1
00:00:03,471 --> 00:00:06,340
（江戸川(えどがわ)コナン）
３月14日はホワイトデー

2
00:00:06,974 --> 00:00:08,976
（鈴木園子(すずき そのこ)）
ホワイトデーっていえば—

3
00:00:09,043 --> 00:00:10,978
（園子）蘭(らん) もらった？
（毛利(もうり)蘭）ん？

4
00:00:11,379 --> 00:00:13,714
新一(しんいち)君からの お返し

5
00:00:13,948 --> 00:00:14,949
えっ…

6
00:00:16,317 --> 00:00:19,920
蘭も あげたんでしょ？
バレンタインの手作りチョコ

7
00:00:19,987 --> 00:00:22,089
あ… あげたっていうか—

8
00:00:22,690 --> 00:00:25,426
勝手に食べられちゃった
っていうか…

9
00:00:26,193 --> 00:00:30,364
ああっ 私 真(まこと)さんから
もらえるのかな？

10
00:00:30,431 --> 00:00:31,999
ホワイトデーのお返し

11
00:00:32,266 --> 00:00:34,068
（佐藤美和子(さとう みわこ)）
バレンタインにチョコあげると—

12
00:00:34,135 --> 00:00:36,837
３月14日に お返しもらえるんだ

13
00:00:37,271 --> 00:00:40,341
（宮本由美(みやもと ゆみ)）
まずはバレンタインに
さり気なくチョコをあげて—

14
00:00:40,408 --> 00:00:44,078
そのちょうど１か月後の
３月14日にお返しが来れば—

15
00:00:44,145 --> 00:00:47,181
目くるめくロマンスの
鐘の音が鳴り響き…

16
00:00:47,815 --> 00:00:50,651
来なきゃ
破局の足音が迫ってくる

17
00:00:50,718 --> 00:00:53,320
は… 破局の足音？

18
00:00:54,989 --> 00:00:56,924
（コナン）
まぶたを腫らして
心に染みる

19
00:00:56,991 --> 00:00:59,093
涙は すべての
ドラマの始まり

20
00:00:59,393 --> 00:01:02,596
酸っぱい味のホワイトデー
ミラクルなトリック解き明かせ

21
00:01:03,230 --> 00:01:04,799
たった ひとつの真実 見抜く

22
00:01:04,865 --> 00:01:06,734
見た目は子供 頭脳は大人

23
00:01:06,801 --> 00:01:09,203
その名は 名探偵コナン！

24
00:01:09,804 --> 00:01:13,974
♪〜

25
00:02:30,017 --> 00:02:35,990
〜♪

26
00:02:37,992 --> 00:02:40,828
（コナン）ウライ製菓
創立８周年記念パーティーに—

27
00:02:40,895 --> 00:02:42,463
招待された俺たち

28
00:02:43,163 --> 00:02:46,467
浦井(うらい)社長は毎年
創立記念パーティーで—

29
00:02:46,534 --> 00:02:48,802
マジックや寸劇などを
披露しており—

30
00:02:49,036 --> 00:02:52,806
招待客は皆
今年の出し物に期待していた

31
00:02:55,242 --> 00:02:58,479
そんな中 浦井社長が
うめき声をあげて倒れた

32
00:02:59,680 --> 00:03:02,783
今年はミステリー仕立ての
寸劇かと思われたが—

33
00:03:02,850 --> 00:03:05,252
社長は本当に息絶えていた

34
00:03:06,887 --> 00:03:10,424
青酸系の毒物による
中毒死と判明するが—

35
00:03:10,491 --> 00:03:13,561
社長の一番近くにいた
奥さんの星江(ほしえ)さんは—

36
00:03:13,627 --> 00:03:17,865
蘭の手相を見ていたため
毒を盛ることは不可能だった

37
00:03:18,799 --> 00:03:20,601
社長の車の中から—

38
00:03:20,668 --> 00:03:23,203
毒薬を入れた瓶と
オブラートが発見され—

39
00:03:23,604 --> 00:03:28,142
星江さんから離婚と会社分割を
申し入れられたことを悲観しての—

40
00:03:28,208 --> 00:03:30,377
自殺という可能性が出てきた

41
00:03:31,879 --> 00:03:32,880
しかし…

42
00:03:41,689 --> 00:03:42,957
（コナン）ねえ おばさん

43
00:03:43,023 --> 00:03:45,993
早く お店に電話したほうが
いいと思うよ

44
00:03:46,060 --> 00:03:47,528
（浦井星江）ん… えっ？

45
00:03:47,795 --> 00:03:50,397
だって 社長さんも おばさんも—

46
00:03:50,464 --> 00:03:54,401
パーティー中 飲んでるばっかで
何も食べてなかったから

47
00:03:55,035 --> 00:03:59,206
きっと 高級レストランとかに
夕食の予約してるんでしょ？

48
00:03:59,273 --> 00:04:01,075
予約なんて してないわ

49
00:04:01,642 --> 00:04:05,446
主人のメタボ対策で
夜の外食は厳禁

50
00:04:05,512 --> 00:04:07,348
毎日 私が
ヘルシーな料理を—

51
00:04:07,414 --> 00:04:08,816
作ってあげてたから

52
00:04:09,083 --> 00:04:11,652
へえ　そうなんだ

53
00:04:11,719 --> 00:04:13,988
じゃあ 今晩の献立は何だったの？

54
00:04:14,254 --> 00:04:16,857
えっ えっと…

55
00:04:17,257 --> 00:04:18,592
何だったかしら

56
00:04:18,659 --> 00:04:21,428
このパーティーが
終わるのは夜９時

57
00:04:21,495 --> 00:04:25,132
お客さんたちを見送ってたら
もっと遅くなるから—

58
00:04:25,199 --> 00:04:28,202
もう 料理の材料は
買ってあるんでしょ？

59
00:04:29,136 --> 00:04:32,973
まさか 最初から こうなることを
知ってたわけじゃあるまいし

60
00:04:33,374 --> 00:04:35,075
（星江）な… 何？

61
00:04:36,143 --> 00:04:38,545
何なの？　この子

62
00:04:41,715 --> 00:04:44,952
（コナン）やっぱり 犯人は
この人で間違いないな

63
00:04:45,552 --> 00:04:48,155
でも どうやって 毒を盛ったんだ

64
00:04:48,455 --> 00:04:51,158
社長が倒れた時
確かに奥さんは—

65
00:04:51,225 --> 00:04:54,028
蘭の手相を見ていて
両手が塞がっていた

66
00:04:54,762 --> 00:04:56,363
何かを仕掛けるとしたら—

67
00:04:56,430 --> 00:04:59,133
奥さんがつぶやいた
“ちゃんと聞いてる？”っていう—

68
00:04:59,199 --> 00:05:00,634
あの ひと言

69
00:05:01,402 --> 00:05:04,772
しかし あの言葉で
一体 何をさせられるって…

70
00:05:04,838 --> 00:05:06,407
（千葉和伸(ちば かずのぶ)の くしゃみ）
（コナン）あ…

71
00:05:07,541 --> 00:05:10,044
何 千葉君 花粉症？

72
00:05:10,110 --> 00:05:14,148
（千葉和伸）ええ　一応
薬は飲んだんですが効かなくて

73
00:05:15,482 --> 00:05:18,452
でも あんまり飲みすぎると
眠くなっちゃいますし

74
00:05:18,786 --> 00:05:19,920
（コナン）効く？

75
00:05:20,454 --> 00:05:22,156
飲んでも眠くならない—

76
00:05:22,222 --> 00:05:25,826
ミラクルな花粉症の薬でもあると
いいんですけどね

77
00:05:26,794 --> 00:05:27,895
（コナン）ミラクル？

78
00:05:28,395 --> 00:05:31,532
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）被害者の車から
発見された毒物と—

79
00:05:31,598 --> 00:05:33,233
オブラートの関係を急がせろ

80
00:05:33,300 --> 00:05:34,301
（高木渉(たかぎ わたる)）はい

81
00:05:34,668 --> 00:05:38,005
やだ　お父さんのタバコ
テーブルの上よ

82
00:05:38,072 --> 00:05:39,907
（毛利小五郎(こごろう)）
え？　あちゃっ

83
00:05:39,973 --> 00:05:42,376
紙ナプキン 焦げちまってる

84
00:05:42,443 --> 00:05:45,245
でもまあ 火事にならなくて
よかったな

85
00:05:45,312 --> 00:05:46,346
もう…

86
00:05:46,814 --> 00:05:48,015
（コナン）あれは たしか—

87
00:05:48,082 --> 00:05:51,085
奥さんのアイスレモンティーに
付いてた紙ナプキン

88
00:05:53,554 --> 00:05:54,555
なるほど

89
00:05:55,389 --> 00:05:58,559
だから 奥さんは
わざと あそこを通ったんだ

90
00:05:59,860 --> 00:06:01,228
ねえ 高木刑事

91
00:06:01,295 --> 00:06:02,296
ん？

92
00:06:02,362 --> 00:06:05,966
小五郎のおじさんに頼まれた物
捜してほしいんだけど

93
00:06:06,366 --> 00:06:09,036
ん… 何だい？　捜し物って

94
00:06:09,603 --> 00:06:11,505
犯人が隠そうとした—

95
00:06:11,572 --> 00:06:14,541
ミラクルなトリックの
証拠品なんだってさ

96
00:06:19,947 --> 00:06:21,415
（星江）主人の死因は—

97
00:06:21,482 --> 00:06:25,219
青酸系の毒物による
急性薬物中毒

98
00:06:25,285 --> 00:06:27,988
毒を盛れるとしたら
私でしょうけど—

99
00:06:28,522 --> 00:06:30,591
その時 私は蘭さんの左手を—

100
00:06:30,657 --> 00:06:33,460
両手で持って
手相を見ていましたので—

101
00:06:33,961 --> 00:06:36,730
手で毒を飲ませることは不可能

102
00:06:36,797 --> 00:06:38,932
さらに 主人の車から—

103
00:06:38,999 --> 00:06:41,935
毒薬が入った容器と
オブラートが発見され…

104
00:06:42,402 --> 00:06:44,471
しかも 主人の奥歯の間に—

105
00:06:44,538 --> 00:06:47,908
同じオブラートが
挟まっていたということは…

106
00:06:48,275 --> 00:06:51,044
毒をオブラートに包んで
持っていた主人が—

107
00:06:51,111 --> 00:06:54,515
パーティー中に それを口にして
自殺したとしか—

108
00:06:54,948 --> 00:06:56,917
考えられませんよね

109
00:06:56,984 --> 00:06:58,519
え… ええ

110
00:06:59,253 --> 00:07:01,388
（星江）じゃあ 早く
パーティーに来ていただいた—

111
00:07:01,455 --> 00:07:04,491
お客様たちを
解放してくださらない？

112
00:07:04,558 --> 00:07:07,027
私の疑いも晴れたんですから

113
00:07:07,528 --> 00:07:10,164
もっとも 私が犯人だとしたら—

114
00:07:10,230 --> 00:07:12,800
殺人現場となる
このパーティーに—

115
00:07:12,866 --> 00:07:16,303
名探偵の毛利さんを
招いたりはしませんけど

116
00:07:16,370 --> 00:07:18,505
そ… そうですな

117
00:07:18,572 --> 00:07:21,141
（コナン：小五郎の声で）
それが あなたの
策略の１つだとしたら…

118
00:07:21,208 --> 00:07:22,409
（星江）え？
（小五郎）えっ

119
00:07:22,810 --> 00:07:24,812
（小五郎の声で）話は別ですがね

120
00:07:25,078 --> 00:07:27,047
（目暮たち）ん？
（小五郎）ああ　いやいやいや

121
00:07:27,114 --> 00:07:28,949
今のは私ではなく あの…

122
00:07:29,249 --> 00:07:31,451
うっ 待て待て

123
00:07:31,518 --> 00:07:34,188
あらぬ所から
俺の声がしたあとは—

124
00:07:34,254 --> 00:07:36,557
いつも 首筋がチクッとして…

125
00:07:36,790 --> 00:07:37,891
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）うっ…

126
00:07:38,826 --> 00:07:42,129
はっ そいや 額の時も…

127
00:07:42,196 --> 00:07:43,630
はにゃほらは…

128
00:07:44,565 --> 00:07:47,634
まさか お父さん
いつものが来たんじゃ…

129
00:07:47,701 --> 00:07:49,937
お… おい 毛利君

130
00:07:50,003 --> 00:07:51,705
（佐藤）策略って何ですか？

131
00:07:53,640 --> 00:07:58,111
（小五郎の声で）それは もちろん
殺人トリックのための策略ですよ

132
00:07:58,345 --> 00:08:02,516
星江さんが ご主人である
浦井社長を毒殺するためのね

133
00:08:02,683 --> 00:08:04,251
（一同）えっ？

134
00:08:07,321 --> 00:08:10,257
（招待客たちの どよめき）

135
00:08:10,524 --> 00:08:12,292
策略って…

136
00:08:12,359 --> 00:08:15,495
私が毛利さんを利用したとでも
おっしゃるの？

137
00:08:15,562 --> 00:08:18,599
（コナン：小五郎の声で）
ええ　実際に利用したのは—

138
00:08:18,665 --> 00:08:22,002
私に連れられて
ここへ やってきた娘の蘭

139
00:08:22,569 --> 00:08:25,005
奥さんが自分の手相を
占っていて—

140
00:08:25,072 --> 00:08:27,207
両手が塞がっていたことと—

141
00:08:27,507 --> 00:08:29,810
倒れたあとの社長が
動かなかったことを—

142
00:08:29,877 --> 00:08:31,612
娘が証言すれば…

143
00:08:32,179 --> 00:08:34,214
誰よりも 私が それを信じ—

144
00:08:34,281 --> 00:08:37,084
容疑者から
大きく外れることができる

145
00:08:37,718 --> 00:08:40,621
犯行を 私の
スピーチ中にしたのも—

146
00:08:40,687 --> 00:08:44,091
私を壇上に上げて
遠ざけておかなければ—

147
00:08:44,157 --> 00:08:47,060
トリックを
見破られかねないからです

148
00:08:47,694 --> 00:08:50,497
だ… だから
何のトリックですの？

149
00:08:50,564 --> 00:08:53,433
あの時 私に
一体 何ができるって…

150
00:08:53,500 --> 00:08:56,103
（コナン：小五郎の声で）
ご主人に声をかけたんですよね

151
00:08:56,436 --> 00:08:58,672
“ちゃんと きいてる？”と

152
00:08:58,906 --> 00:09:00,607
だっ だから あれは…

153
00:09:00,674 --> 00:09:02,175
（コナン：小五郎の声で）
浦井社長は—

154
00:09:02,242 --> 00:09:05,646
パーティーで手品や
寸劇をやるくらい派手好きで—

155
00:09:05,712 --> 00:09:08,482
しかも 酸っぱい物が大の苦手

156
00:09:09,249 --> 00:09:10,784
奥さんは あらかじめ—

157
00:09:10,851 --> 00:09:13,387
こう持ちかけて
いたんじゃないですか？

158
00:09:13,921 --> 00:09:15,155
“今度のパーティーで—”

159
00:09:15,222 --> 00:09:17,758
“あなたが酸味たっぷりの
スパイチョコ・ホワイトを—”

160
00:09:17,824 --> 00:09:19,593
“平気な顔で食べたら—”

161
00:09:19,660 --> 00:09:22,629
“皆さん 驚くわよ”とね

162
00:09:23,030 --> 00:09:25,098
フッ… バカねえ

163
00:09:25,165 --> 00:09:28,035
主人は先日 酸味の効いた
ケーキを食べて—

164
00:09:28,101 --> 00:09:30,237
寝込んだばかりですのよ

165
00:09:30,304 --> 00:09:33,407
その主人が
あのチョコを食べられるわけが…

166
00:09:34,007 --> 00:09:37,778
（小五郎の声で）あるんですよ
そんなミラクルなトリックがね

167
00:09:45,252 --> 00:09:47,754
（目暮）
ミラクルな… トリック？

168
00:09:48,422 --> 00:09:51,758
（小五郎の声で）
ミラクルフルーツって
知ってますよね

169
00:09:51,825 --> 00:09:53,560
あっ 知ってます

170
00:09:53,627 --> 00:09:56,763
食べると 酸味が
甘味に変わるっていう木の実

171
00:09:57,197 --> 00:09:59,266
（佐藤）何年か前に はやったわね
（蘭）あっ…

172
00:09:59,633 --> 00:10:03,503
（小五郎の声で）
西アフリカ原産の
赤い小さな木の実で—

173
00:10:03,570 --> 00:10:07,741
味覚器に作用して
一時的に酸味を甘味に変える—

174
00:10:07,808 --> 00:10:10,711
ミラクリンという
糖タンパク質を含む—

175
00:10:10,777 --> 00:10:12,646
まさにミラクルな果実

176
00:10:13,280 --> 00:10:17,918
舌の上で念入りに転がせば
効果は１〜２時間 続く

177
00:10:18,185 --> 00:10:19,519
だから 奥さんは—

178
00:10:19,586 --> 00:10:23,156
その実を あらかじめ
食べさせていた社長に尋ねたんです

179
00:10:23,757 --> 00:10:25,859
ミラクルフルーツの効果は—

180
00:10:25,926 --> 00:10:28,261
ちゃんと まだ
効いているのか？ってね

181
00:10:28,562 --> 00:10:30,998
じゃあ まさか 毒は…

182
00:10:31,298 --> 00:10:33,266
（コナン：小五郎の声で）
ええ あの時—

183
00:10:33,333 --> 00:10:35,869
テーブルの上に
乗っていた物の中で—

184
00:10:35,936 --> 00:10:38,505
それを確かめるのに
うってつけなのは…

185
00:10:38,572 --> 00:10:40,607
奥さんが飲んでいた
アイスレモンティーの—

186
00:10:40,674 --> 00:10:42,676
グラスに付いていたレモン

187
00:10:43,477 --> 00:10:47,047
奥さんは前もって
果肉の一角をくり抜き—

188
00:10:47,314 --> 00:10:50,817
そこへオブラートで包んだ
毒薬をはめこんだレモンを—

189
00:10:50,884 --> 00:10:52,953
用意していたんですよ

190
00:10:53,020 --> 00:10:57,324
社長が口に含んだ時に
毒が口の中で溶け出すように

191
00:10:57,958 --> 00:10:59,626
つまり 奥さんは—

192
00:10:59,693 --> 00:11:02,796
毒を仕込んだ
そのレモンを何かに包み—

193
00:11:02,963 --> 00:11:05,332
懐に忍ばせて会場に入り…

194
00:11:05,866 --> 00:11:07,801
手に取ったアイスレモンティーの
レモンと—

195
00:11:07,868 --> 00:11:09,669
毒のレモンをすり替え—

196
00:11:09,970 --> 00:11:12,939
元のレモンは
紙ナプキンに挟んで隠し—

197
00:11:13,006 --> 00:11:15,075
私のスピーチを待った

198
00:11:15,442 --> 00:11:17,411
そして 例の言葉で—

199
00:11:17,477 --> 00:11:20,380
毒を口にして倒れた
社長の口から—

200
00:11:20,447 --> 00:11:23,083
素早く毒のレモンを
抜き取って隠し…

201
00:11:23,550 --> 00:11:26,920
みんなの視線が
社長に集中している隙に—

202
00:11:27,087 --> 00:11:29,823
紙ナプキンに挟んでいた
元のレモンを—

203
00:11:30,257 --> 00:11:33,060
再びグラスに
戻したってわけですよ

204
00:11:33,560 --> 00:11:37,664
そうすれば あとで
警察がやってきて調べられても—

205
00:11:37,731 --> 00:11:41,568
テーブルの上からは
何も毒物は発見されませんからね

206
00:11:42,069 --> 00:11:44,337
ちなみに あなたが
アイスレモンティーを—

207
00:11:44,404 --> 00:11:46,206
最初に手に取った時…

208
00:11:46,273 --> 00:11:49,242
３列目のグラスを
わざわざ選んだのは—

209
00:11:49,509 --> 00:11:52,412
毒付きのレモンと
同じ大きさのレモンが付いた—

210
00:11:52,479 --> 00:11:54,081
グラスにしたかったから

211
00:11:54,681 --> 00:11:55,882
違いますか？

212
00:12:01,121 --> 00:12:03,957
フッ… さすがは名探偵

213
00:12:04,024 --> 00:12:06,760
細かいところまで
よく見てらっしゃるのねえ

214
00:12:07,127 --> 00:12:10,997
でも 私が そのグラスを
選んだのは ただの癖

215
00:12:11,164 --> 00:12:12,799
皆さんもありません？

216
00:12:12,866 --> 00:12:16,670
一番 手前じゃなく 奥の物を
思わず取ってしまうこと

217
00:12:16,903 --> 00:12:18,572
あっ あります

218
00:12:18,638 --> 00:12:20,907
コンビニのミルクとか
絶対そうします

219
00:12:21,208 --> 00:12:23,777
それに 主人が
私のグラスから—

220
00:12:23,844 --> 00:12:25,946
レモンを取って口にしたなら—

221
00:12:26,012 --> 00:12:28,415
誰かが見ていると
思いますけど？

222
00:12:28,648 --> 00:12:31,418
（コナン：小五郎の声で）
いや 誰も見ちゃいないでしょう

223
00:12:31,618 --> 00:12:34,921
社長自身が その行為を
誰にも気づかせないように—

224
00:12:34,988 --> 00:12:36,656
注意していたはず

225
00:12:37,224 --> 00:12:40,660
酸味が平気になっているところを
誰かに見られたら—

226
00:12:40,861 --> 00:12:43,563
驚かせることが
できませんからね

227
00:12:44,164 --> 00:12:46,700
だが 奥さんが元のレモンを—

228
00:12:46,766 --> 00:12:49,536
紙ナプキンに
挟んでいた証拠なら—

229
00:12:49,803 --> 00:12:52,139
鑑識さんに
確保してもらっています

230
00:12:52,939 --> 00:12:56,443
さっき 私がタバコを
わざと飛ばして焦がした—

231
00:12:56,943 --> 00:12:58,912
紙ナプキンが それです

232
00:12:59,613 --> 00:13:03,083
ん？　鑑識さん
それは本当ですか？

233
00:13:03,416 --> 00:13:05,485
（鑑識員）はい
これが そうですが

234
00:13:05,986 --> 00:13:08,922
（コナン：小五郎の声で）
その紙ナプキンを
よく見てください

235
00:13:09,289 --> 00:13:11,191
真っすぐ伸びた焦げ目が—

236
00:13:11,258 --> 00:13:14,127
途中から丸く
円形になっているでしょう？

237
00:13:14,327 --> 00:13:17,297
それはレモンが
そこにあったという証拠

238
00:13:17,564 --> 00:13:21,501
あぶり出しの要領で そこだけ
焦げやすくなっているんですよ

239
00:13:21,902 --> 00:13:26,072
じゃあ 毒を仕込んだほうの
レモンは どこにあるんだね？

240
00:13:26,139 --> 00:13:30,043
奥さんを身体検査しましたけど
レモンなんて どこにも

241
00:13:30,110 --> 00:13:31,111
（コナン：小五郎の声で）
恐らく—

242
00:13:32,045 --> 00:13:35,448
倒れた社長の口から
毒のレモンを抜き取って—

243
00:13:35,515 --> 00:13:37,617
靴の隙間に いったん隠し…

244
00:13:38,318 --> 00:13:40,120
身体検査を受けるため—

245
00:13:40,187 --> 00:13:42,622
グラスが並んだ
テーブルの横を通った時—

246
00:13:43,790 --> 00:13:46,660
アイスレモンティーのグラスを
わざと床に落とし…

247
00:13:47,527 --> 00:13:49,162
足をくじいたフリをして—

248
00:13:49,596 --> 00:13:53,833
靴から抜き取った毒のレモンを
その中に混ぜたんだ

249
00:13:54,467 --> 00:13:55,502
（佐藤）なるほど

250
00:13:55,569 --> 00:13:57,904
（目暮）
じゃあ そのレモンの回収を

251
00:13:57,971 --> 00:13:59,439
（千葉）はい
（高木）いえ

252
00:14:00,607 --> 00:14:03,777
毛利さんに頼まれて
もう見つけました

253
00:14:03,843 --> 00:14:05,879
果肉の一角がくり抜かれ—

254
00:14:05,946 --> 00:14:08,748
微量の青酸反応が
見られたレモンを

255
00:14:09,115 --> 00:14:11,651
このレモンから
社長の唾液 および—

256
00:14:11,718 --> 00:14:14,187
社長と奥さんの指紋が出れば…

257
00:14:14,254 --> 00:14:16,990
（目暮）決定的な証拠になるな
（高木）ええ

258
00:14:22,062 --> 00:14:25,599
酸味の恨みでしたから
レモンにしたんですけど—

259
00:14:25,899 --> 00:14:29,836
やっぱり失敗でしたわね
隠しにくいんですもの

260
00:14:30,070 --> 00:14:32,906
“酸味の恨み”ですか

261
00:14:33,206 --> 00:14:34,241
ええ

262
00:14:34,441 --> 00:14:38,011
私が主人と出会ったのは製菓学校

263
00:14:38,078 --> 00:14:41,248
主人は先生で 私は生徒でした

264
00:14:43,049 --> 00:14:44,884
何年かたった ある日—

265
00:14:45,685 --> 00:14:49,556
その学校からお菓子のコンクールに
２人 出ることになって—

266
00:14:49,623 --> 00:14:52,392
私も その１人に選ばれたんです

267
00:14:52,626 --> 00:14:55,762
でも 出る前から
勝負は見えていました

268
00:14:56,096 --> 00:14:58,765
優勝は その学校から出る
もう１人の彼で—

269
00:14:58,832 --> 00:15:00,500
決まっていましたから

270
00:15:00,867 --> 00:15:04,838
彼が作り出す酸味が効いた
スイーツは絶品で—

271
00:15:04,904 --> 00:15:08,942
海外の有名店から
スカウトが来るくらいでしたのよ

272
00:15:09,142 --> 00:15:10,510
それなのに…

273
00:15:12,779 --> 00:15:16,816
まさか その彼が
コンクールの前日に自殺するとは

274
00:15:19,019 --> 00:15:23,556
その時は天才ゆえの悩みごとが
いろいろ あったんだろうと思い—

275
00:15:23,623 --> 00:15:27,594
彼の分もと奮起して
私が優勝しましたけどね

276
00:15:28,028 --> 00:15:30,764
じゃあ さっき
２番目って言われたのは…

277
00:15:30,830 --> 00:15:32,799
ええ　彼が出てたら—

278
00:15:32,866 --> 00:15:35,535
私の優勝は ありえなかったから

279
00:15:36,036 --> 00:15:37,804
そして 数年後—

280
00:15:37,871 --> 00:15:40,040
その優勝を
とても喜んでくれた—

281
00:15:40,106 --> 00:15:42,809
主人と結婚したというわけ

282
00:15:43,910 --> 00:15:47,547
彼を死に追いやった あの男とね

283
00:15:48,181 --> 00:15:49,482
死に追いやった？

284
00:15:50,717 --> 00:15:51,718
この前—

285
00:15:51,785 --> 00:15:56,356
酸味が効いたケーキを食べて
寝込んだ主人が白状したのよ

286
00:15:56,756 --> 00:16:00,226
酸味嫌いになったのは
彼を思い出すからと

287
00:16:03,163 --> 00:16:06,299
コンクール前に
彼が作ったパイを食べて—

288
00:16:06,366 --> 00:16:08,568
主人は彼に言ったそうよ

289
00:16:08,935 --> 00:16:12,639
（浦井垂人(たると)）酸っぱすぎるな
お前 舌 大丈夫か？

290
00:16:12,706 --> 00:16:13,707
…ってね

291
00:16:14,708 --> 00:16:18,712
主人を完全に信頼してた彼は
ノイローゼになり—

292
00:16:18,778 --> 00:16:20,780
自ら命を絶った

293
00:16:21,281 --> 00:16:23,650
主人は泣きながら言ってたわ

294
00:16:23,817 --> 00:16:26,353
私を優勝させるためだったとか—

295
00:16:26,419 --> 00:16:28,988
まさか死ぬとは
思わなかったとか

296
00:16:34,194 --> 00:16:36,396
私と彼が どんなに…

297
00:16:36,629 --> 00:16:39,833
どんなに愛し合っていたかも
知らずにね

298
00:16:49,442 --> 00:16:51,010
（千葉）さすがですね 毛利さん

299
00:16:51,077 --> 00:16:54,881
まさか わざとタバコを
飛ばしたなんて思わなかったよ

300
00:16:54,948 --> 00:16:56,816
ま… まあな

301
00:16:57,350 --> 00:16:58,885
わざと？

302
00:16:59,252 --> 00:17:01,654
まあ 今日はホワイトデーだし—

303
00:17:01,721 --> 00:17:04,791
白黒はっきり
つけてやったって感じかねえ

304
00:17:04,858 --> 00:17:06,259
（目暮）ホワイトデー…

305
00:17:06,726 --> 00:17:09,095
一応 みどりに連絡しておくか

306
00:17:09,829 --> 00:17:12,465
（電話の呼び出し音）

307
00:17:12,532 --> 00:17:14,634
（携帯電話の着信音）

308
00:17:15,869 --> 00:17:18,238
（目暮）ああ みどりか？
わしだが

309
00:17:18,304 --> 00:17:22,308
（目暮みどり）あ〜ら
妻より事件を愛してる鬼警部さん

310
00:17:23,109 --> 00:17:24,978
一体 何の用かしら？

311
00:17:25,044 --> 00:17:27,714
（目暮）おい まさか
お前 酔ってんじゃ…

312
00:17:28,882 --> 00:17:32,452
（みどり）酔わずにいられるわけ
ねえっつんだよ　このタコ助！

313
00:17:32,519 --> 00:17:33,787
（一同）え？

314
00:17:34,020 --> 00:17:36,022
（目暮）あっ いや　ええ…

315
00:17:36,790 --> 00:17:38,591
いいか？　よく聞け

316
00:17:38,658 --> 00:17:41,628
冷蔵庫の隣の棚の上から２番目

317
00:17:41,895 --> 00:17:42,896
えっ？

318
00:17:44,831 --> 00:17:48,067
本当は帰ってから
渡すつもりだったが—

319
00:17:48,134 --> 00:17:49,836
今日は遅くなりそうだから

320
00:17:50,737 --> 00:17:51,838
あっ…

321
00:17:52,372 --> 00:17:55,074
（目暮）まあ
わしからの気持ちだ

322
00:17:55,141 --> 00:17:56,409
受け取ってくれ

323
00:17:58,044 --> 00:18:02,215
ああ それと今日は
昼も夜も食べてないから—

324
00:18:02,382 --> 00:18:04,083
ごちそうを よろしく頼むぞ

325
00:18:04,150 --> 00:18:05,752
（みどり）は〜い

326
00:18:10,390 --> 00:18:12,225
あっ 蘭

327
00:18:12,292 --> 00:18:16,329
俺は このあと 事情聴取に
つきあわされるだろうから—

328
00:18:16,396 --> 00:18:17,897
高木にでも送ってもらえ

329
00:18:18,264 --> 00:18:19,265
うん

330
00:18:19,332 --> 00:18:21,401
（小五郎）その ついでにだな…
（蘭）ん？

331
00:18:22,635 --> 00:18:24,804
英理んとこに寄って
これ置いてけ

332
00:18:27,407 --> 00:18:30,009
ウソ　ホワイトデーの
プレゼント？

333
00:18:30,076 --> 00:18:31,845
（小五郎）か… 勘違いするなよ

334
00:18:32,178 --> 00:18:34,380
これはヨーコちゃんに
渡しそびれた—

335
00:18:34,447 --> 00:18:36,449
ビスケットが
もったいねえから…

336
00:18:36,516 --> 00:18:37,684
はいはい

337
00:18:38,184 --> 00:18:41,988
（コナン）あからさまに
ヨーコちゃんのと包み紙 違うし

338
00:18:45,692 --> 00:18:48,561
英理おばさん
うれしくなかったのかな？

339
00:18:48,628 --> 00:18:50,830
何か顔 引きつってたけど

340
00:18:51,130 --> 00:18:55,001
大丈夫
あれは笑顔を我慢してる顔

341
00:18:55,068 --> 00:18:57,203
超喜んでる証拠だから

342
00:18:58,104 --> 00:19:00,373
一方 その頃 高木君は

343
00:19:01,741 --> 00:19:06,012
あっ あれ？　この辺の道
ど忘れしちゃったな

344
00:19:06,446 --> 00:19:08,448
カーナビ見ればいいでしょ？

345
00:19:08,515 --> 00:19:10,216
あっ いや…

346
00:19:10,283 --> 00:19:13,987
この車のカーナビ
最近 調子悪いみたいで

347
00:19:14,053 --> 00:19:15,321
（佐藤）ふーん

348
00:19:15,722 --> 00:19:19,325
しょうがないわね
地図 見て ナビしてやっか

349
00:19:19,659 --> 00:19:22,495
毛利探偵事務所って
何丁目だっけ

350
00:19:22,562 --> 00:19:24,297
ご… ５丁目ですけど

351
00:19:24,864 --> 00:19:26,299
めんどくさ

352
00:19:30,570 --> 00:19:33,907
やった　ホワイトデー確保

353
00:19:33,973 --> 00:19:36,576
…って 自分の車の
グローブボックスぐらい—

354
00:19:36,643 --> 00:19:38,411
たまには見てくださいよ

355
00:19:38,811 --> 00:19:41,581
もう３日も前から
入れてたんですから

356
00:19:45,084 --> 00:19:47,086
佐藤刑事 喜んでたね

357
00:19:47,153 --> 00:19:48,755
そ… そうだね

358
00:19:49,122 --> 00:19:51,491
あっ あのさ 蘭姉ちゃん

359
00:19:51,925 --> 00:19:53,393
（蘭）心配しないで

360
00:19:53,626 --> 00:19:54,627
え…

361
00:19:55,161 --> 00:19:58,364
新一がホワイトデーなんか
気にしてるわけないし

362
00:19:58,932 --> 00:20:01,734
こんなのは 園子と
長電話して忘れちゃうから

363
00:20:01,801 --> 00:20:04,871
（メッセージの受信音）
（コナン・蘭）あっ

364
00:20:05,605 --> 00:20:09,509
あっ 園子からメール　何だろ

365
00:20:11,978 --> 00:20:15,381
（園子）真さんから
ホワイトデーのお返しゲット

366
00:20:15,448 --> 00:20:18,918
“あなたのために
ホワイトデーに白星を”だってさ

367
00:20:22,789 --> 00:20:25,425
ヤバ… どうしよう

368
00:20:25,992 --> 00:20:27,560
園子のとこ…

369
00:20:28,227 --> 00:20:30,830
電話できなくなっちゃったよ

370
00:20:37,670 --> 00:20:39,105
ああ…

371
00:20:45,411 --> 00:20:49,415
♪〜

372
00:21:58,951 --> 00:22:04,957
〜♪

373
00:22:08,027 --> 00:22:10,530
ああっ あれれ？

374
00:22:12,165 --> 00:22:14,300
ドアのポストに何か入ってるよ

375
00:22:14,834 --> 00:22:17,036
こんなの出かける前に
あったっけ？

376
00:22:17,103 --> 00:22:18,104
え…

377
00:22:18,371 --> 00:22:20,773
まさか 新一？

378
00:22:29,315 --> 00:22:31,050
…なわけないか

379
00:22:33,953 --> 00:22:35,254
何だろう？

380
00:22:35,888 --> 00:22:37,523
申告漏れとか？

381
00:22:37,590 --> 00:22:41,461
たしか 確定申告の
締め切りは３月15日…

382
00:22:41,794 --> 00:22:43,996
…って 明日じゃない

383
00:22:44,197 --> 00:22:45,231
ん？

384
00:22:47,800 --> 00:22:49,268
喉あめ？

385
00:22:50,203 --> 00:22:51,704
新一？

386
00:22:52,105 --> 00:22:53,806
（工藤(くどう)新一）
“この前
電話した時—”

387
00:22:53,873 --> 00:22:55,775
“鼻声だった
からよ”

388
00:22:55,842 --> 00:22:57,977
“これでも なめて
早く治せよ”

389
00:22:59,312 --> 00:23:00,646
（蘭）ホワイトデー

390
00:23:01,647 --> 00:23:04,984
見返りなんて期待してないって
言いたいとこだけど—

391
00:23:05,651 --> 00:23:08,354
でも やっぱり
お返しが来ると—

392
00:23:08,421 --> 00:23:10,590
こっちの思いが届いたみたいで…

393
00:23:21,634 --> 00:23:23,035
うれしいよね

394
00:23:30,343 --> 00:23:31,978
（園子）…で 真さん

395
00:23:32,044 --> 00:23:34,413
（京極(きょうごく)真）あ… 園子さん

396
00:23:34,480 --> 00:23:36,649
今 勝利者インタビュー中で…

397
00:23:36,716 --> 00:23:39,218
ホワイトデーの
マシュマロとかないわけ？

398
00:23:39,285 --> 00:23:42,388
あっ はい　後ほど すぐ

399
00:23:42,922 --> 00:23:46,526
（コナン）
ホワイトデーなのに苦労するなあ

400
00:23:48,594 --> 00:23:51,197
（服部平次(はっとり へいじ)）知ってるか？
５年ぐらい前に—

401
00:23:51,264 --> 00:23:54,967
犬伏恒弟(いぬぶし つねちか)っちゅう大金持ちの
じいさんが亡くなったんを

402
00:23:55,368 --> 00:23:56,636
相続争い…

403
00:23:57,236 --> 00:24:00,773
その養子の１人が
和葉(かずは)のおかんと知り合いで…

404
00:24:01,374 --> 00:24:05,178
実は その人
めっちゃ笑える名前でのう

405
00:24:06,445 --> 00:24:08,648
（コナン・平次）あっ
（魔犬の うなり声）

406
00:24:08,981 --> 00:24:12,018
魔犬よ　魔犬は
ホントにいたのよ！

407
00:24:12,585 --> 00:24:14,053
（コナン）ネクスト コナン…

408
00:24:18,658 --> 00:24:21,060
（園子）ネクスト
コナンズ ヒント

409
00:24:22,628 --> 00:24:23,930
（蘭）えっ 新一が被害者？

410
00:24:23,996 --> 00:24:25,431
（コナン）いや
新一兄ちゃんじゃないと思うよ

411
00:24:25,498 --> 00:24:26,866
（蘭）なんで 分かんの？
（コナン）いや それは…

412
00:24:26,933 --> 00:24:28,000
（蘭）なんで？
（コナン）えっ…