,384 --> 00:16:59,085
照合してもらっちゃいましょう

289
00:16:59,152 --> 00:17:02,689
それと みんなの荷物
調べたほうがいいと思うよ

290
00:17:03,289 --> 00:17:05,258
だって 犯人が こんな桶に—

291
00:17:05,325 --> 00:17:08,895
その臭い水を入れて
この旅館に入ったら目立つし

292
00:17:08,962 --> 00:17:10,697
においで すぐバレちゃうもの

293
00:17:11,264 --> 00:17:12,799
なるほど

294
00:17:12,866 --> 00:17:14,401
その水を運ぶには—

295
00:17:14,467 --> 00:17:18,004
密閉できる容器に
入れなきゃならんというわけか

296
00:17:18,705 --> 00:17:22,375
しかも 屋根裏部屋に通じる
階段といえば—

297
00:17:22,742 --> 00:17:26,413
トイレの陰にあり
トイレに行くフリをすると—

298
00:17:26,646 --> 00:17:29,682
誰でも簡単に入ることができる

299
00:17:30,517 --> 00:17:34,320
つまり
この旅館内にいた者なら誰でも—

300
00:17:34,387 --> 00:17:38,291
その臭い水を持ってきさえすれば
犯行は可能だ

301
00:17:38,825 --> 00:17:41,961
山村 被害者の死亡推定時刻は？

302
00:17:42,028 --> 00:17:43,029
は… はいっ

303
00:17:44,197 --> 00:17:48,268
え… え〜と 今朝の
６時から７時の間だそうです

304
00:17:48,635 --> 00:17:53,306
よし 旅館内にいる者
全員のアリバイをチェックしろ

305
00:17:53,373 --> 00:17:55,775
俺は ここに泊まってる連中の
部屋に行って—

306
00:17:55,842 --> 00:17:58,678
怪しげな容器がないか
調べてみるからよ

307
00:17:58,745 --> 00:18:00,280
は… はい

308
00:18:01,614 --> 00:18:05,151
…って それって
僕の仕事じゃないですか

309
00:18:05,218 --> 00:18:08,488
もう せっかく警部に
昇進したのに

310
00:18:09,489 --> 00:18:10,490
（徳備）ええっと…

311
00:18:11,057 --> 00:18:14,427
水を入れて密閉できる容器は
これくらいです

312
00:18:15,195 --> 00:18:18,198
カラーインクの大きい瓶は
60ミリリットル

313
00:18:18,264 --> 00:18:21,401
小さい瓶は
15ミリリットル 入りそうですが

314
00:18:21,468 --> 00:18:24,437
どれもこれも ほぼ満タンに
インクが入っていますし

315
00:18:24,737 --> 00:18:28,508
ホワイトの容器にも
絵の具が半分以上 詰まってて

316
00:18:28,575 --> 00:18:31,444
空なのは
この水差しぐらいですけど

317
00:18:32,879 --> 00:18:37,851
100ミリリットルじゃ
人を溺死させることはできねえな

318
00:18:38,351 --> 00:18:39,953
ですよね

319
00:18:40,019 --> 00:18:43,356
他に容器を隠したりしちゃってる…
なんてことは？

320
00:18:43,723 --> 00:18:45,492
ないと思いますよ

321
00:18:45,558 --> 00:18:47,060
昨日 川に落ちたあと—

322
00:18:47,126 --> 00:18:50,430
すぐに荷物を広げて
チェックされてましたけど

323
00:18:50,497 --> 00:18:52,332
これ以外に容器なんて…

324
00:18:52,565 --> 00:18:54,167
（山村）ふーむ…

325
00:18:54,434 --> 00:18:56,936
でも なんで こんなに画材を？

326
00:18:57,003 --> 00:18:58,771
（コナン）
絵描きさんなんだって

327
00:18:58,838 --> 00:18:59,906
（山村）へえ

328
00:19:00,373 --> 00:19:04,844
（蘭）元は辰彦君が通ってた
小学校の先生だったそうですけど

329
00:19:05,311 --> 00:19:07,580
だから 辰彦君の仏壇に—

330
00:19:07,647 --> 00:19:09,849
線香をあげるついでに
泊まったんです

331
00:19:10,216 --> 00:19:11,317
それで—

332
00:19:11,384 --> 00:19:15,622
犯行時刻の今朝 ６時から７時の間
どこで何を？

333
00:19:15,688 --> 00:19:17,624
部屋で寝てましたよ

334
00:19:17,690 --> 00:19:21,861
旅館の人が朝食の支度ができたと
お起しに来られるまで

335
00:19:22,195 --> 00:19:23,696
ふむ…

336
00:19:25,331 --> 00:19:28,368
じゃあ 君も
辰彦君の仏壇に線香を？

337
00:19:28,601 --> 00:19:32,238
はい　前は
みんなで来てたんですけど…

338
00:19:32,305 --> 00:19:34,307
とうとう 僕だけになっちゃって

339
00:19:34,941 --> 00:19:38,545
んじゃあ 今朝の
６時から７時頃 どこに？

340
00:19:39,212 --> 00:19:42,549
６時半に起きて
朝風呂に入ってました

341
00:19:42,916 --> 00:19:44,784
僕１人しかいなかったけど

342
00:19:45,251 --> 00:19:47,987
ふーむ… 水が入れられるのは—

343
00:19:48,054 --> 00:19:52,058
この500ミリリットルの
ペットボトル ２本だけだが…

344
00:19:52,125 --> 00:19:54,060
１本は栓が開いてなく

345
00:19:54,127 --> 00:19:57,530
もう１本は
まだ半分くらい 中身が残ってるな

346
00:19:57,597 --> 00:20:00,500
ん？　何だい？　これ

347
00:20:00,967 --> 00:20:04,203
ああ それは
ウォーターピローです

348
00:20:04,270 --> 00:20:07,507
中に水を入れて
膨らませて 枕にするんだ

349
00:20:08,107 --> 00:20:10,343
この枕じゃないと寝れなくて

350
00:20:10,410 --> 00:20:13,279
（山村）あっ そうか 水枕だ
（荒岩）えっ？

351
00:20:13,613 --> 00:20:15,915
この中に
ため池の臭い水を入れて—

352
00:20:15,982 --> 00:20:17,917
こっそり
運んでくれちゃったんだな？

353
00:20:18,184 --> 00:20:21,387
その証拠に 今は
水が入ってないじゃないか

354
00:20:21,821 --> 00:20:26,125
も… もう帰るから
風呂に入った時に抜いたんだよ

355
00:20:26,559 --> 00:20:28,494
それ 本当だと思うぞ

356
00:20:28,561 --> 00:20:29,562
（山村）えっ

357
00:20:29,862 --> 00:20:33,766
その人も川に落ちたあと
荷物を広げてましたけど

358
00:20:33,833 --> 00:20:36,569
その枕は ぺっちゃんこでしたから

359
00:20:36,636 --> 00:20:37,770
でも こっそり—

360
00:20:37,837 --> 00:20:41,274
水をくんでくることは
できちゃったりしますよね？

361
00:20:41,341 --> 00:20:43,810
そりゃあ まあ そうだが

362
00:20:44,811 --> 00:20:45,979
（山村）ん…

363
00:20:46,713 --> 00:20:50,483
カメラに 三脚に
ＩＣレコーダーに ノートパソコン

364
00:20:51,184 --> 00:20:54,454
（山村）あんた 何者？
（野平）ルポライターだよ

365
00:20:54,520 --> 00:20:57,991
各地に伝わる
妖怪伝説ってのを追ってんだ

366
00:20:58,358 --> 00:21:01,561
じゃあ ここの河童の話を
聞きつけて？

367
00:21:02,028 --> 00:21:05,565
ああ 収穫は
ほとんどなかったがね

368
00:21:05,898 --> 00:21:08,835
しかし 今どき 珍しいですね

369
00:21:08,901 --> 00:21:11,804
デジカメじゃなくて
フィルムのカメラとは

370
00:21:12,271 --> 00:21:15,074
昔はカメラマンだったからよ

371
00:21:15,141 --> 00:21:17,543
デジタルは
どうも好きになれなくて

372
00:21:18,177 --> 00:21:20,880
まあ これだけ
フィルムケースがあれば—

373
00:21:20,947 --> 00:21:24,717
結構 入るでしょうな
問題の水が

374
00:21:24,784 --> 00:21:27,220
おいおい さっき言っただろ

375
00:21:27,286 --> 00:21:32,525
朝の６時前から７時すぎまで
ずっと 担当編集と電話してたって

376
00:21:32,825 --> 00:21:37,463
長ぎるだろ
そんな 朝早くから１時間以上も

377
00:21:37,530 --> 00:21:39,632
河童のネタが
集まりそうにないから—

378
00:21:39,699 --> 00:21:41,034
相談してたんだよ

379
00:21:41,601 --> 00:21:44,704
入稿ギリギリだし
カメラもダメになっちまうし

380
00:21:44,771 --> 00:21:47,273
え？　カメラがダメって？

381
00:21:47,573 --> 00:21:49,375
雨に濡れたんだ

382
00:21:49,442 --> 00:21:52,045
ゆうべ 外で写真を撮ってたら
急に…

383
00:21:52,111 --> 00:21:55,314
（くしゃみ）

384
00:21:56,215 --> 00:21:58,818
（小五郎）おかげで風邪まで
ひいちまったってか？

385
00:21:58,885 --> 00:22:02,455
（野平）ああ もともと
風邪気味だったんだが…

386
00:22:02,655 --> 00:22:04,323
ぶり返しちまったぜ

387
00:22:04,657 --> 00:22:06,826
（山村）ん…

388
00:22:08,194 --> 00:22:11,964
（コナン）沼山伴蔵さんを
溺死させた臭い水

389
00:22:12,031 --> 00:22:17,070
それが 辰彦君の遺体が発見された
ため池の水だとしたら…

390
00:22:17,537 --> 00:22:22,075
この事件は 辰彦君の死に
端を発していると考えられる

391
00:22:23,409 --> 00:22:25,745
河童の呪いに
見せかけようとする—

392
00:22:25,812 --> 00:22:28,281
犯人の目的は一体 何だ？

393
00:22:30,750 --> 00:22:36,756
♪〜

394
00:23:44,423 --> 00:23:50,429
〜♪

395
00:23:50,797 --> 00:23:52,431
また 河童ですか

396
00:23:52,498 --> 00:23:54,433
ホントに ホントなんです

397
00:23:56,002 --> 00:23:58,037
なあああっ…

398
00:23:58,104 --> 00:24:00,106
こ… これは まさしく…

399
00:24:00,173 --> 00:24:01,774
エイリアンです

400
00:24:02,775 --> 00:24:04,143
（コナン）なるほど

401
00:24:04,210 --> 00:24:06,979
小さい中に
詰めて入れたってわけか

402
00:24:07,313 --> 00:24:10,216
（山村の声で）私が事件の真相を
解き明かして見せましょう

403
00:24:11,083 --> 00:24:14,187
群馬県警 捜査一課
警部の名にかけて

404
00:24:14,954 --> 00:24:16,422
（コナン）ネクスト コナン…

405
00:24:20,893 --> 00:24:23,162
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント

406
00:24:25,531 --> 00:24:26,699
絶対 河童
見たんだから

407
00:24:26,766 --> 00:24:28,100
（小五郎）
分かっぱ 分かっぱ

408
00:24:28,167 --> 00:24:29,168
（蘭）
バカにしてるでしょ

409
00:24:29,235 --> 00:24:30,336
（小五郎）
いえ してません