1
00:00:02,378 --> 00:00:05,464
（江戸川(えどがわ)コナン）新設した
探偵事務所のホームページに—

2
00:00:05,548 --> 00:00:08,008
一見 簡単そうな依頼が
寄せられた

3
00:00:08,551 --> 00:00:12,638
しかし 依頼人から 会う場所を
変えたいとメールが来たため—

4
00:00:12,722 --> 00:00:17,143
おっちゃんは 俺 蘭(らん) そして
弟子の安室(あむろ)の３人を引き連れ—

5
00:00:17,226 --> 00:00:20,980
その場所へ向かったが
依頼人は現れなかった

6
00:00:21,772 --> 00:00:25,568
その後 事務所へ戻ったが
再度 依頼人から連絡が入り—

7
00:00:26,193 --> 00:00:28,696
事務所を
あとにしようとしたが…

8
00:00:30,322 --> 00:00:32,658
（安室透(とおる)）皆さん お静かに
（毛利小五郎(もうり こごろう)・毛利蘭）ん？

9
00:00:33,033 --> 00:00:34,869
恐らく こういうことですよ

10
00:00:35,453 --> 00:00:39,165
依頼人を毛利先生に
会わせたくない人物がいて—

11
00:00:39,248 --> 00:00:42,251
場所変更の偽メールで
先生を追い払い—

12
00:00:42,334 --> 00:00:46,547
空(から)になった探偵事務所で
その人物が事務所の人間として—

13
00:00:46,630 --> 00:00:48,132
依頼人と落ち合ったんです

14
00:00:48,799 --> 00:00:50,801
で… でも なんで
そんなことを？

15
00:00:51,218 --> 00:00:54,388
コインロッカーを
探してもらいに来ただけなのに

16
00:00:54,472 --> 00:00:57,224
そのロッカーに とんでもねえもんが
入ってるんじゃ…

17
00:00:57,558 --> 00:00:59,477
さあ それは…

18
00:01:01,604 --> 00:01:03,481
本人に聞いてみましょうか

19
00:01:03,856 --> 00:01:07,026
（蘭）ほ… 本人って…
（小五郎）まさか

20
00:01:07,109 --> 00:01:11,238
先生が トイレに入ろうとした時に
ちょうど返信が来ましたよね？

21
00:01:11,739 --> 00:01:14,950
そして コナン君が
トイレに入ろうとした時も

22
00:01:15,034 --> 00:01:17,536
それに トイレの前の床にさ

23
00:01:18,078 --> 00:01:20,664
何かを ひきずったような跡が
ついてたよ

24
00:01:20,748 --> 00:01:23,250
（小五郎・蘭）えっ？
（安室）そう

25
00:01:24,168 --> 00:01:28,506
恐らく その誰かは
何らかの理由で依頼人を連れ込み—

26
00:01:28,589 --> 00:01:33,093
まだ隠れているんですよ
あのトイレの中にね

27
00:01:33,886 --> 00:01:35,763
（銃声）
（一同）ハッ

28
00:01:36,430 --> 00:01:37,389
（コナン）まさか…

29
00:01:38,682 --> 00:01:40,851
（コナン）あっ
（樫塚圭(かしつか けい)）ううっ うっ…

30
00:01:41,352 --> 00:01:42,353
何？

31
00:01:47,775 --> 00:01:51,737
トイレの中で
拘束されていた女性は 樫塚圭さん

32
00:01:52,196 --> 00:01:55,741
傍らで自殺していた男には
見覚えがないという

33
00:01:56,325 --> 00:01:59,370
男の所持品は おっちゃんへの
メール以外のデータが—

34
00:01:59,453 --> 00:02:01,831
すべて空(から)になっている
携帯電話と—

35
00:02:02,164 --> 00:02:03,624
5000円もの小銭

36
00:02:03,707 --> 00:02:05,835
そして大量の札が入った財布

37
00:02:06,460 --> 00:02:10,256
ひととおりの事情聴取を終え
帰宅する樫塚さんを—

38
00:02:10,339 --> 00:02:12,675
安室が車で送ることになった

39
00:02:15,052 --> 00:02:18,264
樫塚さん この道で合ってます？

40
00:02:18,347 --> 00:02:19,682
え… ええ…

41
00:02:19,765 --> 00:02:22,643
…ってか なんで
お前らまで乗ってんだよ

42
00:02:22,726 --> 00:02:23,936
狭いじゃねえか

43
00:02:24,019 --> 00:02:25,479
（安室）す… すいません

44
00:02:25,563 --> 00:02:28,774
この車 後ろに３人も乗せるように
できてないもんで

45
00:02:28,858 --> 00:02:30,901
（蘭）あ… いえ そんなこと…

46
00:02:31,402 --> 00:02:33,362
お父さんこそ なんで乗ったのよ

47
00:02:33,445 --> 00:02:36,907
（小五郎）お… 俺は
圭さんが心配でだな…

48
00:02:37,408 --> 00:02:41,203
（コナン）あの男の人
本当に自殺なんだろうか

49
00:02:41,579 --> 00:02:44,665
でも 一緒にいた
樫塚さんの体からは—

50
00:02:44,957 --> 00:02:48,878
拳銃の発射残渣(はっしゃざんさ)は ほとんど
検出されなかったらしいし…

51
00:02:49,837 --> 00:02:52,882
それに妙なのは あの人の携帯

52
00:02:52,965 --> 00:02:56,010
どうして おっちゃんに宛てた
メール以外の発着信履歴や—

53
00:02:56,093 --> 00:02:58,137
電話帳が真っ白だったんだ？

54
00:02:59,138 --> 00:03:03,893
そして あの人のポケットに残っていた
小銭や 財布に入った札

55
00:03:04,310 --> 00:03:06,562
なぜ あんなに
たくさんの小銭や札を—

56
00:03:06,645 --> 00:03:08,898
持ち歩く必要があったんだ？

57
00:03:09,356 --> 00:03:11,150
それから もう１つ…

58
00:03:12,234 --> 00:03:15,029
この人 何か隠してる

59
00:03:17,239 --> 00:03:20,910
鮮やか色の夏の記憶が
季節を越えて謎を解く

60
00:03:20,993 --> 00:03:22,620
依頼人の
高級マンション

61
00:03:22,703 --> 00:03:24,997
何か おかしく
何かが におう

62
00:03:25,080 --> 00:03:26,707
たった ひとつの
真実 見抜く

63
00:03:26,790 --> 00:03:28,709
見た目は子供 頭脳は大人

64
00:03:28,792 --> 00:03:31,337
その名は 名探偵コナン！

65
00:03:31,420 --> 00:03:37,426
♪〜

66
00:04:53,002 --> 00:04:57,923
〜♪

67
00:05:09,309 --> 00:05:11,270
（エレベーターの到着音）

68
00:05:12,604 --> 00:05:14,732
（小五郎）
こりゃ いいマンションですな

69
00:05:14,815 --> 00:05:18,402
（小五郎）家賃 結構するでしょう？
（圭）ええ まあ

70
00:05:18,694 --> 00:05:21,739
でも 親の脛(すね)をかじって
兄と２人で住んでいたので

71
00:05:21,822 --> 00:05:23,574
（小五郎）ほう
（圭）あの…

72
00:05:23,657 --> 00:05:25,159
もう この辺で結構ですよ

73
00:05:25,951 --> 00:05:28,579
誰も待ち伏せしていないことは
分かりましたし

74
00:05:28,662 --> 00:05:30,330
（小五郎）そ… そうですな

75
00:05:30,414 --> 00:05:33,459
（蘭）じゃあ 私たちは ここで
（コナン）あああっ

76
00:05:33,542 --> 00:05:37,421
トイレ行くの 忘れてた
どうしよう　漏れちゃうよ

77
00:05:37,504 --> 00:05:40,340
お姉さん トイレ トイレ
トイレ 貸して

78
00:05:40,424 --> 00:05:43,761
お… お願い　もう我慢できない

79
00:05:43,844 --> 00:05:46,263
ええ　ちょっと待ってね

80
00:05:49,767 --> 00:05:52,186
（コナン）
ん？　このにおい… まさか

81
00:05:52,728 --> 00:05:55,481
（圭）トイレは玄関 入って
すぐ右横だから

82
00:05:55,564 --> 00:05:57,816
（コナン）うん　ありがとう

83
00:05:58,317 --> 00:06:02,029
あの… すいません
実は自分も我慢してまして

84
00:06:02,112 --> 00:06:04,406
（小五郎）お… 俺も
（蘭）もう

85
00:06:06,116 --> 00:06:08,911
じゃあ 皆さん
少し寄っていきます？

86
00:06:09,703 --> 00:06:11,413
お茶ぐらいしか出せませんけど

87
00:06:11,497 --> 00:06:12,998
（蘭）すみません 圭さん

88
00:06:13,082 --> 00:06:15,334
（圭）いえ　しょうがないですよ

89
00:06:15,417 --> 00:06:17,669
（小五郎）
出物腫れ物 所嫌わずってね

90
00:06:17,753 --> 00:06:20,130
（蘭）もう… お父さん

91
00:06:30,057 --> 00:06:33,185
（小五郎）ありゃりゃりゃりゃ
こりゃまた ずいぶん…

92
00:06:33,268 --> 00:06:35,354
ゆうべは
宴会か何かだったんすか？

93
00:06:35,437 --> 00:06:39,650
（圭）ああ はい
大学時代の友人が数人 集まって

94
00:06:39,733 --> 00:06:41,819
すいません　散らかってて

95
00:06:41,902 --> 00:06:43,654
いえいえ お構いなく

96
00:06:44,071 --> 00:06:46,240
（圭）えっと…
（蘭）あの 圭さん

97
00:06:46,323 --> 00:06:48,367
（蘭）何か手伝いましょうか？
（圭）え？

98
00:06:48,742 --> 00:06:51,954
ああ それじゃあ
机の上のゴミをお願いします

99
00:06:52,037 --> 00:06:53,247
はい

100
00:06:53,330 --> 00:06:55,040
（アナウンサー）
本日 午後４時頃—

101
00:06:55,124 --> 00:06:59,044
米花町(べいかちょう)５丁目にある
毛利探偵事務所のトイレの中で—

102
00:06:59,128 --> 00:07:03,465
男性が拳銃自殺をするという
ショッキングな事件が起こりました

103
00:07:03,549 --> 00:07:06,552
（蘭）ウソ　もうニュースになってる
（小五郎）みてえだな

104
00:07:07,678 --> 00:07:12,015
ヤバッ　お母さん 心配してるよ
携帯の電源 切ってたから

105
00:07:12,099 --> 00:07:14,101
（携帯電話の着信音）

106
00:07:14,184 --> 00:07:15,811
もしもし？

107
00:07:15,894 --> 00:07:17,771
（世良真純(せら ますみ)）
なんで電源 切ってんだよ

108
00:07:17,855 --> 00:07:20,399
（世良）心配したじゃないか
（蘭）せ… 世良さん？

109
00:07:20,774 --> 00:07:23,402
ごめん ごめん
事件でゴタゴタしてたから

110
00:07:23,735 --> 00:07:27,447
（世良）それで？　コ… 君や…
五郎さ… は 無事… のか？

111
00:07:27,531 --> 00:07:31,201
ごめん　何か 声 途切れてて
聞き取りづらいみたい

112
00:07:33,203 --> 00:07:34,746
もしもし 世良さん？

113
00:07:34,830 --> 00:07:37,291
（蘭）そっちは ちゃんと聞こえてる？
（通話を切る音）

114
00:07:37,374 --> 00:07:38,876
（蘭）え…
（安室）シッ

115
00:07:39,626 --> 00:07:40,627
（安室）圭さん
（圭）はい

116
00:07:41,670 --> 00:07:45,382
もしかしたら この部屋
盗聴されてるかもしれません

117
00:07:45,465 --> 00:07:46,508
えっ？

118
00:07:46,884 --> 00:07:49,845
でも どうして そんなこと
分かるんですか？

119
00:07:49,928 --> 00:07:52,431
（小五郎）さっきの蘭の携帯だな
（蘭）え？

120
00:07:53,182 --> 00:07:55,017
盗聴器が仕掛けられてると—

121
00:07:55,100 --> 00:07:57,686
携帯がつながりにくくなることが
あるんだ

122
00:07:58,187 --> 00:08:00,063
さすが 毛利先生

123
00:08:00,147 --> 00:08:02,816
圭さん
今から全室を回って—

124
00:08:02,900 --> 00:08:05,235
盗聴器の設置場所を
突き止めますけど—

125
00:08:05,319 --> 00:08:07,905
（安室）構いませんよね？
（圭）あ… すいません

126
00:08:07,988 --> 00:08:11,700
５分だけ待っててください
散らかしっぱなしで

127
00:08:12,409 --> 00:08:14,870
下着とか片づけますので

128
00:08:27,841 --> 00:08:29,176
（コナン）どこ行くの？

129
00:08:30,761 --> 00:08:31,762
お姉さん

130
00:08:32,095 --> 00:08:36,183
お… お茶っ葉が切れちゃったから
コンビニまで買いに行くの

131
00:08:36,266 --> 00:08:38,393
（コナン）だったら僕もついてく
（圭）え…

132
00:08:38,852 --> 00:08:41,104
僕も 欲しい物 あるんだ

133
00:08:41,188 --> 00:08:42,564
蘭姉ちゃんも呼ぼうか？

134
00:08:42,648 --> 00:08:44,900
あっ 大丈夫 ２人で行こう

135
00:08:44,983 --> 00:08:46,026
（コナン）うん

136
00:08:50,364 --> 00:08:54,451
（小五郎）もう10分ぐらいたつが
圭さん 戻ってこねえな

137
00:08:54,534 --> 00:08:56,078
トイレかな？

138
00:08:56,161 --> 00:08:59,957
じゃあ とりあえず 我々だけで
盗聴器を探し始めましょう

139
00:09:00,582 --> 00:09:02,501
申し訳ありませんが—

140
00:09:02,584 --> 00:09:07,172
蘭さんは 僕が探す部屋の中央で
携帯に入っている音楽を—

141
00:09:07,256 --> 00:09:09,508
ボリュームマックスで
流してください

142
00:09:09,591 --> 00:09:13,470
その音を頼りに盗聴器を
あぶり出し 潰していきますから

143
00:09:16,473 --> 00:09:19,226
（コナン）お姉さん
自動車の免許 持ってたんだね

144
00:09:19,309 --> 00:09:20,435
（圭）え？　ええ…

145
00:09:20,894 --> 00:09:24,398
でも 車の免許証って
身分を証明するものでしょ？

146
00:09:24,982 --> 00:09:27,526
なんで さっき
警部さんに見せなかったの？

147
00:09:27,609 --> 00:09:28,694
（圭）ウフッ

148
00:09:28,777 --> 00:09:32,656
証明写真がブスに写ってるから
見せたくなかったのよ

149
00:09:33,323 --> 00:09:34,574
それより どう？

150
00:09:34,866 --> 00:09:36,702
さっき途中の自販機で買った—

151
00:09:36,785 --> 00:09:38,870
お姉さん お薦めの
フルーツジュース

152
00:09:38,954 --> 00:09:41,748
うん　とっても おいしいよ

153
00:09:42,082 --> 00:09:44,251
（蘭）すごい　もう３個目

154
00:09:44,626 --> 00:09:46,211
（ハウリング）

155
00:09:46,670 --> 00:09:50,173
（安室）これも そうですね
（蘭）えっ またですか？

156
00:09:50,757 --> 00:09:52,175
うわっ

157
00:09:52,259 --> 00:09:54,928
何だ この部屋　かなり におうぞ

158
00:09:55,012 --> 00:09:57,222
（蘭）何なの？　このにおい

159
00:09:58,056 --> 00:10:01,351
この部屋にも 盗聴器が
仕掛けられているようですね

160
00:10:01,435 --> 00:10:02,561
（蘭）…っていうか

161
00:10:02,644 --> 00:10:05,939
さっきから コナン君も圭さんも
見かけないんだけど…

162
00:10:06,023 --> 00:10:09,401
（小五郎）
ほっとけ　今は盗聴器が先だ

163
00:10:23,165 --> 00:10:26,585
（ハウリング）

164
00:10:26,668 --> 00:10:29,338
盗聴器はベッドの下のようです

165
00:10:30,172 --> 00:10:33,050
ん？　でっけえスーツケースが
押し込まれてるな

166
00:10:33,383 --> 00:10:35,093
（小五郎）ちょっと どけ
（安室）はい

167
00:10:37,554 --> 00:10:41,308
（小五郎）ク… クソ
何だ この重さは

168
00:10:42,392 --> 00:10:46,021
くーっ　この中だな 盗聴器は

169
00:10:46,104 --> 00:10:47,939
（蘭）においの元も それみたい

170
00:10:49,024 --> 00:10:50,776
とにかく開けてみましょう

171
00:10:58,825 --> 00:11:00,744
（蘭）キャアーッ

172
00:11:23,767 --> 00:11:27,813
（ハウリング）

173
00:11:28,188 --> 00:11:30,816
盗聴器はベッドの下のようです

174
00:11:31,775 --> 00:11:34,694
ん？　でっけえスーツケースが
押し込まれてるな

175
00:11:34,986 --> 00:11:36,696
（小五郎）ちょっと どけ
（安室）はい

176
00:11:39,157 --> 00:11:42,953
（小五郎）ク… クソ
何だ この重さは

177
00:11:44,037 --> 00:11:47,666
くーっ　この中だな 盗聴器は

178
00:11:47,749 --> 00:11:49,543
（蘭）においの元も それみたい

179
00:11:50,627 --> 00:11:52,379
とにかく開けてみましょう

180
00:11:58,176 --> 00:11:59,553
（蘭）キャッ…

181
00:12:01,138 --> 00:12:04,099
（小五郎）なんで遺体が
スーツケースに入ってんだよ

182
00:12:04,558 --> 00:12:07,602
…ってか 誰なんだ？　この男

183
00:12:07,686 --> 00:12:09,813
（安室）わりと小柄な男性ですね

184
00:12:09,896 --> 00:12:14,818
死因は撲殺
死後１日強ってところでしょうか

185
00:12:14,901 --> 00:12:19,239
（小五郎）思ったとおり
盗聴器は この中に入っていたが…

186
00:12:19,322 --> 00:12:22,367
（蘭）とにかく家主の圭さんに
話 聞いてみよう

187
00:12:22,451 --> 00:12:25,162
しかし 彼女なら
もう ここにはいないかも

188
00:12:25,495 --> 00:12:26,663
え？

189
00:12:27,622 --> 00:12:29,416
さっき 玄関を通った時に—

190
00:12:29,499 --> 00:12:32,252
彼女のブーツは
ありませんでしたから

191
00:12:32,335 --> 00:12:35,714
その時は げた箱にしまったのかなと
思ったんですけど—

192
00:12:36,256 --> 00:12:39,384
もしかしたら
我々が盗聴器を探すために—

193
00:12:39,468 --> 00:12:41,219
部屋中を調べ回ったら—

194
00:12:41,303 --> 00:12:43,513
この遺体が
見つかってしまうと恐れて—

195
00:12:43,597 --> 00:12:46,224
逃げたって場合も
考えられますしね

196
00:12:46,308 --> 00:12:49,728
じゃあ この男を殺したのは
圭さんだって言うのかよ

197
00:12:50,187 --> 00:12:52,731
それは まだ断定できませんが—

198
00:12:52,814 --> 00:12:55,609
なぜか コナン君の靴も
なくなっていたのが—

199
00:12:55,692 --> 00:12:57,444
少々 気になりますね

200
00:12:57,777 --> 00:12:59,529
ウソ　どうして？

201
00:12:59,613 --> 00:13:03,158
さあ… 逃げた彼女の
あとを追っていったか—

202
00:13:03,241 --> 00:13:05,452
もしくは 彼女に連れ去られたか

203
00:13:05,535 --> 00:13:08,997
あっ 私
コナン君に電話してみる

204
00:13:09,331 --> 00:13:12,334
俺も今 圭さんに
メールを打ったが 逃げたんなら—

205
00:13:12,417 --> 00:13:14,461
（小五郎）返事は来ねえな
（メッセージの受信音）

206
00:13:14,544 --> 00:13:16,087
メ… メール

207
00:13:16,171 --> 00:13:17,797
（蘭）圭さんから？
（小五郎）ああ

208
00:13:17,881 --> 00:13:19,382
（操作音）
（小五郎）なっ…

209
00:13:20,675 --> 00:13:24,304
“メールが来たということは
遺体を見つけたんですね？”

210
00:13:24,930 --> 00:13:28,308
“この坊やは夜が明けたら
解放するつもりですが—”

211
00:13:28,391 --> 00:13:32,646
“警察に通報し 私の逃亡を
邪魔するおつもりなら—”

212
00:13:32,729 --> 00:13:35,315
“坊やの身の安全は
保障しかねます”

213
00:13:35,649 --> 00:13:38,610
…ってことは やっぱり
この男は圭さんが？

214
00:13:38,693 --> 00:13:40,862
（安室）
ひょっとしたら探偵事務所で—

215
00:13:40,946 --> 00:13:43,532
拳銃自殺した男も
ホントは彼女が…

216
00:13:43,615 --> 00:13:46,451
えっ？　まさか そんな…

217
00:13:46,535 --> 00:13:50,997
でも 彼女からは発射残渣が
ほとんど出なかったじゃねえか

218
00:13:51,081 --> 00:13:54,292
…ってことは 彼女は
拳銃を撃ってねえってことだろ？

219
00:13:54,626 --> 00:13:57,796
あ… ひょっとしたらの話ですよ
ひょっとしたらの

220
00:13:58,547 --> 00:14:02,425
しかし 弱りましたね
新たな遺体を発見し—

221
00:14:02,509 --> 00:14:05,929
その犯人に コナン君を
連れ去られたというのに—

222
00:14:06,012 --> 00:14:08,557
朝まで手が出せないとは

223
00:14:09,015 --> 00:14:12,686
（小五郎）あのガキが こっそり
居場所を教えてくれりゃ…

224
00:14:13,728 --> 00:14:16,231
そうだ 阿笠(あがさ)博士なら分かるかも

225
00:14:16,773 --> 00:14:18,149
え？　阿笠博士？

226
00:14:18,608 --> 00:14:20,318
誰です？　その人

227
00:14:20,402 --> 00:14:22,904
ああ　コナン君の知り合いで—

228
00:14:22,988 --> 00:14:27,033
コナン君 いつも発信器つきの
探偵バッジ 持ってるんですけど—

229
00:14:27,117 --> 00:14:31,162
それを追跡できるメガネを
その博士が作って持ってるんです

230
00:14:31,496 --> 00:14:35,625
ほう　そんなに
便利な物があるなら ぜひ

231
00:14:38,044 --> 00:14:41,673
（アナウンス）おかけになった電話は
電源が入っていないか—

232
00:14:41,756 --> 00:14:43,592
電波の届かない所にいるため…

233
00:14:43,675 --> 00:14:44,676
（通話を切る音）

234
00:14:50,974 --> 00:14:52,142
（阿笠博士(ひろし)）何？

235
00:14:52,225 --> 00:14:54,561
コナン君が誘拐されたじゃと？

236
00:14:55,645 --> 00:14:57,772
しかも殺人犯にか？

237
00:14:57,856 --> 00:15:00,275
（蘭）うん　だから
コナン君の探偵バッジを—

238
00:15:00,358 --> 00:15:02,277
追跡メガネで追ってほしいの

239
00:15:02,360 --> 00:15:03,486
（阿笠）わ… 分かった

240
00:15:03,570 --> 00:15:06,740
（阿笠）予備のメガネで追跡できるが…
（割り込み音）

241
00:15:06,823 --> 00:15:09,701
あっ ごめん キャッチホン
コナン君からかも

242
00:15:09,784 --> 00:15:11,494
場所が分かったら連絡して

243
00:15:11,911 --> 00:15:13,455
もしもし？　コナン君？

244
00:15:13,538 --> 00:15:15,832
どうして急に
電話 切ったりするんだよ

245
00:15:15,915 --> 00:15:17,459
僕のこと嫌いなのか？

246
00:15:17,542 --> 00:15:18,835
せ… 世良さん

247
00:15:19,586 --> 00:15:22,505
ごめん 今 いろいろあって
こっち パニクってて…

248
00:15:22,922 --> 00:15:25,091
とにかく コナン君が大変なの

249
00:15:25,175 --> 00:15:27,052
え？　コナン君が？

250
00:15:27,719 --> 00:15:30,597
（灰原哀(はいばら あい)）でも 一体
どうやって追跡する気なのよ

251
00:15:31,014 --> 00:15:33,975
博士のビートル 今
修理に出してるんじゃなかった？

252
00:15:34,059 --> 00:15:35,101
あ… ああ

253
00:15:35,185 --> 00:15:36,311
こうなったら—

254
00:15:36,394 --> 00:15:38,772
タクシーに無理を言って
追ってもらうしか…

255
00:15:38,855 --> 00:15:40,732
（沖矢昴(おきや すばる)）
では 私の車で追いますか？

256
00:15:40,815 --> 00:15:41,900
え？

257
00:15:43,234 --> 00:15:44,944
（沖矢）申し訳ありません

258
00:15:45,028 --> 00:15:47,322
立ち聞きするつもりは
なかったんですが—

259
00:15:47,405 --> 00:15:49,949
クリームシチューの
おすそ分けに来てみたら—

260
00:15:50,033 --> 00:15:53,119
戸口で何やら
不穏な会話が耳に入って

261
00:15:53,495 --> 00:15:55,622
す… 昴君

262
00:15:57,415 --> 00:16:00,543
（沖矢）さあ 追うなら早く
（阿笠）し… しかし…

263
00:16:00,627 --> 00:16:01,670
（灰原）じゃあ…

264
00:16:02,545 --> 00:16:05,006
車のキーだけ貸しなさいよ

265
00:16:05,090 --> 00:16:06,925
私と博士で追跡するから

266
00:16:07,342 --> 00:16:10,553
貸してもいいんですが
あの車は癖があって—

267
00:16:10,637 --> 00:16:12,222
私の運転じゃないと

268
00:16:12,305 --> 00:16:14,933
だったら わしと昴君で追跡を

269
00:16:15,266 --> 00:16:18,436
ええ　それでも構いませんよ

270
00:16:18,520 --> 00:16:22,440
もしも 君が １人でここに残り
あの子の安否報告を—

271
00:16:22,524 --> 00:16:25,568
やきもきしながら
待っているつもりならね

272
00:16:26,820 --> 00:16:30,865
もし よければ
君も一緒に行くのをお勧めしよう

273
00:16:30,949 --> 00:16:33,159
もちろん 無理強いはしませんが

274
00:16:38,873 --> 00:16:42,127
（世良）なるほど
探偵事務所のトイレの中で—

275
00:16:42,210 --> 00:16:44,879
拳銃自殺した男に
拉致られていたのは—

276
00:16:44,963 --> 00:16:46,673
樫塚圭って女で—

277
00:16:47,048 --> 00:16:50,427
その彼女を自宅のマンションの
部屋まで送ったけど—

278
00:16:50,510 --> 00:16:54,931
そこで新たに スーツケースに
詰められた男の遺体を見つけ—

279
00:16:55,348 --> 00:16:58,101
気がついたら
彼女がコナン君を連れ去り—

280
00:16:58,184 --> 00:17:01,896
警察に通報すれば命はないって
メールしてきたんだな？

281
00:17:01,980 --> 00:17:03,189
（蘭）う… うん…

282
00:17:03,523 --> 00:17:05,984
もう 何が何だか分からなくて

283
00:17:06,067 --> 00:17:08,653
（世良）まあ その男の所持品や
現場の状況が—

284
00:17:09,154 --> 00:17:11,948
君が教えてくれた
とおりだとしたら—

285
00:17:12,031 --> 00:17:14,325
彼には もう分かってると
思うけどね

286
00:17:14,409 --> 00:17:16,953
（蘭）彼って？
（世良）とにかく—

287
00:17:17,036 --> 00:17:18,496
これから僕も そっちに向かうよ

288
00:17:18,788 --> 00:17:20,790
（蘭）えっ 世良さんも来るの？

289
00:17:20,874 --> 00:17:21,875
ああ

290
00:17:22,459 --> 00:17:26,087
君の言う 小五郎さんの
弟子っていう探偵にも—

291
00:17:26,171 --> 00:17:27,630
会ってみたいしな

292
00:17:29,257 --> 00:17:30,341
（小五郎）フウ…

293
00:17:31,676 --> 00:17:34,429
窓を開けたら
だいぶ においは収まったな

294
00:17:34,512 --> 00:17:37,849
（蘭）でも どうしよう
やっぱり警察に連絡する？

295
00:17:37,932 --> 00:17:39,726
そうだな

296
00:17:40,101 --> 00:17:42,020
それより妙ですよ この部屋

297
00:17:42,103 --> 00:17:45,440
あ？　妙って一体 何が？

298
00:17:46,232 --> 00:17:49,402
げた箱には男物の靴しか
入っていませんし—

299
00:17:49,486 --> 00:17:52,238
洗濯物の中も
クローゼットの中も—

300
00:17:52,322 --> 00:17:54,449
衣類は すべて男物ばかり

301
00:17:54,949 --> 00:17:56,659
じゃあ ここに住んでたのは—

302
00:17:56,743 --> 00:17:59,579
圭さんの亡くなった兄だけ
だったってことか？

303
00:17:59,662 --> 00:18:02,874
（蘭）…っていうか
こんな短時間で そんなに調べたの？

304
00:18:03,208 --> 00:18:06,628
それは まだ分かりませんが
この部屋の住人が—

305
00:18:06,711 --> 00:18:08,379
先日 起こった ある事件に—

306
00:18:08,463 --> 00:18:11,007
かなり注目していたのは
確かですね

307
00:18:11,299 --> 00:18:13,009
あ… ある事件？

308
00:18:15,011 --> 00:18:16,304
ホ… ホントだ

309
00:18:16,930 --> 00:18:20,308
ニュースやワイドショーばっかり
立て続けに録画してる

310
00:18:22,060 --> 00:18:23,520
（小五郎）しかも この前の—

311
00:18:23,603 --> 00:18:27,857
銀行強盗事件のコーナーだけ
切り取って編集してやがるな

312
00:18:27,941 --> 00:18:30,235
こいつは今朝から公開してる—

313
00:18:30,318 --> 00:18:33,905
防犯カメラに映った
３人組の強盗犯の映像だな

314
00:18:34,405 --> 00:18:39,410
たしか 小柄なやつと痩せたやつと
がっしりしたやつの３人組だったな

315
00:18:39,744 --> 00:18:44,374
そうそう　そのがっしりした人が
拳銃 撃ったところも映ってたね

316
00:18:44,666 --> 00:18:48,169
撃たれた人は見切れてて
映ってなかったけど… あっ

317
00:18:48,253 --> 00:18:50,797
（ニュースキャスター）なお
この時 犯人をなだめようとして—

318
00:18:50,880 --> 00:18:55,343
射殺された銀行員 庄野賢也(しょうの けんや)さんの
通夜が昨晩 行われ—

319
00:18:55,426 --> 00:18:59,514
庄野さんの勇気ある行動に
心を打たれた弔問客の列が—

320
00:18:59,597 --> 00:19:00,765
深夜まで…

321
00:19:00,849 --> 00:19:02,600
こ… この男の人

322
00:19:02,934 --> 00:19:05,812
圭さんの携帯の待ち受けに
映ってた お兄さん

323
00:19:05,895 --> 00:19:08,815
でも なんで名字が違うの？

324
00:19:09,357 --> 00:19:10,817
それに変じゃねえか

325
00:19:10,900 --> 00:19:13,653
ここに住んでたのが
圭さんの兄なら—

326
00:19:13,736 --> 00:19:16,781
今朝のニュースを
編集できるわけがねえぞ

327
00:19:16,865 --> 00:19:20,952
まあ 住んでいたのが誰にせよ
こんなニュースや ワイドショーを—

328
00:19:21,035 --> 00:19:23,454
わざわざ
録りためているということは—

329
00:19:23,788 --> 00:19:25,874
よほどの犯罪マニアか—

330
00:19:25,957 --> 00:19:29,377
犯人に復讐(ふくしゅう)をもくろむ
被害者遺族か—

331
00:19:29,460 --> 00:19:33,548
もしくは強盗犯本人と
考えたほうが自然ですよね

332
00:19:33,631 --> 00:19:35,592
た… 確かに

333
00:19:36,050 --> 00:19:39,304
（安室）とにかく もう少し
この部屋を調べてみましょう

334
00:19:40,513 --> 00:19:43,182
といっても もう寝室にあった
パソコンぐらいしか—

335
00:19:43,266 --> 00:19:45,727
調べる所は残ってませんけど

336
00:19:45,810 --> 00:19:46,978
（蘭）あの…

337
00:19:48,146 --> 00:19:50,273
どうして
そんなに切れる探偵なのに—

338
00:19:50,356 --> 00:19:51,983
父の弟子なんですか？

339
00:19:52,066 --> 00:19:54,027
どう見ても あなたのほうが…

340
00:19:54,110 --> 00:19:55,194
（小五郎）ん？

341
00:19:55,737 --> 00:19:56,905
フフッ

342
00:19:57,739 --> 00:20:01,576
毛利先生は ああやって
悩んでいるフリをされていますが—

343
00:20:01,659 --> 00:20:04,495
実は もう ほぼ真相を
見抜いておられて—

344
00:20:04,579 --> 00:20:06,456
僕を試してらっしゃるんですよ

345
00:20:07,206 --> 00:20:10,710
この前のＤＮＡ事件の時も
そうでしたし

346
00:20:10,793 --> 00:20:15,256
昼間の拳銃自殺も 僕が偉そうに
推理を披露したがために—

347
00:20:15,340 --> 00:20:17,050
起きてしまった悲劇

348
00:20:17,133 --> 00:20:19,719
先生なら
もっとうまく対処したはずです

349
00:20:20,053 --> 00:20:21,596
僕なんて まだまだですよ

350
00:20:21,679 --> 00:20:23,765
（安室）ハハハハハハッ
（蘭）はあ…

351
00:20:42,659 --> 00:20:44,869
すまんのう 昴君

352
00:20:44,953 --> 00:20:45,995
いえ

353
00:20:46,287 --> 00:20:48,331
それでは まずは どこへ？

354
00:20:48,414 --> 00:20:49,582
（灰原）ちょっと待って

355
00:20:51,876 --> 00:20:54,587
とりあえず
王石(おういし)街道へ向かってちょうだい

356
00:20:54,671 --> 00:20:56,714
詳しい場所は近づいてから

357
00:20:56,798 --> 00:20:57,966
分かりました

358
00:21:33,167 --> 00:21:38,256
♪〜

359
00:22:46,783 --> 00:22:52,789
〜♪

360
00:23:02,298 --> 00:23:03,299
（店員）いらっしゃいませ

361
00:23:03,633 --> 00:23:05,802
（圭）レギュラー満タンね
（店員）はい

362
00:23:24,737 --> 00:23:27,615
（圭）あの すいません
トイレを借りたいんだけど

363
00:23:27,698 --> 00:23:28,699
（店員）はい

364
00:23:29,283 --> 00:23:32,120
スタンドの中に入って
右奥にありますよ

365
00:23:32,203 --> 00:23:33,204
（圭）ありがとう

366
00:23:48,886 --> 00:23:49,971
また動きだした

367
00:23:50,429 --> 00:23:51,430
坊や…

368
00:23:51,806 --> 00:23:55,184
どうやら あの子
自ら ついていったようですね

369
00:23:55,560 --> 00:23:58,563
僕 今日 このアパートに
引っ越してきたんだけど

370
00:23:58,938 --> 00:24:01,023
いや もしかしたら…

371
00:24:01,566 --> 00:24:02,733
発射残渣

372
00:24:02,817 --> 00:24:03,943
何者なの？

373
00:24:06,988 --> 00:24:08,698
（コナン）江戸川コナン…

374
00:24:10,741 --> 00:24:11,951
探偵さ

375
00:24:12,493 --> 00:24:13,953
ネクスト コナン…

376
00:24:18,708 --> 00:24:20,918
（小五郎）ネクスト
コナンズ ヒント

377
00:24:23,045 --> 00:24:24,505
（蘭）ちょっと コナン君
大丈夫？

378
00:24:24,589 --> 00:24:26,299
（小五郎）
眠るなんて俺の専売特許

379
00:24:26,382 --> 00:24:27,967
（コナンのいびき）