1
00:00:02,670 --> 00:00:05,539
（江戸川(えどがわ)コナン）またもや
キッドから予告状が届いた

2
00:00:06,240 --> 00:00:09,977
しかし 今回は
以前 別の泥棒が盗んだ品を—

3
00:00:10,044 --> 00:00:12,580
元の持ち主に返しに来るという

4
00:00:13,314 --> 00:00:16,917
その品は ３つとも
坂本龍馬(さかもと りょうま)ゆかりの物だった

5
00:00:17,852 --> 00:00:20,187
折しも元の持ち主の
樽見(たるみ)氏は—

6
00:00:20,254 --> 00:00:21,856
鑑定家の華村(はなむら)氏と
共に—

7
00:00:22,323 --> 00:00:25,493
鈴木(すずき)大博物館で
龍馬展を開催していた

8
00:00:26,761 --> 00:00:28,929
会場には龍馬が高杉晋作(たかすぎ しんさく)から—

9
00:00:28,996 --> 00:00:33,200
ピストルと共にもらったという
ルビー付きのガンベルトが展示され

10
00:00:33,467 --> 00:00:34,468
そのガンベルトを—

11
00:00:34,535 --> 00:00:37,471
盗むのではないかという
ウワサまで持ち上がる

12
00:00:38,239 --> 00:00:41,876
キッドが返しに来る品物に
ピストルが含まれていることから—

13
00:00:41,942 --> 00:00:45,413
金属探知機によるゲートが
会場に設置させるが…

14
00:00:46,614 --> 00:00:48,516
どうも 気になる

15
00:00:48,582 --> 00:00:51,952
こんな手で本当に
キッドを捕まえられるのか

16
00:00:53,587 --> 00:00:55,222
霧が サーッと
晴れるよに—

17
00:00:55,289 --> 00:00:56,957
恋も事件も見通そう

18
00:00:57,691 --> 00:01:01,595
前代未聞のお宝返却
キッドの本当の狙いとは

19
00:01:01,662 --> 00:01:03,197
たった ひとつの真実 見抜く

20
00:01:03,264 --> 00:01:05,132
見た目は子供 頭脳は大人

21
00:01:05,199 --> 00:01:07,268
その名は 名探偵コナン！

22
00:01:07,334 --> 00:01:11,539
♪〜

23
00:02:27,815 --> 00:02:33,821
〜♪

24
00:02:43,664 --> 00:02:47,368
（中森銀三(なかもり ぎんぞう)）
博物館入り口を警備している捜査員
どうだ？　様子は

25
00:02:47,668 --> 00:02:51,739
（刑事）はい　ゲートに気づいて
慌てて帰る客は誰もいません

26
00:02:52,806 --> 00:02:55,476
（中森）
金属探知機ゲートは問題ないか？

27
00:02:55,543 --> 00:02:58,979
（刑事）ええ　例のピストルを
所持している客は一人も

28
00:02:59,413 --> 00:03:01,081
（中森）展示室の中は？

29
00:03:01,148 --> 00:03:04,718
（刑事）
今のところ キッドらしき人物は
現れていませんが

30
00:03:05,619 --> 00:03:07,521
ホントに キッドは
来るんでしょうか

31
00:03:07,588 --> 00:03:08,889
バカ野郎

32
00:03:08,956 --> 00:03:10,991
キッドが予告して
来なかったためしは—

33
00:03:11,058 --> 00:03:12,359
一度もないんだよ

34
00:03:12,426 --> 00:03:13,894
（刑事）す… すいません

35
00:03:13,961 --> 00:03:14,962
フンッ

36
00:03:15,863 --> 00:03:17,798
さあ 来い キッド

37
00:03:17,865 --> 00:03:21,335
今度こそ
必ず お前を捕まえてやる

38
00:03:26,206 --> 00:03:27,741
（毛利蘭(もうり らん)）わあ すごい

39
00:03:28,242 --> 00:03:31,478
ホントに空港の
搭乗口みたいになってる

40
00:03:31,679 --> 00:03:34,048
しかも ３つもゲートがあるし

41
00:03:34,114 --> 00:03:36,650
（鈴木園子(そのこ)）さすが おじ様 やる

42
00:03:38,953 --> 00:03:42,957
（コナン）やっぱり 引っかかる
わざわざ予告状に—

43
00:03:43,023 --> 00:03:45,759
“ピストルなどを
持参して”なんて書けば—

44
00:03:45,826 --> 00:03:48,829
こうなることも
ある程度 予想できるはずなのに

45
00:03:49,597 --> 00:03:52,499
それに やつが雨を
どう利用するのかも—

46
00:03:52,566 --> 00:03:54,335
まだ読み切れてねえし

47
00:03:55,736 --> 00:03:57,638
予告状の最後の一行…

48
00:03:57,705 --> 00:04:01,442
“今一度 洗濯いたし申候”の
意味も分からねえ

49
00:04:02,109 --> 00:04:06,213
ただ単に シャレで龍馬の言葉を
使っただけなのか…

50
00:04:06,914 --> 00:04:11,218
もしくは 本当に何かを
洗濯しようとしているのか

51
00:04:12,052 --> 00:04:15,456
（蘭）さあ 私たちも入ろ
（コナン）あっ うん

52
00:04:18,726 --> 00:04:22,830
龍馬展の入り口の向こう側の通路を
壁で塞いで—

53
00:04:23,063 --> 00:04:26,033
ゲートを通らなきゃ
入れないようになってる

54
00:04:27,735 --> 00:04:30,504
間にあるのは
トイレだけだけど…

55
00:04:31,739 --> 00:04:33,841
そのトイレの中は…

56
00:04:36,143 --> 00:04:37,911
窓が１つだけ

57
00:04:37,978 --> 00:04:41,682
鉄格子が はめられて
外部からの侵入は不可能

58
00:04:42,750 --> 00:04:46,020
これじゃあ ピストルを
持ち込むのは無理のはずだけど…

59
00:04:46,086 --> 00:04:47,855
（蘭）コナン君？
（コナン）えっ

60
00:04:48,255 --> 00:04:50,691
（蘭）中に入っちゃうよ
（コナン）はーい

61
00:04:52,459 --> 00:04:55,162
うわあ… 何 この人の数

62
00:04:55,629 --> 00:04:57,831
（係員）お客様に申し上げます

63
00:04:57,898 --> 00:05:00,300
場内が
大変 混み合ってまいりました

64
00:05:00,868 --> 00:05:04,438
誠に申し訳ありませんが
龍馬展の観覧は—

65
00:05:04,505 --> 00:05:06,507
10分間とさせていただきます

66
00:05:06,573 --> 00:05:10,544
…って 言われても ほとんど誰も
出ていっていないみたいね

67
00:05:10,611 --> 00:05:11,612
（蘭）うん

68
00:05:11,679 --> 00:05:15,883
そうだ　まだ予告の時間まで
２時間あるけど—

69
00:05:15,949 --> 00:05:19,386
ひょっとしたら
もう この中にキッド様いるかも

70
00:05:19,453 --> 00:05:23,524
でも あのゲート ピストル
持って抜けられないんじゃ…

71
00:05:23,757 --> 00:05:26,727
それに ほら
今日 返しに来る物って—

72
00:05:26,794 --> 00:05:29,163
別の泥棒が
盗んだ品だっていうし

73
00:05:29,530 --> 00:05:31,165
やめにしちゃうかもよ

74
00:05:31,231 --> 00:05:33,400
ねえ 別の泥棒って？

75
00:05:33,634 --> 00:05:37,204
（園子）ん？　今回
キッドが返す３品は—

76
00:05:37,838 --> 00:05:41,475
龍馬の最後の手紙と
血の付いた杯と—

77
00:05:41,542 --> 00:05:44,611
暗殺された時に
懐に入れてたピストル

78
00:05:44,878 --> 00:05:46,113
全部 20年前に—

79
00:05:46,180 --> 00:05:49,983
怪盗淑女 ファントム・レディが
盗んだ物なの

80
00:05:50,250 --> 00:05:52,386
ファ… ファントム・レディって？

81
00:05:52,453 --> 00:05:56,590
昭和の女二十面相って
言われた大盗賊よ

82
00:05:56,657 --> 00:06:00,828
ホラーチックな手口で
悪どい稼ぎをしている大企業や—

83
00:06:00,894 --> 00:06:05,499
大金持ちばかりを狙っていたから
大人気だったらしいよ

84
00:06:05,566 --> 00:06:09,369
まあ 私のキッド様には
負けるけどね

85
00:06:09,670 --> 00:06:13,574
でもさ なんで
その女盗賊が盗んだ物を—

86
00:06:13,640 --> 00:06:15,242
キッドが返しに来るの？

87
00:06:15,542 --> 00:06:18,912
知らないわよ
知り合いだったんじゃないの？

88
00:06:18,979 --> 00:06:20,547
同じ泥棒だしね

89
00:06:20,848 --> 00:06:22,216
ふ〜ん…

90
00:06:22,282 --> 00:06:25,119
ああ　僕 また トイレ
行きたくなっちゃったから—

91
00:06:25,586 --> 00:06:28,388
（コナン）先 入ってて
（蘭）あっ うん…

92
00:06:28,455 --> 00:06:29,523
（園子）ったく…

93
00:06:31,825 --> 00:06:34,228
でも すごい混みようだね

94
00:06:34,294 --> 00:06:36,530
まるで バーゲンセール
あっ だっ…

95
00:06:38,265 --> 00:06:40,567
あっ 園子　大丈夫？

96
00:06:40,634 --> 00:06:45,038
（園子）イタタタタ…
ったく 誰よ 押したの

97
00:06:45,105 --> 00:06:45,439
（携帯電話の
操作音）

98
00:06:45,439 --> 00:06:48,509
（携帯電話の
操作音）

99
00:06:45,439 --> 00:06:48,509
（コナン）ファントム・レディ
ファントム・レディ…

100
00:06:48,742 --> 00:06:49,743
あった

101
00:06:50,611 --> 00:06:54,014
確かに 20年前に
例の３品を盗んだのは—

102
00:06:54,081 --> 00:06:56,150
ファントム・レディみてえだな

103
00:06:56,450 --> 00:07:00,788
でも なぜか それを最後に
ピタリと犯行をやめて…

104
00:07:00,854 --> 00:07:04,224
いや そのあとも
一応 犯行予告をしたり—

105
00:07:04,291 --> 00:07:06,560
押し入った形跡が
あったりしたけど

106
00:07:06,627 --> 00:07:09,163
取られた物は何もなしか

107
00:07:09,229 --> 00:07:10,230
（携帯電話の操作音）

108
00:07:10,731 --> 00:07:12,399
（コナン）えっと
最後に盗んだ—

109
00:07:12,466 --> 00:07:16,737
龍馬のピストルは
32口径で５連式

110
00:07:17,204 --> 00:07:20,240
長さは約17センチ

111
00:07:20,407 --> 00:07:23,744
17センチっつうと大体…

112
00:07:23,811 --> 00:07:26,180
（怪盗キッド）
これくらいじゃねえか？

113
00:07:26,747 --> 00:07:30,217
（キッド）慶応３年６月24日

114
00:07:30,284 --> 00:07:34,421
龍馬が姉の乙女(おとめ)宛に書いた
手紙の中にも出てくるピストルだ

115
00:07:34,688 --> 00:07:39,660
“長さ六寸ばかり 五発込
懐剣よりは小さけれども”

116
00:07:39,726 --> 00:07:42,796
“人を撃つに
五十間位へだたりは—”

117
00:07:42,863 --> 00:07:46,400
“打殺すことでき申候ってな”

118
00:07:46,633 --> 00:07:47,701
キッド

119
00:07:49,837 --> 00:07:51,171
ドアが開かねえ

120
00:07:52,439 --> 00:07:54,741
クソ…
ストッパーかけてやがる

121
00:07:55,142 --> 00:07:58,912
お前 どうやって その銃を
ゲートを通れたのか

122
00:07:58,979 --> 00:08:03,717
ああ　グリップに入ってた
鉛を抜けば素通りだぜ

123
00:08:03,784 --> 00:08:05,052
超軽くなるし

124
00:08:05,385 --> 00:08:09,256
まあ 数が数だけに
運ぶのは骨だったけどよ

125
00:08:09,323 --> 00:08:13,060
（コナン）グリップの鉛？
数が数だけに？

126
00:08:13,126 --> 00:08:14,494
何 言ってんだ？

127
00:08:14,995 --> 00:08:19,900
言っとくが 今回 俺は
盗まれた品を返しに来ただけだ

128
00:08:20,100 --> 00:08:23,237
邪魔すんじゃねえぜ 名探偵
じゃあな

129
00:08:23,303 --> 00:08:24,972
あっ　ちょ… 待て

130
00:08:28,342 --> 00:08:29,576
クソ…

131
00:08:31,111 --> 00:08:33,847
（樽見猪彦(ししひこ)）おい
ホントに大丈夫なのか？

132
00:08:33,914 --> 00:08:37,084
も… もしも キッドが
警察に捕まったりしたら…

133
00:08:37,517 --> 00:08:42,055
（華村政之輔(まさのすけ)）大丈夫
神出鬼没の彼を信じましょう

134
00:08:42,122 --> 00:08:46,827
見事 逃げおおすことができたなら
我々は また大もうけ

135
00:08:46,894 --> 00:08:50,731
し… しかし やつは
あの品を返しに来るんだぞ

136
00:08:50,797 --> 00:08:52,566
心配無用

137
00:08:53,467 --> 00:08:55,769
ちゃんと策は練ってありますよ

138
00:08:55,836 --> 00:08:57,738
（コナン）ねえ おじさん？
（華村）んっ

139
00:08:58,605 --> 00:09:00,040
どうしたの？　その指

140
00:09:00,240 --> 00:09:01,675
あっ ああ…

141
00:09:01,742 --> 00:09:05,779
今朝 日本刀の鑑定中に
指を切ってしまって

142
00:09:05,846 --> 00:09:07,080
ふ〜ん

143
00:09:15,856 --> 00:09:19,226
クソ… やつは
もう展示場の中か

144
00:09:22,429 --> 00:09:25,198
どこだ… やつは どこに

145
00:09:28,235 --> 00:09:30,237
あっ　ちょ… ちょっと

146
00:09:32,339 --> 00:09:35,042
えっ　あっ 蘭姉ちゃん

147
00:09:35,108 --> 00:09:40,113
ごめんね この人混みじゃ
コナン君 潰されちゃうと思って

148
00:09:40,180 --> 00:09:41,581
しっかし こりゃ…

149
00:09:42,082 --> 00:09:44,751
予告時間になったら
もっと すごいことに…

150
00:09:44,818 --> 00:09:49,156
あれ？　園子
右の袖のとこ 何か付いてる

151
00:09:49,756 --> 00:09:52,025
字が書いてあるみたいだけど

152
00:09:53,560 --> 00:09:55,862
“てつの一つ”？

153
00:09:56,463 --> 00:10:00,067
（園子）てつの一つ？
（蘭）何かの暗号？

154
00:10:00,701 --> 00:10:02,135
ねえ 園子姉ちゃん

155
00:10:02,202 --> 00:10:04,471
展示場の中で
何かに ぶつからなかった？

156
00:10:04,771 --> 00:10:09,443
え？　う〜ん…
そうそう 誰かに押されて—

157
00:10:09,776 --> 00:10:11,445
ガンベルトの展示ケースに

158
00:10:11,778 --> 00:10:14,348
（コナン）
ガンベルトの展示ケース…

159
00:10:16,817 --> 00:10:20,687
まさか あいつ ホントに
雨を降らせる気なんじゃ…

160
00:10:22,022 --> 00:10:26,226
汚(けが)れた この展示会を
洗濯するために

161
00:10:32,132 --> 00:10:35,702
クソ キッドめ
どこから潜り込むつもりだ

162
00:10:35,769 --> 00:10:37,871
（鈴木次郎吉(じろきち)）中森警部
（中森）ん？

163
00:10:38,071 --> 00:10:40,774
いかな神出鬼没のきゃつでも—

164
00:10:40,841 --> 00:10:44,644
ピストルを抱えたまま
あの金属探知ゲートは くぐれんよ

165
00:10:44,711 --> 00:10:46,980
ああ そうだとは思うが

166
00:10:47,180 --> 00:10:48,181
やつなら…

167
00:10:48,248 --> 00:10:50,917
（華村）もしも ゲートを
突破できたとしたら—

168
00:10:51,118 --> 00:10:54,688
そのピストルは
彼が作った模造品

169
00:10:55,088 --> 00:10:57,324
…ということになりますかな？

170
00:10:57,591 --> 00:11:00,927
（樽見）もちろん
例の３品が返却され次第—

171
00:11:00,994 --> 00:11:03,363
先生に鑑定してもらいますが

172
00:11:03,430 --> 00:11:07,334
（華村）ええ
本物であることを願いたいですな

173
00:11:07,768 --> 00:11:11,571
それより 龍馬のガンベルトは
大丈夫ですか？

174
00:11:11,638 --> 00:11:13,974
一応 開館前に我々で—

175
00:11:14,041 --> 00:11:16,710
展示ケースの
最終チェックはしましたが

176
00:11:17,110 --> 00:11:19,212
何なら現場に行ってみるか？

177
00:11:19,579 --> 00:11:23,450
ええ　もしも
返された３品が偽物で—

178
00:11:23,517 --> 00:11:26,820
その上 みすみす ガンベルトまで
取られたとなれば—

179
00:11:27,187 --> 00:11:30,023
たまったもんじゃないですからな

180
00:11:33,593 --> 00:11:36,530
（蘭）ずいぶん混んできたね
（園子）うん…

181
00:11:37,097 --> 00:11:40,167
キッド様の予告時間まで
あと４分

182
00:11:40,867 --> 00:11:42,602
そろそろ中に入っとく？

183
00:11:42,669 --> 00:11:44,438
でも 人が多すぎて—

184
00:11:44,504 --> 00:11:47,107
キッドが現れても
見えないかもよ

185
00:11:47,174 --> 00:11:48,942
あっ 中森警部

186
00:11:49,009 --> 00:11:50,944
（園子）うん 次郎吉おじ様も

187
00:11:51,611 --> 00:11:56,049
警察です　道を開けてください
警察です

188
00:11:56,249 --> 00:11:58,618
（園子）ほら 私たちも入ろ
（蘭）うん

189
00:11:58,685 --> 00:12:01,154
（コナン）
やめたほうがいいと思うよ

190
00:12:04,057 --> 00:12:05,425
コナン君？

191
00:12:05,492 --> 00:12:07,694
どうして
入んないほうがいいのよ

192
00:12:07,761 --> 00:12:10,297
（コナン）
だって 濡(ぬ)れるの嫌でしょ？

193
00:12:10,630 --> 00:12:14,434
キッドは ホントに ここで
洗濯するみたいだからさ

194
00:12:14,701 --> 00:12:19,506
クソッ 客が多すぎる
これじゃあ 警備にならんぞ

195
00:12:20,006 --> 00:12:21,374
（女性）ん？
（男性）何？

196
00:12:21,441 --> 00:12:25,245
（客たちのどよめき）

197
00:12:25,312 --> 00:12:26,379
あ… あれは…

198
00:12:30,183 --> 00:12:31,251
あっ

199
00:12:32,619 --> 00:12:33,620
か…

200
00:12:35,755 --> 00:12:37,891
怪盗キッド

201
00:12:43,864 --> 00:12:45,866
か… 怪盗キッド

202
00:12:45,932 --> 00:12:47,601
（客たちの歓声）

203
00:12:47,667 --> 00:12:50,837
ガ… ガンベルトの
ケースの上に立ってる

204
00:12:50,904 --> 00:12:52,539
キッド様 ステキ

205
00:12:53,173 --> 00:12:57,210
やつは金属探知ゲートを通って
丸腰だ　確保しろ

206
00:12:57,277 --> 00:12:58,311
（刑事たち）はい

207
00:12:59,012 --> 00:13:01,181
（中森）おのれ キッドめ

208
00:13:01,381 --> 00:13:04,184
（次郎吉）何が洗濯じゃ
（キッド）ん？

209
00:13:04,251 --> 00:13:09,122
うぬのほうこそ ひっ捕らえて
骨の髄まで洗濯してくれるわ

210
00:13:09,189 --> 00:13:11,191
（キッド）そう 洗濯

211
00:13:12,092 --> 00:13:15,729
洗濯するには まず水が必要

212
00:13:16,196 --> 00:13:19,332
それでは
これより この空間に…

213
00:13:23,436 --> 00:13:25,839
雨を降らせて
ご覧にいれましょう

214
00:13:26,072 --> 00:13:27,574
あ… 雨だと？

215
00:13:27,641 --> 00:13:29,676
きゃつは何をするつもりじゃ

216
00:13:30,977 --> 00:13:33,346
（キッド）フウ…
（客たちのどよめき）

217
00:13:37,584 --> 00:13:38,752
（客たちのどよめき）

218
00:13:39,052 --> 00:13:40,187
野郎…

219
00:13:40,253 --> 00:13:43,657
炎で消火用のスプリンクラーを
作動させやがった

220
00:13:44,191 --> 00:13:47,294
（キッド）では 私は これで
（中森）おい 待て

221
00:13:47,594 --> 00:13:50,230
例の３つの品を
返すんじゃなかったのか？

222
00:13:50,730 --> 00:13:55,068
それは このシャワーが
すべて明らかにしてくれますよ

223
00:13:55,135 --> 00:13:58,672
雨が泥水を
洗い流してくれるように

224
00:14:00,140 --> 00:14:01,608
（中森・次郎吉）うわあっ

225
00:14:01,675 --> 00:14:05,478
きゃつめ スプリンクラーの水圧を
いじりおったな

226
00:14:06,179 --> 00:14:08,715
（中森）水煙で やつの姿が…

227
00:14:08,782 --> 00:14:10,250
クソ…

228
00:14:18,291 --> 00:14:19,492
（２人）ん？　あっ…

229
00:14:21,161 --> 00:14:22,495
（中森）き… 消えた

230
00:14:22,896 --> 00:14:26,499
キッドめ
客に紛れて逃げる気だな

231
00:14:27,100 --> 00:14:30,570
おい　たった今
ゲートの所から出た客は？

232
00:14:30,770 --> 00:14:33,373
（刑事）あっ はい
２〜３人いましたけど

233
00:14:33,440 --> 00:14:34,441
（中森）そいつらだ！

234
00:14:35,075 --> 00:14:38,044
そいつらのうち ずぶ濡れのやつを
追いかけて確保

235
00:14:38,111 --> 00:14:39,446
そいつが キッドだ

236
00:14:39,980 --> 00:14:42,749
（中森）あのシャワーの中で
変装して着替えたんなら—

237
00:14:42,816 --> 00:14:44,985
ずぶ濡れのはずだからな

238
00:14:45,051 --> 00:14:48,388
あの しかし
外も土砂降りなので—

239
00:14:48,455 --> 00:14:50,657
ほとんどの客が濡れてますけど…

240
00:14:50,724 --> 00:14:52,292
（中森）じゃあ 足跡だ！

241
00:14:52,359 --> 00:14:54,961
ゲートから出た
濡れた足跡を追え！

242
00:14:55,028 --> 00:15:00,033
で… ですが 当然のごとく
床も濡れた足跡だらけでして…

243
00:15:00,100 --> 00:15:03,336
（中森）な… 何だと？
（次郎吉）なるほど

244
00:15:03,403 --> 00:15:07,207
じゃから きゃつは
雨の日を待っておったというわけか

245
00:15:07,274 --> 00:15:10,010
じゃあ 返すって言ってた
例の３品は…

246
00:15:10,076 --> 00:15:11,444
（華村）ここですよ
（中森・次郎吉）ん？

247
00:15:11,878 --> 00:15:15,682
（華村）このガンベルトの
展示ケースの上に置いてあります

248
00:15:17,083 --> 00:15:21,955
おっと いけない
杯に私の血が付いてしまった

249
00:15:22,022 --> 00:15:25,692
でも まあ
３つとも模造品のようですし

250
00:15:26,192 --> 00:15:27,827
問題はないでしょう

251
00:15:27,894 --> 00:15:30,897
問題といえば
このガンベルトだが…

252
00:15:30,964 --> 00:15:35,001
ん？　な… 中の防犯装置が
壊されている

253
00:15:35,068 --> 00:15:39,306
じゃあ 中のガンベルトは
キッドが すり替えた偽物か

254
00:15:39,372 --> 00:15:40,674
クソッ

255
00:15:40,874 --> 00:15:43,009
まんまと してやられましたな

256
00:15:43,943 --> 00:15:45,812
（中森）おや？
（２人）んっ

257
00:15:46,079 --> 00:15:47,981
ど… どうかしましたかな？

258
00:15:48,048 --> 00:15:52,018
そのケースの説明プレート
何か垂れてるぞ

259
00:15:52,085 --> 00:15:54,187
（華村・樽見）えっ
（中森）絵の具か？

260
00:15:54,254 --> 00:15:56,890
何だ？　２重になってるぞ

261
00:15:58,591 --> 00:16:02,796
そうか　水彩絵の具で
同じ説明文を書いたプレートを—

262
00:16:02,862 --> 00:16:05,465
上から貼り付けて
水で濡れたら—

263
00:16:05,532 --> 00:16:09,336
下に書かれた文章が
現れるようにしてあったんだな

264
00:16:09,669 --> 00:16:13,306
そっか　これって
雨で袖が濡れてたから…

265
00:16:13,373 --> 00:16:17,043
うん　ガンベルトの
説明プレートの文字が—

266
00:16:17,110 --> 00:16:19,913
（蘭）裏返しに付いちゃったのね
（園子）うん

267
00:16:20,146 --> 00:16:22,515
…で 書いてある文章は？

268
00:16:22,582 --> 00:16:24,984
えっと…
“このガンベルトは—”

269
00:16:25,051 --> 00:16:28,321
“もともと 真っ赤な偽物
なぜなら…”

270
00:16:28,655 --> 00:16:32,025
（コナン）なぜなら
盗まれることを想定して—

271
00:16:32,092 --> 00:16:35,328
大量に作った物だから…
なんでしょ？

272
00:16:35,395 --> 00:16:36,396
（男性）えっ？

273
00:16:36,830 --> 00:16:40,367
重要なのは盗まれたことが
ニュースになり—

274
00:16:40,433 --> 00:16:42,068
世間に知られること

275
00:16:42,769 --> 00:16:47,273
そして あらかじめ大量に
作っておいた その品の模造品を—

276
00:16:47,340 --> 00:16:51,311
第三者の手によって
龍馬ファンの金持ちに売りさばく

277
00:16:51,878 --> 00:16:55,548
“これは先日 盗まれた品だ”って
言ってな

278
00:16:56,149 --> 00:16:57,851
この手口の利点は—

279
00:16:57,917 --> 00:17:01,154
買った人が あとで偽物を
つかまされたと気づいても—

280
00:17:01,221 --> 00:17:03,056
事件にならないこと

281
00:17:03,590 --> 00:17:07,394
盗品を こっそり買っちまったっていう
負い目があるから—

282
00:17:07,460 --> 00:17:09,796
訴えるに訴えられねえからな

283
00:17:10,263 --> 00:17:12,132
だから あの３つの品を—

284
00:17:12,198 --> 00:17:14,801
盗んだあとの
ファントム・レディの犯行は—

285
00:17:14,868 --> 00:17:17,003
明るみに出なかったんだ

286
00:17:17,370 --> 00:17:19,572
その３つの品を
買わされた人ばかりを—

287
00:17:19,639 --> 00:17:21,207
狙ってたろうから

288
00:17:22,442 --> 00:17:26,946
そして しこたま集めた
その模造品を お前に託した

289
00:17:27,013 --> 00:17:31,217
その２人の悪事を暴いてくれって
レディに頼まれたんだろ？

290
00:17:31,751 --> 00:17:36,823
この犯行は模造品だと知っていて
展示会をやる主催者と—

291
00:17:37,056 --> 00:17:40,527
その模造品が本物だと
お墨付きを出す鑑定家が—

292
00:17:40,593 --> 00:17:42,829
組まなきゃできねえからってな

293
00:17:43,329 --> 00:17:44,831
そうだよな？

294
00:17:47,901 --> 00:17:50,637
龍馬気取りの怪盗さんよ

295
00:17:52,439 --> 00:17:53,740
フッ

296
00:17:53,807 --> 00:17:57,610
おい　このプレートに
書いてあるのは本当なのか？

297
00:17:57,844 --> 00:18:00,046
ち… 違う　デタラメだ

298
00:18:00,113 --> 00:18:05,351
第一 どこにあるんですか？
その大量の模造品とやらは

299
00:18:05,652 --> 00:18:08,655
ここにあるのは
プラスチック製のピストルと—

300
00:18:08,721 --> 00:18:11,825
まがい物の杯と
手紙の３品だけで…

301
00:18:11,891 --> 00:18:13,593
（刑事）け… 警部
（中森たち）ん？

302
00:18:13,860 --> 00:18:17,263
い… いつの間にか
腰に ガンベルトとピストルが

303
00:18:17,330 --> 00:18:19,732
（刑事）わ… 私の腰にも
（刑事）うんうん

304
00:18:19,799 --> 00:18:21,935
（中森）何？
（蘭・園子）えっ

305
00:18:22,168 --> 00:18:23,269
んお？

306
00:18:25,872 --> 00:18:27,040
ん？　おっ

307
00:18:27,507 --> 00:18:30,543
“樽見氏の倉庫より
拝借”だと？

308
00:18:30,777 --> 00:18:32,712
クソ キッドめ

309
00:18:32,779 --> 00:18:35,048
あの人混みを利用して
わしらの腰に—

310
00:18:35,114 --> 00:18:37,050
ベルトを巻きやがったな

311
00:18:37,383 --> 00:18:41,721
なるほど　あらかじめ
防犯装置を壊しておき—

312
00:18:41,788 --> 00:18:43,490
盗まれたと見せかけ

313
00:18:43,923 --> 00:18:48,127
今度は ガンベルトを
売りさばく算段だっというわけか

314
00:18:48,194 --> 00:18:49,963
（樽見）あっ いや…
（刑事）警部

315
00:18:50,029 --> 00:18:51,731
（中森）今度は何だ？

316
00:18:52,365 --> 00:18:55,969
他の展示品の説明プレートも
絵の具が取れて文字が

317
00:18:56,035 --> 00:18:57,036
（中森）何？

318
00:18:57,470 --> 00:19:00,273
この品のどこが
どう偽物なのかを—

319
00:19:00,340 --> 00:19:02,475
事細かに書いてあります

320
00:19:02,542 --> 00:19:05,111
それに文の最後に英語で…

321
00:19:05,178 --> 00:19:06,279
英語だと？

322
00:19:07,013 --> 00:19:08,014
“ＰＵＬＬ(プル)”

323
00:19:09,449 --> 00:19:11,718
プル… 引け…

324
00:19:13,286 --> 00:19:17,357
この掛け軸を引けってことか…
んん…

325
00:19:20,927 --> 00:19:22,295
うわあっ　何だ？

326
00:19:26,366 --> 00:19:29,135
（蘭・園子）あ…
（次郎吉）ん？

327
00:19:29,202 --> 00:19:30,670
（２人）あ…

328
00:19:33,339 --> 00:19:34,974
（中森）んん…

329
00:19:35,575 --> 00:19:36,676
こ… これは…

330
00:19:37,377 --> 00:19:41,180
龍馬の手紙
しかも 同じ物が何枚も

331
00:19:42,448 --> 00:19:46,319
（次郎吉）
どうやら ガンベルトのケースに
置かれていた手紙と—

332
00:19:46,386 --> 00:19:48,922
まったく同じ物のようじゃのう

333
00:19:49,188 --> 00:19:52,926
わ… 罠(わな)だ
これは キッドが仕組んだ罠だ

334
00:19:52,992 --> 00:19:55,528
さよう　それを我々が作って—

335
00:19:55,595 --> 00:19:56,729
売りさばいたという証拠は
どこにも…

336
00:19:56,729 --> 00:19:58,631
売りさばいたという証拠は
どこにも…

337
00:19:56,729 --> 00:19:58,631
（割れる音）

338
00:19:58,998 --> 00:20:00,934
（蘭）ちょっ… ちょっと 園子

339
00:20:01,334 --> 00:20:05,071
だって キッド様のプレートに
書いてあるんだもん

340
00:20:05,138 --> 00:20:06,706
壊せって

341
00:20:07,540 --> 00:20:09,642
おいおい　何だ こりゃ

342
00:20:09,943 --> 00:20:13,646
つぼの中に 大量の杯が
入ってるじゃねえか

343
00:20:14,147 --> 00:20:18,484
しかも 一つ一つに
血が付けられているようじゃ

344
00:20:18,751 --> 00:20:21,354
この血をＤＮＡ鑑定すれば—

345
00:20:21,421 --> 00:20:26,392
誰が杯を偽造したかは
一目瞭然じゃが…

346
00:20:26,459 --> 00:20:30,530
さっきのように ケガをした指で
触れて ごまかすか？

347
00:20:30,597 --> 00:20:34,667
この すべての杯に
自分の血を付けて

348
00:20:35,068 --> 00:20:38,805
まっ うぬらの倉庫を調べれば
出てくるじゃろう

349
00:20:38,871 --> 00:20:43,142
今までに売れ残った
模造品の山がのう

350
00:20:43,543 --> 00:20:47,714
♪〜

351
00:21:57,150 --> 00:22:03,156
〜♪

352
00:22:06,459 --> 00:22:08,895
（キッド）よく俺が
キッドだと分かったな

353
00:22:09,162 --> 00:22:11,998
どこにでもいそうな
おっさんだろ？

354
00:22:12,331 --> 00:22:17,370
簡単さ　いくらプラスチック製の
偽物ピストルでも—

355
00:22:17,437 --> 00:22:20,506
数を運ぶには
かなり かさばるだろ？

356
00:22:20,573 --> 00:22:24,077
手紙や杯も大量に持ってるなら
なおさらな

357
00:22:24,577 --> 00:22:27,013
だから あの人混みの中で—

358
00:22:27,080 --> 00:22:28,414
体形の割には—

359
00:22:28,481 --> 00:22:31,984
腰から下が やけに細いやつを
探してたんだよ

360
00:22:32,452 --> 00:22:35,088
懐に大量の品を忍ばせるために—

361
00:22:35,154 --> 00:22:38,091
太ったフリをしている
おめえをな

362
00:22:39,058 --> 00:22:42,962
もちろん 変装してるから
汗も かいてないだろうしな

363
00:22:43,262 --> 00:22:46,132
んで そいつの細い足首に—

364
00:22:46,199 --> 00:22:49,435
このボタン型発信機シールを
貼っ付けて—

365
00:22:49,502 --> 00:22:54,707
この追跡メガネで位置をつかんで
おめえに声をかけたってわけさ

366
00:22:54,774 --> 00:22:56,375
ほう…

367
00:22:56,442 --> 00:22:59,579
…で 俺を警察に突き出す気か？

368
00:22:59,645 --> 00:23:04,383
（コナン）いや 今回は
龍馬に免じて逃がしてやるよ

369
00:23:04,650 --> 00:23:07,487
（キッド）ん？
お前 龍馬ファンか？

370
00:23:07,553 --> 00:23:09,522
俺の母さんだよ

371
00:23:09,856 --> 00:23:12,859
龍馬の姉の乙女役を
やったこともあって—

372
00:23:12,925 --> 00:23:14,627
龍馬にゾッコンでよ

373
00:23:14,861 --> 00:23:16,129
なる

374
00:23:16,896 --> 00:23:20,733
（コナン）まあ 乙女役にしては
かわいすぎるって評判になって—

375
00:23:20,800 --> 00:23:23,369
人気に火がついたらしいけどな

376
00:23:23,436 --> 00:23:26,873
（キッド）フッ　まあ お互い…
（コナン）ん？

377
00:23:28,608 --> 00:23:32,245
母親には
頭が上がらねえってことで

378
00:23:32,645 --> 00:23:35,314
（コナン）え…
（キッド）じゃあな

379
00:23:39,118 --> 00:23:41,020
（コナン）お互いって…

380
00:23:42,221 --> 00:23:45,925
おい　まさか
ファントム・レディって…

381
00:23:48,394 --> 00:23:51,230
ちょっと あれって
宮坂裕弥(みやさか ゆうや)じゃない？

382
00:23:51,297 --> 00:23:53,599
酔っぱらって事件を起こした
俳優の

383
00:23:53,833 --> 00:23:56,068
（宮坂裕弥）
レディー アクション

384
00:23:56,135 --> 00:23:57,370
（沖田光夫(おきた みつお)）うわあああっ

385
00:23:58,171 --> 00:24:00,640
（宮坂）バカ野郎！
（山本英司(やまもと えいじ)）うっ うわあっ

386
00:24:01,207 --> 00:24:03,075
また殴られた…

387
00:24:03,309 --> 00:24:05,545
宮坂さんが死んでる！

388
00:24:07,079 --> 00:24:08,981
（喜多川美紀(きたがわ みき)）イヤアアア…

389
00:24:09,448 --> 00:24:12,151
（コナン）何かが…
何かが おかしい

390
00:24:12,485 --> 00:24:14,020
ネクスト コナン…

391
00:24:18,224 --> 00:24:21,127
（キッド）レディース…
（コナン）ネクスト コナンズ ヒント

392
00:24:23,229 --> 00:24:25,131
（園子）
次回も キッド様に
会えるかも

393
00:24:25,198 --> 00:24:26,766
リキッドだけに

394
00:24:26,833 --> 00:24:28,067
（蘭）園子…