1
00:00:03,738 --> 00:00:05,339
（江戸川(えどがわ)コナン）
阿笠(あがさ)博士のビートルで—

2
00:00:05,406 --> 00:00:10,077
キャンプにやってきた 俺 灰原(はいばら)
そして少年探偵団の３人

3
00:00:10,778 --> 00:00:11,779
みんなと別れ—

4
00:00:12,046 --> 00:00:14,915
忘れてきたハンゴウを
買いに出た 俺と博士は—

5
00:00:15,483 --> 00:00:17,418
偶然 世良真純(せら ますみ)と遭遇

6
00:00:17,818 --> 00:00:20,788
彼女も 俺たちのキャンプに
合流することになった

7
00:00:22,356 --> 00:00:26,594
一方 焚き木を拾いに
森へ入った灰原と少年探偵団は—

8
00:00:27,061 --> 00:00:28,129
そこで—

9
00:00:28,195 --> 00:00:31,465
女性の遺体を埋めている人物を
発見してしまった

10
00:00:31,532 --> 00:00:34,969
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）お… 女の人…
（小嶋元太(こじま げんた)）埋めてる

11
00:00:35,035 --> 00:00:36,036
（犯人）あっ…

12
00:00:37,037 --> 00:00:38,339
（灰原哀(あい)）逃げて

13
00:00:38,572 --> 00:00:41,742
（コナン）俺と連絡がつかぬまま
必死に逃げる灰原たちは—

14
00:00:42,743 --> 00:00:45,112
森の中の山小屋に
隠れることになった

15
00:00:47,415 --> 00:00:49,083
どうだ？　光彦

16
00:00:49,150 --> 00:00:52,353
どうやら 入り口は
そこだけのようですね

17
00:00:52,887 --> 00:00:54,188
（光彦）うわっ
（倒れた音）

18
00:00:54,255 --> 00:00:57,091
いっ… お… おい
どうした？

19
00:00:57,158 --> 00:01:00,861
ああ 大丈夫です
床が濡(ぬ)れてて…

20
00:01:01,929 --> 00:01:04,598
うああっ うわああっ…

21
00:01:04,665 --> 00:01:07,168
（元太・吉田歩美(よしだ あゆみ)のおびえる声）

22
00:01:07,401 --> 00:01:12,173
（元太）ま… まさか
さっきの女の人 ここで？

23
00:01:12,573 --> 00:01:16,143
だとしたら 十中八九
戻ってくるでしょうね

24
00:01:16,677 --> 00:01:18,879
この血塗られた犯行現場に…

25
00:01:19,346 --> 00:01:20,714
殺人犯が

26
00:01:20,781 --> 00:01:21,782
（２人）ええっ

27
00:01:21,849 --> 00:01:24,151
そ… それじゃあ
急いで ここから出ないと

28
00:01:24,218 --> 00:01:25,219
だな

29
00:01:25,753 --> 00:01:26,954
（コナン）その頃 俺たちは—

30
00:01:27,321 --> 00:01:30,925
灰原の通報でやってきた
山村(やまむら)警部たちと合流

31
00:01:30,991 --> 00:01:34,662
遺体を埋めていたと思われる
容疑者３人も発見された

32
00:01:35,296 --> 00:01:37,331
あああっ… た… 大変だ

33
00:01:37,398 --> 00:01:39,667
鎖がかかって外に出られねえ

34
00:01:41,035 --> 00:01:44,305
ああ… 灰原さん 僕たち
閉じ込められちゃいました

35
00:01:44,371 --> 00:01:45,372
（灰原）くっ…

36
00:01:45,773 --> 00:01:48,976
ねえ 哀ちゃん
何か 焦げ臭くない？

37
00:01:50,077 --> 00:01:52,213
そういえば 確かに… ん？

38
00:01:53,414 --> 00:01:54,548
んっ まさか…

39
00:01:55,216 --> 00:01:57,551
この山小屋 燃えてるんじゃ？

40
00:01:58,152 --> 00:01:59,587
早く逃げないと

41
00:01:59,653 --> 00:02:02,756
クソッ…
この扉 びくともしねえぞ

42
00:02:03,057 --> 00:02:06,460
どうしましょう
やっぱり 子供の力だけじゃ…

43
00:02:06,527 --> 00:02:07,928
（せき込み）

44
00:02:07,995 --> 00:02:09,763
大丈夫 落ち着いて

45
00:02:10,598 --> 00:02:14,268
誰かが この煙に気づいて
きっと助けに来てくれるから

46
00:02:14,969 --> 00:02:17,771
そうよね 工藤(くどう)君

47
00:02:21,809 --> 00:02:24,311
ん？　煙…

48
00:02:24,879 --> 00:02:28,282
ねえ かなり遠いけど
煙が上がってるよ

49
00:02:28,349 --> 00:02:30,317
（山村ミサオ）ん？　ああ

50
00:02:30,384 --> 00:02:33,454
あれは きっと
キャンプファイアの煙だよ

51
00:02:33,521 --> 00:02:35,389
ほら あっちにも見える

52
00:02:35,656 --> 00:02:38,192
何だか 最近
でっかい やぐら組んで—

53
00:02:38,259 --> 00:02:40,261
昼間っから 盛大に
盛り上がっちゃってる—

54
00:02:40,327 --> 00:02:41,896
若者が多くてねえ

55
00:02:42,463 --> 00:02:44,431
（警官）山村警部
（山村）ん？

56
00:02:44,965 --> 00:02:48,802
先ほど 報告がありました
３人の男を連れてきました

57
00:02:49,036 --> 00:02:52,439
おお そうか そうか
ご苦労さま

58
00:02:58,445 --> 00:03:02,883
（一同のせき込み）

59
00:03:14,762 --> 00:03:16,530
（コナン）
100％の答えを目指して

60
00:03:16,597 --> 00:03:18,799
謎や暗号 オールクリア

61
00:03:18,866 --> 00:03:20,334
灰原に迫る黒い影

62
00:03:20,601 --> 00:03:22,403
残してしまった小さなミス

63
00:03:22,469 --> 00:03:23,971
たった ひとつの真実 見抜く

64
00:03:24,038 --> 00:03:25,839
見た目は子供 頭脳は大人

65
00:03:25,906 --> 00:03:28,809
その名は 名探偵コナン！

66
00:03:28,876 --> 00:03:34,248
♪〜

67
00:04:49,556 --> 00:04:55,562
〜♪

68
00:05:02,836 --> 00:05:05,839
では １人ずつ 名前と職業と—

69
00:05:05,906 --> 00:05:09,076
ここへ来た目的を
言ってくれちゃってくれたまえ

70
00:05:09,410 --> 00:05:12,746
（米住速道(よねずみ はやみち)）
俺は米住速道
フリーター

71
00:05:13,280 --> 00:05:15,716
何があったか
知らないっすけど

72
00:05:15,783 --> 00:05:17,551
ここには
来週 仲間と来る—

73
00:05:17,618 --> 00:05:19,586
キャンプ場の下見に
来ただけっすよ

74
00:05:20,254 --> 00:05:23,090
（宇佐木跳三(うさぎ ちょうぞう)）
私の名前は
宇佐木跳三

75
00:05:23,157 --> 00:05:24,725
写真家でね

76
00:05:24,792 --> 00:05:26,560
日本各地の
キャンプ場の景色を

77
00:05:26,627 --> 00:05:28,362
撮って
回っているんです

78
00:05:28,796 --> 00:05:31,465
（岩隈猛也(いわくま たけや)）
ぼ… 僕も 写真を
撮りに来たんだ

79
00:05:31,732 --> 00:05:33,434
ブログに載せる
レンゲツツジを—

80
00:05:33,500 --> 00:05:35,502
携帯のカメラで

81
00:05:35,569 --> 00:05:36,570
こ… この時期に—

82
00:05:36,637 --> 00:05:38,839
オレンジ色の花を咲かすからさ

83
00:05:39,073 --> 00:05:43,377
な… 名前は岩隈猛也
米花(べいか)大学の４年生だよ

84
00:05:43,644 --> 00:05:47,147
しかし ３人とも
かなり軽装ですね

85
00:05:47,481 --> 00:05:49,750
ただの下見だからよ

86
00:05:49,817 --> 00:05:54,488
私も下見のようなもの
カメラや機材は車の中に

87
00:05:55,089 --> 00:05:57,791
僕は… ちょっと
寄っただけだから

88
00:05:58,292 --> 00:05:59,293
ふ〜む…

89
00:05:59,526 --> 00:06:00,794
（阿笠博士(ひろし)）どうじゃ？

90
00:06:00,861 --> 00:06:02,763
まだ つながらねえよ

91
00:06:03,063 --> 00:06:06,800
灰原なら 電波が通じる場所に
移動するはずなんだけど

92
00:06:08,102 --> 00:06:12,306
今も犯人から逃げ回っていて
かける暇がないのなら—

93
00:06:12,372 --> 00:06:15,609
あの３人の中に
犯人は いないのかのう？

94
00:06:16,009 --> 00:06:20,214
（世良真純）もしくは…
考えたくはないけど もう既に—

95
00:06:20,280 --> 00:06:23,851
あの３人を含めた誰かに
殺害されてしまったか

96
00:06:24,485 --> 00:06:28,622
あるいは 何かの理由で
身動き取れない状況にいるかだね

97
00:06:34,428 --> 00:06:36,864
（元太たちのせき込み）
（灰原）みんな しっかり

98
00:06:37,197 --> 00:06:39,666
煙を吸い込まないように
顔を低く

99
00:06:40,167 --> 00:06:42,503
もうすぐ助けが来るから

100
00:06:43,670 --> 00:06:46,440
で… でもよお いつ来るんだよ

101
00:06:46,507 --> 00:06:49,209
あっ 向こうのほうでも煙が…

102
00:06:49,743 --> 00:06:52,079
キャ…
キャンプファイアでしょうか？

103
00:06:52,146 --> 00:06:53,147
ウソ…

104
00:06:53,514 --> 00:06:57,317
（元太）
そ… それじゃ こっちの煙に
気づいてくれないじゃんか

105
00:06:57,384 --> 00:06:58,652
（光彦）そ… そんな…

106
00:06:59,319 --> 00:07:02,456
（灰原）こうなったら もう…

107
00:07:04,124 --> 00:07:07,294
（山村）
え？　３人とも26センチ？

108
00:07:07,628 --> 00:07:08,629
ホントに？

109
00:07:08,695 --> 00:07:09,730
ああ

110
00:07:09,797 --> 00:07:11,498
靴のサイズだよね？

111
00:07:11,565 --> 00:07:13,300
それが どうしたんですか？

112
00:07:13,667 --> 00:07:17,404
（コナン）クソッ あの３人の中に
犯人がいるんなら—

113
00:07:17,471 --> 00:07:19,773
早く突き止めて
みんなが どこにいるか—

114
00:07:19,840 --> 00:07:22,309
直接 聞くのが
一番 早いんだけど

115
00:07:22,543 --> 00:07:24,278
困ったのう

116
00:07:24,344 --> 00:07:28,182
子供たちの探偵バッジは
みんな テントの中にあったし

117
00:07:28,482 --> 00:07:31,919
やっぱり わしらも
捜しに行ったほうがいいんじゃ…

118
00:07:31,985 --> 00:07:34,855
やみくもに捜し回っても
森に迷うだけさ

119
00:07:35,289 --> 00:07:39,726
捜すのは 山に詳しい捜索隊に
任せたほうが確実だよ

120
00:07:40,060 --> 00:07:41,762
しかしのう…

121
00:07:41,829 --> 00:07:45,032
日が暮れてきて
影も長くなってきておるし

122
00:07:45,432 --> 00:07:47,768
暗くなる前に見つけんと

123
00:07:47,835 --> 00:07:49,102
（世良・コナン）影？

124
00:07:49,169 --> 00:07:50,337
あっ…

125
00:07:52,806 --> 00:07:53,874
（世良）そうか

126
00:07:54,508 --> 00:07:56,376
（コナン）そういうことか

127
00:07:59,146 --> 00:08:02,950
（歩美の荒い息）

128
00:08:03,016 --> 00:08:05,085
（光彦）あっ 歩美ちゃん

129
00:08:05,152 --> 00:08:09,256
しっかりしろ 歩美
歩美 起きろ 歩美

130
00:08:09,790 --> 00:08:12,593
元太君 歩美ちゃんを
もっとドアのそばに

131
00:08:13,026 --> 00:08:14,761
外の空気を吸わせないと

132
00:08:14,828 --> 00:08:17,531
そっか　しっかりしろ 歩美

133
00:08:17,598 --> 00:08:18,599
（光彦）動かしますよ

134
00:08:18,665 --> 00:08:21,101
（元太）今 うんめえ空気
吸わせてやっからな

135
00:08:21,602 --> 00:08:24,137
（光彦）
ほら 外の空気ですよ
歩美ちゃん

136
00:08:24,204 --> 00:08:26,373
（元太）
うめえだろ？　なあ 歩美

137
00:08:26,440 --> 00:08:28,775
（光彦）しっかりしてください
歩美ちゃん

138
00:08:28,842 --> 00:08:31,411
（元太）歩美 起きろよ 歩美

139
00:08:31,478 --> 00:08:32,479
（光彦）歩美ちゃん！

140
00:08:35,148 --> 00:08:37,584
（光彦）ん？
（元太）な… 何だ？　今の音

141
00:08:37,951 --> 00:08:39,186
ドアが開いたみたいな…

142
00:08:39,253 --> 00:08:42,089
そ… そんなバカな
ここには僕たちしか…

143
00:08:43,156 --> 00:08:44,191
（光彦・元太）えっ…

144
00:08:44,258 --> 00:08:46,260
ま… まさか
犯人が戻ってきたんじゃ…

145
00:08:47,527 --> 00:08:48,862
（元太・光彦）うあああっ…

146
00:08:49,630 --> 00:08:54,401
（荒い息）

147
00:08:54,835 --> 00:08:57,404
（元太・光彦のおびえる声）

148
00:09:03,210 --> 00:09:04,311
ヒイッ…

149
00:09:06,880 --> 00:09:07,881
（元太）ヒャアッ

150
00:09:09,182 --> 00:09:10,183
（光彦）あっ あっ ああ…

151
00:09:11,718 --> 00:09:16,123
（元太・光彦の悲鳴）

152
00:09:27,467 --> 00:09:29,469
（米住）おい 刑事さんよお

153
00:09:29,536 --> 00:09:32,572
そろそろ 何があったのか
教えてくれねえか？

154
00:09:32,873 --> 00:09:38,211
事情を話していただけないと
これ以上 協力はできませんよ

155
00:09:38,278 --> 00:09:40,447
このあと 予定もあるしさ

156
00:09:40,514 --> 00:09:44,484
う〜ん じ… 実は
この山の中で—

157
00:09:44,551 --> 00:09:47,054
女性の遺体が
遺棄された事件があって

158
00:09:47,120 --> 00:09:49,790
犯人は逃亡中だったり
しちゃうんですよ

159
00:09:49,856 --> 00:09:51,124
（３人）ええっ

160
00:09:51,525 --> 00:09:53,560
だから 山の中を１人で—

161
00:09:53,627 --> 00:09:56,830
うろついてた あなた方に
同行してもらったわけで

162
00:09:57,097 --> 00:09:58,432
（米住たち）ん…

163
00:09:58,498 --> 00:09:59,700
（コナン）ねえ ねえ
（４人）ん？

164
00:09:59,933 --> 00:10:02,336
３人とも 両手を見せてくれない？

165
00:10:02,636 --> 00:10:04,371
（米住）ああ？
（宇佐木）なんでだね？

166
00:10:04,438 --> 00:10:06,373
だって ずっと僕 見てたけど—

167
00:10:06,807 --> 00:10:09,609
米住さんと岩隈さんは左手

168
00:10:09,810 --> 00:10:12,379
宇佐木さんは
右手しか使ってないじゃない

169
00:10:12,879 --> 00:10:15,682
もしかしたら
もう片方の手に傷があって—

170
00:10:15,749 --> 00:10:17,751
隠してるんじゃないかと思ってさ

171
00:10:17,985 --> 00:10:22,389
…ったく 左手を使ってたのは
左利きだからだよ

172
00:10:23,090 --> 00:10:25,459
ほら 右手は無傷だろ？

173
00:10:25,525 --> 00:10:28,395
ぼ… 僕も 左利き

174
00:10:28,762 --> 00:10:32,032
（宇佐木）私も右利きだから
右手を使ってただけだよ

175
00:10:32,566 --> 00:10:35,435
もちろん 左手には
何もついてないしね

176
00:10:35,702 --> 00:10:39,039
ふーん でもさ 宇佐木さん

177
00:10:39,272 --> 00:10:41,341
犯人も右利きだったんだよ

178
00:10:41,408 --> 00:10:42,442
え？

179
00:10:42,776 --> 00:10:44,544
何言っちゃってるの

180
00:10:44,611 --> 00:10:47,714
君は犯人が埋めようとしてた
女性の遺体と—

181
00:10:47,781 --> 00:10:49,516
その穴しか見てないだろ？

182
00:10:49,916 --> 00:10:52,619
その遺体と穴のそばに
残っていたのさ

183
00:10:53,086 --> 00:10:55,555
犯人が右利きである証拠がね

184
00:10:55,622 --> 00:10:57,624
ん？　証拠？

185
00:10:57,858 --> 00:11:00,327
遺体の傷は斧(おの)のようなもので—

186
00:11:00,394 --> 00:11:02,963
右上から下に
ざっくり やられてた

187
00:11:03,063 --> 00:11:07,734
…ってことは
切りつけた犯人は右利きだろうし

188
00:11:08,101 --> 00:11:12,939
穴の周りの犯人の足跡は
左足が前で 右足が後ろ

189
00:11:13,273 --> 00:11:16,977
右利きが穴を掘らないと
そういう足跡はつかないだろ？

190
00:11:17,044 --> 00:11:19,379
う〜ん… ふっ

191
00:11:19,913 --> 00:11:21,615
あっ 確かに

192
00:11:21,681 --> 00:11:25,819
ええっ じゃあ 何…
この人 犯人？

193
00:11:25,886 --> 00:11:29,456
ええっ ちょ… ちょっと
勘弁してくださいよ

194
00:11:29,956 --> 00:11:32,459
申し開きがあるなら
言ってみてください

195
00:11:33,093 --> 00:11:36,630
だって 右利きなんて
大勢いるじゃないですか

196
00:11:36,963 --> 00:11:39,366
この２人も
ホントは右利きなのに—

197
00:11:39,433 --> 00:11:43,236
それを隠すために 無理に
左手を使ってるかもしれないし

198
00:11:43,670 --> 00:11:45,839
それは ちょっと
どうなんでしょう？

199
00:11:46,273 --> 00:11:47,541
それに ほら

200
00:11:47,607 --> 00:11:51,144
まだ犯人は この山のどこかに
隠れている場合だって…

201
00:11:51,411 --> 00:11:54,514
確かに 日本人のほとんどが
右利きだけど

202
00:11:55,015 --> 00:11:58,518
今日の犯行時刻に
この山の中をうろついていた—

203
00:11:58,852 --> 00:12:02,222
宇佐木っていう名前の
右利きの男の人は—

204
00:12:02,522 --> 00:12:04,191
おじさんだけだと思うよ

205
00:12:04,257 --> 00:12:05,425
なっ…

206
00:12:05,725 --> 00:12:08,728
またまた あのね コナン君

207
00:12:08,795 --> 00:12:10,864
あの現場のどこに
そんな名前が？

208
00:12:11,164 --> 00:12:14,468
被害者の女の人が
教えてくれてたじゃない

209
00:12:14,534 --> 00:12:19,272
入れられた寝袋の中で
指で こんな形を作ってね

210
00:12:20,107 --> 00:12:22,776
それのどこが
宇佐木って名前になるの？

211
00:12:22,843 --> 00:12:25,912
（阿笠）この指の形だけじゃあ
分かりづらいが

212
00:12:25,979 --> 00:12:29,282
こうやって
右手と左手を重ねて…

213
00:12:30,584 --> 00:12:32,352
光を当てれば…

214
00:12:33,220 --> 00:12:34,221
（宇佐木・山村）ああっ

215
00:12:34,287 --> 00:12:35,889
そ… それって もしかして…

216
00:12:37,491 --> 00:12:39,392
ウ… ウサギ

217
00:12:40,961 --> 00:12:43,296
で… でも なんで影絵？

218
00:12:43,363 --> 00:12:46,900
こんな形を作るなら
文字ぐらい 血で書けただろうに

219
00:12:47,200 --> 00:12:50,837
殺害された女性が
保育士さんだったからだよ

220
00:12:51,605 --> 00:12:55,909
保育士さんなら 子供たちに
影絵を見せたりするだろうし

221
00:12:55,976 --> 00:12:59,913
たとえ 犯人に見つかっても
一見 ウサギには見えないからね

222
00:13:00,580 --> 00:13:02,516
左右の手が離れてたのは—

223
00:13:02,582 --> 00:13:05,418
運ばれてる最中に
ずれたってところかな

224
00:13:07,320 --> 00:13:10,056
まあ しらばっくれてもムダだよ

225
00:13:10,123 --> 00:13:12,792
被害者の背中に
あんな傷を負わせたんなら—

226
00:13:12,859 --> 00:13:15,228
大量の返り血を浴びてるはず

227
00:13:15,829 --> 00:13:19,232
一応 着替えて
水で洗い流したようだけど

228
00:13:19,299 --> 00:13:21,735
そんなに簡単には消せないから

229
00:13:22,836 --> 00:13:27,374
体に付着した返り血を割り出す
ルミノール反応はね

230
00:13:27,440 --> 00:13:30,343
じゃあ 最初から
３人を署に連れてって—

231
00:13:30,410 --> 00:13:32,078
調べればよかったのに

232
00:13:32,479 --> 00:13:34,080
それだと時間がかかって—

233
00:13:34,147 --> 00:13:36,449
子供たちを捜すのが
遅れるだろう？

234
00:13:36,516 --> 00:13:37,751
あっ そうか

235
00:13:38,318 --> 00:13:39,786
おじさんだよね

236
00:13:39,853 --> 00:13:42,923
遺体を埋めてるところを
僕の友達に見られて—

237
00:13:42,989 --> 00:13:44,224
追い回してたのって

238
00:13:44,724 --> 00:13:46,927
わ… 私じゃない

239
00:13:47,227 --> 00:13:50,397
はあ？　あんた
この期に及んで まだ…

240
00:13:50,463 --> 00:13:53,567
わ… 悪いのは私じゃない 彼女だ

241
00:13:54,301 --> 00:13:57,837
いたずら半分で
私を あんな所に閉じ込めた—

242
00:13:58,171 --> 00:14:00,307
彼女のほうが悪いんだよ

243
00:14:02,108 --> 00:14:04,578
あ… 愛してたのに…

244
00:14:06,980 --> 00:14:09,416
結婚の約束だってしてたのに

245
00:14:09,783 --> 00:14:12,319
あ… あんなことをするなんて…

246
00:14:15,522 --> 00:14:18,992
えっと…
閉じ込めたっていうのは？

247
00:14:19,793 --> 00:14:22,862
私は閉所恐怖症なんです

248
00:14:24,064 --> 00:14:26,433
３年前 事故で丸一日—

249
00:14:26,499 --> 00:14:29,369
エレベーターに
閉じ込められたことがあってね

250
00:14:30,237 --> 00:14:31,671
それ以来—

251
00:14:31,738 --> 00:14:35,542
閉ざされた暗い場所にいると
パニックになってしまって

252
00:14:36,109 --> 00:14:40,213
なのに彼女は そんな私を
閉じ込めようとしたんですよ

253
00:14:40,981 --> 00:14:43,817
窓すら開かない
真っ暗な山小屋にね

254
00:14:48,355 --> 00:14:52,492
じゃ… じゃあ この山に行こうと
誘ったのは被害者だと？

255
00:14:52,959 --> 00:14:56,529
ええ 当然 私はパニックになり

256
00:14:57,230 --> 00:14:59,132
何とか脱出しようと—

257
00:14:59,899 --> 00:15:05,272
暗闇で振り回した山小屋の斧が
偶然 彼女の背中に…

258
00:15:05,839 --> 00:15:09,776
そうさ 彼女が あんな
いたずらさえしなければ—

259
00:15:10,110 --> 00:15:12,279
子供たちも
閉じ込めなかったのに

260
00:15:13,880 --> 00:15:16,883
えっ と… 閉じ込めたって
その山小屋に？

261
00:15:17,183 --> 00:15:21,888
ああ　でも
もう手遅れだろうけど…

262
00:15:22,489 --> 00:15:25,392
（コナン）まさか
山小屋に閉じ込めて火を？

263
00:15:25,458 --> 00:15:27,093
山村警部

264
00:15:27,160 --> 00:15:30,530
捜索隊から 燃えている山小屋を
発見したと連絡が…

265
00:15:30,997 --> 00:15:32,699
そ… それで 消火は？

266
00:15:33,033 --> 00:15:34,467
発見した時点で—

267
00:15:34,534 --> 00:15:37,070
手がつけられないぐらい
燃えさかっていたようで…

268
00:15:37,304 --> 00:15:38,672
（山村）お… おい 君たち

269
00:15:47,847 --> 00:15:48,848
（コナン）あっ

270
00:15:50,550 --> 00:15:53,053
そ… そんな ウソだろ…

271
00:15:55,422 --> 00:15:56,423
クソッ

272
00:15:56,623 --> 00:15:58,925
（捜索隊）
ああっ ダメダメ 近づいちゃ

273
00:15:58,992 --> 00:16:02,095
（コナン）放せ
中に… 中に友達がいるんだ！

274
00:16:02,362 --> 00:16:04,497
（捜索隊員）ええっ
（コナン）放せよ

275
00:16:04,564 --> 00:16:06,766
元太！　光彦！

276
00:16:07,033 --> 00:16:09,269
灰原！　歩美！

277
00:16:09,636 --> 00:16:11,171
（柱が折れる音と
捜索隊員たちのざわめき）

278
00:16:11,237 --> 00:16:12,272
（爆発音）

279
00:16:14,474 --> 00:16:15,475
（コナン）うっ…

280
00:16:18,611 --> 00:16:22,916
（歩美）
おーい コナン君 ここだよ

281
00:16:22,982 --> 00:16:24,784
ハハハハッ ハハハハッ…

282
00:16:25,318 --> 00:16:27,087
俺たちも無事だぞ

283
00:16:27,320 --> 00:16:28,722
お… おめえら

284
00:16:29,823 --> 00:16:31,091
一体 どうやって…

285
00:16:31,324 --> 00:16:35,028
知らない女の人が急に出てきて
助けてくれたんだよ

286
00:16:35,095 --> 00:16:37,263
斧で扉を ぶち破ってよ

287
00:16:37,597 --> 00:16:40,967
あの山小屋の屋根裏に
住んでたらしいんですけど

288
00:16:41,801 --> 00:16:43,536
あ… 哀君はどうしたんじゃ？

289
00:16:43,603 --> 00:16:46,773
（歩美）哀ちゃんなら
その女の人が先に助けて—

290
00:16:46,840 --> 00:16:49,642
安全な所まで
逃げるように言ったって

291
00:16:49,709 --> 00:16:52,812
さっき 灰原さんから
電話が来ましたから

292
00:16:52,879 --> 00:16:54,414
無事なのは確かです

293
00:16:54,748 --> 00:16:56,316
（コナン）あっ あいつ…

294
00:16:56,750 --> 00:16:58,418
まさか 解毒薬で？

295
00:16:58,818 --> 00:17:01,187
その女の人 どっちに行った？

296
00:17:01,254 --> 00:17:04,324
コナン君たちが来るまで
隠れてろって言って

297
00:17:04,391 --> 00:17:05,425
あっちのほうに

298
00:17:05,492 --> 00:17:06,926
（コナン）
おめえらは ここで待ってろ

299
00:17:09,229 --> 00:17:10,530
（山村）あの…
（阿笠）ん？

300
00:17:10,597 --> 00:17:14,501
一応 子供たちからも
事情聴取しちゃいたいんですが

301
00:17:14,567 --> 00:17:17,804
じゃが 煙を
吸い込んでおるかもしれんし

302
00:17:17,871 --> 00:17:20,306
一応 医者に診てもらわんと

303
00:17:20,373 --> 00:17:22,675
じゃあ そのあとで署のほうに

304
00:17:23,243 --> 00:17:28,081
なあ 君たち その女の人って
どんな人だったか覚えてるか？

305
00:17:28,448 --> 00:17:29,916
美人さんだったよ

306
00:17:30,250 --> 00:17:32,318
ちょっと灰原に似てたよな？

307
00:17:32,585 --> 00:17:35,822
だから こっそり撮ったムービーを
送っちゃいました

308
00:17:36,556 --> 00:17:38,258
ムービーを送った？

309
00:17:38,491 --> 00:17:42,695
ええ　後日 ちゃんと
お礼をしたかったので

310
00:17:42,762 --> 00:17:46,599
誰だか調べてもらおうと
毛利(もうり)探偵事務所に

311
00:17:46,833 --> 00:17:50,270
もともと キャンプの写真は
送る約束でしたしね

312
00:17:50,904 --> 00:17:53,940
ほら これが その彼女です

313
00:17:54,007 --> 00:17:57,343
（歩美）でも 捜さなくても
来週 会えるかもしれないよ

314
00:17:57,577 --> 00:17:59,646
（歩美）だって あの女の人…
（世良）あっ…

315
00:18:00,013 --> 00:18:02,782
灰原 どこだ？

316
00:18:03,049 --> 00:18:05,919
灰原… うわっ イテッ…

317
00:18:08,555 --> 00:18:09,556
（宮野志保(みやの しほ)）遅い

318
00:18:10,056 --> 00:18:13,827
誰かさんが助けに来てくれると
信じて待ってたのに

319
00:18:15,228 --> 00:18:18,064
まさか 私が
あの解毒薬を飲んで—

320
00:18:18,131 --> 00:18:20,834
元の体に戻るハメになるとはね

321
00:18:21,100 --> 00:18:23,570
おめえ…
どうしたんだ？　その服

322
00:18:24,137 --> 00:18:25,371
山小屋にあった—

323
00:18:25,438 --> 00:18:28,508
殺害された女性の服を
拝借したのよ

324
00:18:28,908 --> 00:18:32,712
素っ裸で 子供たちの前に
出るわけにはいかないし

325
00:18:33,213 --> 00:18:35,915
まあ 体が大きくなって—

326
00:18:35,982 --> 00:18:38,084
このリングは外せなかったけど

327
00:18:38,284 --> 00:18:41,721
服は全取っ替えしたから
子供たちには—

328
00:18:41,788 --> 00:18:46,226
私が灰原哀だってことは
気づかれていないでしょうね

329
00:18:46,493 --> 00:18:49,095
ほんじゃ とりあえず
薬が切れるまで—

330
00:18:49,162 --> 00:18:51,431
テントの中にでも隠れてろよ

331
00:18:51,731 --> 00:18:54,234
どうせ あいつら
事情聴取されるだろうし

332
00:18:54,467 --> 00:18:58,505
それより ちゃんと あの殺人犯
捕まえたんでしょうね？

333
00:18:58,805 --> 00:19:01,741
ああ 写真家の男だったよ

334
00:19:02,175 --> 00:19:04,878
彼女のダイイングメッセージで
分かったんだ

335
00:19:05,478 --> 00:19:08,081
閉所恐怖症なのに
あの山小屋に—

336
00:19:08,147 --> 00:19:10,383
閉じ込められそうになったって
言ってたぜ

337
00:19:11,117 --> 00:19:14,254
なるほど
それで合点がいったわ

338
00:19:15,221 --> 00:19:18,157
彼女の服が入っていた
リュックの中に—

339
00:19:18,224 --> 00:19:21,160
閉所恐怖症の本が
入っていたからね

340
00:19:21,561 --> 00:19:24,230
きっと その病気を
克服させるために—

341
00:19:24,297 --> 00:19:26,132
あの山小屋に連れ込み—

342
00:19:26,199 --> 00:19:28,401
ひと晩 一緒に
過ごすつもりだったのね

343
00:19:28,735 --> 00:19:31,437
だが その荒療治が あだとなり—

344
00:19:31,504 --> 00:19:36,142
彼にパニックを起こされ
運悪く 殺害されてしまったわけか

345
00:19:36,543 --> 00:19:39,045
とんだ ありがた迷惑な話よね

346
00:19:39,445 --> 00:19:40,914
そんな恐怖症—

347
00:19:40,980 --> 00:19:43,650
無理に克服しなくても
生活できるのに

348
00:19:44,050 --> 00:19:46,519
彼が写真家だったからかもな

349
00:19:47,620 --> 00:19:51,357
彼が ずっとフィルム式のカメラを
使っていたのなら—

350
00:19:51,424 --> 00:19:54,427
暗くて狭い暗室の中に
いられないのは—

351
00:19:54,494 --> 00:19:57,230
写真家にとって致命的だからな

352
00:19:57,564 --> 00:20:00,667
早く 元の自分を
取り戻してほしかったんだよ

353
00:20:00,967 --> 00:20:05,738
でも彼女 彼が犯人だって証拠を
残してたんでしょ？

354
00:20:06,105 --> 00:20:07,574
恨みまくってるじゃない

355
00:20:07,840 --> 00:20:12,812
いや そうだとすると あれは
ダイイングメッセージじゃなく—

356
00:20:12,879 --> 00:20:16,816
ただ単に 死ぬ時に 胸に
抱いてたかっただけなのかも

357
00:20:17,283 --> 00:20:21,054
最愛の人の形である…
ウサギをな

358
00:20:24,891 --> 00:20:30,897
♪〜

359
00:21:38,331 --> 00:21:44,337
〜♪

360
00:21:48,107 --> 00:21:49,475
（毛利小五郎(こごろう)）ほう

361
00:21:49,542 --> 00:21:52,845
ガキ連中 今晩は
群馬の旅館に泊まるのか

362
00:21:53,112 --> 00:21:56,516
（毛利蘭(らん)）うん
キャンプ場は まだ怖いからって

363
00:21:56,582 --> 00:21:59,585
しかし よく事件に遭う
ガキどもだぜ

364
00:22:00,019 --> 00:22:04,123
あれ？　今 何か
下で物音がしたような…

365
00:22:04,190 --> 00:22:07,593
風だよ 風
今日は結構 強いから

366
00:22:12,098 --> 00:22:13,366
（安室透(あむろ とおる)）パスワード…

367
00:22:13,599 --> 00:22:17,370
ああ… お二人は
パスワードとか どうされてます？

368
00:22:17,603 --> 00:22:20,106
せ… 生年月日とか

369
00:22:20,173 --> 00:22:23,276
俺は“小五郎さん”で
５５６３だが

370
00:22:23,710 --> 00:22:28,781
（安室）
あっ いや　とても覚えきれない
長いパスワードの場合ですけど

371
00:22:29,449 --> 00:22:31,551
５５６３

372
00:22:34,120 --> 00:22:36,589
届いたのは写真じゃなく
ムービー？

373
00:22:42,361 --> 00:22:43,362
ん？

374
00:22:45,531 --> 00:22:46,599
いい？

375
00:22:46,666 --> 00:22:48,768
あなたたちの知り合いが
助けに来るまで—

376
00:22:48,835 --> 00:22:50,670
息を殺して隠れているのよ

377
00:22:57,710 --> 00:23:00,046
（安室）
ミステリートレイン・パスリング…

378
00:23:01,547 --> 00:23:03,249
ベルツリー急行か

379
00:23:07,053 --> 00:23:08,387
ハッキングされてる

380
00:23:09,522 --> 00:23:10,523
誰だ？

381
00:23:33,613 --> 00:23:35,314
（汽笛）

382
00:23:35,381 --> 00:23:36,415
（コナン）“おめでとう”

383
00:23:36,482 --> 00:23:39,051
“あなたは探偵役に
選ばれました”

384
00:23:39,685 --> 00:23:42,822
乗客全員が
探偵なんじゃねえのかよ

385
00:23:42,889 --> 00:23:44,023
失礼します

386
00:23:44,090 --> 00:23:45,792
（室橋悦人(むろばし えつと)）
うわっ バカ　入るな

387
00:23:45,858 --> 00:23:47,026
（コナン）えっ…

388
00:23:48,928 --> 00:23:50,229
（灰原）ハッ…

389
00:23:51,798 --> 00:23:53,566
はじめましてだよな？

390
00:23:53,900 --> 00:23:55,568
（灰原）こ… この人…

391
00:23:56,502 --> 00:23:57,570
まさか…

392
00:23:58,070 --> 00:23:59,505
（コナン）ネクスト コナン…

393
00:24:04,177 --> 00:24:05,878
（志保）ネクスト
コナンズ ヒント

394
00:24:08,648 --> 00:24:10,082
（コナン）とうとう
やつの存在を暴く

395
00:24:10,149 --> 00:24:12,051
（志保）あっそ
でも来週は お休み

396
00:24:12,118 --> 00:24:13,553
（コナン）あれれ？